РТХК

РТХК
РТХК
Традиционный китайский	РТХК
Упрощенный китайский	РТХК
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xiānggǎng Diàntái
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Hēung góng dihn tòih
Jyutping	Hoeng1 gong2 din6 toi4
IPA	[hɛ́ːuŋ kɔ̌ːŋ tìːn tʰɔ̏ːi]

Радио Телевидение Гонконга
РТХК
Тип	Общественное вещание , радио, телевидение и онлайн-вещание
Страна	Китай
Доступность	Территориальный ; Международный
Область	Гонконг
Владелец	Правительство Гонконга
Ключевые люди	Эдди Чунг Квок-чой (директор по телерадиовещанию)
Дата запуска	20 июня 1928 г. (радио) ; 1954 г. (получил независимость от правительственных информационных служб) ; 1970 (телевидение) ; 1994 (онлайн) ; 12 января 2014 г. (Служба цифрового наземного телевидения) ; 2 апреля 2016 г. (приобретение двух аналоговых каналов Asia Television после истечения срока их лицензии)
Прежние имена	ГОУ (1928–1929) ; ЗБВ (1929–1948) ; Радио Гонконга (1948–1976)
Официальный сайт	www .rthk .хк

Радио и телевидение Гонконга ( RTHK ) — служба общественного вещания в Гонконге . GOW, предшественник RTHK, была основана в 1928 году как первая радиовещательная служба в Гонконге. Являясь государственным департаментом при Бюро торговли и экономического развития правительства Гонконга , который напрямую поддерживается ежегодным государственным финансированием, образовательные, развлекательные и общественные программы RTHK транслируются на восьми радиоканалах и шести телевизионных каналах, а также на коммерческом телевидении . каналы.

История

Гонконгское радио RTHK в прямом эфире радиошоу Эммы классической музыки

Британское правительство Гонконга запустило свою первую радиовещательную станцию, известную как « GOW », 20 июня 1928 года. ^{[ 2 ]} со стартовым составом всего шесть человек. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В течение следующих нескольких лет произошло несколько изменений названия, и в конечном итоге в 1948 году оно стало известно как « Радио Гонконга » ( RHK ) ( 香港廣播電台 ). ^{[ 3 ]}

В 1949 году вещание перешло в ведение Правительственной информационной службы (ГИС), но к 1954 году RHK удалось зарекомендовать себя как независимое ведомство. Вплоть до 1966 года радиостанция выходила в эфир только три раза в день; утром, в обед и вечером. Частично это произошло из-за того, что многие ведущие были фрилансерами, работающими неполный рабочий день, и им приходилось приспосабливать свои выступления на радио к своему обычному ежедневному рабочему графику.

В 1969 году средневолновая AM- передающая станция была перенесена с набережной в Хунг Хоме на вершину Золотого холма на Новых территориях . Хотя новые передатчики были гораздо более мощными, участок на вершине горы оказался непригодным для передачи на средних волнах, и с тех пор прием в некоторых районах остается проблематичным. В марте 1969 года RHK перенесла свою штаб-квартиру в новые специально построенные студии, расположенные в Broadcasting House ( 廣播大廈 ) в Коулун Тонге .

В 1970 году было создано подразделение телевидения по связям с общественностью для производства телепрограмм для обязательного вещания независимыми каналами. В то время у РТХК не было собственных передатчиков телевещания.

В 1973 году RTHK открыла собственный отдел радионовостей. До этого все новости готовились сотрудниками правительственной информационной службы. До 1969 года заголовки отправлялись в студии каждые полчаса по телетайпу из штаб-квартиры ГИС в Центральном округе , а три ежедневных полных бюллетеня доставлялись курьером вручную. Эта договоренность стала непрактичной после переезда в новую студию в 1969 году, поэтому первоначально в Broadcasting House был открыт отдел новостей ГИС. Эта договоренность также оказалась неудовлетворительной, и собственные журналисты RTHK, которые до этого были ограничены производством журнальных программ, взяли на себя всю новостную деятельность.

В 1976 году название станции было изменено на « Радио Телевидение Гонконга » ( RTHK ), чтобы отразить ее новое участие в производстве телевизионных программ. В том же году он начал производить образовательные телевизионные программы для школ после поглощения ранее независимого отдела образовательного телевидения. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В 1986 году штаб-квартира RTHK переехала через дорогу в бывшие студии коммерческого телевидения , которые были переименованы в Дом телевидения. Первый новостной и финансовый канал радиостанции «Радио 7» был создан в ноябре 1989 года.

В декабре 1994 года RTHK запустил свой веб-сайт и сделал доступными в Интернете свои телепрограммы, а также контент семи радиоканалов. На веб-сайте представлены прямые трансляции, а также двенадцатимесячный архив (за исключением трансляций HKCEE и HKALE в формате RTHK2 из-за проблем с авторскими правами, возникших у Управления экзаменов и оценки Гонконга ). Веб-сайт, представленный на английском, традиционном и упрощенном китайском языках , первоначально предлагал бесплатные новости по электронной почте три раза в день, а также онлайн-контент.

