Jump to content

Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга

Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга
Демократический альянс за развитие Гонконга
Аббревиатура ДАБ
Председатель Гэри Чан
Заместители Председателя Чан Юнг
Бен Чан
Холден Чоу
Чан Хок-Фунг
Элизабет Кват
Основан 10 июля 1992 г .; 32 года назад ( 10.07.1992 )
Слияние Демократический альянс за улучшение ситуации в Гонконге и Прогрессивный альянс Гонконга
Штаб-квартира 15/Ф, SUP Башня,
83 , Кингс Роуд ,
Норт-Пойнт , Гонконг
Молодёжное крыло Молодой ДАБ
Членство (2020) Увеличивать 44,663 [ 1 ]
Идеология
Местная принадлежность Пропекинский лагерь [ 4 ] [ 5 ]
Цвета    Синий и красный
Лозунг «Верный Гонконгу»
Исполнительный совет
4 / 33
Законодательный совет
19 / 90
Районные советы
147 / 470
ВСНП (депутаты Гонконга)
7 / 36
НПКСК (члены Гонконга)
16 / 124
Веб-сайт
www .dab .org .хк
Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга
Традиционный китайский Демократический альянс за развитие Гонконга
Упрощенный китайский Демократический альянс за развитие Гонконга
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinMínzhǔ Jiàngǎng Xiéjìn Liánméng
Wade–GilesMin2-chu3 Chien4-kang3 Hsieh2-chin4 Lien2-mêng2
Yue: Cantonese
Yale RomanizationMàhnjyú Gin-góng Hihpjeun Lyùhnmàhng
Демократический альянс за улучшение Гонконга
Традиционный китайский Демократический альянс за улучшение Гонконга
Упрощенный китайский Демократический альянс за улучшение Гонконга
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinMínzhǔ Jiàngǎng Liánméng
Wade–GilesMin2-chu3 Chien4-kang3 Lien2-mêng2
Yue: Cantonese
Yale RomanizationMàhnjyú Gin-góng Lyùhnmàhng
Аббревиатура
Традиционный китайский ДАБ
Упрощенный китайский ДАБ
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinMínjiànlián
Wade–GilesMin2-chien4-lien2
Yue: Cantonese
Yale RomanizationMàhn-ginlyùhn

Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга ( DAB ) — пропекинская политическая партия, зарегистрированная с 1992 года в Гонконге . Возглавляемая Гэри Чаном и имеющая 13 мест в Законодательном совете , она в настоящее время является крупнейшей партией в законодательном органе, а по количеству членов она намного опережает другие партии. Он был ключевой силой, поддерживающей администрацию САР и политику центрального правительства в отношении Гонконга.

Партия была основана в 1992 году как «Демократический альянс за улучшение ситуации в Гонконге» группой традиционных сторонников Пекина, присягнувших на верность Коммунистической партии Китая . По мере приближения передачи суверенитета над Гонконгом партия активно участвовала в выборах в последние годы колониального правления и стала одной из основных партий и союзником правительства в первые годы после передачи власти.

DAB нанес серьезный удар на выборах в районный совет 2003 года из-за непопулярной администрации Тун Чи-хва и предложенного закона, содержащегося в статье 23 Основного закона . Тем не менее, партии все же удалось восстановить свои потери в последующие десятилетия, еще больше расширить свою избирательную базу и членство, а также поглотить про-бизнес- прогрессивный альянс Гонконга в 2005 году, став доминирующей силой в политике Гонконга.

Партия добилась успехов на в 2007 и выборах в окружные советы 2011 годах , получив на своем пике 136 выборных должностей в местных органах власти, а также получила 13 мест на выборах в Законодательный совет 2012 года благодаря своей эффективной избирательной стратегии. Однако на выборах в окружные советы 2019 года партия потеряла четыре пятых своих мест в разгар широкомасштабных антиправительственных протестов .

Основание и воссоединение (1992–1998)

[ редактировать ]

Демократический альянс за улучшение Гонконга был основан в рамках волны политических партийных образований по мере приближения Гонконга к передаче Китаю и на фоне избирательной реформы, инициированной губернатором Крисом Паттеном . Выборы в Законодательный совет 1991 года , на которых потерпели поражение все пропекинские кандидаты, стали катализатором формирования DAB. [ 5 ] : 100  В январе 1992 года директор Управления по делам Гонконга и Макао Лу Пин публично поддержал организацию пропекинских политических партий на выборах 1995 года. [ 6 ] : 10.8  Политики из Федерации профсоюзов Гонконга (FTU) и других пропекинских организаций, включая Гонконгскую федерацию работников образования (FEW), сформировали DAB 10 июля 1992 года, а Цанг Ёк-Синг стал первым председателем партии. [ 2 ] : 161  DAB была первой крупной пропекинской партией в составе « Единого фронта » накануне передачи Гонконга . [ нужна ссылка ]

По сравнению с другими пропекинскими партиями в Гонконге, DAB была более ориентирована на низовые слои населения. [ 5 ] : 100  56 членов-основателей DAB придерживались политических взглядов, симпатизирующих Китаю, и подчеркивали дружественные китайско-гонконгские отношения. [ 5 ] : 100  На момент основания многие из них занимали политические позиции, связанные с китайским правительством или пропекинскими группами в Гонконге. Председатель Цанг Ёк-синг был делегатом Народного политического консультативного совета провинции Гуандун, заместители председателя Там Ю-чжун и Чан Юэнь-хан были исполнительными членами пропекинского профсоюза ФП, а секретарь Чэн Кай-нам был назначен Китайское правительство в качестве советника по делам Гонконга . [ 5 ] : 101  Политолог Сонни Ло Шиу-хин отмечает, что первые члены DAB также являются «прогонконгскими» в том смысле, что они защищают интересы Гонконга и лоббируют китайских чиновников. [ 5 ] : 100 

