Лагерь местных жителей
Лагерь местных жителей нативист | |
|---|---|
| Основан | в. 2010-е годы |
| Идеология | Локализм ( Гонконг ) Гонконгский национализм [ 1 ] Либерализм ( Гонконг ) Фракции: Антиавторитаризм Культурный консерватизм Либертарианство Популизм Прогрессизм Антикоммунизм Независимость Гонконга |
| Цвета | Синий , Желтый |
| Законодательный совет | 0 / 90 (0%)
|
| Районные советы | 0 / 470 (0%)
|
| Лагерь местных жителей | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | нативист | ||
| |||
| Местники и группы самоопределения | |||
| Традиционный китайский | коренное самоопределение | ||
| |||
 |
|
Политика и правительство Гонконга |
Связанные темы  Гонконгский портал |
| Эта статья является частью серии, посвященной |
| Либерализм в Китае |
|---|
Локалистский лагерь или группы локалистов и самоопределения относятся к различным группам с локализистской идеологией в Гонконге . Он возник после 80-х годов в результате социальных движений в конце 2000-х годов , которые были сосредоточены на сохранении автономии города и местного образа жизни и выступали против предполагаемого растущего посягательства китайского правительства на управление городом своими собственными политическими, экономическими и социальными делами. [ 2 ] [ 3 ]
Хотя они и сгруппированы вместе с продемократическим лагерем , у них есть четкая точка зрения. [ 4 ] поскольку они выступают за гонконгцев право на самоопределение . В то время как более умеренные элементы выступают за большую автономию, оставаясь при этом частью Китая , более радикальные элементы призывают к возвращению под британское правление или к полной независимости в качестве суверенного государства . Некоторые также выступают за более агрессивную и воинственную позицию по отношению к правительству материкового Китая при защите местных интересов. [ 5 ] называет их «радикалами» и « сепаратистами » По этой причине китайское правительство . [ 6 ] [ 7 ]
Местные жители получили значительную поддержку после массовых протестов в 2014 году против решения китайского правительства провести предварительный отбор кандидатов на пост главы исполнительной власти, прежде чем позволить широкой общественности выбрать их на выборах 2017 года . После этих протестов был сформирован ряд местных политических партий, которые организовали протесты и приняли участие в выборах в Законодательный совет . они получили в общей сложности шесть мест (исключая Клаудию Мо ) с 19 процентами голосов (исключая Клаудию Мо и Гэри Фэна ) На выборах в Законодательный совет 2016 года .
После выборов 2016 года такие местные жители, как Натан Лоу , Лау Сиу-лай , Баджо Люн и Яу Вай-цзин, были смещены из Законодательного совета из-за разногласий по поводу принятия присяги . После протестов в Гонконге в 2019–2020 годах местные жители в значительной степени были поглощены более широким спектром продемократического лагеря . В результате принятия закона о национальной безопасности 2020 года многие местные партии распались, а многие известные местные деятели были арестованы или отправлены в изгнание.
История
[ редактировать ]Движения после 80-х
[ редактировать ]Лагерь локалистов возник из поколения пост-80-х , родившегося в 1980-х годах ( миллениалов в западной терминологии), социальных движений конца 2000-х. Многих вдохновила крупномасштабная массовая демонстрация 2003 года. 7.1 People Pile была одной из групп, возникших после демонстрации. Они были расстроены быстрым развитием городов, которое сметало старые кварталы и поселения. Они решительно выступали против политической и экономической монополии корыстных интересов, сговора между бизнесом и правительством и ставили под сомнение природу капиталистической системы в Гонконге. [ 8 ] С широко распространенным китайским патриотизмом в то время совпадало появление нескольких природоохранных движений, возглавляемых молодыми активистами, такими как Кристина Чан и Лига земельной справедливости , протестующих против сноса паромного причала Эдинбург-Плейс , Королевского пирса и зданий на улице Ли Тунг (известной как «Улица свадебных открыток») в 2006 и 2007 годах. Протесты против строительства гонконгского участка высокоскоростной железной дороги до Гуанчжоу (XRL) обострились в 2009 и 2010 годах и установили новую высшую точку местного движения. [ 8 ]
Радикальный локализм
[ редактировать ]Провал мирных протестов против XRL нанес ущерб репутации умеренных активистов. Некоторые обратились к более радикальному подходу. Ученый Чин Ван опубликовал книгу «О городе-государстве Гонконг» в 2011 году, которая вызвала ожесточенные общественные дебаты и пользовалась популярностью среди молодого поколения. [ 9 ] В книге Цзинь предлагает отказаться от надежды на демократический Китай и позиционирует демократическое движение в «локалистской» перспективе, чтобы противостоять « неоимпериалистической » политике Пекина в отношении Гонконга. Он проанализировал потенциальную угрозу притока с материка туристов и иммигрантов в устоявшиеся институты и социальные обычаи Гонконга, которые, по его мнению, вероятно, являются частью схемы колонизации Пекина, включая растущее использование китайского языка и упрощенного китайского языка в повседневной жизни. использование и школы. С тех пор это привело к сдвигу парадигмы в местном сознании Гонконга: от умеренного дискурса переосмысления колониальной истории, бережного отношения к инклюзивной и разнообразной природе гонконгской культуры к радикальному дискурсу антикитайских настроений и ностальгии по британскому правлению. [ 8 ] Чин также призывает своих последователей из Движения за автономию Гонконга использовать насилие в качестве средства защиты автономии Гонконга.
