Бюро окружающей среды и экологии

Бюро окружающей среды и экологии
Бюро окружающей среды и экологии
	Эмблема САР Гонконг
Обзор агентства
Сформированный	2022
Предыдущее агентство	Бюро окружающей среды ;
Юрисдикция	Главный секретарь администрации
Штаб-квартира	15/F-17/F, Восточное крыло, Центральные правительственные учреждения, проспект Тим Мей , 2 , Тамар, Гонконг
ответственный министр	Цзе Чин-ван , министр окружающей среды и экологии ;
Заместитель министра, ответственный	Дайан Вонг Шук-хан, заместитель министра окружающей среды и экологии ;
Руководители агентства	Дженис Це Сиу-ва, постоянный министр окружающей среды и экологии (окружающая среда)/директор по охране окружающей среды ; Вивиан Лау Ли Кван, постоянный министр окружающей среды и экологии (продовольствие) ;
Дочерние агентства	Департамент сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы ; Департамент охраны окружающей среды ; Департамент пищевой и экологической гигиены ; Правительственная лаборатория ; Гонконгская обсерватория ;
Веб-сайт	www.eeb.gov.hk

Бюро окружающей среды и экологии ( EEB ; китайский : 環境及生態局 ) является одним из пятнадцати политических бюро правительства Гонконга . Агентство было создано 1 июля 2022 года. Нынешним (с 1 июля 2022 года) министром окружающей среды и экологии является Цзе Чин Ван .

Это бюро было вновь создано в рамках реорганизации политических бюро, предложенной Кэрри Лам , пятым главой администрации Гонконга , и было принято Джоном Ли , следующим главой исполнительной власти после Кэрри Лам. ^{[ 1 ]} 19 июня 2022 года Государственный совет Китая объявил о назначении Цзе Чин Вана, ранее занимавшего должность заместителя министра по вопросам окружающей среды, первым секретарем по вопросам окружающей среды и экологии. ^{[ 2 ]}

Являясь расширенным бюро по сравнению с предыдущим Бюро по охране окружающей среды , бюро отвечает за такие портфели, как охрана окружающей среды , сохранение природной экологии , гигиена окружающей среды, безопасность пищевых продуктов , сельское хозяйство , рыболовство и благополучие животных . После перевода Гонконгской обсерватории в ведение бюро политика в области изменения климата и метеорологии также находится в его компетенции.

Подчиненные отделы

Бюро управляет двумя филиалами, в каждом филиале имеется несколько отделов: ^{[ 3 ]}
Отдел окружающей среды

Пищевая отрасль

Связанные агентства

Центр пищевой безопасности

Центр безопасности пищевых продуктов является органом по безопасности пищевых продуктов при Департаменте продовольствия и здравоохранения. Созданный в 2006 году, он заменил функции, которые ранее выполнялись Департаментом пищевой и экологической гигиены (созданным в 1999 году) и Департаментом городских служб (до 1999 года).

История

Создание Бюро окружающей среды и экологии было впервые предложено 17 мая 2022 года в рамках предложения пятого генерального директора Гонконга Кэрри Лам о реорганизации правительственной структуры на шестой срок. ^{[ 4 ]} По своему составу и целям оно было задумано как единая организация, образованная в результате частичного слияния ныне несуществующего Бюро по охране окружающей среды и Бюро по вопросам продовольствия и здравоохранения. ^{[ 4 ]}(4, стр. 2). В частности, это агентство было создано для синхронизации разработки политики в областях, которые ранее находились на пересечении сфер деятельности двух прекурсивных бюро, таких как «сокращение и переработка отходов, охрана окружающей среды и развитие сельского хозяйства и рыболовства». ^{[ 4 ]}

Бюро было официально создано 1 июля 2022 года под руководством преемника Лама, шестого генерального директора Гонконга Джона Ли. ^{[ 4 ]} В тот же день Цзе Чин-ван, ранее занимавший должность заместителя министра по вопросам окружающей среды, был назначен первым секретарем бюро по вопросам окружающей среды и экологии. ^{[ 5 ]}

Структура

Бюро окружающей среды и экологии разделено на два отдельных направления: окружающая среда и гигиена пищевых продуктов и окружающей среды.