DAB стала прямым конкурентом основной продемократической партии «Объединенные демократы Гонконга» и ее преемницы Демократической партии , которая была сформирована в 1994 году. DAB сначала выдвинула своего кандидата в Региональный совет 1993 года и проиграла. на дополнительных выборах [ 5 ] : 98  В следующем году DAB приняла участие в выборах в окружной совет 1994 года , на которых были избраны 37 из 83 кандидатов. [ 5 ] : 98  В 1995 году он участвовал в муниципальных выборах , получив восемь мест, избираемых прямым голосованием, и два места, избираемых косвенно. [ 7 ] Основные лидеры DAB участвовали в выборах в Законодательный совет 1995 года . Это считалось [ кем? ] как тесты популярности новой партии. [ 8 ] Трое из четырех партийных лидеров потерпели поражение на выборах от демократических кандидатов. [ 9 ] включая председателя партии Цанг Ёк-Синга, который проиграл Лю Синг-ли из Ассоциации за демократию и средства к существованию народа (ADPL) в Центральном избирательном округе Коулуна .

DAB принял участие в подготовке к созданию специального административного района накануне передачи Гонконга . были назначены Цанг Ёк-синг, Там Ю-чунг, Нг Хун-мун и Ли Чо-джат В январе 1996 года в состав Подготовительного комитета . В ноябре 1996 года в контролируемый Пекином Отборочный комитет было избрано 46 членов . В следующем месяце Отборочный комитет избрал 10 членов DAB во Временный законодательный совет (PLC). [ 10 ] DAB и Гонконгский прогрессивный альянс (HKPA), еще одна пропекинская партия, объединились друг с другом в решающих дебатах во Временном законодательном совете по поводу существенных условий проведения выборов в Законодательное собрание 1998 года . Этот шаг был молчаливо одобрен Хын Йи Куком и провозглашен неофициальным слиянием партий. [ 11 ] Временный законодательный совет, который контролировался пропекинским лагерем, наложил вето на демократическую реформу, введенную последним британским губернатором Крисом Паттеном , и заменил метод первого большинства на метод пропорционального представительства на выборах в Законодательный совет, так что более слабый DAB сможет воспользоваться преимуществами пропорционального представительства, получив место в каждом географическом округе, не имея при этом большинства голосов. После создания САР Там Ю-чжун был также назначен в Исполнительный совет главой исполнительной власти Тунг Чи-хва в качестве представителя партии.

Ранняя администрация Тун Чи-хва и неудача по статье 23 (1998–2003 гг.)

[ редактировать ]
Предыдущая версия логотипа DAB с 1992 по 2005 год.

Избирательным кампаниям DAB в значительной степени помогал Пекин и его объединенные передовые органы. Офис связи будет мобилизовать различные социальные группы и организации для проведения кампании и голосования за партию, включая сотрудников государственных компаний КНР и массовых организаций, таких как Ассоциация обществ новых территорий (NTAS) и Федерация ассоциаций Коулуна (KFA). ). Дочерняя организация DAB, FTU, также мобилизовала своих работников для проведения кампании в защиту членов DAB. FTU также разослал своим четыремстам тысячам членов рекомендательное письмо с просьбой поддержать кандидатов DAB. [ 12 ]

На выборах LegCo 1998 года DAB получил пять мест, избираемых прямым голосованием, с четвертью голосов избирателей, по сравнению с только двумя местами с 15% голосов на выборах 1995 года. [ 13 ] По словам Карла Хо, переход от системы пропорционального представительства, основанной на кандидатах, к системе пропорционального представительства по избирательным спискам пошел на пользу DAB. [ 14 ]

В декабре 1998 года 5-й Центральный комитет партии решил увеличить число заместителей председателя, Ип Квок-хим и Чэн Кай-нам впоследствии были избраны заместителями председателя. [ 15 ] На первых выборах в районные советы в ноябре 1999 года партия выдвинула 176 кандидатов, 83 из которых были избраны, что более чем вдвое больше, чем на выборах 1994 года. [ 16 ]

На вторых выборах Законодательного собрания САР в сентябре 2000 года, несмотря на скандал с конфликтом интересов в Ченг Кай-наме, DAB стала явным победителем, получив в общей сложности 11 мест, 7 на прямых выборах по географическим округам, 3 в функциональных округах и 1 избирательный комитет. избирательный округ . Хотя Чэн Кай-нам был избран, он вскоре оставил свои партийные посты и место в законодательном органе под давлением общественности. После того, как кандидат DAB Кристофер Чунг Шу-кун проиграл продемократической независимой Одри Ю на дополнительных выборах на острове Гонконг 10 декабря , к концу 2000 года DAB получила 10 мест в LegCo.

В июле 2002 года, в начале второго срока правления Тун Чи-хва , председатель Цанг Ёк-синг был назначен членом Исполнительного совета в соответствии с Системой подотчетности главных должностных лиц (POAS), сменив Там Ю-чунга. Однако правящая коалиция между Тунг Чи-хва (DAB) и Либеральной партией, выступающей за бизнес, страдала от растущей разобщенности по мере падения популярности администрации Туна. Хотя она продолжала оказывать стабильную поддержку правительству в соответствии с требованием Пекина, она заплатила огромную политическую цену в виде растущего недовольства партией среднего класса и роста недовольства рядовых членов. DAB все больше разочаровывался неравным политическим обменом с правительством и скудными политическими вознаграждениями, назначенными Тунгом. Цанг Ёк-синг даже открыто выразил свое недовольство и выступил за разделение власти с правительством. [ 17 ]

В результате разногласий по поводу статьи 23 Основного закона , которая запрещает измену, подстрекательство, подрывную деятельность и отделение против центрального правительства, имидж DAB был серьезно подорван из-за его безоговорочной поддержки и защиты законодательства. показали Выборы в окружные советы в ноябре 2003 года худшие результаты в истории партии: были избраны только 62 из 206 кандидатов. Вице-председатель партии и член LegCo Ип Квок-Хим потерпел поражение в своей собственной силовой базе и давней штаб-квартире Квун Лунг от продемократического члена The Frontier и члена LegCo Сида Хо Сау-лана с небольшим перевесом в 64 голоса. [ 18 ] Результаты выборов привели к отставке председателя Цанг Ёк-сина. [ 19 ] Цанг заявил, что неудача на выборах произошла из-за общественного имиджа DAB как «лоялиста Тунга». В декабре Постоянный комитет партии избрал Ма Лика преемником Цанга. [ 20 ]

Расширение конца 2000-х и победы на выборах (2004–2012 гг.)