В 2013 году RTHK опробовала и запустила новый телеканал. Чтобы поддержать эту новую телевизионную деятельность, правительственная администрация увеличила финансирование станции на сумму от 300 до 400 миллионов гонконгских долларов в год. ^{[ 7 ]}

В апреле 2016 года RTHK взяла на себя частоты аналоговых каналов Asia Television (ATV) после истечения срока действия лицензии на бесплатное телевидение последнего. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В марте 2017 года, когда правительство Гонконга решило прекратить предоставление услуг DAB в Гонконге, RTHK заявила, что интегрирует существующие программы DAB в существующие радиоканалы AM и FM. Поскольку правительство заявило, что RTHK прекратит обслуживание DAB в течение шести месяцев, это означает, что обслуживание DAB будет прекращено не позднее 30 сентября 2017 года. ^{[ 10 ]}

После закрытия DAB + в Гонконге RTHK объявил в августе 2017 года, что ретрансляция Всемирной службы BBC на Radio 6 будет сокращена до 8 часов в день и переведена на ночное время на Radio 4; Вместо этого Радио 6 будет транслировать программу 14 Китайского национального радио, нацеленную на Гонконг. Программа 14 CNR ранее звучала на RTHK DAB 2, пока услуги DAB в Гонконге не были отключены. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

С 2020 года программы РТХК больше не транслируются на каналах ТВБ. В феврале 2021 года он объявил, что полностью прекратит ретрансляцию радиопередач Всемирной службы BBC после критики BBC правительством Китая. ^{[ 13 ]} Люн Ка-Винг, директор по телерадиовещанию, заявил, что это было его решение последовать примеру Пекина и отключить BBC, и что «Гонконг является частью Китая, а радио и телевидение Гонконга является департаментом правительства ОАРГ. заниматься новостными операциями». ^{[ 14 ]}

Смена руководства в 2021 году

После жалоб пропекинских политиков и групп на предполагаемую предвзятость в отношении полиции и правительства, правительство инициировало проверку деятельности телекомпании. ^{[ 15 ]} В феврале 2021 года Бюро торговли и экономического развития на брифинге для прессы опубликовало отчет об управлении и управлении RTHK, в котором вещательную компанию раскритиковали за «слабую редакционную ответственность». Далее в отчете утверждалось, что не было четкого отчета о процессе принятия решений по спорным и деликатным вопросам, а при рассмотрении жалоб не хватало «достаточной прозрачности». ^{[ 16 ]} Правительство объявило, что директор телерадиовещания Люн Ка-Винг покинет свой пост за шесть месяцев до истечения срока его контракта и что его заменит действующий заместитель министра внутренних дел Патрик Ли – профессиональный государственный служащий без опыта работы в сфере телерадиовещания. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

В августе 2021 года RTHK заключила партнерское соглашение с Media Group материкового Китая , что, по словам RTHK, было направлено на усиление «патриотизма» в ее программах. ^{[ 18 ]}

Эдди Чунг занял пост главы RTHK в октябре 2022 года. ^{[ 19 ]} В ноябре 2022 года он заявил, что «RTHK и другие государственные ведомства, включая полицию, должны беспрепятственно сотрудничать для обслуживания граждан». ^{[ 19 ]}

Радио

Станции

RTHK управляет восемью радиостанциями: ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Название станции	Модуляция	Частота	Основной язык(и)	Функции
РТХК Радио 1	ФМ	(МГц) 92,6 (гора Гоф), 94,4 (пик Коулун), 93,2 ( Облачный холм ), 93,4 (пик Касл), 93,6 (остров Ламма), 92,9 (Голден-Хилл), 93,5 (Бикон-Хилл)	Кантонский диалект	Новости и текущие события, информация, программы телефонной связи и общие программы
РТХК Радио 2	ФМ	(МГц) 94,8 (гора Гоф), 96,9 (пик Коулун), 95,3 (Облачный холм), 96,4 (пик Касл), 96,0 (остров Ламма), 95,6 (Голден-Хилл), 96,3 (Бикон-Хилл)	Кантонский диалект (основной)	Популярная музыка (кантонский диалект), искусство и культура, развлечения, семейные и общественные программы.
РТХК Радио 3	ЯВЛЯЮСЬ ФМ	(кГц) 567 (Золотой холм), 1584 (Чунг Хум Кок) (МГц) 97,9 (Счастливая долина, смотровая площадка Джардин, угол с видом на парк), 106,8 (юг Гонконга), 107,8 (Цеунг Кван О), 107,8 (Тин Шуй Вай)	Английский	Новости, современная музыка для взрослых , классические хиты , старые песни , информационные, экономические, спортивные и образовательные программы, официально аналогичные и связанные с BBC Radio 4 .
РТХК Радио 4	ФМ	(МГц) 97,6 (гора Гоф), 98,9 (пик Коулун), 97,8 (Облачный холм), 98,7 (пик Касл), 98,2 (остров Ламма), 98,4 (Голден-Хилл), 98,1 (Бикон-Хилл)	Английский (начальный)/кантонский диалект (среднее)	Классическая музыка и изобразительное искусство
РТХК Радио 5	ЯВЛЯЮСЬ ФМ	(кГц) 783 (Золотой холм) (МГц) 92,3 (Тин Шуй Вай), 95,2 (Хэппи Вэлли, Козуэй Бэй), 99,4 (Цеунг Кван О), 106,8 (Туэн Мун, Юэн Лонг)	Кантонский диалект	Классические хиты и старые песни (кантонский и английский), кантонская опера , программы для пожилых людей, культурные, образовательные и детские программы.
Канал RTHK Путунхуа	ЯВЛЯЮСЬ ФМ	(кГц) 621 (Золотой холм) (МГц) 100,9 (Хэппи-Вэлли, Козуэй-Бэй, Ванчай, Северный Туен Мун), 103,3 (Цеунг Кван О, Тин Шуй Вай)	Мандаринский (основной) / другие языки (вторичный)	Новости и финансы, Служба общественного вещания (CIBS) ( общественное радио ) ^{[ 23 ]}
Китайское национальное радио, канал «Голос Гонконга»	ЯВЛЯЮСЬ	(кГц) 675 (Пэн Чау)	Мандаринский диалект (основной уровень) / кантонский диалект (средний уровень)	24-часовая эстафета китайского национального радио, канала «Голос Гонконга» До 2017 года это была 24-часовая ретрансляция Всемирной службы BBC.
Китайская медиагруппа Radio The Greater Bay	ФМ	(МГц) 102,8 (гора Гоф), 103,7 (Голден-Хилл), 104,4 (Бикон-Хилл)	Кантонский диалект (основной)/мандаринский диалект (среднее)	24-часовая эстафета China Media Group Radio The Greater Bay

