Jump to content

Управление экономики и торговли Гонконга

Управление экономики и торговли Гонконга
Бедфорд-сквер, 18, Лондон
Традиционный китайский Управление экономики и торговли Гонконга
Упрощенный китайский Управление экономики и торговли Гонконга
Джютпинг хоэн1 ​​гонг2 джин1 зай3 мау6 йик6 баан6 си6 сю3
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXiānggǎng Jǐngjì Wénhùa Bànshìchù
Wade–GilesHsiang-kang Chingchi Wenhua Panshihch'u
Tongyong PinyinSiānggǎng Jǐngjì Wúnhùa Bànshìhchù
Yale RomanizationSyānggǎng Jǐngjì Wénhwà Bànshr̀chù
Yue: Cantonese
Yale Romanizationheūng góng gīng jái màu yik baahn sih chyú
Jyutpinghoeng1 gong2 ging1 zai3 mau6 yik6 baan6 si6 cyu3

Гонконгские экономические и торговые офисы ( HKETO ) — это торговые офисы Гонконга за пределами территории. За пределами Гонконга и Китая существует 14 HKETO и семь в Китае (четыре офиса и три подразделения связи).

Помимо HKETO, правительство Гонконга имеет офис в Пекине, столице Китая, который называется Офисом правительства специального административного района Гонконг в Пекине .

До передачи суверенитета в 1997 году коммерческие интересы Гонконга на его основных торговых рынках представляли правительственные учреждения Гонконга – консульские вопросы решались соответствующим британским посольством или высокой комиссией . К 1982 году правительственные учреждения Гонконга, расположенные в Лондоне, Брюсселе, Вашингтоне и Женеве, были переданы в подчинение тогдашнему Совету и административному отделу ( китайский : 兩局及行政科 ) правительства Гонконга. [1] [2]

HKETO в Брюсселе является вторым среди всех HKETO, отмечающим в 2015 году свое 50-летие. [3]

Готовясь к передаче, правительства Великобритании и Китая согласились переименовать эти офисы в «Управления экономики и торговли Гонконга», чтобы дать понять, что они не имеют дипломатических или консульских функций. [ нужна ссылка ] В Соединенном Королевстве Закон об экономическом и торговом управлении Гонконга 1996 г. [4] предоставил ряд личных иммунитетов и налоговых привилегий HKETO в Лондоне. [ нужна ссылка ]

Аналогичные договоренности были заключены с другими странами, принимающими HKETO. Например, HKETO в Торонто аккредитован Министерством иностранных дел и международной торговли Канады в соответствии с Приказом о привилегиях и иммунитетах Управления экономики и торговли Гонконга. [5] и HKETO в Сиднее в соответствии с Законом о зарубежных представительствах (привилегиях и иммунитетах) 1995 года. [6]

Hong Kong Free Press сообщила, что HKTDC заплатила около 84 миллионов гонконгских долларов в период с 2014 по 2020 год лоббистским фирмам США от имени правительства Гонконга в попытке убедить американских политиков возражать против Закона о правах человека и демократии в Гонконге . [7] Лоббистские контракты были подписаны HKTDC, а HKETO в Вашингтоне, округ Колумбия, дал лоббистам инструкции. [8]

Гонконг имеет полную автономию в проведении своих внешних коммерческих отношений. Основной закон Гонконга предусматривает, что он должен быть отдельной таможенной территорией и может, используя название «Гонконг, Китай», участвовать в соответствующих международных организациях и международных торговых соглашениях, таких как Всемирная торговая организация .

HKETO концентрируют большую часть своей работы на продвижении экономических и торговых интересов Гонконга. Основные функции HKETO включают в себя:

  • Улучшение понимания Гонконга среди лиц, формирующих общественное мнение
  • Мониторинг событий, которые могут повлиять на экономические и торговые интересы Гонконга.
  • Тесное взаимодействие с деловым и коммерческим секторами, политиками и средствами массовой информации.
  • Организация мероприятий для продвижения имиджа Гонконга.
  • Регулярные встречи с коллегами и контактами на подведомственных территориях
  • Организует зарубежные визиты высокопоставленных чиновников Гонконга.