В то же время локалисты враждебно настроены по отношению к лагерю пандемократов , поскольку они воспринимали пандемократов как нереалистичный и их космополитизм стремление к демократическому Китаю за счет Гонконга, что они не соглашались с «китайской патриотической» темой в ежегодное бдение при свечах в честь протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, организованное продемократическим Гонконгским альянсом в поддержку патриотических демократических движений Китая . Они также недовольны воспринимаемой неэффективностью пандемократов как оппозиционной партии на протяжении последних 20 лет. С другой стороны, нативистская тенденция местных движений была осуждена как «ксенофобская» основными активистами и правительством. [ 10 ] Он предложил превратить Гонконг в автономный город-государство, объединив британскую культуру с восстановленной китайской культурой. Конфликт между умеренными и радикалами движения привел к большому разобщению всего демократического дела. [ 11 ]
Зонтичная революция и ее последствия
[ редактировать ]Было воспринято, что 79 -дневный крупномасштабный протест против оккупации повысил местное самосознание гонконгцев. После протеста было сформировано множество новых местных жителей, получивших название «зонтичные группы». особенно Youngspiration и Коренные жители Гонконга . Youngspiration принял участие в выборах в окружной совет 2015 года вместе со многими другими вновь прибывшими «солдатами Зонтика» и в конечном итоге получил одно место из девяти кандидатов. [ 12 ] Коренные жители Гонконга отличаются своим стилем протеста, в котором они призывают к «воинственному» подходу с «каким-то столкновением», в отличие от «мягкого подхода» пандемократов к ненасильственному гражданскому неповиновению. [ 5 ]
Было также недовольство Федерацией студентов Гонконга (HKFS), ведущей фигурой протестов, что привело к большому расколу в студенческой федерации. Местные жители начали кампанию по выходу из HKFS. К концу 2015 года четыре из восьми студенческих союзов, входящих в федерацию: Союз студентов Гонконгского университета (HKUSU), Союз студентов Гонконгского политехнического университета (HKPUSU), Союз студентов баптистского университета Гонконга (HKBUSU) и Союз студентов Городского университета Гонконга (CityUSU) расстались с HKFS.
на Дополнительные выборы в Законодательный совет Востоке Новых территорий 28 февраля 2016 года стали важной вехой в развитии местных движений, поскольку это была их первая попытка баллотироваться в Законодательный совет под лозунгом локалистов. [ 13 ] Эдвард Люн из коренных народов Гонконга получил лучший, чем ожидалось, результат на дополнительных выборах на Востоке Новых территорий в феврале 2016 года, набрав более 66 000 голосов и набрав около 15 процентов от общего числа голосов. После выборов Люн заявил, что местничество закрепилось в качестве третьей по значимости силы в местной политике, стоя бок о бок с пандемократическими и пропекинскими лагерями. [ 14 ]
Выборы в Законодательный совет 2016 г.
[ редактировать ]На следующий день после дополнительных выборов в Новых Восточных территориях в 2016 году три группы локалистов — Юкмана Вонг Политический институт пролетариата , Юнтата Вонга «Гражданская страсть» и Чин Вана » «Орден возрождения Гонконга — объявили о своем участии в сентябрьских выборах. Выборы в Законодательный совет в рамках альянса « CP–PPI–HKRO ». [ 15 ] 10 апреля 2016 года шесть местных групп Youngspiration , Kowloon East Community , Tin Shui Wai New Force , Cheung Sha Wan Community Making Power , Tsz Wan Shan Constructive Power и Tuen Mun Community сформировали избирательный альянс под названием « ALLinHK », который планировали выставить на места. Гонконга кандидаты в четырех из пяти географических округов с повесткой дня по выдвижению референдума о самоопределении , [ 16 ] в то время как коренные жители Гонконга и еще одна новая Национальная партия Гонконга, выступающая за независимость , также заявили, что будут баллотироваться на предстоящих выборах. политическая партия «Демосисто» левого толка, созданная лидерами «Революции зонтиков» Джошуа Вонгом , Оскаром Лаем из «Схоларизма» и Натаном Лоу из Федерации студентов Гонконга В тот же день была образована . Политическая партия стремилась выдвинуть кандидатов на предстоящих выборах с платформой «самоопределения» будущего Гонконга. Они объединились с активистом-ветераном Эдди Чу , прославившимся в 2006 году в протесте против паромного причала Эдинбург-Плейс , и преподавателем университета Лау Сиу-лаем , который проводил занятия на оккупационных объектах во время протеста против оккупации в 2014 году.