Как показано на рисунке 1, бюро окружающей среды и экологии разделено на 5 отдельных областей, включая охрану окружающей среды, энергетику, изменение климата, охрану окружающей среды и устойчивое развитие. ^{[ 6 ]}

Как показано на рисунке 2, отдел пищевой и экологической гигиены разделен на 7 отдельных областей, включая гигиену окружающей среды, безопасность пищевых продуктов, сельское хозяйство и рыболовство, продовольственные рынки, содержание и благополучие животных, захоронение и снижение содержания соли и сахара в продуктах питания. ^{[ 7 ]}

Миссия и видение

Миссия Бюро окружающей среды и экологии (EEB) заключается в повышении качества жизни жителей Гонконга путем решения экологических и социальных проблем. Они стремятся создать общество, в котором ценится сохранение здоровой и приятной окружающей среды для нынешнего и будущих поколений. Кроме того, они стремятся создать сообщество, которое отдает приоритет поддержанию надежного и устойчивого энергоснабжения по доступным ценам, одновременно пытаясь повысить энергоэффективность, способствуя сохранению энергии и минимизируя вредное воздействие на окружающую среду. ^{[ 8 ]}

Они пытаются достичь этого путем разработки политики в области защиты окружающей среды и охраны природы. Они несут ответственность за соблюдение экологического законодательства, надзор за мониторингом качества окружающей среды и обеспечение существования объектов по обращению с различными категориями отходов. Кроме того, они предоставляют рекомендации по воздействию городского планирования и новой политики на окружающую среду, рассматривают жалобы и инциденты, связанные с загрязнением, а также повышают осведомленность сообщества и поддерживают экологические инициативы. В ответ на постоянно растущие экологические проблемы ЕЭБ представил несколько комплексных рамочных программ, таких как План действий по борьбе с изменением климата Гонконга до 2050 года, План по утилизации отходов в Гонконге до 2035 года, Дорожная карта Гонконга по популяризации электромобилей и План чистого воздуха для Гонконга. Конг 2035. ^{[ 8 ]}

Обязанности

Охрана окружающей среды

После реорганизации (1 января 2023 г.) структуры правительства обязанности, которые когда-то принадлежали Бюро окружающей среды и экологии (ЕЭБ) и Департаменту охраны окружающей среды (EPD), были перераспределены. Обязанности EPD сосредоточены на разработке политики и выполнении обязанностей. Это действие было предпринято для усиления действий Гонконга по изменению климата, а также для сокращения отходов и повышения экологической устойчивости. После реорганизации Отдел окружающей среды по-прежнему возглавляет постоянный секретарь по окружающей среде и экологии. ^{[ 9 ]}

Обязанности EPD распределены между следующими шестью программными областями:

Программа по воздуху – в первую очередь сосредоточена на качестве воздуха и контроле за загрязнением воздуха в Гонконге, уделяя особое внимание сокращению выбросов в городе.
Программа экологической оценки и планирования. В Гонконге имеется прозрачная система оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС), которая предназначена для выявления потенциального воздействия проекта на ранних стадиях, а также для создания альтернатив или методов смягчения последствий, если это необходимо.
Программа «Шум» — решает проблему шумового загрязнения, вызванного, в первую очередь, дорожным движением, строительством и шумом соседей. EPD решает эту проблему посредством использования мер контроля, таких как более тихие методы строительства, шумовые барьеры и ограждения, а также информационных кампаний, направленных на то, чтобы убедить жителей быть внимательными к своим соседям.
Программа по отходам. В EPD фиксируется статистика по различным типам отходов, включая требования к обращению, состав и количество утилизированных/переработанных отходов. Посредством программы по утилизации отходов EPD экономит место на свалках, а также планирует развивать комплексные объекты по управлению отходами и центры восстановления органических ресурсов. EPD также способствует сокращению отходов и разработал ЭкоПарк для содействия местной вторичной переработке.
Водная программа. EPD создал интерактивную карту, на которой можно определить состояние качества воды, а также морские экосистемы и места обитания в Гонконге. EPD занимается контролем сброса сточных вод, обеспечивает канализацию, сбор и очистку сточных вод. ^{[ 10 ]}

