7-й Законодательный совет Гонконга
7-й Законодательный совет Гонконг | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
![]() | |||||
Обзор | |||||
Законодательный орган | Законодательный совет | ||||
Юрисдикция | Гонконг | ||||
Место встречи | Комплекс Законодательного совета | ||||
Срок | 1 января 2022 г. – | ||||
Выборы | выборы 2021 года | ||||
Правительство | Администрация Лама (до 30 июня 2022 г.) Администрация Ли (с 1 июля 2022 г.) | ||||
Члены | 90 участников | ||||
Президент | Эндрю Люнг ( BPA ) | ||||
Партийный контроль | Пропекинский лагерь | ||||
Сессии | |||||
|
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Седьмой Законодательный совет Гонконга — это текущее заседание законодательной власти правительства Специального административного района Гонконг . Планируется, что его заседания пройдут в Комплексе Законодательного совета с 1 января 2022 года по 31 декабря 2025 года, что совпадет с шестью месяцами Кэрри Лам в качестве пятого срока полномочий главы исполнительной власти и шестого срока полномочий главы исполнительной власти. Членский состав Законодательного совета будет определен на выборах в декабре 2021 года .
, состоявшиеся 31 июля 2020 года, генеральный директор Кэрри Лам Первоначально запланированные на 6 сентября 2020 года выборы отложила на целый год. [ 1 ] 11 марта 2021 года Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП) приняло решение о кардинальном пересмотре избирательной системы Гонконга , после чего администрация Кэрри Лам обнародовала Постановление 2021 года об улучшении избирательной системы (сводные поправки) , которое изменило всеобщие выборы Гонконга. седьмой срок Законодательного совета с 5 сентября по 19 декабря 2021 года. [ 2 ] Согласно постановлению, число членов Законодательного совета увеличилось с 70 до 90, и члены избирались Избирательной комиссией с 40 местами, функциональными округами с 30 местами и географическими округами с 20 местами соответственно. [ 3 ]
Основные события
[ редактировать ]- 1 января 2022 г.: Начало срока полномочий Совета.
- 3 января 2022 г.: Церемония принятия присяги. Трое членов приняли присягу на китайском языке , а именно Чоу Ман-конг , Сунь Донг и Тан Юэхэн . [ 4 ]
- 4 января 2022 г.: Выдвижение кандидатуры президента. Эндрю Люнг был переизбран без сопротивления в качестве единственного кандидата. [ 5 ]
- 10 января 2022 г.: первоначально были запланированы выборы президента, но они были отменены.
- 12 января 2022 г.: состоялось первое заседание Совета.
- 19 июня 2022 г.: Отставка Хораса Чунга , Элис Мак , Сунь Донга и Нельсона Лама после назначения должностными лицами нового правительства, возглавляемого избранным главой исполнительной власти Джоном Ли . [ 6 ] [ 7 ]
- 18 декабря 2022 г.: Довыборы на вакансии избирательного округа. Избраны Чан Винг-квонг, Адриан Хо, Шан Хайлун и Уильям Вонг.
- 27 декабря 2022 г.: Отставка Стивена Вонга после назначения главой политического отдела генерального директора.
Лидерство
[ редактировать ]
- Президент : Эндрю Люнг ( BPA )
Пропекинский лагерь
[ редактировать ]- Руководитель: Мартин Ляо
- Заместитель руководителя: Старри Ли [ 8 ] [ 9 ]
неприсоединившиеся
[ редактировать ]- Тик Чи-юэнь (как единственный член, не принадлежащий к пропекинскому лагерю [ 10 ] )
Секретариат
[ редактировать ]Состав
[ редактировать ]![]() | |||
Принадлежность | Члены | ||
---|---|---|---|
Избранный | Текущий | ||
ДАБ | 19 | 19 | |
БФА | 7 | 8 | |
ФТУ | 8 | 7 | |
АЭС | 5 | 6 | |
Либеральный | 4 | 4 | |
НЕМНОГО | 2 | 2 | |
ГРИПП | 2 | 2 | |
Круглый стол | 1 | 1 | |
ПП | 1 | 1 | |
КВНД | 1 | 1 | |
Новый проспект | 1 | 1 | |
Новый форум | 1 | 1 | |
Третья сторона | 1 | 1 | |
Независимый | 37 | 35 | |
Вакантный | 0 | 1 | |
Общий | 90 |
Список участников
[ редактировать ]В этом Законодательном совете 59 из 90 членов, избранных на выборах 2021 года, были избраны впервые или не были членами последнего Законодательного совета . Все члены перечислены по старшинству в соответствии с годом начала последовательной службы, затем порядку принесения присяги (т.е. количеству штрихов в традиционных иероглифах имен на китайском языке в каждом прецеденте), причем президент Законодательного совета . первым стоит [ 11 ]
выделены члены, не работавшие в течение этого срока Курсивом . Дополнительные члены, избранные на дополнительных выборах, перечислены ниже.