Радиопрограммы

Награда 10 лучших золотых песен RTHK

Телевидение

Каналы

РТХК управляет шестью телеканалами:

Канал ( цифровой )	Название канала	Содержание	Дата основания
31	РТХК ТВ 31	Общий канал, предлагающий разнообразные программы о текущих событиях, образовании, информации, искусстве и культуре, а также интересах меньшинств.	13 января 2014 г. (запущен) 2 апреля 2016 г. (добавлен аналоговый канал)
32	РТХК ТВ 32	Канал прямых трансляций, освещающий заседания Законодательного совета и другие важные пресс-конференции, новости спорта и события, представляющие общественный интерес.	13 января 2014 г. (запущено цифровое наземное телевидение)
33	РТХК ТВ 33	На момент запуска это был канал одновременной трансляции того, что сейчас называется CGTN Documentary. 29 мая 2017 года началась ретрансляция программ CCTV-1.	13 января 2014 г. (запущено цифровое наземное телевидение) 2 апреля 2016 г. (добавлен аналоговый канал)
34	РТХК ТВ 34	Одновременная трансляция CGTN Documentary , документального канала, вещающего круглосуточно на английском языке.	1 июля 2022 г. (официально запущен)
35	РТХК ТВ 35	Одновременная трансляция CGTN , новостного канала, вещающего круглосуточно на английском языке.	1 июля 2023 г. (официально запущен)
36	РТХК ТВ 36	Тестовая трансляция началась 24 июня 2024 года. Ретрансляция спортивных программ началась 2 июня 2024 года. С 26 июля 2024 года будут транслироваться летние Олимпийские игры 2024 года и Летние Паралимпийские игры 2024 года .	24 июня 2024 г. (Тестовая передача) 26 июля 2024 г. (Официальный запуск)

Аналоговые телеканалы (ТВ31А и ТВ33А) прекратили вещание 30 ноября 2020 года.

Телевизионные программы

Связи с общественностью

такие Hong Connection по связям с общественностью, , Headliner , Kong A in Politics Week , Watch Media , , Pentaprism Access , в первую очередь как производит RTHK программы The Pulse Police Report . и Они также транслируются тремя коммерческими телеканалами Гонконга: TVB , ViuTV и HKIBC . в дополнение к собственной телевизионной сети RTHK. Правительство отменило это требование с марта 2020 года, поэтому TVB больше не транслирует их.

Драмы

Он также продюсировал телевизионные драмы, в том числе классический « Под скалой» львиной .

ЭТВ

Гонконга RTHK и Бюро образования совместно производят образовательное телевидение (ETV, 教育電視 ), серию образовательных программ для учащихся начальной и средней школы, которые выходят в эфир в непиковые часы на станциях RTHK. Впервые ETV транслировалось в 1971 году для учащихся 3 начальных классов, а в 1974 году оно было распространено на учащихся 6 начальных классов. В 1978 году оно было распространено на учащихся младших классов средней школы (1-3 класса). Раньше RTHK транслировала эти программы на своих станциях в непиковое дневное время. ^{[ нужна ссылка ]}

В то время как школьные программы, охватывающие темы английского, китайского языка, математики и китайского языка, предоставляются как учащимся начальной, так и средней школы, программы естественных и гуманитарных наук предназначены только для учащихся средних школ, а программы общего обучения предназначены только для учащихся начальной школы. ^{[ нужна ссылка ]}