14 июля 2016 года Комиссия по избирательным делам (EAC) объявила о своем плане потребовать от всех кандидатов подписать дополнительную «форму подтверждения» выдвижения, в которой заявляют о своем понимании Гонконга как неотъемлемой части Китая, как это предусмотрено в Основном законе . в ответ на то, что многие потенциальные кандидаты-местцы выступают за независимость Гонконга или продвигают его. [ 17 ] После окончания периода выдвижения шесть кандидатов-локалистов получили электронные письма от EAC, в которых говорилось, что их кандидатуры «недействительны». Офицер Восточного избирательного округа Новых территорий Кора Хо Лай-шенг отклонила кандидатуру Люна на том основании, что она не верила, что Люн «искренне изменил свою предыдущую позицию в отношении независимости». [ 18 ] [ 19 ]
Местные жители одержали крупную победу на выборах, получив шесть мест (исключая Клаудию Мо ) и получив 19 процентов голосов (исключая Клаудию Мо и Гэри Фэна ). Студенческий лидер Occupy Натан Лоу из Демосисто стал самым молодым кандидатом, когда-либо избранным, преподаватели Политехнического университета Лау Сиу-лай и Эдди Чу были возвращены в географические округа . [ 20 ]
Споры о принятии присяги и дисквалификация
[ редактировать ]12 октября 2016 года на первом заседании Законодательного совета два от Youngspiration депутата Баджо Люн и Яу Вай-цзин приняли присягу как возможность сделать свое заявление в поддержку независимости. Первые двое заявили, что «как член Законодательного совета, я буду прилагать серьёзные усилия для защиты интересов народа Гонконга», вывесили баннер «Гонконг — это не Китай», вставили свои собственные слова в клятвы. и неправильно произнес «Китайскую Народную Республику» как «народное отребье Чи-на ». [ 21 ] Их клятвы были признаны недействительными генеральным секретарем Законодательного собрания Кеннетом Ченом и впоследствии были оспорены правительством в суде. 7 ноября 2016 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) истолковал статью 104 Основного закона Гонконга , чтобы «разъяснить» положение законодателей о присяге на верность Гонконгу как части Китая при вступлении в должность. Представитель Управления по делам Гонконга и Макао заявил, что «[Пекин] абсолютно не позволит никому, выступающему за отделение Гонконга, и не позволит активистам, выступающим за независимость, войти в правительственное учреждение». [ 22 ] В результате 15 ноября суд дисквалифицировал двух законодателей. [ 23 ]
Фракции
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Ноябрь 2020 г. ) |
Несмотря на споры по поводу того, «кто такие местные жители?» из-за расплывчатой концепции локализма и расплывчатых платформ лагеря локалистов, лагерь локалистов можно условно разделить на следующие фракции:
- Против майнлэндизации - отвергает приток материковой культуры, иммигрантов и коммунистическое угнетение на гражданские свободы и образ жизни жителей Гонконга.
- Представленная партия и депутаты — HK First ( Клаудия Мо , Гэри Фан ), умеренная парламентская фракция, [ 24 ] были отнесены к лагерю пандемократии из-за своего происхождения, хотя и придерживались местной повестки дня.
- Демократическое самоопределение – коренится в социальной активности и студенческих движениях в лагере сторонников демократии . Они сформировали «Местное действие» во время природоохранного движения после 80-х годов в конце 2000-х, которое достигло своего пика в протесте против Express Rail Link . Они, как правило, придерживаются более либеральной программы, поддерживая всеобщую систему пенсионного обеспечения и сочувствуя новым иммигрантам . [ 25 ] Что касается автономии Гонконга, они выступают за «демократическое самоопределение», в отличие от радикальных местных взглядов на «национальное самоопределение». [ 26 ] У них обычно более теплые отношения с пандемократами.