Ключ к изменениям после выборов в законодательные органы:
- а = изменение партийной принадлежности
- б = дополнительные выборы
Емкость | избирательный округ | Портрет | Избранные члены | Избранная партия | Политическая ориентация | Рожденный | Род занятий | Предполагаемый Офис | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Председатель Законодательного совета | |||||||||
ФК | Промышленный (Первый) | ![]() |
Эндрю Люнг | БФА | Про-Пекин | 24 февраля 1951 г. | Торговец | 2004 | |
Другие участники | |||||||||
ФК | Кейтеринг | ![]() |
Томми Чунг | Либеральный | Про-Пекин | 30 сентября 1949 г. | Торговец Законодательный советник |
2000 | |
ФК | Коммерческий (Первый) | ![]() |
Джеффри Лам | БФА | Про-Пекин | 23 октября 1951 г. | Торговец | 2004 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Звездный Ли | ДАБ | Про-Пекин | 13 марта 1974 г. | Бухгалтер Законодательный советник |
2008 | |
ГК | Новые территории Северо-Восток | ![]() |
Чан Хак-кан | ДАБ / НАТАС | Про-Пекин | 24 апреля 1976 г. | Законодательный советник | 2008 | |
ФК | Страхование | ![]() |
Чан Кин-пор | беспартийный | Про-Пекин | 10 мая 1954 г. | Законодательный советник Главный исполнительный директор |
2008 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Присцилла Люнг | БФА / КВНД | Про-Пекин | 18 ноября 1960 г. | Профессор Адвокат |
2008 | |
ГК | Запад острова Гонконг | ![]() |
Регина ИП | АЭС | Про-Пекин | 24 августа 1950 г. | Председатель Института политики Савантаса | 2008 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Paul Tse | беспартийный | Про-Пекин | 21 января 1959 г. | Адвокат | 2008 | |
ГК | Новые территории Северо-Запад | ![]() |
Майкл Тьен | Круглый стол | Про-Пекин | 26 августа 1950 г. | Законодательный советник Предприниматель |
2012 | |
ФК | Сельское хозяйство и рыболовство | ![]() |
Стивен Хо | ДАБ | Про-Пекин | 30 ноября 1979 г. | Законодательный советник | 2012 | |
ФК | Транспорт | ![]() |
Фрэнки Йик | Либеральный | Про-Пекин | 1953 | Директор компании | 2012 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Грибная лягушка | Новый форум | Про-Пекин | 22 июля 1955 г. | Управляющий | 2012 | |
ГК | Новые территории Юго-Запад | ![]() |
Чан Хан-Пан | ДАБ / НАТАС | Про-Пекин | 1975 | Законодательный советник | 2012 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Алиса Мак [ а ] | ФТУ | Про-Пекин | 1 ноября 1971 г. | Законодательный советник | 2012 | |
ГК | Труд | ![]() |
Квок Вай-кеунг | ФТУ | Про-Пекин | 15 апреля 1978 г. | Законодательный советник Советник Восточного округа |
2012 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Элизабет Кват | ДАБ | Про-Пекин | 23 декабря 1966 г. | Законодательный советник | 2012 | |
ФК | Коммерческий (Второй) | ![]() |
Мартин Ляо | беспартийный | Про-Пекин | 1957 | Адвокат | 2012 | |
ФК | Инженерное дело | ![]() |
Ло Вай-квок | БФА | Про-Пекин | 25 декабря 1953 г. | Инженер | 2012 | |
ФК | Промышленный (Второй) | ![]() |
Джимми Нг | БФА | Про-Пекин | 17 июня 1969 г. | Директор компании | 2016 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Юниус Хо | беспартийный | Про-Пекин | 4 июня 1962 г. | Адвокат | 2016 | |
ГК | Новые территории Северо-Запад | ![]() |
Холден Чоу | ДАБ | Про-Пекин | 7 июня 1979 г. | Адвокат | 2016 | |
ФК | Оптом и в розницу | ![]() |
Ю Ка-фай | Либеральный | Про-Пекин | 22 апреля 1970 г. | Директор компании | 2016 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Этот Хой-ян | АЭС / ЦФ | Про-Пекин | 7 июня 1977 г. | Адвокат | 2016 | |
ФК | Финансы | ![]() |
Чан Чун-ин | беспартийный | Про-Пекин | 1961 | Советник | 2016 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Чунг Квок-кван [ а ] | ДАБ | Про-Пекин | 30 июня 1974 г. | Адвокат | 2016 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Люк Чунг Хун | ФТУ | Про-Пекин | 21 сентября 1978 г. | Законодательный советник | 2016 | |
ГК | Новые территории Север | ![]() |
Читать Квок-фан | ДАБ / НАТАС | Про-Пекин | 28 июня 1978 г. | Законодательный советник | 2016 | |