Возникла путаница между ETV и подразделением ETV RTHK. Помимо школьных программ ETV, подразделение ETV RTHK выпускает общественные образовательные телевизионные программы для обычных зрителей, такие «Дорога назад» как , «Специальный выпуск по борьбе с наркотиками » , «Половое воспитание » и и «Доктор ты» . ^{[ нужна ссылка ]}

Документальный фильм о природе « Биоразнообразие в Гонконге» (大自然大不同) выполнен в стиле BBC «Планета Земля», но рассказывается на кантонском диалекте. Он демонстрирует экосистему и биоразнообразие Гонконга. ^{[ 24 ]}

Высокая стоимость производства школьных программ ЭТВ подверглась критике со стороны Ревизионной комиссии . В 2017–2018 годах стоимость производства школьных программ ETV составляла ошеломляющие 1,58 миллиона гонконгских долларов в час. ^{[ 25 ]}

Награды

RTHK получил множество наград за репортажи о протестах в Гонконге в 2019 году , в том числе на 50-м Международном фестивале кино и видео в США, Нью-Йоркской премии телевидения и кино 2020 года и 24-й премии Human Rights Press Awards. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

RTHK получила награду за эпизод Hong Kong Connection о нападении на Юэнь Лун в 2019 году , но отклонила награду и заявила, что не будет принимать никаких наград в течение «переходного периода» под руководством нового директора. ^{[ 29 ]}

Споры

Проступок

В 2002 году бывший руководитель программы был признан виновным в неправомерном поведении на государственной должности. Обвинения связаны с утверждением повышения заработной платы одному сотруднику РТХК без соблюдения процедур. ^{[ нужна ссылка ]}

8 июня 2006 года Независимая комиссия по борьбе с коррупцией (ICAC) Гонконга арестовала четырех человек по обвинениям в коррупции, в том числе заместителя руководителя RTHK 2 и диск-жокея, которые были арестованы за совершение мошенничества на общую сумму около 70 000 гонконгских долларов с 1995 года по 2001. Их обвиняли в сговоре и продаже сценариев различных программ, которые они не писали. Утверждается, что другая бывшая диск-жокей и ее мать способствовали заговору, используя свои банковские счета и получая платежи от радиостанции. Все четверо были арестованы и отпущены под залог. ^{[ 30 ]}

RTHK также подверглась критике со стороны Аудиторской комиссии правительства Гонконга за проблемы с соблюдением правил управления персоналом. В отчете особо подчеркивается нецелевое использование государственных средств сотрудниками RTHK на представительские расходы, выплаты за сверхурочную работу и аутсорсинг услуг. ^{[ 31 ]}

В июле 2007 года глава RTHK и директор телерадиовещания был случайно замечен группой журналистов в Козуэй-Бэй вместе с неопознанной женщиной. Журналисты на самом деле ждали певца Кенни Би , который находился в соседнем ресторане. Увидев собравшихся журналистов, Чу нырнул за спину своего спутника. На следующий день фотографии стали заголовками на главных страницах некоторых крупных гонконгских газет. Чу, которому исполнился один год из-за официального выхода на пенсию из правительства, впоследствии решил досрочно выйти на пенсию. ^{[ 32 ]}

Споры об испытательном сроке Набелы Косер

Набела Косер , которая стала известна общественности после того, как она резко и неустанно задавала вопросы чиновникам Гонконга на пресс-конференциях после нападения на Юэнь Луна в 2019 году , получила продление своего трехлетнего испытательного срока в качестве государственного служащего на 120 дней после решения руководства о возобновлении работы. расследования ее выступлений. Ее могли уволить, если она отклонит продление срока. ^{[ 33 ]} Члены Союза сотрудников программы RTHK назвали это решение «неоправданным подавлением» и «необоснованным актом, нарушающим установленные правила управления персоналом». Coconuts Media сообщила, что пропекинские группы очерняли Косер, называя ее неуважительной и оскорбляя ее на расовой почве. ^{[ 34 ]} Косер покинул телекомпанию в конце мая 2021 года. ^{[ 35 ]}

Цензура при Патрике Ли

После назначения Патрика Ли на пост директора телерадиовещания 1 марта 2021 года цензуре подверглись десять телевизионных серий; Контент YouTube возрастом более года был удален с канала RTHK. RTHK заявила, что должна была привести канал YouTube в соответствие с политикой RTHK, согласно которой контент доступен только в течение одного года с даты трансляции на их собственном веб-сайте. Этот шаг спровоцировал в мае 2021 года онлайн-кампанию среди зрителей RTHK по самостоятельному архивированию канала. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В начале августа 2021 года телекомпания удалила свой англоязычный архив в Твиттере и объявила 5 августа, что отключает комментарии для всех будущих твитов из-за «ограниченности ресурсов», которая не позволяет ей бороться с любой дезинформацией, содержащейся в комментариях. ^{[ 38 ]}

В марте 2021 года сообщалось, что в течение двух недель компанию покинули трое руководителей, двое из которых ушли, потому что не хотели подписывать клятву о лояльности правительству. ^{[ 39 ]} В марте Ли заявил, что проверит все программы, прежде чем их можно будет транслировать. ^{[ 40 ]}