Гонконга HKETO в Лондоне одновременно является постоянным представительством при Международной морской организации , HKETO в Брюсселе при Европейском Союзе и HKETO в Женеве при Всемирной торговой организации .

В странах или территориях, где нет HKETO, дипломатические миссии Китая обязаны представлять интересы Гонконга. Тем не менее, заявления на получение визы в этих представительствах отправляются и обрабатываются Департаментом иммиграции Гонконга.

Организация

[ редактировать ]

Зарубежные HKETO подчиняются Бюро торговли и экономического развития правительства Гонконга. Офисы правительства Гонконга в Пекине и других частях материкового Китая находятся в ведении Бюро по конституции и делам материкового Китая . Главу HKETO обычно называют директором.

Привилегии и иммунитеты

[ редактировать ]

Привилегии и иммунитеты, предоставленные HKETO, являются результатом переговоров с правительствами принимающих стран и варьируются от одного ведомства к другому. В некоторых случаях правительства принимающих стран (таких как Великобритания, Австралия) [9] и Германия) предоставили определенные привилегии и иммунитеты HKETO посредством специального внутреннего законодательства.

В настоящее время всем одиннадцати зарубежным HKETO предоставлены определенные привилегии и иммунитеты от соответствующих принимающих правительств, чтобы помочь HKETO выполнять свои обязанности без вмешательства. В широком смысле, привилегии и иммунитеты, которыми пользуются HKETO, в основном включают неприкосновенность помещений, официальной корреспонденции, архивов и документов, а также освобождение помещений и представителей от налогообложения. [10]

HKETO Берлин (Германия) – единственное региональное представительство, имеющее квазидипломатический статус. [11]