ФК | Хын Йи Кук | ![]() |
Кеннет Лау | БФА | Про-Пекин | 1966 | Торговец | 2016 | |
ГК | Коулун Западный | ![]() |
Винсент Ченг | ДАБ | Про-Пекин | 18 июля 1979 г. | Законодательный советник | 2018 (б) | |
ФК | Архитектурные, Изыскательские, Планирование и ландшафт |
![]() |
Tony Tse | беспартийный | Про-Пекин | 27 октября 1954 г. | геодезист | 2018 (б) | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Дорин Конг | беспартийный | Про-Пекин | 12 июля 1970 г. | Адвокат | 2022 | |
ФК | Образование | ![]() |
Чу Квок Кеунг | НЕМНОГО | Про-Пекин | Неизвестный | Директор школы | 2022 | |
ГК | Новые Территории Юго-Восток | ![]() |
Stanley Li | ДАБ / НАТАС | Про-Пекин | 12 августа 1983 г. | Законодательный советник | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Хоуи Саймон Ли | беспартийный | Про-Пекин | 1977 | Директор по стратегии | 2022 | |
ФК | Финансовые услуги | ![]() |
Роберт Ли | беспартийный | Про-Пекин | 1980 | Директор компании | 2022 | |
ГК | Новые территории Северо-Восток | ![]() |
Доминик Ли | АЭС / ЦФ | Про-Пекин | 22 января 1984 г. | Директор компании | 2022 | |
ФК | Социальное обеспечение | ![]() |
Тик Чи-юэнь | Третья сторона | неприсоединившиеся | 24 сентября 1957 г. | Законодательный советник | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Ли Чун Гын | Либеральный | Про-Пекин | 22 августа 1984 г. | Законодательный советник Менеджер |
2022 | |
ГК | Восток острова Гонконг | ![]() |
Стэнли Нг | ФТУ | Про-Пекин | 1970 | Профсоюзный деятель | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Джонни Нг | беспартийный | Про-Пекин | 1974 | Директор компании | 2022 | |
ФК | Труд | ![]() |
Чау Сиу-чунг | ГРИПП | Про-Пекин | 1970 | Профсоюзный деятель | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Чоу Ман-конг | беспартийный | Про-Пекин | Неизвестный | Заместитель вице-президента Университета образования Гонконга | 2022 | |
ФК | Медицинские и медицинские услуги | ![]() |
Дэвид Лам | беспартийный | Про-Пекин | 1966 | Хирург | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Лам Чун-синг | ГРИПП | Про-Пекин | 1981 | Профсоюзный деятель | 2022 | |
ГК | Новые Территории Юго-Восток | ![]() |
Лам Со-Уотер | Профессиональная сила | Про-Пекин | 31 декабря 1987 г. | Законодательный советник | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Никси Лам | ДАБ | Про-Пекин | 13 марта 1982 г. | Законодательный советник | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Нельсон Лам [ а ] | беспартийный | Про-Пекин | 20 августа 1968 г. | Бухгалтер | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Деннис Лэмб | беспартийный | Про-Пекин | 13 марта 1982 г. | Доктор | 2022 | |
ФК | Юридический | ![]() |
Лам Сан Кеунг | беспартийный | Про-Пекин | 1961 | Адвокат | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Эндрю Лам | беспартийный | Про-Пекин | 1961 | Председатель компании | 2022 | |
ФК | Технологии и инновации | ![]() |
Дункан Чиу | беспартийный | Про-Пекин | 1974 | Торговец | 2022 | |
ФК | Туризм | ![]() |
Ю Пак Люн | беспартийный | Про-Пекин | 11 марта 1974 г. | Председатель China Travel Service (Гонконг) | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Венди Хонг | беспартийный | Про-Пекин | 1975 | руководитель отдела исследований | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Сунь Донг [ а ] | беспартийный | Про-Пекин | 1967 | Профессор кафедры Городского университета Гонконга | 2022 | |
ФК | Труд | ![]() |
Деннис Люнг | ФТУ | Про-Пекин | 6 октября 1973 г. | Сотрудник сообщества | 2022 | |
ГК | Коулун Западный | ![]() |
Люнг Ман-квонг | КВНД | Про-Пекин | 3 августа 1984 г. | Законодательный советник | 2022 | |
ГК | Восток острова Гонконг | ![]() |
Эдвард Люнг | ДАБ | Про-Пекин | 8 марта 1985 г. | Законодательный советник | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Кеннет Люнг | беспартийный | Про-Пекин | 3 марта 1984 г. | Законодательный советник | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Чан Юэт-мин | беспартийный | Про-Пекин | 1972 | Законодательный советник Советник Северного округа |