В течение месяца с тех пор, как Ли пришел к власти, по меньшей мере девять эпизодов различных программ, в том числе два эпизода Hong Kong Connection , известного своими журналистскими расследованиями, были исключены. ^{[ 15 ]} За несколько дней до 32-й годовщины резни на площади Тяньаньмэнь журналистам RTHK сообщили, что ни одна политическая история не будет допущена в эфир. ^{[ 17 ]} Программирование сокращено или отменено как минимум 10 программ, включая отрывок о годовщине Тяньаньмэнь, который уже транслировался за неделю до этого. Руководство RTHK заявило, что три эпизода «Hong Kong Connection» , «Hong Kong Stories» и «LegCo Review » «не были беспристрастными, непредвзятыми и точными». ^{[ 17 ]}

29 июня 2021 года RTHK уволил ветерана Аллана Ау Ка-луна , завершив 11 лет его ведения программы Open Line Open View. ^{[ 41 ]}

5 июля организация «Репортеры без границ » опубликовала отчет о мировых лидерах, которые «массово расправились со свободой прессы». В качестве одной из причин включения в список генерального директора Кэрри Лэм в докладе упоминалось то, что в нем было названо началом «полномасштабной кампании запугивания» против RTHK. ^{[ 42 ]} и сказал, что Ли было «поручено создать внутреннюю систему цензуры» на телекомпании. ^{[ 43 ]}

Тайвань

Член Законодательного совета Люк Чунг-хун ли использование RTHK слова «президент» при обращении к Цай Инь-вэнь в июле 2021 года спросил министра торговли Эдварда Яу, нарушает принцип одного Китая . ^{[ 44 ]} Неделю спустя RTHK ввел новые правила, запрещающие использование слов , описывающих Тайвань (и Китайскую Республику ) как независимую страну, во всех теле-, радио- и онлайн-трансляциях. ^{[ 44 ]}

Площадь Тяньаньмэнь

В июне 2023 года, за несколько дней до годовщины резни на площади Тяньаньмэнь , RTHK удалила из своего офиса благодарственное письмо, в котором выражалась благодарность репортерам за освещение события и которое хранилось в офисе в течение 34 лет. ^{[ 45 ]}