  Страны, в которых имеется один или несколько офисов
Офис в Бангкоке и страны покрытия
Офис в Берлине и страны покрытия
Офис в Брюсселе и страны покрытия
Офис в Джакарте и страны покрытия
Лондонский офис и страны покрытия
Офис в Сингапуре и страны покрытия
Офис в Сиднее и страны покрытия
страна/регион местоположение/Официальный сайт Адрес Юрисдикция
 Австралия Сидней  Австралия ,  Новая Зеландия
 Бельгия (  Евросоюз ) Брюссель  Бельгия ,  Болгария ,  Хорватия ,  Кипр ,  Франция ,  Греция ,  Ирландия ,  Италия ,  Люксембург ,  Мальта ,  Нидерланды ,  Португалия ,  Румыния ,  Испания
 Великобритания Лондон Бедфорд-сквер, 18, WC1B 3JA  Дания ,  Эстония ,  Финляндия ,  Латвия ,  Литва ,  Норвегия ,  Россия ,  Швеция ,  Великобритания
 Испания Барселона [Carrer de Tuset, 5.6 этаж – 08006 Барселона, Испания]
 Россия Москва [Авиарепс АГ, 7 этаж, Бизнес-центр «Даймонд Холл», Олимпийский проспект, д. 14, Москва, 129090, Россия]
 Франция Париж [улица Комартен, 32, 5 этаж, 75009 Париж, Франция]
 Чешская Республика Прага [На Коцинце 3 16000 Прага 6, Чехия]
 Италия Милан [Виа Орефичи, 2, 20123, Милан, Италия]
 Венгрия Будапешт
 Швеция Стокгольм [Upplandsgatan 14,111 23 Стокгольм, Швеция]
 Польша Варшава [Ал. Солидарность 113 лок. 2800-140 Варшава, Польша]
 Бразилия Сан-Паулу [Руа Сот. Ксавье де Толедо, 316 - Cj 10A - lo.andarCEP 01048-000 Сан-Паулу-СП, Бразилия]
 Чили Сантьяго [Фидель Отейса, 1916 г., 701 Провиденсия, Сантьяго, Чили]
 Германия Берлин  Австрия ,  Чешская Республика ,  Германия ,  Венгрия ,  Польша ,  Словакия ,  Словения ,  Швейцария
 Малайзия Куала-Лумпур [AVIAREPS Malaysia Suite 2701, уровень 27, Висма Чуанг, 34, Джалан Султан Исмаил, 50250, Куала-Лумпур, Малайзия]
 Япония Токио Офис экономики и торговли Гонконга (Токио) 30-1 Санбан-Чо, Тиёда-ку Токио 102-0075  Япония ,  Южная Корея
 Южная Корея Сеул Люкс 1105, Президент-отель 16 Eulchiro Jung-gu, Сеул, Южная Корея
 Филиппины Макати [Susonic Services Inc. Первый этаж, кондоминиум Colonnade Residences 132 C. Palanca Jr. St.Legaspi Village, Макати, 1220 Филиппины]
 Сингапур Сингапур  Индия ,  Лаос ,  Сингапур ,  Вьетнам
 Индонезия (  АСЕАН ) Джакарта  Бруней ,  Индонезия ,  Малайзия ,  Филиппины
 Таиланд Бангкок  Бангладеш ,  Камбоджа ,  Мьянма ,  Таиланд
 Швейцария Женева Всемирная торговая организация
 Соединенные Штаты Нью-Йорк  Алабама ,  Миссисипи ,  Арканзас ,  Миссури ,  Коннектикут ,  Нью-Гэмпшир ,  Делавэр ,  Нью-Джерси ,  Флорида ,  Нью-Йорк ,  Джорджия (штат США) ,  Северная Каролина ,  Иллинойс ,  Огайо ,  Индиана ,  Пенсильвания ,  Айова ,  Род-Айленд ,  Кентукки ,  Южная Каролина ,  Луизиана ,  Теннесси ,  Мэн ,  Вермонт ,  Мэриленд ,  Вирджиния ,  Массачусетс ,  Западная Вирджиния ,  Мичиган ,  Висконсин ,  Миннесота
San Francisco  Аляска ,  Нью-Мексико ,  Аризона ,  Северная Дакота ,  Калифорния ,  Оклахома ,  Колорадо ,  Орегон ,  Гавайи ,  Южная Дакота ,  Айдахо ,  Техас ,  Канзас ,  Юта ,  Монтана ,  Вашингтон ,  Небраска ,  Вайоминг ,  Невада
Соединенные Штаты

Вашингтон

 Соединенные Штаты
 Канада Торонто  Нью-Брансуик ,  Ньюфаундленд и Лабрадор ,  Новая Шотландия ,  Онтарио ,  Остров Принца Эдуарда ,  Квебек
Ванкувер  Альберта ,  Британская Колумбия ,  Манитоба ,  Саскачеван
 Индия Нью-Дели [Mileage Communications (Индия) Pvt. Ltd. 261 (Первый этаж), переулок 5, Вестенд Марг, Саид-Уль-Аджайб, Нью-Дели, 110030 ИНДИЯ]
 Объединенные Арабские Эмираты Дубай [Галф Репс Лтд, а/я 75142 Мезонин, Туристический центр, Шк. Заед Роуд, Дубай, ОАЭ]
 Вьетнам Хошимин [Комплекс 701–702, офисное здание Saigon Tower, улица Ле Дуан, 29, расст. 1Хошимин, Вьетнам]
 Материковый Китай Пекин [1] Пекин , Тяньцзинь , Хэбэй , Ляонин , Цзилинь , Хэйлунцзян , Внутренняя Монголия , Синьцзян , Ганьсу , Нинся.
Шэньян [2]
Гуанчжоу Фуцзянь (исключая Цзиньмэнь и Мацу, контролируемые Китайской республикой ), Гуандун , Гуанси , Хайнань , Юньнань
Фучжоу [3]
Шэньчжэнь [4]
Шанхай Шанхай , Цзянсу , Чжэцзян , Аньхой , Шаньдун
женщины [5]
Чэнду Сычуань , Чунцин , Гуйчжоу , Шэньси , Цинхай , Тибет
Чунцин [6]
Ухань Хубэй , Хунань , Шаньси , Цзянси , Хэнань
Чанша [7]
Чжэнчжоу [8]
 Кения Найроби 3-й этаж, Sanlam House, Kenyatta Avenue, Найроби, Кения
 ЮАР Йоханнесбург Wanderers Office Park, 52 Corlett Drive, Иллово, 2196, Йоханнесбург, Южная Африка