- Представленная партия и депутаты – Лига земельной справедливости ( Эдди Чу ), позиционируемая как прогрессивное крыло продемократического лагеря после разногласий по поводу принятия присяги; «Демосисто» ( Натан Лоу ), сформированный в 2016 году, возглавили студенческие лидеры двух ведущих групп в гонконгских протестах 2014 года — Гонконгской федерации студентов (HKFS) и Scholarism ; Основы демократии ( Лау Сиу-лай ).
- Члены-защитники - Алекс Чоу , Джошуа Вонг , Лестер Шам , Гвинет Хо , Санни Чунг , Тиффани Юэнь.
- Независимость Гонконга - фракция, охватывающая политический спектр, которая борется за независимость Гонконга как парламентскими, так и воинственными средствами. «Независимость Гонконга — единственный выход» стала популярной лозунгом во время массовых протестов 2019 года . [ 27 ]
- Представляемая сторона – Национальная партия Гонконга ; Партия независимости Гонконга ; Студенческий локальнизм . [ 28 ]
- Члены-защитники - студенческие лидеры и ученые, в том числе Паладин Ченг , Билли Фунг, Лам Винг-ки , Джо Чунг. [ 29 ]
- Национальное самоопределение - возникло в результате Революции зонтиков среди других «пост-зонтичных организаций» и участвовало в нескольких протестах, включая « протест против Сиу Яу-вай ». Они выступают за национальную идентичность Гонконга и национальное самоопределение в отношении суверенитета Гонконга, хотя официально не поддерживают независимость Гонконга. Обычно они занимают антииммиграционную позицию в отношении притока иммигрантов и туристов с материка. Они выступают за более радикальный и «воинственный» подход, а также за «парламентский путь» в рамках альянса ALLinHK .
- Представленная партия и депутаты — Youngspiration ( Баджо Люн , Яу Вай-цзин )
- Идеологический лидер – коренные жители Гонконга ( Эдвард Люн , Рэй Вонг )
- Восстановление британского правления – призывает к восстановлению британского правления.
- Представляемая партия – Консервативная партия ; Альянс за восстановление британского суверенитета над Гонконгом и независимостью , вторая политическая группа, выступающая за отделение от Китая, созданная 26 июня 2016 года, стремится к обретению независимости в качестве конечной цели, но стремится вернуться к британскому правлению в качестве переходного этапа. [ 30 ]
- Члены-защитники - Чип Цао и другие.
- Поддержание Основного закона - берет за основу «теорию города-государства» Чин Вана, которая призывает к предоставлению Гонконгу статуса города-государства путем внесения поправок в Основной закон Гонконга, одобренных всеми гражданами посредством фактического референдума. После принятия поправки Коммунистической партией Китая автономия Гонконга будет гарантирована даже после первоначального срока в 2047 году. Они выступали за «воинственный» стиль протеста и враждебно относились к пандемократам и умеренным локализантам, выступали против руководство дружественной пандемократам тройки Occupy Central и умеренных групп активистов Scholarism и HKFS. После поражения на выборах альянса CP-PPI-HKRO было объявлено о закрытии платформы.
- Представленная партия и депутаты – «Гражданская страсть» ( Чэн Чунг-тай ); Политический институт Пролетариата ( Вонг Юк-ман )
- Идеологический лидер – Орден возрождения Гонконга ( Чин Ван , автор книг «О городе-государстве Гонконг» и « города-государства ») Теории
Электоральная результативность
[ редактировать ]Выборы в Законодательный совет
[ редактировать ]| Выборы | Количество народные голоса |
% из народные голоса |
ГК сиденья |
ФК сиденья |
ЕС сиденья |
Всего мест | +/− |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 411,893 | 19.00 | 6 | 0 | — | 6 / 70
|
5 
|
| 2021 | не оспаривал | 0 | 0 | 0 | 0 / 90
|
6 
| |
Выборы в районный совет
[ редактировать ]| Выборы | Количество народные голоса |
% из народные голоса |
Всего мест | +/− |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 44,334 | 3.07 | 6 / 458
|
6
|
| 2019 | 126 / 479
|
120
|
См. также
[ редактировать ]- Лагерь сторонников демократии (Гонконг)
- Панзеленая коалиция (Тайвань)
- Пропекинский лагерь (Гонконг)
- Движение за автономию Гонконга
- Локализм в Гонконге
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эндрю Дж. Натан; Брайан Ч. Фонг; Цзе-мин Ву (30 декабря 2020 г.). Влияние Китая и перетягивание каната между центром и периферией в Гонконге, Тайване и Индо-Тихоокеанском регионе . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-000-28426-3 .