[ редактировать ]

развернулась Избирательная кампания LegCo 2004 года на фоне экономического подъема, отчасти вызванного мерами поддержки Пекина. Впечатляющие успехи спортсменов КНР на Олимпийских играх в Афинах в августе 2004 года и визит 50 китайских золотых медалистов в Гонконг прямо перед голосованием вызвали среди избирателей сильную националистическую гордость, которая была выгодна кандидатам DAB. [ 21 ] DAB также удалось использовать пропорциональное представительство, чтобы уравнять голоса за двух кандидатов, поддержанных партией, в одном и том же округе. Хотя поддержка Чан Юэнь-хана (FTU) была намного выше, чем Чан Кам-лама (DAB) в Восточном Коулуне , согласно предыдущим опросам, обеим организациям удалось добиться избрания обеих. В острова Гонконг избирательном округе Ма Лик и Чой Со Юк в конечном итоге выиграли от путаницы в демократических лагерях, которая привела к отставке Демократической партии председателя Юнг Сума . DAB стала крупнейшей политической партией в Законодательном совете, представленной 12 местами (если включая двух членов баллотироваться под знаменем FTU), на втором месте находится Либеральная партия, выступающая за бизнес, с 10 местами, а на третьем - Демократическая партия с 9 местами. сиденья.

16 февраля 2005 года DAB объединился с Прогрессивным альянсом Гонконга и был переименован в Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга. [ 22 ] В мае обе партии были объединены с новыми комитетами и руководством: Ма Лик был переизбран председателем, а Ип Квок-хим, Там Ю-чунг, Мария Там и Лау Конг-ва - заместителями председателя. После слияния с Прогрессивным альянсом DAB постепенно склонился к позиции, более ориентированной на средний класс. На выборах руководства в апреле 2007 года адвокат Грегори Со сменил Марию Тэм на посту заместителя председателя партии. Все четыре новых члена Постоянного комитета были профессионалами; Помимо Грегори Со, Чунг Квок-Кван , председатель Young DAB, был адвокатом, Старри Ли Вай-Кинг был бухгалтером, Бен Чан Хан-Пан был инженером. [ 23 ] [ ненадежный источник? ] Тем временем пролейбористская и низовая фракция ФП начала участвовать в выборах под своим собственным знаменем. 8 августа 2007 года председатель Ма Лик умер от рака в Гуанчжоу . Там Ю-чжун был избран новым председателем Постоянного комитета 28 августа. [ 24 ]

На выборах в окружной совет в 2007 году DAB значительно оправилась, получив 115 мест, что составляет более четверти мест на окружном уровне, что намного опередило другие политические партии. Грегори Со ушел с поста заместителя председателя, и его сменила Энн Чан, назначил его заместителем министра торговли и экономического развития . генеральный директор Дональд Цанг когда в мае 2008 года [ 25 ] среди других членов DAB, назначенных в правительство. Позже средства массовой информации сообщили, что Грегори Со имеет канадское гражданство , от которого ему в результате пришлось отказаться. [ 26 ] Скандал стал предметом предвыборной кампании на следующих выборах в Законодательное собрание 2008 года, которые пандемократический лагерь использовал для нападок на кандидатов DAB. Тем не менее, DAB осталась крупнейшей партией в Законодательном совете на выборах, получив в общей сложности 13 мест (если включать кандидатов от FTU, которые были членами DAB). Чан Юэнь-хан и Вонг Квок-хин были членами-основателями DAB и раньше баллотировались от DAB. Они начали баллотироваться под знаменем FTU, занимая более прорабочую позицию. В октябре Цанг Ёк-синг, председатель-основатель DAB, был избран президентом Законодательного совета , став первым президентом LegCo с партийным членством. Его место в Исполнительном совете сменил заместитель председателя Лау Конг-ва.

На выборах в окружной совет 2011 года DAB одержала величайшую победу в истории партии, получив 136 мест, что составляет около одной трети от общего числа, больше, чем все продемократические партии вместе взятые.

Эпоха Люн Чун-ин (2012–2017 гг.)

[ редактировать ]

DAB поддержал Люн Чун-ин на выборах главы исполнительной власти в 2012 году . На выборах в Законодательный совет в сентябре, когда партия впервые применила избирательную тактику разделения списков кандидатов, DAB получила три места на Западных Новых территориях впервые и два места на острове Гонконг с 2004 года . политическая сила, поддерживающая сегодня администрацию САР.

DAB твердо поддержала правительство в дебатах по конституционной реформе в 2014–2015 годах, а затем в массовых протестах Occupy против решения NPCSC 2014 года . 17 апреля 2015 года Старри Ли Вай-кинг стала первой женщиной, возглавившей партию, сменив уходящего Там Ю-чунга. [ 27 ] На выборах в окружной совет 2015 года , первых выборах под председательством Старри Ли, DAB сохранила свой статус крупнейшей партии, получив 119 мест (в том числе два, которые также баллотировались под знаменем FTU), хотя действующие законодатели Кристофер Чанг и Элизабет Кват были отстранены от власти новичками.