HKETO за пределами региона материкового Китая, особенно в Европе и Азии, несут ответственность за несколько стран. [12] [13] Те, кто находится на материке, также имеют обязанности в нескольких провинциях. [14]

Здание, в котором раньше располагалось Управление экономики и торговли в Лондоне.
Офис экономики и торговли Гонконга в Сан-Франциско , США.
HKETO в Сингапуре , на 34 этаже офисного здания Suntec City Tower 2.
Офис экономики и торговли Гонконга в районе Дюпон-Серкл в Вашингтоне, округ Колумбия.
HKETO в Торонто , Канада.

См. также

[ редактировать ]
  1. Официальный отчет о заседании, 16 июня 1982 г., Законодательный совет.
  2. Официальный отчет о заседании, 11 ноября 1982 г., Законодательный совет.
  3. ^ «Отдел [One Hammer] рад отметить золотой юбилей, Люн Те осуждает, что «САР всего 18 лет» | Apple Daily | Главные новости Гонконга | 20150904» Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года.
  4. ^ Закон об управлении экономики и торговли Гонконга 1996 г.
  5. ^ Приказ Управления экономики и торговли Гонконга о привилегиях и иммунитетах
  6. ^ «Федеральный реестр законодательства – Правительство Австралии» . www.legislation.gov.au . Проверено 31 декабря 2021 г.
  7. ^ «Эксклюзив: внутри многомиллионной лоббистской операции правительства Гонконга в США» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 19 апреля 2021 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
  8. ^ «Эксклюзив: правительство Гонконга потратило миллионы на неудавшуюся попытку лоббирования, направленную на отмену Вашингтонского закона о правах человека и демократии» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 19 апреля 2021 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
  9. ^ Постановления Управления экономики и торговли Гонконга (привилегии и иммунитеты) 1996 г., № 334.
  10. ^ LCQ14: Привилегии и иммунитеты, предоставленные ETO Гонконга , Правительственный информационный центр, 24 ноября 2010 г.
  11. ^ Официальная церемония открытия HKETO, Берлин ,
  12. ^ «ХКЕТО Брюссель» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  13. ^ «Управление экономики и торговли Гонконга, Лондон — О нас» . Архивировано из оригинала 12 января 2005 года.
  14. ^ Офис экономики и торговли Гонконга в Гуандуне
  15. ^ «Офис экономики и торговли Гонконга в Бангкоке начинает работу (с фото/видео)» .
  16. ^ «Управление экономики и торговли Гонконга, Берлин» . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
  17. ^ «HKETO Брюссель – Офис экономики и торговли Гонконга» .
  18. ^ «HKETO Брюссель – Офис экономики и торговли Гонконга» . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  19. ^ «Офис экономики и торговли Гонконга в Дубае начинает работу (с фото/видео)» .
  20. ^ «Управление экономики и торговли Гонконга, Лондон — О нас» . Архивировано из оригинала 12 января 2005 года.
  21. ^ «Гонконгское управление экономики и торговли в США» . Архивировано из оригинала 17 октября 2004 года.
  22. ^ «Офис экономики и торговли Гонконга в Сан-Франциско» . Архивировано из оригинала 17 октября 2004 года.
  23. ^ «Хкето Сингапур» .
  24. ^ Открытие торгового офиса Гонконга на Тайване .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a18d0e59120cd4d78db32dd0e0e327b5__1718223060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/b5/a18d0e59120cd4d78db32dd0e0e327b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hong Kong Economic and Trade Office - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)