См. также

Цитаты

^ «История РТХК» . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.
^ Человек 1998 , с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б «Канал Classics — История в деталях» . Архивировано 3 марта 2016 года. Проверено 6 июня 2016 года .
^ Нг, Кан Чунг (6 ноября 2018 г.). «Выставка общественного вещания Гонконга в Музее наследия в Ша Тине рассказывает историю RTHK» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
^ «Канал Classics — рассказываем историю в деталях» . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 6 августа 2019 года .
^ Эйткен, Ян (22 ноября 2016 г.). Официальный британский фильм в Юго-Восточной Азии: Малайя/Малайзия, Сингапур и Гонконг . Спрингер. ISBN 9781137493446 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
^ Сиу Сай Во (26 июля 2013 г.). «РТНК фокусируется на новом канале» . Стандарт . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
^ «Правительство Гонконга лишает ATV лицензии на вещание» . Разнообразие . 2 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
^ «РТХК приглашена для предоставления услуг аналогового телевидения» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
↑ Заявление Радио и телевидения Гонконга (RTHK) о прекращении предоставления услуг цифрового аудиовещания. Архивировано 20 апреля 2017 г. в Wayback Machine , RTHK, 28 марта 2017 г.
↑ Национальное радио заменит ретранслятор BBC RTHK. Архивировано 23 августа 2017 г. в Wayback Machine , RTHK, 11 августа 2017 г.
↑ Радиомолчание: 24-часовая трансляция Всемирной службы BBC прервана в Гонконге. Архивировано 23 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 13 августа 2017 г.
^ «Китай запрещает вещание BBC World News» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ «Я последовал примеру Пекина на BBC, — говорит руководитель RTHK — RTHK» . РТХК. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хо, Келли (7 апреля 2021 г.). «Правительство Гонконга может взимать плату с сотрудников RTHK за прекращение шоу, - сообщает общественная телекомпания» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет правительства Гонконга обнаруживает «недостатки» в редакционном управлении общественной телекомпании RTHK» . ХКФП . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Никакие политические сюжеты не допускаются»: гонконгский телеканал хранит молчание по деликатным темам» . Хранитель . 1 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
^ Датт, Анджели (20 июня 2022 г.). «Гонконг стал неузнаваемым после двух лет действия Закона о национальной безопасности» . Дипломат . Проверено 2 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чау, Кэндис (10 ноября 2022 г.). «Вещательная компания, финансируемая налогоплательщиками Гонконга, должна «беспрепятственно сотрудничать» с правительственными ведомствами и полицией, — говорит руководитель RTHK» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Корпоративная брошюра РТХК 2018» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
^ «Годовой план РТХК на 2022-2023 годы» (PDF) . Проверено 20 марта 2024 г.
^ «Годовой план РТХК на 2023–2024 годы» (PDF) . Проверено 20 марта 2024 г.
^ | https://cibs.rthk.hk/about%7C
^ «Радио и телевидение Гонконга очень разные» (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года. Проверено 18 июня 2020 года .
^ «Радио и телевидение Гонконга: предоставление программ (резюме отчета директора по аудиту № 71, глава № 5, октябрь 2018 г.)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Победители 24-й премии Human Rights Press Awards (2020)» . Премия прессы за права человека . 4 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
^ «Галерея победителей 2020» . Премия Нью-Йоркского телевидения и кино . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
^ «Лауреаты премии Международного кинофестиваля США и видео» . 50-й американский международный фестиваль кино и видео . Проверено 13 декабря 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Кэндис Чау (21 апреля 2021 г.). «Гонконгская телекомпания RTHK отклонила награду СМИ за телевизионный документальный фильм о действиях полиции при нападении толпы» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Альберт Вонг и Мими Лау, четверо, проведенные по сценарию RTHK. Архивировано 28 марта 2009 г. в Wayback Machine , The Standard , 8 июня 2006 г.
↑ Лесли Кво, Законодатели упрекают менеджеров RTHK , The Standard , 13 июля 2006 г.
↑ Уна Со и Дайана Ли, руководитель RTHK, уходят из-за безумия СМИ. Архивировано 30 марта 2009 г. в Wayback Machine , The Standard , 10 июля 2007 г.
^ Гранди, Том (27 сентября 2020 г.). «Репортер RTHK, который допрашивал главу администрации Гонконга. Кэрри Лам снова провела расследование, испытательный срок продлен» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ «Решение продлить испытательный срок репортеру RTHK Набеле Косер «очень несправедливо», - заявил профсоюз» . Кокосовые СМИ . 28 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «RTHK избавляется от репортера Набелы Козер» . РТХК. 3 мая 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
^ Ченг, Селина (3 мая 2021 г.). «Гонконгская телекомпания RTHK удаляет из Интернета передачи старше года, поскольку зрители пытаются сохранить резервные копии» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
^ «Гонконгцы спешат спасти RTHK от чистки шоу» . РТХК . 3 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Гранди, Том (4 августа 2021 г.). «Гонконгская телекомпания RTHK, находящаяся в боевой готовности, удаляет все твиты и отключает комментарии в Твиттере» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Кван, Рода (2 марта 2021 г.). «Новый глава RTHK вступит в должность после ухода трех высокопоставленных чиновников» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
^ «Новый руководитель RTHK устанавливает закон и открывает новую эпоху самоцензуры: источник» . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
^ «RTHK увольняет ветерана-хозяина на фоне изменений» .
^ Кван, Рода (6 июля 2021 г.). «Генеральный директор Кэрри Лам утверждает, что свобода прессы поддерживается законом о безопасности, поскольку наблюдательный орган считает ее «хищницей свободы прессы 2021 года» » . Свободная пресса Гонконга . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Галерея RSF "Хищники свободы прессы" за 2021 год.
^ Jump up to: ^а ^б «Новые правила установлены для RTHK в отношении тайваньских историй — RTHK» . news.rthk.hk. Проверено 20 июля 2021 г.
^ Мок, Леа (1 июня 2023 г.). «Гонконгская телекомпания RTHK удалила из редакции письмо с благодарностью за освещение событий на площади Тяньаньмэнь» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 1 июня 2023 г.

Общие ссылки

Мужчина, Ой Куен, Айви (1998). Популярная кантонская песня в Гонконге в 1970-е годы: исследование музыкального содержания и социального контекста в избранных тематических исследованиях (PDF) (дипломная работа магистра философии). Пок Фу Лам, Гонконг: Университет Гонконга. doi : 10.5353/th_b3122147 (неактивен 12 апреля 2024 г.). {{cite thesis}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на апрель 2024 г. ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

Официальный сайт (на английском и китайском языках)

[1] «История РТХК» . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.

[FOOTNOTEMan199812-2] Человек 1998 , с. 12.

[rthkhistory-3] Jump up to: ^а ^б «Канал Classics — История в деталях» . Архивировано 3 марта 2016 года. Проверено 6 июня 2016 года .

[scmp_2172002-4] Нг, Кан Чунг (6 ноября 2018 г.). «Выставка общественного вещания Гонконга в Музее наследия в Ша Тине рассказывает историю RTHK» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.

[5] «Канал Classics — рассказываем историю в деталях» . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 6 августа 2019 года .

[6] Эйткен, Ян (22 ноября 2016 г.). Официальный британский фильм в Юго-Восточной Азии: Малайя/Малайзия, Сингапур и Гонконг . Спрингер. ISBN 9781137493446 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 13 ноября 2019 г.

[thestandard_20130726-7] Сиу Сай Во (26 июля 2013 г.). «РТНК фокусируется на новом канале» . Стандарт . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.

[variety-licensepulled-8] «Правительство Гонконга лишает ATV лицензии на вещание» . Разнообразие . 2 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.

[cd-rhtkanalog-9] «РТХК приглашена для предоставления услуг аналогового телевидения» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.

[archive_201704200459-10] Заявление Радио и телевидения Гонконга (RTHK) о прекращении предоставления услуг цифрового аудиовещания. Архивировано 20 апреля 2017 г. в Wayback Machine , RTHK, 28 марта 2017 г.