Сохранение

Бюро окружающей среды и экологии отвечает за широкий спектр природоохранных мероприятий в Гонконге. В своей работе основное внимание уделяется сохранению природы и сельской местности, но также участвует в защите исчезающих видов, а также сохранении местного биоразнообразия. ^{[ 11 ]}

Важным аспектом природоохранной работы Бюро окружающей среды и экологии является надзор за выполнением Новой политики охраны природы. Этот законодательный акт, принятый в 2004 году, был принят с целью комплексного регулирования, защиты и управления биоразнообразием и природной средой Гонконга. ^{[ 11 ]}

В соответствии с этой политикой 12 различных экологически важных объектов по всему Гонконгу, большинство из которых находятся в частной собственности, были определены для государственной защиты. ^{[ 12 ]} Эта политика также ввела две различные схемы: Схема соглашения об управлении охраной природы и Схема государственно-частного партнерства, чтобы улучшить сохранение этих объектов.

Кроме того, ЕЭБ отвечает за выделение государственных земель под природоохранную деятельность. В настоящее время для охраны природы, отдыха и образования выделено 24 загородных парка и 22 специальные территории общей площадью около 44 300 гектаров. Что касается морских территорий, ЕЭБ также выделил под охрану 5 морских парков и 1 морской заповедник общей морской площадью 3400 гектаров. ^{[ 11 ]}

В области сохранения сельской местности EEB курирует сохранение отдаленных сельских территорий и, в свою очередь, природной экологии и культурной инфраструктуры таких регионов. В дополнение к своим усилиям в этом отношении бюро также сотрудничает со специализированным Управлением по охране сельской местности, о котором было объявлено общественности во время политического обращения главы исполнительной власти в 2017 году и которое было создано вскоре после этого, в июле 2018 года. ^{[ 13 ]} В настоящее время обе организации имеют общую целевую сумму в размере 1 миллиарда гонконгских долларов из государственных денег, выделенных на их природоохранные инициативы в рамках программы под названием «Схема финансирования охраны природы в сельской местности». Как указано на веб-сайте ЕЕВ, половина этой суммы «будет направлена на оказание финансовой поддержки местным некоммерческим организациям (НКО) и сельским жителям через Программу финансирования охраны природы в сельской местности (CCFS) для организации разнообразных и инновационных природоохранных мероприятий или проектов в сельской местности (за исключением острова Лантау) на основе интерактивного и кооперативного подхода». ^{[ 13 ]}

Наконец, Бюро окружающей среды и экологии также курирует сохранение исчезающих видов и биоразнообразия. Что касается первых, то это бюро обеспечивает соблюдение Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС). Эта законодательная статья основана на международно признанных стандартах СИТЕС и локализует предлагаемые законодательные стандарты с учетом биоразнообразия Гонконга. Он часто обновляется, последние изменения внесены в январе 2023 года. ^{[ 14 ]}

Что касается последнего, ЕЭБ управляет стратегией и планом действий по сохранению биоразнообразия на городском уровне, которые определяют программу Гонконга по сохранению биоразнообразия как на целостном, так и на местном уровне со ссылкой на стандарты международных целей по сохранению биоразнообразия, определенных Конвенцией о биологическом разнообразии. .