- ^ «Гонконг переживает кризис идентичности по мере роста влияния Китая» . Хранитель . 18 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. . Проверено 15 декабря 2016 г.
- ^ «Локализм: почему растет поддержка политической точки зрения – и кто за этим стоит?» . 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г.
- ^ Ли, Лифэн (7 июля 2016 г.). недовольству: различия между местными и демократическими сторонниками» Архивировано г. . из оригинала 1 . октября 2016 «От политического недовольства к социальному
- ^ Перейти обратно: а б Хьюитт, Дункан (8 апреля 2015 г.). «Столкновения в Гонконге из-за покупателей на материке свидетельствуют о растущей культурной напряженности в отношениях с Китаем» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ «Беспорядки в Монг Коке, Пекин характеризует местные радикальные сепаратистские группы, подстрекающие депутатов: прокладывая путь к 23 законам» Apple Daily , 13 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ Вонг, Алан (21 февраля 2016 г.). «Китай называет протестующих «радикальными сепаратистами», и они с этим согласны» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с . «Прошлая и настоящая жизнь местного сознания в Гонконге» Ло Юншэн .
- ^ Хунг, Хо Фунг (3 ноября 2014 г.). «Три взгляда на местное сознание в Гонконге» . Азиатско-Тихоокеанский журнал 12 ( 44). Архивировано 16 марта 2015 г. Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ Лау, Стюарт (10 июня 2013 г.). «Независимый мыслитель Гораций Чин идет смелым путем» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ Чанг, Пин (9 июня 2013 г.). «Нанесет ли демократический Китай вред Гонконгу?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ «Долой старое: два известных пан-демократа были изгнаны в результате напряженной предвыборной гонки в окружные советы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ «[Ма Юэ. Комментарий о дополнительных выборах в Новом Востоке] Откуда взялись 66 524 голоса , HK01 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 . марта 2016 г.
- ^ Чунг, Кан Чунг (2 марта 2016 г.). «По всему городу: так какой же гонконгский политик продолжает охотиться за проигравшим кандидатом?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ «Местные организации отправят 5 человек для избрания лидера Законодательного совета Чэнь Юня или участия в соревнованиях на Востоке Новых территорий» , Apple Daily , 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г. Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ «Молодежный «Новый курс» и другие шесть организаций сформировали коалицию в поддержку референдума о самоопределении Гонконга в 2021 году» . Stand News , 10 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. Проверено 4 октября 2016 г. .
- ^ Нг, Джойс; Нг, Кан Чунг (14 июля 2016 г.). « Признайте, что Гонконг является частью Китая, иначе вы не сможете участвовать в выборах Legco » . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ Нг, Джойс (2 августа 2016 г.). «Эдвард Люн, коренной житель Гонконга, дисквалифицирован на выборах в Legco» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ Ченг, Крис (2 августа 2016 г.). «Эдвард Люнг по-настоящему не отказался от позиции сторонников независимости, - говорит представитель избирательной комиссии» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ «Повышение числа местных жителей в опросах в Гонконге может принести Пекину головную боль, говорят аналитики» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 5 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ «Объявление войны: новоизбранные законодатели Гонконга погружают открытие сессии в хаос» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 12 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
- ^ «Гонконг будет продвигать спорный закон о безопасности, - говорит Сай Люн, поскольку Пекин запрещает активистам независимости посещать Legco» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Проверено 15 ноября 2016 г.
- ^ «Суд Гонконга постановил, что местные законодатели должны освободить места в Legco» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 15 ноября 2016 г.
- ^ «Создание «самого Гонконга» отвергает материк Metro Daily , 1 февраля 2013 г., стр. 12.
- ^ «Новая политическая партия Гонконга «Народно-освободительная армия Гонконга» была создана под руководством Джошуа Вонга в качестве генерального секретаря» Apple News Network (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 18 апреля 2022 года .
- ^ «Лидер Законодательного совета Чжу Кайди: Они хотят национального самоопределения, я хочу демократического самоопределения» The Initium , 7 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ «Столкновения между полицией и мирными жителями вспыхнули в первый день Нового года в Монг Коке. Полиция применила слезоточивый газ, торговцы и граждане бросились избегать» TMHK , 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г. /
- ^ «Почему головная боль Пекина по поводу призывов к независимости Гонконга только началась» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Проверено 1 февраля 2020 г.
- ^ «Я поддерживаю независимость выше автономии» . Стенд Новости . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г. /
- ^ «Активисты Гонконга добиваются возвращения под британское правление как первого шага к независимости» . «Стрейтс Таймс» . 23 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