[archive_20170811-11] Национальное радио заменит ретранслятор BBC RTHK. Архивировано 23 августа 2017 г. в Wayback Machine , RTHK, 11 августа 2017 г.

[archive_201708231147-12] Радиомолчание: 24-часовая трансляция Всемирной службы BBC прервана в Гонконге. Архивировано 23 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 13 августа 2017 г.

[bbc_56030340-13] «Китай запрещает вещание BBC World News» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[14] «Я последовал примеру Пекина на BBC, — говорит руководитель RTHK — RTHK» . РТХК. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.

[hongkongfp_20210407_govt-can-charge-15] Jump up to: ^а ^б Хо, Келли (7 апреля 2021 г.). «Правительство Гонконга может взимать плату с сотрудников RTHK за прекращение шоу, - сообщает общественная телекомпания» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[hongkongfp_20210219_deficiencies-16] Jump up to: ^а ^б «Отчет правительства Гонконга обнаруживает «недостатки» в редакционном управлении общественной телекомпании RTHK» . ХКФП . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.

[theguardian_20210602_sensitive-17] Jump up to: ^а ^б ^с « Никакие политические сюжеты не допускаются»: гонконгский телеканал хранит молчание по деликатным темам» . Хранитель . 1 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.

[18] Датт, Анджели (20 июня 2022 г.). «Гонконг стал неузнаваемым после двух лет действия Закона о национальной безопасности» . Дипломат . Проверено 2 июля 2022 г.

[:1-19] Jump up to: ^а ^б Чау, Кэндис (10 ноября 2022 г.). «Вещательная компания, финансируемая налогоплательщиками Гонконга, должна «беспрепятственно сотрудничать» с правительственными ведомствами и полицией, — говорит руководитель RTHK» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 11 ноября 2022 г.

[20] «Корпоративная брошюра РТХК 2018» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.

[21] «Годовой план РТХК на 2022-2023 годы» (PDF) . Проверено 20 марта 2024 г.

[22] «Годовой план РТХК на 2023–2024 годы» (PDF) . Проверено 20 марта 2024 г.

[23] | https://cibs.rthk.hk/about%7C

[24] «Радио и телевидение Гонконга очень разные» (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года. Проверено 18 июня 2020 года .

[25] «Радио и телевидение Гонконга: предоставление программ (резюме отчета директора по аудиту № 71, глава № 5, октябрь 2018 г.)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[26] «Победители 24-й премии Human Rights Press Awards (2020)» . Премия прессы за права человека . 4 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.

[27] «Галерея победителей 2020» . Премия Нью-Йоркского телевидения и кино . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.

[28] «Лауреаты премии Международного кинофестиваля США и видео» . 50-й американский международный фестиваль кино и видео . Проверено 13 декабря 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[29] Кэндис Чау (21 апреля 2021 г.). «Гонконгская телекомпания RTHK отклонила награду СМИ за телевизионный документальный фильм о действиях полиции при нападении толпы» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

[30] Альберт Вонг и Мими Лау, четверо, проведенные по сценарию RTHK. Архивировано 28 марта 2009 г. в Wayback Machine , The Standard , 8 июня 2006 г.

[31] Лесли Кво, Законодатели упрекают менеджеров RTHK , The Standard , 13 июля 2006 г.

[32] Уна Со и Дайана Ли, руководитель RTHK, уходят из-за безумия СМИ. Архивировано 30 марта 2009 г. в Wayback Machine , The Standard , 10 июля 2007 г.

[33] Гранди, Том (27 сентября 2020 г.). «Репортер RTHK, который допрашивал главу администрации Гонконга. Кэрри Лам снова провела расследование, испытательный срок продлен» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[34] «Решение продлить испытательный срок репортеру RTHK Набеле Косер «очень несправедливо», - заявил профсоюз» . Кокосовые СМИ . 28 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. . Проверено 28 сентября 2020 г.

[35] «RTHK избавляется от репортера Набелы Козер» . РТХК. 3 мая 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.

[36] Ченг, Селина (3 мая 2021 г.). «Гонконгская телекомпания RTHK удаляет из Интернета передачи старше года, поскольку зрители пытаются сохранить резервные копии» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.

[37] «Гонконгцы спешат спасти RTHK от чистки шоу» . РТХК . 3 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.

[38] Гранди, Том (4 августа 2021 г.). «Гонконгская телекомпания RTHK, находящаяся в боевой готовности, удаляет все твиты и отключает комментарии в Твиттере» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 5 августа 2021 г.

[39] Кван, Рода (2 марта 2021 г.). «Новый глава RTHK вступит в должность после ухода трех высокопоставленных чиновников» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.

[40] «Новый руководитель RTHK устанавливает закон и открывает новую эпоху самоцензуры: источник» . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.

[41] «RTHK увольняет ветерана-хозяина на фоне изменений» .

[42] Кван, Рода (6 июля 2021 г.). «Генеральный директор Кэрри Лам утверждает, что свобода прессы поддерживается законом о безопасности, поскольку наблюдательный орган считает ее «хищницей свободы прессы 2021 года» » . Свободная пресса Гонконга . Проверено 7 июля 2021 г.