Изменение климата

В свете заявления Си Цзиньпина о том, что Китай встанет на путь углеродной нейтральности к 2060 году, правительство Гонконга в ответ объявило о своем амбициозном намерении добиться региона углеродной нейтральности до 2050 года. С этой целью они приняли четыре основные стратегии: «чистое нулевое производство электроэнергии», «энергосбережение и зеленые здания», «зеленый транспорт» и «сокращение отходов». ^{[ 15 ]} Беря на себя инициативу на пути к углеродной нейтральности, отдел окружающей среды Бюро реализует и координирует многочисленные правительственные политики и инициативы. Они подвергались частым проверкам для обеспечения их эффективности. Поддержка также была оказана Руководящему комитету по изменению климата и углеродной нейтральности, а также Фонду зеленых технологий, поддерживая их исследования и разработки новых технологий энергетики и декарбонизации. ^{[ 16 ]}

Правительство курировало многочисленные партнерства по углеродной нейтральности с предприятиями как в частном, так и в государственном секторах. Они видят, что правительство поощряет эти предприятия ускорить и углубить их стремление к низкоуглеродной трансформации. Правительство надеется, что благодаря этому будет подан пример другим слоям общества, а также будет способствовать развитию зеленой экономики и созданию большего количества рабочих мест, ориентированных на устойчивое развитие. ^{[ 17 ]}

Большое внимание было уделено улучшению образования в школах и высших учебных заведениях в отношении изменения климата. В школах и учителя, и учащиеся улучшают свое понимание проблем изменения климата и устойчивого развития в надежде, что это поможет пропагандировать образ жизни с низким уровнем выбросов углерода. Там, где это уместно, правительство поощряет университеты внедрять более сложные материалы по вопросам изменения климата, низкоуглеродных технологий, зеленых финансов, устойчивого развития и зеленого транспорта. Здесь надежда состоит в том, чтобы воспитать таланты для зеленой промышленности и способствовать более сложному устойчивому развитию. ^{[ 18 ]}

Устойчивое развитие

Бюро окружающей среды и экологии отвечает за разработку и реализацию экологической политики в Гонконге. Это включает в себя разработку стратегий и планов устойчивого развития, обеспечение соблюдения законов об охране окружающей среды и оценку политики, связанной с экологическими проблемами. ^{[ 19 ]}

Бюро окружающей среды и экологии также занимается сохранением природной среды и экосистем Гонконга. Это включает в себя управление природными заповедниками, сохранение биоразнообразия, защиту морских территорий и управление лесами. ^{[ 20 ]}

Кроме того, Бюро окружающей среды и экологии стремится содействовать устойчивому использованию ресурсов и управлению отходами. Это включает в себя развитие возобновляемых источников энергии, содействие переработке отходов и управление объектами по утилизации отходов. ^{[ 20 ]}

Конкретные инициативы

Продвижение «зеленых» зданий: Бюро окружающей среды и экологии работает над распространением и продвижением «зеленых» зданий. Это включает в себя установление стандартов «зеленого» строительства, внедрение систем сертификации «зеленых» зданий и организацию информационных кампаний по «зеленым» зданиям.
Повышение энергоэффективности: Бюро окружающей среды и экологии реализует инициативы по повышению энергоэффективности. Это влечет за собой разработку политики, направленной на повышение энергоэффективности, предоставление субсидий для поддержки повышения энергоэффективности и проведение информационных мероприятий, связанных с энергоэффективностью.
Управление водными ресурсами: Бюро окружающей среды и экологии занимается устойчивым управлением водными ресурсами. Это включает в себя разработку политики, направленной на содействие эффективному использованию воды, реализацию усилий по сохранению и восстановлению воды, а также проведение информационных кампаний по водным ресурсам.
Экологическое образование и осведомленность: Бюро окружающей среды и экологии прилагает усилия по экологическому образованию и повышению осведомленности. Это включает в себя реализацию программ экологического образования в школах и общинах, предоставление информации по экологическим вопросам и проведение информационных кампаний по защите окружающей среды. ^{[ 20 ]}