После протестов Occupy 2014 года возникло движение в поддержку независимости , против которого решительно выступала DAB. в На дополнительных выборах Новых Восточных территориях в 2016 году член DAB Холден Чоу баллотировался против Гражданской партии из Элвина Юнга выступающего за независимость коренных народов Гонконга, представителя и Эдварда Люна, . Чоу получил около 35 процентов и около 10 000 голосов меньше, чем кандидат от Гражданской партии.

С учетом того, что четыре ветерана- президента LegCo Цанг Ёк-синга , Там Ю-чунга , Чан Кам-лама и Ип Квок-хима ушли в отставку, DAB установила более консервативную избирательную стратегию на выборах в Законодательный совет 2016 года , выставив только девять списков кандидатов в географические округа и функциональный округ Окружного совета (второй), что на два меньше, чем на последних выборах. В результате DAB добилась избрания всех своих девяти списков кандидатов по трем традиционным функциональным округам с падением их доли голосов с 20,22 до 16,68 процента. Чан Хак-кан сменил Ипа на посту нового организатора собрания.

На выборах главы исполнительной власти в 2017 году DAB, получившая более 100 мест в Избирательном комитете , поддержала и номинировала бывшего главного секретаря администрации Кэрри Лам , что помогло ей победить бывшего финансового министра Джона Цанга , набрав 777 голосов. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] В ответ администрация Кэрри Лам назначила Чунг Квок Квана новым членом Исполнительного совета.

Эпоха Кэрри Лам (2017–2022)

[ редактировать ]

На дополнительных выборах в Законодательный совет в марте 2018 года, спровоцированных дисквалификацией Youngspiration из Яу Вай-цина из-за разногласий по поводу принятия присяги , DAB поддержала своего члена Винсента Ченга и бывшего депутата от FTU Тан Ка-пиу , который присоединился к DAB до того, как выборы в Западном Коулуне и Восточных Новых Территориях соответственно. Несмотря на поражение Тана, Чэн неожиданно расстроился, одержав победу с небольшим перевесом над независимым демократом Ю Чжун-Имом , в результате чего пропекинский лагерь получил большую долю голосов, чем продемократы в географическом округе с 2000 года, и впервые с 2000 года пропекинский лагерь получил большую долю голосов, чем продемократы в географическом округе. - Кандидат из Пекина побеждал на дополнительных выборах по географическому округу с 1992 года.

В октябре 2020 года Apple Daily сообщила, что Кэрри Лам обвинила DAB в неспособности заручиться политической поддержкой ее администрации, заявив, что DAB в течение многих лет не мог обеспечить правительство «талантами». [ 31 ] Сообщалось также, что Лам был недоволен двумя министрами правительства из DAB и уволил одного, но оставил другого, чтобы не ставить DAB в неловкое положение. [ 31 ]

В ноябре 2020 года, после исключения четырех демократических законодателей из Законодательного совета, DAB выразил поддержку этому решению и обвинил демократических законодателей в нанесении ущерба интересам страны. [ 32 ]

В феврале 2021 года, после призывов Ся Баолуна о том, что в правительство должны входить только «патриоты», DAB поддержал его позицию и заявил, что это следует сделать, поскольку он утверждал, что продемократические деятели совершили кое-что, «[в том числе защищая Независимость Гонконга отравляет молодежь, поддерживает насилие чернокожих с целью нанести ущерб верховенству закона, вступает в сговор с иностранными силами с целью вмешательства в дела Гонконга и даже пытается украсть власть, участвуя в выборах, чтобы парализовать правительство». [ 33 ]

Эпоха Джона Ли (2022 – настоящее время)

[ редактировать ]

В августе 2022 года, после того как Нэнси Пелоси посетила Тайвань , DAB заявило, что полностью поддерживает правительство и вооруженные силы материкового Китая в ответ на визит. [ 34 ]

Идеология

[ редактировать ]

DAB известна как лоялистская партия Пекина, которая «любит Китай и любит Гонконг». [ 35 ] [ не удалось пройти проверку ] В нем подчеркивается часть принципа « Одна страна, две системы », касающаяся «одной страны». Что касается вопросов демократических реформ, она занимает позицию поддержки более медленных темпов по сравнению с тем, что поддерживает Демократическая партия , утверждает DAB, таким образом будут достигнуты стабильность и процветание. Бывший председатель партии Там Ю-чжун утверждает, что DAB «рационален и прагматичен». [ 36 ]

Основное утверждение партии заключается в том, что для этнических китайцев в Гонконге естественно быть «патриотами» и поддерживать правительство Китайской Народной Республики . [ 37 ] Партия поддерживает почти каждую политику правительства ОАРГ.

  • Развитие сотрудничества между Гонконгом и материком, содействие взаимному доверию и создание экономических возможностей.
  • «Конструктивный наблюдатель» правительства ОАРГ, тщательно изучающий различные правительственные политики и решения, предоставляющий «конструктивные политические альтернативы», обеспечивая при этом прогресс, процветание, социальную стабильность и гармонию в Гонконге.
  • Сломать социальные барьеры на основе общих интересов Гонконга; усилить связь с жителями Гонконга, чтобы лучше отражать их мнение; быть более подотчетным перед обществом.
  • Воспитывать политические таланты, выделяя необходимое финансирование, организуя обучение, предоставляя возможности тем, кто хочет принять участие в политике.