[43] Галерея RSF "Хищники свободы прессы" за 2021 год.

[:0-44] Jump up to: ^а ^б «Новые правила установлены для RTHK в отношении тайваньских историй — RTHK» . news.rthk.hk. Проверено 20 июля 2021 г.

[45] Мок, Леа (1 июня 2023 г.). «Гонконгская телекомпания RTHK удалила из редакции письмо с благодарностью за освещение событий на площади Тяньаньмэнь» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 1 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v т и Гонконг
Outline Index of articles
History	Prehistoric Imperial China Bao'an County and Xin'an County British colony 1800s–1930s WWI Battle of Hong Kong Japanese occupation 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s Handover of Hong Kong 2000s 2010s 2020s
Geography	Administrative divisions Air pollution Areas Bays Beaches Buildings and structures Channels Cities and towns Country parks and conservation Ecology Land reclamation Harbours Islands and peninsulas Lakes Marine parks Mountains and peaks Public parks and gardens Reservoirs Rivers Villages
Politics	National anthem Basic Law Chief Executive Districts Elections Emblem Flag Foreign relations Government Independence Judiciary Legal system Legislative Council LGBT rights Military One country, two systems Political parties Protests Sino-British Joint Declaration Special administrative regions of China
Public services	Education Fire services Food and Health Bureau Healthcare Police
Economy	Banks Companies Dollar (currency) Employment Hawkers Port Stock Exchange Communications The Hongs Tourism
Transport	Airlines Airport Buses Cycling Ferries List of roads Rail Taxis
Society	Crime Prostitution Sex trafficking
Culture	Architecture Cinema Comics Cheung Chau Bun Festival Cuisine Gambling Graffiti Heritage conservation Hong Kong orchid Honours system Hong Kong nationalism Languages LGBT Lion Rock Spirit Literature McDull Media Museums Music Ngai jong People Demographics Women Youth Public holidays Religion RTHK Shopping Sport Television Visual art Anglosphere CJKV Sinosphere

v т и Правительство Гонконга
Executive Council Government Secretariat Government agencies
Bureaus	Civil Service Commerce and Economic Development Constitutional and Mainland Affairs Development Education Environment and Ecology Financial Services and the Treasury Health Home and Youth Affairs Innovation, Technology and Industry Justice Labour and Welfare Security Transport and Logistics Housing Culture, Sports and Tourism
Departments	Administration Agriculture, Fisheries and Conservation Architectural Services Buildings Census and Statistics Civil Aviation Civil Engineering and Development Communications Companies Registry Correctional Services Cultural and Creative Industries Customs and Excise Drainage Services Efficiency Electrical and Mechanical Services Electoral Affairs Environmental Protection Financial Assistance Fire Services Food and Environmental Hygiene Government Flying Service Government Laboratory Government Logistics Government Property Government Records Service Health Highways Home Affairs Housing Immigration Information Technology Information Services Inland Revenue Innovation and Technology Intellectual Property Investment Promotion Labour Land Registry Lands Legal Aid Leisure and Cultural Services Marine Observatory Official Receiver Planning Police Post Railways Rating and Valuation Radio Television Hong Kong Social Welfare Tourism Trade and Industry Transport Treasury Water Supplies
Statutory agencies or authorities	Air Accident Investigation Authority Airport Authority Antiquities Advisory Board Antiquities and Monuments Office Audit Commission Auxiliary Medical Service Centre for Health Protection Civil Aid Service Construction Industry Council Consumer Council Centre for Food Safety Communications Authority Economic Analysis and Business Facilitation Unit Estate Agents Authority Equal Opportunities Commission Examinations and Assessment Authority Exchanges and Clearing Export Credit Insurance Corporation Heung Yee Kuk Housing Authority Housing Society Hospital Authority Independent Commission Against Corruption Insurance Authority Independent Police Complaints Council Liquor Licensing Board Office of the Ombudsman Policy Innovation and Co-ordination Office Science and Technology Parks Corporation Sales of First-hand Residential Properties Authority Securities and Futures Commission Tourism Board Town Planning Board Trade Development Council Travel Industry Authority West Kowloon Cultural District Authority Urban Renewal Authority
Central bank	Hong Kong Monetary Authority
Foreign relations	Foreign relations of Hong Kong
Statutory bodies in Hong Kong Hong Kong Civil Service Administrative Officer

v т и Бюро торговли и экономического развития (Гонконг)
Secretary for Commerce and Economic Development: Algernon Yau Ying-wah
Subordinate departments	Intellectual Property Department Invest Hong Kong Office of the Communications Authority Post Office Radio Television Hong Kong Trade and Industry Department Hong Kong Economic and Trade Offices (Overseas)
Predecessors	Trade and Industry Branch Economic Services Branch Recreation and Culture Branch Broadcasting, Culture and Sport Branch Trade and Industry Bureau Economic Services Bureau Commerce and Industry Bureau Information Technology and Broadcasting Bureau Commerce, Industry and Technology Bureau Economic Development and Labour Bureau
Related organisations and statutory bodies	Office of the Communications Authority Office for Film, Newspaper and Article Administration

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States
Other	MusicBrainz label