Благодаря этим обязанностям и инициативам Бюро окружающей среды и экологии берет на себя ответственность за устойчивое развитие Гонконга. ^{[ 21 ]}^{[ 19 ]}

Энергия

Гонконг не имеет энергетических ресурсов на своей территории, а поставщиками энергии являются две частные компании: CLP Power Hong Kong Limited и Hong Kong Electric Company Limited. CLP Power Hong Kong Limited входит в группу CLP, которая ведет энергетический бизнес в Гонконге, материковом Китае, Австралии, Индии, Тайване и Таиланде, а также компания охватывает Коулун, Новые территории и другие небольшие острова. ^{[ 22 ]} С другой стороны, Hong Kong Electric Company Limited фокусируется только на Гонконге и охватывает острова Гонконг и Ламма. ^{[ 23 ]} Имея эти две компании в качестве поставщиков энергии, Бюро окружающей среды и экологии преследует две политические цели; гарантировать, что энергетические потребности общества удовлетворяются безопасно, надежно, эффективно и по разумным ценам, а также минимизировать воздействие производства и использования энергии на окружающую среду и способствовать эффективному использованию и сохранению энергии. Для достижения этих двух целей в настоящее время у Бюро есть два подхода. Первый подход – это политика энергоэффективности и энергосбережения. Второй подход – продвижение и развитие возобновляемой энергетики.

Руководство/Назначение

Лидерство

Г-н Цзе Цин Ван — секретарь Бюро окружающей среды и экологии правительства Гонконга, назначенный 1 июля 2022 года. ^{[ 24 ]} Он присоединился к Агентству по охране окружающей среды (ныне Департамент охраны окружающей среды) в Гонконге в 1985 году и с тех пор занимал различные профессиональные и руководящие должности. ^{[ 25 ]} В 2013 году он был назначен заместителем руководителя Агентства по охране окружающей среды, а в августе 2017 года — заместителем секретаря Департамента окружающей среды. ^{[ 25 ]} Г-н Цзе Цинь имеет обширный опыт работы в различных областях охраны окружающей среды, включая правоохранительную деятельность, компьютерное моделирование, оценку воздействия на окружающую среду и трансграничное сотрудничество с материковым Китаем. ^{[ 24 ]} Во время своего пребывания на посту заместителя министра окружающей среды он возглавлял разработку политики в области качества воздуха, управления отходами, борьбы с изменением климата и защиты. ^{[ 24 ]}

Встреча

Секретарь Бюро окружающей среды и экологии Гонконга назначается правительством Гонконга. Подробный процесс назначения неизвестен, но поскольку г-н Це Цинь, нынешний секретарь, присоединился к Агентству по охране окружающей среды (ныне Департамент охраны окружающей среды) в Гонконге в 1985 году и с тех пор занимал различные профессиональные и руководящие должности, ^{[ 25 ]} При назначении очень важно, чтобы кандидат имел опыт работы в области охраны окружающей среды и природоохранной деятельности.

Споры

Размер освобождения от ОВОС увеличился с 20 до 50 гектаров, а время, необходимое для проведения оценок, сократилось вдвое. Благодаря предложенным поправкам более половины реализуемых проектов смогут пропустить процесс оценки. Министр окружающей среды и экологии Це Чин-Ван говорит, что эти меры улучшат механизм оценки воздействия на окружающую среду за счет оптимизации процедур, повышения эффективности, сосредоточения внимания на экологических показателях и эффективного баланса приоритетов защиты окружающей среды и развития в Гонконге. Эти планы были встречены критикой со стороны организации «Друзья Земли» в Гонконге, предупредившей, что увеличение предельного размера застройки «серьезно поставит под угрозу» цель оценки воздействия на окружающую среду. ^{[ 26 ]}