2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Рок Чен | ДАБ | Про-Пекин | 6 июня 1966 г. | Инвестиционный менеджер Директор компании |
2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Чан Пуй-люн | беспартийный | Про-Пекин | 1959 | Законодательный советник компании China Taiping Insurance (HK) Company Limited Генеральный директор |
2022 | |
ФК | Члены ВСНП и НПКСК ОАРГ, представители национальных организаций | ![]() |
Чан Юнг | ДАБ / НАТАС | Про-Пекин | 6 июня 1966 г. | Гонконгские депутаты Всекитайского собрания народных представителей Законодательный советник Социальный работник |
2022 | |
ФК | Текстиль и одежда | ![]() |
Солнечный Тан | беспартийный а | Про-Пекин | 1973 | Законодательный советник Торговец |
2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Джуди Чан | АЭС | Про-Пекин | 4 апреля 1980 г. | Законодательный советник | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Мэгги Чан | беспартийный | Про-Пекин | 3 февраля 1969 г. | Адвокат | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Чан Сиу-хун | беспартийный | Про-Пекин | 1958 | Инженер | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Чан Хой-ян | беспартийный | Про-Пекин | 19 ноября 1977 г. | Законодательный советник Директор компании |
2022 | |
ГК | Новые территории Юго-Запад | ![]() |
Джофи Чан | ФТУ | Про-Пекин | 16 декабря 1989 г. | Профсоюзный деятель | 2022 | |
ГК | Запад острова Гонконг | ![]() |
Чан Хок-фунг | ДАБ | Про-Пекин | 1976 | Банкир | 2022 | |
ГК | Новые территории Север | ![]() |
Гэри Чжан | Новый проспект | Про-Пекин | 1989 | Инженер | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Лилиан Квок | ДАБ | Про-Пекин | 20 апреля 1979 г. | Учитель | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Бенсон Люк | БФА | Про-Пекин | 3 декабря 1983 г. | Директор по стратегии | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Вонг Юэ-шань [ б ] | беспартийный | Про-Пекин | 22 декабря 1975 г. | нашего Гонконгского фонда Старший вице-президент Исполнительный директор Института государственной политики |
2022 | |
ФК | Импорт и экспорт | ![]() |
Кеннеди Вонг | ДАБ | Про-Пекин | 23 февраля 1963 г. | Адвокат | 2022 | |
ФК | Бухгалтерия | ![]() |
Эдмунд Вонг | ДАБ | Про-Пекин | 7 января 1985 г. | Бухгалтер | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Кингсли Вонг | ФТУ | Про-Пекин | 1968 | Профсоюзный деятель | 2022 | |
ГК | Центральный Коулун | ![]() |
Комплект крыльев | беспартийный | Про-Пекин | 1968 | Законодательный советник Член районного совета города Коулун |
2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Питер Кун | беспартийный | Про-Пекин | 2 декабря 1965 г. | Священнослужитель | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Тан Фей | НЕМНОГО | Про-Пекин | Неизвестный | Законодательный советник | 2022 | |
ГК | Коулун Восточный | ![]() |
Тан Ка-пиу | ФТУ | Про-Пекин | 29 октября 1979 г. | Законодательный советник | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Лай Тунг-квок | АЭС | Про-Пекин | 12 ноября 1951 г. | Законодательный советник | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Лау Чи-пан | беспартийный | Про-Пекин | 1960 | Заместитель вице-президента Университета Лингнань | 2022 | |
ФК | Спорт, исполнительское искусство, культура и публикации | ![]() |
Кеннет Фок | беспартийный | Про-Пекин | 2 июля 1979 г. | Торговец | 2022 | |
ФК | Недвижимость и строительство | ![]() |
Луи Лунг | беспартийный | Про-Пекин | 1951 | Бизнес-руководитель | 2022 | |
ГК | Коулун Восточный | ![]() |
Где купить | ДАБ | Про-Пекин | 31 августа 1986 г. | Законодательный советник Член районного совета Квун Тонг |
2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Кармен Кан | беспартийный | Про-Пекин | 1968 | Адвокат | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Тан Юэн | беспартийный | Про-Пекин | 1962 | Председатель BOCOM International Holdings | 2022 | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Со Чунг-вин | беспартийный | Про-Пекин | 1960 | 2022 | ||