Поддержка DAB улучшения социального обеспечения , включая увеличение расходов на образование, жилье и переподготовку сотрудников, дала ему мощную поддержку на местах. [ 38 ]

DAB исторически была левой партией. [ 39 ] но в настоящее время это считается большой палаткой [ 40 ] или правоцентристский [ 41 ] [ 42 ] вечеринка. (HKPA) в 2005 году он стал более склоняться к позиции среднего класса и профессионально ориентированным После слияния с Гонконгским прогрессивным альянсом . [ нужна ссылка ]

Партия также занимает социальную консервативную позицию, поддерживая «традиционные семейные ценности» и выступая против однополых браков, несмотря на то, что они не включены в официальную платформу партии. [ 3 ] В 2006 году DAB сотрудничал с евангелистскими христианскими организациями при разработке проекта «гармоничных семей». [ 43 ] В число этих организаций входят гонконгские отделения Международного сообщества бизнесменов полного Евангелия и Христианская радиовещательная сеть . [ 43 ]

Внутренние фракции

[ редактировать ]

Как крупнейшую политическую партию Гонконга, партию можно разделить на несколько основных фракций: [ нужна ссылка ]

Комментарии о резне на площади Тяньаньмэнь

[ редактировать ]

15 мая 2007 года тогдашний председатель партии Ма Лик вызвал широкое осуждение среди местного сообщества, когда заявил, что «не было резни» во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , поскольку «не было преднамеренной и неизбирательной стрельбы». Он сказал, что широко распространенное мнение о «опрометчивых заявлениях» иностранцев о том, что произошла резня, показывает незрелость Гонконга. Он сказал, что отсутствием патриотизма и национальной идентичности Гонконг продемонстрировал, что таким образом он «не будет готов к демократии до 2022 года». [ 44 ]

Вице-председатель Там Ю-чжун защищал Ма, но усомнился в сроках: «Люди поймут это постепенно». [ 44 ] Однако заместитель председателя Лау Конг-ва немедленно предложил извиниться и дистанцировал партию от Ма, заявив, что Ма выразил «личное мнение». [ 45 ] Центральный комитет DAB отказался от каких-либо дальнейших действий против Ма после их встречи, и официальных извинений не последовало.

Обвинения в нарушениях

[ редактировать ]

Продемократические СМИ и политики обвиняют DAB в предоставлении льгот определенным людям, включая блюда из морепродуктов и местные поездки на отдаленные острова по ценам, значительно ниже рыночных, чтобы заручиться их поддержкой. Другие обвинения включают организацию бесплатного транспорта для мобилизации людей на их нужды.

Во время выборов в районный совет 2015 года газета South China Morning Post сообщила, что пожилых жителей домов престарелых доставляли на избирательные участки на транспорте, организованном DAB. Кандидат от DAB Дэниел Лам Так-Шинг якобы инструктировал их о том, за кого голосовать за пределами избирательного участка, что вызвало вопросы о том, были ли эти голоса поданы по их собственной воле. Его также обвинили в раздаче бесплатных подарков . этим жильцам [ 46 ] Однако ни одна из этих практик не является строго незаконной в Гонконге.

Молодой ДАБ

[ редактировать ]

Молодежное крыло - это Молодой демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (Young DAB). В августе 2022 года он опубликовал результаты опроса, показавшие, что 30% опрошенных в Гонконге не идентифицировали себя как китайцы. [ 47 ] Young DAB заявил, что правительство должно укреплять национальную идентичность, а заместитель председателя Николас Мук Ка-чун сказал: «Если бы вы посмотрели веб-сайт Бюро образования [...], вы бы заметили, что слово «патриот» не имеет значения. не существует». [ 47 ]

Предвыборные выступления

[ редактировать ]

Выборы в Законодательный совет

[ редактировать ]
Выборы Количество
народные голоса
% из
народные голоса
ГК
сиденья
ФК
сиденья
ЕС
сиденья
Всего мест +/− Позиция
1995 142,801 Устойчивый 15.66 Устойчивый 2 2 2
6 / 60
5 Увеличивать 3-й Устойчивый
1998 373,428 Увеличивать 25.23 Увеличивать 5 2 2
9 / 60
3-й Устойчивый
2000 374,780 Увеличивать 28.40 Увеличивать 7 3 1
11 / 60
2 Увеличивать 2-й Устойчивый
2004 454,827 Увеличивать 25.49 Снижаться 9 3
12 / 60
2 Увеличивать 1-й Увеличивать
2008 433,684 Снижаться 28.45 Увеличивать 9 4
13 / 60
2 Увеличивать 1-й Устойчивый
2012 366,140 Снижаться 20.22 Снижаться 9 4
13 / 70
3 Увеличивать 1-й Устойчивый
2016 361,617 Снижаться 16.68 Снижаться 7 5
12 / 70
1 Снижаться 1-й Устойчивый
2021 680,563 Увеличивать 51.43 Увеличивать 10 4 5
19 / 90
6 Увеличивать 1-й Устойчивый

Муниципальные выборы

[ редактировать ]
Выборы Количество
народные голоса
% из
народные голоса
УрбКо
сиденья
РегКо
сиденья
Общий
выборные места
1995 90,548 Устойчивый 16.24 Устойчивый
5 / 32
3 / 27
8 / 59

Выборы в районные советы

[ редактировать ]
Выборы Количество
народные голоса
% из
народные голоса
DE
сиденья
ЕС
сиденья
Приложение.
сиденья
Экс выключен.
сиденья
Всего мест +/−
1994 81,126 Устойчивый 11.82 Устойчивый 37 0
37 / 346
12 Увеличивать
1999 190,792 Увеличивать 23.53 Увеличивать 83 13 0
83 / 390
27 Увеличивать
2003 241,202 Увеличивать 22.94 Снижаться 62 14 0
62 / 400
21 Снижаться
2007 292,916 Увеличивать 25.73 Увеличивать 115 14 0
115 / 405
40 Увеличивать
2011 282,119 Снижаться 23.89 Снижаться 136 11 1
136 / 412
16 Увеличивать
2015 309,262 Увеличивать 21.39 Снижаться 119 1
119 / 431
0 Устойчивый
2019 492,042 Увеличивать 16.78 Снижаться 21 0
21 / 452
96 Снижаться
2023 486,942 Снижаться 41.58 Увеличивать 41 68 38 0
147 / 470
126 Увеличивать

Лидерство

[ редактировать ]