Глава экологического управления Гонконга заявил, что бюро необходимо реорганизовать. Это произошло потому, что в то время отдел окружающей среды бюро и Департамент охраны окружающей среды были объединены в одну организацию. Поскольку в последнее время то, что должно делать бюро, стало более сложным, было бы лучше, если бы бюро было разделено. Глава считал, что реорганизация может позволить бюро заняться сложными проблемами, такими как изменение климата и сокращение отходов. ^{[ 27 ]}

Что касается пищевых отходов, политика 2023 года пытается реализовать ту же программу, что и в предыдущем году, которая устанавливает умные контейнеры для пищевых отходов в государственных жилых комплексах. Однако программы недостаточно, поскольку она не включает частное жилье, в котором в 2021 году проживало 53,7% жителей Гонконга. Также бюро должно предоставить субсидии на работу программы, чтобы больше жильцов могли принять участие в программе. это.

Что касается изменения климата, то бюро фокусируется на геотехнических решениях и метеорологическом мониторинге. Однако они лишь устраняют симптомы изменения климата. Таким образом, бюро должно изучить коренные причины изменения климата. ^{[ 28 ]}

Периодическое вторжение диких свиней в городские районы в поисках легкодоступной еды побудило бюро запретить кормление любых диких животных где угодно в Гонконге. В бюро полагают, что появление диких свиней в городах связано с тем, что их кормили нерадивые люди. Многие ожидали, что бюро запретит кормление диких свиней в городских районах, тем самым не причиняя неудобства населению. Однако бюро сочло такой подход слишком робким и решило запретить кормление любых животных где угодно в Гонконге. Считая уровень штрафов слишком низким, бюро надеется ввести систему фиксированных штрафов на сумму 5000 гонконгских долларов. Это вызвало общественный резонанс по двум причинам. Во-первых, неясность запрета заставила людей задаться вопросом, что представляет собой «дикое животное»? Например, приведет ли теперь к крупному штрафу за бросание птицам нескольких крошек? Во-вторых, выплата штрафа в размере 5000 гонконгских долларов, что составляет примерно половину месячной заработной платы для многих гонконгцев, без хотя бы возможности судебного разбирательства, воспринимается многими местными жителями как слишком высокая для тривиального правонарушения. ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ «Обещание нового лидера Гонконга решить жилищный кризис вызывает скептиков» . Bloomberg.com . 22 мая 2022 г. Проверено 2 июля 2022 г.
^ «Назначены главные должностные лица правительства ОАРГ шестого срока (с фотографиями)» . 19 июня 2022 г.
^ «Организационная структура правительства ОАРГ» . 28 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Проверено 10 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Письмо Законодательного совета» (PDF) .
^ «Внутренняя реорганизация отдела окружающей среды Бюро окружающей среды и экологии и Департамента охраны окружающей среды» (PDF) .
^ «Бюро окружающей среды и экологии HP» .
^ «Портфель продуктов питания и экологической гигиены» .
^ Jump up to: ^а ^б «Видение и миссия (EEB(EB)/EPD) | Департамент охраны окружающей среды» . www.epd.gov.hk. Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Правительство Специального административного района Гонконг» .
^ «Работа EPD» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Обзор охраны природы и сельской местности в Гонконге» .
^ «Список приоритетных объектов для улучшенной охраны» .
^ Jump up to: ^а ^б «Схема финансирования сохранения сельской местности» .
^ «Защита исчезающих видов» .
^ «Климат готов» .
^ «Фонд зеленых технологий» .
^ «Партнерство углеродной нейтральности» .
^ «Вопрос о создании подкомитета финансового комитета» (PDF) .
^ Jump up to: ^а ^б «Бюро окружающей среды и экологии устойчивого развития» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Универсальное решение правительства Гонконга GovHK» .
^ «Углеродно-нейтральный пресс-релиз Гонконга LCQ22» .
^ «Наше региональное присутствие» .
^ «Краткий обзор HK Electric» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с [Правительство Гонконга: г-н Цзе Чин-ван, BBS, JP, министр окружающей среды и экологии «Г-н Цзе Чин-ван, BBS, JP, министр окружающей среды и экологии»]. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кабинет Джона Ли: глава отдела безопасности выбран вторым номером в Гонконге, сторонник «нулевого Covid» станет главой здравоохранения» . 19 июня 2022 г.
^ «Южно-Китайская морнинг пост» . 12 декабря 2022 г.
^ [Глава по охране окружающей среды хочет реорганизовать бюро, чтобы справиться со сложной рабочей нагрузкой | Стандарт «Начальник по охране окружающей среды хочет реорганизовать бюро для решения сложных задач». {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
^ «Гонконгу необходима прогрессивная экологическая политика для решения климатического кризиса» . 28 октября 2023 г.
^ [Свиная чума: проголодавшиеся свинины в Гонконге вызывают бессмысленные репрессии - Свободная пресса Гонконга HKFP (hongkongfp.com) Свиная чума: проголодавшиеся свинины в Гонконге вызывают бессмысленные репрессии - Свободная пресса Гонконга HKFP (hongkongfp.com)]. {{cite journal}}: Проверять |url= ценность ( помощь ) ; Цитировать журнал требует |journal= ( помощь ) ; Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