ФК | Коммерческий (третий) | ![]() |
Йим Конг | беспартийный | Про-Пекин | 1972 | Бизнес-руководитель | 2022 | |
Дополнительные члены | |||||||||
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Адриан Хо | АЭС | Про-Пекин | 1977 | Директор компании | 2022 (б) | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Шан Хайлун | беспартийный | Про-Пекин | 1982 | Торговец | 2022 (б) | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Чан Винг-квонг | ДАБ | Про-Пекин | 1963 | Практикующий Китайской Медицины Законодательный советник |
2022 (б) | |
И Т. Д | Избирательная комиссия | ![]() |
Уильям Вонг | беспартийный | Про-Пекин | 1960 | Профессор Китайского университета Гонконга | 2022 (б) |
Изменения
[ редактировать ]2022
[ редактировать ]- Санни Тан ( текстиль и одежда ) присоединилась к Альянсу бизнеса и профессионалов Гонконга (BPA).
- Скотт Люн ( Западный Коулун ), Китсон Ян ( Центральный Коулун ), Конни Лам ( Юго-восточные новые территории ) и Гэри Чжан ( Северные новые территории ) сформировали Альянс А4 .
Комитеты
[ редактировать ]- Комитет Палаты представителей
- Подкомитет по парламентским связям
- Финансовый комитет
- Учредительный подкомитет
- Подкомитет общественных работ
- Комитет государственных счетов
- Комитет по интересам членов
- Комитет по правилам процедуры
Панели
[ редактировать ]- Группа по отправлению правосудия и юридическим услугам
- Панель по торговле и промышленности
- Группа по конституционным вопросам
- Группа по развитию
- Группа по экономическому развитию
- Панель по образованию
- Группа по вопросам окружающей среды
- Группа по финансовым вопросам
- Группа по безопасности пищевых продуктов и гигиене окружающей среды
- Группа по услугам здравоохранения
- Группа по внутренним делам
- Группа по жилищному вопросу
- Группа по информационным технологиям и радиовещанию
- Панель по рабочей силе
- Панель по безопасности
- Панель по транспорту
- Группа по услугам социального обеспечения
См. также
[ редактировать ]- Выборы в законодательные органы Гонконга 2021 г.
- Выборы президента Законодательного совета Гонконга в 2022 году.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Перестал занимать должность члена Законодательного совета после отставки 19 июня 2022 года.
- ↑ Перестал занимать должность члена Законодательного совета после отставки 27 декабря 2022 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Чрезвычайное положение (дата всеобщих выборов) (седьмой срок Законодательного совета)» (PDF) . Законодательный совет .
- ^ «Постановление о совершенствовании избирательной системы (сводные поправки) 2021 года» . Законодательный совет .
- ^ «Состав Законодательного совета» . Законодательный совет .
- ^ «Законодательный совет открывается — законодатели «многоголосно» присягают. Какие законодатели говорят на английском и китайском языках? ) . Гонконг01 (中文(香港))。2022年1月3日
- ^ «Эндрю Люнг переизбран президентом Legco» . Гонконгский стандарт.
- ^ Стандарт,. «Единая, лояльная» команда Ли» . Стандарт . Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ «Президент LegCo поздравляет с назначением главных должностных лиц правительства шестого срока» . www.info.gov.hk. Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ Чунг, Тони; Вонг, Натали (6 января 2022 г.). «Блок, поддерживающий истеблишмент, создает команду для направления сообщений и координации работы в расширенном законодательном органе Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ Шум, Майкл (6 января 2022 г.). «Законодатели не должны быть резиновыми штампами: Ся Баолун» . Стандарт . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ «Тик Чи-юэнь становится всего лишь представителем неистеблишмента, избранным в LegCo» . Стандарт . 20 декабря 2021 г. Проверено 12 января 2022 г.
- ^ «Принятие присяги Законодательным советом» (pdf) . Законодательный совет Гонконга . 30 сентября 2016 года . Проверено 26 декабря 2021 г.