Председатели

[ редактировать ]
Нет. Председатель
(Рождение – Смерть)
Портрет избирательный округ Вступил в должность Левый офис Продолжительность
1 Цанг Йок-Синг
(род.1947)
Коулун Западный 10 июля 1992 г. 3 декабря 2003 г. 11 лет и 147 дней
2 Ма Лик
(1952–2007)
Остров Гонконг 9 декабря 2003 г. 8 августа 2007 г. [ н 1 ] 3 года и 243 дня
Действовать. Там Ю-чунг
(1949 г.р.)
Новые территории Запад 28 августа 2007 г. 3 сентября 2007 г. 7 дней
3 3 сентября 2007 г. 17 апреля 2015 г. 7 лет и 227 дней
4 Звездный Ли
(1974 г.р.)
Районный совет (второй) 17 апреля 2015 г. 25 сентября 2023 г. 8 лет и 162 дня
5 Гэри Чан
(1976 г.р.)
Новые территории Северо-Восток 25 сентября 2023 г. Действующий президент 331 день
  1. ^ Умерший на своем посту, Там Ю-чунг исполнял обязанности председателя с 28 августа по 3 сентября 2007 года.

Заместители Председателя

[ редактировать ]

Генеральные секретари

[ редактировать ]

Казначеи

[ редактировать ]
  • Вонг Кин Юэн, 1992–2017 гг.
  • Чонг Вай-мин, 2017 – настоящее время

Заместители генерального секретаря

[ редактировать ]

председатели Сената

[ редактировать ]

Представители

[ редактировать ]

Исполнительный совет

[ редактировать ]

Законодательный совет

[ редактировать ]
избирательный округ Член
Восток острова Гонконг Эдвард Люнг Эй
Запад острова Гонконг Чан Хок-фунг
Коулун Западный Винсент Ченг Вин Шунь
Коулун Восточный Где купить
Центральный Коулун Звездный Ли Вай-Кинг
Новые Территории Юго-Восток Ли Сай-винг
Новые территории Север Читать Квок-фан
Новые территории Северо-Запад Холден Чоу Хо-Дин
Новые территории Юго-Запад Чан Хан-Пан
Новые территории Северо-Восток Чан Хак-кан
Сельское хозяйство и рыболовство Стивен Хо Чун-инь
Бухгалтерия Эдмунд Вонг Чун-сек
Импорт и экспорт Кеннеди Вонг Ин-хо
ОАРГ Члены NPCCC и CPPCC Чан Юнг
Избирательная комиссия Рок Чен Чунг-нин
Никси Лам
Элизабет Кват
Лилиан Квок Лин-лай
Чан Винг-квонг

Районные советы

[ редактировать ]

DAB получила 109 мест во всех 18 районных советах (2024–2027 гг.):

Округ избирательный округ Член Округ избирательный округ Член
Остров Гонконг и Коулун Новые территории
Центральный и Западный Центральный Ян Ноэль Ши Цуэн Ван Цуэн Ван Северо-Запад Мэтью Вонг Кай-чун
Западный Тимоти Лау Тин-цзин Цуэн Ван Юго-Запад Нг Чун-ю
Районные комитеты Юнг Хок Мин Районные комитеты Цанг Тай
Ирис Чунг Ка-ян Джонс Чан Чунь-цзин
Юнг Хой-Винг Марко Чоу Суммин
Назначен Ип Йик-нам Лау Чунг-квонг
Ван Чай Ван Чай Николай Мук За Назначен Ку Юнг-понг
Восточный Это Пак Эдди Тинг Ко Хо поддерживаю Муна Я поддерживаю Мун Ист Терри Ип Ман-Пэн
Хун Ван Энни Ли Чинг-хар Я поддерживаю Мун Уэста Чунг Кин-фугн
Чай Ван Elaine Chik Kit-ling Я поддерживаю Мун Норт Эппл Лай Ка-ман
Районные комитеты Вонг Чи-чунг Районные комитеты Цанг Хин Хонг
Лам Винг-шинг Чинг Чи-хун