Внешние ссылки

[1] «Обещание нового лидера Гонконга решить жилищный кризис вызывает скептиков» . Bloomberg.com . 22 мая 2022 г. Проверено 2 июля 2022 г.

[2] «Назначены главные должностные лица правительства ОАРГ шестого срока (с фотографиями)» . 19 июня 2022 г.

[3] «Организационная структура правительства ОАРГ» . 28 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Проверено 10 июля 2022 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Письмо Законодательного совета» (PDF) .

[5] «Внутренняя реорганизация отдела окружающей среды Бюро окружающей среды и экологии и Департамента охраны окружающей среды» (PDF) .

[6] «Бюро окружающей среды и экологии HP» .

[7] «Портфель продуктов питания и экологической гигиены» .

[:0-8] Jump up to: ^а ^б «Видение и миссия (EEB(EB)/EPD) | Департамент охраны окружающей среды» . www.epd.gov.hk. Проверено 1 декабря 2023 г.

[9] «Правительство Специального административного района Гонконг» .

[10] «Работа EPD» .

[:2-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Обзор охраны природы и сельской местности в Гонконге» .

[12] «Список приоритетных объектов для улучшенной охраны» .

[:3-13] Jump up to: ^а ^б «Схема финансирования сохранения сельской местности» .

[14] «Защита исчезающих видов» .

[15] «Климат готов» .

[16] «Фонд зеленых технологий» .

[17] «Партнерство углеродной нейтральности» .

[18] «Вопрос о создании подкомитета финансового комитета» (PDF) .

[:6-19] Jump up to: ^а ^б «Бюро окружающей среды и экологии устойчивого развития» .

[:7-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Универсальное решение правительства Гонконга GovHK» .

[21] «Углеродно-нейтральный пресс-релиз Гонконга LCQ22» .

[22] «Наше региональное присутствие» .

[23] «Краткий обзор HK Electric» .

[:4-24] Jump up to: ^а ^б ^с [Правительство Гонконга: г-н Цзе Чин-ван, BBS, JP, министр окружающей среды и экологии «Г-н Цзе Чин-ван, BBS, JP, министр окружающей среды и экологии»]. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )

[:5-25] Jump up to: ^а ^б ^с «Кабинет Джона Ли: глава отдела безопасности выбран вторым номером в Гонконге, сторонник «нулевого Covid» станет главой здравоохранения» . 19 июня 2022 г.

[26] «Южно-Китайская морнинг пост» . 12 декабря 2022 г.

[27] [Глава по охране окружающей среды хочет реорганизовать бюро, чтобы справиться со сложной рабочей нагрузкой | Стандарт «Начальник по охране окружающей среды хочет реорганизовать бюро для решения сложных задач». {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )

[28] «Гонконгу необходима прогрессивная экологическая политика для решения климатического кризиса» . 28 октября 2023 г.

[29] [Свиная чума: проголодавшиеся свинины в Гонконге вызывают бессмысленные репрессии - Свободная пресса Гонконга HKFP (hongkongfp.com) Свиная чума: проголодавшиеся свинины в Гонконге вызывают бессмысленные репрессии - Свободная пресса Гонконга HKFP (hongkongfp.com)]. {{cite journal}}: Проверять |url= ценность ( помощь ) ; Цитировать журнал требует |journal= ( помощь ) ; Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Политические бюро правительства Гонконга
Government Secretariat
Current bureaux	Civil Service Commerce and Economic Development Constitutional and Mainland Affairs Culture, Sports and Tourism Development Education Environment and Ecology Financial Services and the Treasury Home and Youth Affairs Housing Innovation, Technology and Industry Labour and Welfare Health Security Transport and Logistics
Previous bureaux (after 1997)	Broadcasting, Culture and Sport Commerce and Industry Commerce, Industry and Technology Constitutional Affairs Economic Services Economic Development and Labour Education and Manpower Environment and Food Environment, Transport and Works Finance Health and Welfare Health, Welfare and Food Housing, Planning and Lands Home Affairs Information Technology and Broadcasting Planning, Environment and Lands Planning and Lands Trade and Industry Transport Works Transport and Housing Food and Health Innovation and Technology

v т и Правительство Гонконга
Executive Council Government Secretariat Government agencies
Bureaus	Civil Service Commerce and Economic Development Constitutional and Mainland Affairs Development Education Environment and Ecology Financial Services and the Treasury Health Home and Youth Affairs Innovation, Technology and Industry Justice Labour and Welfare Security Transport and Logistics Housing Culture, Sports and Tourism
Departments	Administration Agriculture, Fisheries and Conservation Architectural Services Buildings Census and Statistics Civil Aviation Civil Engineering and Development Communications Companies Registry Correctional Services Customs and Excise Drainage Services Efficiency Electrical and Mechanical Services Electoral Affairs Environmental Protection Financial Assistance Fire Services Food and Environmental Hygiene Government Flying Service Government Laboratory Government Logistics Government Property Government Records Service Health Highways Home Affairs Housing Immigration Information Technology Information Services Inland Revenue Innovation and Technology Intellectual Property Investment Promotion Labour Land Registry Lands Legal Aid Leisure and Cultural Services Marine Observatory Official Receiver Planning Police Post Railways Rating and Valuation Radio Television Hong Kong Social Welfare Tourism Trade and Industry Transport Treasury Water Supplies
Statutory agencies or authorities	Air Accident Investigation Authority Airport Authority Antiquities Advisory Board Antiquities and Monuments Office Audit Commission Auxiliary Medical Service Centre for Health Protection Civil Aid Service Construction Industry Council Consumer Council Centre for Food Safety Communications Authority Economic Analysis and Business Facilitation Unit Estate Agents Authority Equal Opportunities Commission Examinations and Assessment Authority Exchanges and Clearing Export Credit Insurance Corporation Heung Yee Kuk Housing Authority Housing Society Hospital Authority Independent Commission Against Corruption Insurance Authority Independent Police Complaints Council Liquor Licensing Board Office of the Ombudsman Policy Innovation and Co-ordination Office Science and Technology Parks Corporation Sales of First-hand Residential Properties Authority Securities and Futures Commission Tourism Board Town Planning Board Trade Development Council Travel Industry Authority West Kowloon Cultural District Authority Urban Renewal Authority
Central bank	Hong Kong Monetary Authority
Foreign relations	Foreign relations of Hong Kong
Statutory bodies in Hong Kong Hong Kong Civil Service Administrative Officer