Хун Чи-кит Чан Цим-хэн
Квок Крылатый Джонни Ип Чун Юэн
Джозеф Чан Хой-Винг Джейсон Цой Шинг-Хин
Лау Сук-ин Назначен Рекс Мо Шинг-фунг
Назначен Лам Сум Лим Юэнь Лонг Центр города Юэнь Лонг Рибен Ли Кай-лап
Хун Линь-чам Юэнь Лонг, сельский восток Чуй Кван-сиу
Ченг Чи-синг Тин Шуй Вай Юг и Пин Ха Терри Со Юэнь
Лау Хинг Ён Тин Шуй Вай Норт Фенни Лай Юэт-цюань
Южный Южный округ Северо-Запад Чунг Лай-нам Районные комитеты Том Тонг Так-чун
Районные комитеты Санни Вонг Чой-Лап Люн Ип-пан
Виктор Лау Нгай Скачать бесплатно Mp3 Ма Шук-инь
Дэнни Сиу Вай-чунг Лам Вай-мин
Николь Вонг Юй-цзин Кэлвин Сзе То Чун Хин
Назначен Рой Чу Лап-Вай Назначен Yu Chung-leung
Ли Кай-ин Родственникам
Чан Юк-кит Вили Вонг Вай-Линг
Яу Цим Монг Яу Цим Монг Юг Крис Ип Нго-тунг Север У Тип Шань Ю Мин
Яу Цим Монг Норт Ли Ка Хин Робинс Гнездо Вай-кей
Районные комитеты Бенджамин Чой Сиу-фунг Районные комитеты Лау Чун Хой
Крейг Джо Чун-вау Шервуд Нг Ю-чо
Лау Пак-кей Рэй Хау Хон-шик
Алекс Пун Кинг-во У Кинг-пан
Назначен Бенни Юнг Цз-хей Филипп Цанг Хинг-Лунг
Эдмонд Чунг Конг-мо Пун Хау-ман
Sham Shui Po Sham Shui Po West Лео Хо Кван-чау Ветрено или два
Sham Shui Po East Рэймонд Лам Уайтман Назначен Чу Хо-инь
Районные комитеты У Ванцю Ван Во-фай
Чунг Так-вай Лай Сум
Чан Лунг-кит Или По Тай По Юг Пегги Вонг Пик-киу
Назначен Сэмюэл Чан Вай-мин Тай По Норт Ву Чеук-хим
Вонг Чунг-люн Районные комитеты Ли Ман-кит
Николь Лау Пуй Юк Барри Муи Сиу-фунг
Коулун Сити Коулун-Сити Север Юнг Чун Ю Вонг Вай-тунг
Коулун-Сити Юг Нг По-кеунг Назначен Чан Пок-чи
Районные комитеты Чан Чи-ва Сай Кунг Сай Кунг и Ханг Хау Яу Хо-лунь
Фан-кама Цеунг Кван О Юг Янтарная ср. Пан-пан
Назначен Lam Tak-shing Цеунг Кван О Норт Эдвин Ван Кай-мин
Пун Квок-вау Районные комитеты Филипп Ли Ка-люн
Вонг Тай Син Вонг Тай Син Восток Кайл Юэт, я люблю тебя Кан Тонг-тунг
Вонг Тай Син Вест Пун Чеук-булочка Чау Ка-разговор
Райком Юэн Квок Кеунг Назначен Ки Лай-мэй
Джо Лай Винг-хо Чонг Юэнь-тунг
Назначен Люн Тан-фунг Анхель Чонг Нга-тинг
Квун Тонг Квун Тонг Центральный Уилсон Ор Чонг-Шинг Чан Куэн-кван
Квун Тонг Норт Чунг Пуй-конг Ша Тин Ша Тин Уэст Чан Тан-тан
Квун Тонг Вест Сиу-чеук там Ша Тин Восток Чу Вун-цю
Районные комитеты Чунг Ю-Пан Ша Тин Норт Чой Вай-шин
Дерек Цанг Винг-фай Районные комитеты Мэйзи Кунг Мэй-чи
Эйприл Фэн Юнси Рональд Юнг Ин Хон
Ау Юнг Кван Нок Нг Кай-тай
Назначен Хунг Кам-ин Мок Хай-ман
Сюй Яу-вай Назначен Келли Тунг Кинг-лей
Джек Чунг Ки-Тан Рой Лам Квонг Кван
Juliana Yu Квай Цинг Цин И Ло Юэнь-тин
Квай Цин Восток Джоди Квок Фу Юнг
Квай Цинг Вест Вонг Чун Ён
Районные комитеты Из Кин-вау
Тан Лай-лин
Лам Ин-вай
Юэнь Юн-хун
Вонг Шук-ман
Бенни Нг Ям-фунг
Чи-ва
Вонг Сиу-кван
Назначен Чу Лай-лин
Люнг Кар-мин
Пун Чи-синг
Острова Острова Ип Пуй-кей
Районные комитеты Дорогой Квок Вай-ман!
Лау Шунь-тин

Всекитайское собрание народных представителей

[ редактировать ]

Народная политическая консультативная конференция Китая

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Основная информация» . Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Ма, Нгок (2012). «Политические партии и выборы». В Ламе, Вай-мане; Луи, Перси Луэн-тим; Вонг, Уилсон (ред.). Современное правительство и политика Гонконга . Гонконг : Издательство Гонконгского университета . ISBN  978-9-88-813947-7 .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Защитники геев в Гонконге заявляют, что однополые браки приведут к торговле людьми, абортам и инцесту» . Свободная пресса Гонконга . 11 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  4. ^ Синг, Мин (январь 2009 г.). «Демократы Гонконга держат свои позиции». Журнал демократии . 20 (1). Издательство Университета Джонса Хопкинса: 98–112. дои : 10.1353/jod.0.0046 . S2CID   153747828 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Ло, Шиу-хин (июнь 1996 г.). «Политические партии в демократизирующемся государстве: роль «прокитайского» демократического альянса на благо Гонконга». Азиатский журнал политической науки . 4 (1): 98–129. дои : 10.1080/02185379608434074 .
  6. ^ Ли, Джейн Сай (1993). «Отношения Китая с Гонконгом». Ин Ченг, Джозеф Ю-ши; Бросо, Морис (ред.). Обзор Китая, 1993 год . Издательство Китайского университета.
  7. ^ «Познакомьтесь с нами>История>1995» . Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года.
  8. ^ Мэй, больной; Ли, Си-мин, ред. (1996). Другой отчет по Гонконгу, 1996 год . Издательство Китайского университета. п. 55.
  9. ^ Ми и Ли 1996 , с. 38.
  10. ^ «Познакомьтесь с нами>История>1996» . Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года.
  11. ^ Хо, Энди (30 сентября 1997 г.). «Старая колода перетасована» . Стандарт . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 23 июля 2008 г.
  12. ^ Шафферер, Кристиан (2005). Понимание современной восточноазиатской политики . Издательство Нова. п. 106.
  13. ^ Куан, Синь-чи, изд. (1999). Передача власти и избирательная политика: первые выборы в законодательные органы специального административного района Гонконг . Издательство Китайского университета. п. 131.
  14. ^ Хо, Карл (сентябрь 1999 г.). «Выборы в законодательные органы Гонконга 1998 года». Электоральные исследования . 18 (3): 438–445. дои : 10.1016/s0261-3794(99)00012-8 . ISSN   0261-3794 .
  15. ^ «Познакомьтесь с нами>История>1998» . Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года.
  16. ^ «Познакомьтесь с нами>История>1999» . Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года.
  17. ^ Лю, Чжаоцзя; Лау, Сиу-кай (2002). Первая администрация Тун Чи-хва: первые пять лет существования Специального административного района Гонконг . Издательство Китайского университета. п. 29.
  18. ^ Квонг, Брюс Кам (2009). Политика патрона-клиента и выборы в Гонконге . Рутледж. п. 101.
  19. Канникс Яу, «Руководитель DAB уходит в отставку из-за «худшей неудачи»». Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 25 ноября 2003 г.
  20. ^ «Познакомьтесь с нами>История>2003» . ​​Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года.
  21. ^ Куах, Кхун Энг; Гиэ, Жиль, ред. (2009). Социальные движения в Китае и Гонконге: расширение протестного пространства . Издательство Амстердамского университета. п. 191.
  22. ^ Луи, Перси Луэн-тим (2012). «Законодательное собрание». В Ламе, Вай-мане; Луи, Перси Луэн-тим; Вонг, Уилсон (ред.). Современное правительство и политика Гонконга . Гонконг : Издательство Гонконгского университета . п. 48. ИСБН  978-9-88-813947-7 .
  23. ^ «Новая команда DAB выделяет молодых специалистов» Вэнь Вэй По , 25 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г.
  24. ^ История > Хронология > 2007» . Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга «О нас > Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 24 января 2014 года .
  25. ^ «СЕ назначает заместителей министра (с фотографиями)» . Департамент информационных услуг Гонконга . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. . Проверено 27 января 2014 г.
  26. ^ Юинг, Кент (3 июня 2008 г.). «Депутаты Гонконга разочаровывают» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  27. ^ «Руководство DAB переизбрало Ли Хуйцюн председателем» . RTHK , 17 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 г. Проверено 17 апреля 2015 г. .
  28. ^ «ACCCIM передал Кэрри Лам 18 форм номинаций» Гонконгский экономический журнал , 8 января 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Проверено 20 марта 2018 г.
  29. ^ «Претендент на пост CE Кэрри Лам впервые получила поддержку политической партии для руководства Гонконгом» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  30. ^ «[Выборы главы исполнительной власти] Федерация профсоюзов призывает всех 63 члена избирательной комиссии проголосовать за Лам Чэна и Хуан Гоцзяня, признавая, что существует стратегия давления» . HK01 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Проверено 20 марта 2018 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Кэрри Лам говорит, что недостаток правительственных талантов — это вина DAB: Джаспер Цанг» . Apple Daily 蘋果日報 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  32. ^ "Пандемы виноваты только сами: Регина Ип - РТХК" . news.rthk.hk. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  33. ^ «Лам из Гонконга говорит, что китайское правило «только для патриотов» не предназначено для исключения демократов из политики» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 23 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  34. ^ «Лидер Гонконга обещает помочь защитить нацию после визита Пелоси на Тайвань» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 3 августа 2022 г. Проверено 3 октября 2022 г.
  35. ^ О, быть молодым и китайцем. Архивировано 23 июня 2021 года в Wayback Machine , Newsweek , 6 июля 1997 года.
  36. ^ Чунг, Тони (8 февраля 2015 г.). «Уходящий председатель DAB Там Ю-чжун смотрит на новое поколение» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
  37. ^ Чан, Минг К. Со, Элвин Ю. Уайт, Линн Т. Кризис и трансформация в китайском Гонконге. [2002] (2002). Я Шарп. ISBN   0-7656-1000-0 .
  38. ^ Риони, С.Г., изд. (2002). Гонконг в центре внимания: политические и экономические проблемы . Издательство Нова. п. 24.
  39. ^ «Политические партии и выборы». В Ламе, Вай-мане; Луи, Перси Луэн-тим; Вонг, Уилсон (ред.). Современное правительство и политика Гонконга. Гонконг: Издательство Гонконгского университета. ISBN 978-9-88-813947-7.
  40. ^ Чун, Эндрю (4 июня 2019 г.). «Гармония и раздор: развитие политических партий и социальная фрагментация в Гонконге, 1980-2017» . Открытая политология . 2 : 58. doi : 10.1515/openps-2019-0006 . Политические партии в Гонконге, как правило, вообще не имеют определенного идеологического или политического спектра, такого как консерватизм или социализм. Примерами могут служить DAB и Демократическая партия, две самые известные политические партии Гонконга, поскольку они заявляют, что являются центристами. Эти партии имеют тенденцию становиться всеобъемлющими партиями, а это означает, что они пытаются получить широкую поддержку со стороны разных слоев общества (Ма, 2012: 165).
  41. ^ Sentinel: выпуски 179–184 (на китайском языке), Mingli Limited, 2006 г. ... центральный правый; DAB изменился с левого на большой правый...
  42. ^ Чан, Ариэль Шук-линг; Фунг Ха, Яп (2013). « Лестницы, по которым можно подняться или спрыгнуть? Об интерпретации метафор в политическом дискурсе в Гонконге» (PDF) . п. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Вонг, Вай-Чинг Анджела (2013). «Политика сексуальной морали и евангелической активности в Гонконге». Межазиатские культурные исследования . 14 (3): 340–360. дои : 10.1080/14649373.2013.801606 . S2CID   144941807 .
  44. ^ Перейти обратно: а б Эмброуз Люн, «Ярость по поводу тирады руководителя DAB на площади Тяньаньмэнь», страница 1, South China Morning Post , 16 мая 2007 г.
  45. ^ «Ма Ли признает, что он легкомыслен, и отказывается отказаться от своих взглядов, отрицает, что помог задать тон 4 июня, и готов принять партийное наказание», Мин Пао , 7 мая 2007 г. (на китайском языке)
  46. ^ Лам, Джеффи. «Разоблачено: сторонники истеблишмента возили пожилых людей на автобусах на избирательные участки и направляли их голосовать на выборах в Гонконге» . South China Morning Postdate=2015-11-22 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Стандарт,. «30 процентов молодых людей «не идентифицируют себя как китайцы» » . Стандарт . Проверено 15 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8bd51c574c4b313f2ad8cfd284d9da6e__1723252980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/6e/8bd51c574c4b313f2ad8cfd284d9da6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)