Хедлайнер (телепрограмма)
| Хедлайнер | |
|---|---|
 Титульный лист хедлайнера 2020 года. | |
| Заголовки | |
| Жанр | |
| Представлено |
|
| Вступительная тема | «До предела» Ричарда Майхилла |
| Страна происхождения | Гонконг |
| Язык оригинала | Кантонский диалект |
| Производство | |
| Время работы | 21–22 минуты |
| Производственная компания | РТХК |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | РТХК ТВ 31 |
| Выпускать | 4 апреля 1989 г. - 19 июня 2020 г. |
| Хедлайнер | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Заголовки | ||
| Упрощенный китайский | Заголовки | ||
| Буквальный смысл | Главные новости | ||
| |||
Хедлайнер ( китайский : 頭條新聞 ) — гонконгская телевизионная программа, созданная RTHK , которая транслируется на RTHK TV 31 и высмеивает текущие события в Гонконге, материковом Китае и остальном мире. Впервые он вышел в эфир 4 апреля 1989 года.
Шоу содержит сатирические зарисовки с самореферентным юмором , а также фрагменты новостных клипов в сочетании с музыкой ( кантопоп в частности, ) и контентом от приглашенных авторов. Радиоверсия шоу ненадолго транслировалась в 1990-х годах.
Хедлайнер , критиковавший правительство Гонконга , был отстранен на неопределенный срок в мае 2020 года после того, как Управление по коммуникациям предупредило телекомпанию за «оскорбление» полиции в эпизоде, вышедшем в эфир 14 февраля. [ 1 ] RTHK сообщает, что приостановит производство «Хедлайнера» после завершения этого сезона, последний эпизод вышел в эфир 19 июня. [ 2 ]
Инциденты
[ редактировать ]Комментарий Тунг Чи-хва
[ редактировать ]В октябре 2001 года Тунг Чи-хва , первый исполнительный директор Гонконга , прокомментировал, что «Хедлайнер» является «продукцией с безвкусицей» после вышедшего в эфир 13 октября 2001 года эпизода, связывающего его администрацию с Талибаном . Китайские государственные газеты People's Daily и Ta Kung Pao также раскритиковали программу и RTHK за то, что они «антитунговские». [ 3 ]
Отмена TVB
[ редактировать ]отменил первый выпуск программы « Хедлайнер» , в котором транслировалась речь Си Цзиньпина , генерального секретаря Коммунистической партии Китая , находившегося с визитом в Гонконге на той неделе 5 июля 2017 года телеканал TVB . Позже этот эпизод был показан на канале J5 , а премьера RTHK TV 31 осталась нетронутой. [ 4 ] ТВБ обвинили в самоцензуре. [ 5 ] Амен Нг Маньи, руководитель отдела корпоративных коммуникаций RTHK, заявил, что жалобы поступали. Нг добавил, что они «крайне недовольны» и считают отстранение «необычным и непрофессиональным». [ 6 ]
Приостановка
[ редактировать ]В феврале 2020 года полиция Гонконга подала официальную жалобу директору телевещания RTHK по поводу эпизода, вышедшего в эфир 14 февраля, возражая, в частности, против скетча, в котором актер, одетый как полицейский, предположил, что полиция накопила большое количество средств индивидуальной защиты , в то время как другие правительственные ведомства и медицинские работники испытывают нехватку средств из-за вспышки COVID-19 . [ 7 ] Полиция выразила «крайнее сожаление» и заявила, что поставки необходимы для ее большого штата сотрудников. [ 8 ]
Позже RTHK ответили, что они «[понимают] тяжелую работу полиции», но объяснили, что шоу предлагает сатирическую перспективу, основанную на «разных голосах в обществе». Профсоюз сотрудников программы RTHK также добавил, что полиция должна принимать публичную критику. [ 9 ]
18 февраля Управление связи объявило, что получило более 200 жалоб на программу. [ 10 ] Эдвард Яу , министр торговли и экономического развития , призвал RTHK соблюдать свой собственный устав. [ 11 ] 19 февраля группа, протестующая против клеветы RTHK на полицию, собралась возле штаб-квартиры полиции Гонконга , призывая полицию выдать письмо с предупреждением или подать в суд на телекомпанию за клевету. [ 12 ] Сотрудники шоу поблагодарили зрителей в Facebook, отметив, что шоу сделает все возможное при поддержке зрителей. [ 12 ] В течение одного дня пост команды хедлайнера к обеду получил около 197 000 смайликов с большим пальцем вверх. [ 12 ] а к апрелю под онлайн-петицией в поддержку программы было собрано более 250 000 подписей. [ 13 ]
В мае 2020 года Управление связи вынесло телекомпании предупреждение за «оскорбление» полиции и пропагандировало «оскорбления и предрассудки», изображая полицейских как мусор. [ 1 ] RTHK принесла извинения полицейским и всем остальным, кто был оскорблен, и приостановила программу, добавив, что после этого также будет проведена проверка. [ 14 ] Яу сказал, что решение справедливо и его следует уважать, и призвал RTHK пересмотреть свое руководство. [ 15 ] [ 16 ]
29 января 2021 года было постановлено, что хедлайнер транслировал контент, который был сочтен оскорбительным по отношению к HKPF. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Общественная телекомпания Гонконга приостановила сатирическое телешоу после жалоб на изображение полиции» . Время . 20 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «Ведущий последнего выпуска этого сезона «Headline News» поблагодарил перед и за кулисами и помахал рукой на прощание» Мин Пао (на китайском языке (Гонконг)). Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ Сиу-кай Лау; Чжаоцзя Лю (2002). Первая администрация Тун Чи-хва: первые пять лет существования Специального административного района Гонконга . Издательство Китайского университета . п. 251. ИСБН 978-962-996-015-5 .
- ^ Нг, Элли (5 июля 2017 г.). «TVB обвиняют в самоцензуре из-за внезапной приостановки показа политической сатиры во время визита Си Цзиньпина» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ Чунг, Кимми (5 июля 2017 г.). «TVB отвечает на критику в связи с отменой программы Си Цзиньпина» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ Хуэй, Софи (5 июля 2017 г.). «Переключение шоу TVB вызывает жалобы» . Гонконгский стандарт . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Нг, Кан Чунг (18 февраля 2020 г.). «RTHK предупредил по поводу телешоу, в котором говорилось о том, что полицейские прячут маски» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Нг, Кан Чунг (17 февраля 2020 г.). «Полиция Гонконга отвергает утверждения о том, что они запасают маски для офицеров» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Кван, Ангел (19 февраля 2020 г.). «Накал в драке между полицией и РТХК» . Гонконгский стандарт . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ «Жалобы RTHK рассмотрены» . Департамент информационных услуг Гонконга . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ «CEDB отвечает на запросы СМИ о жалобах на программу RTHK» . Департамент информационных услуг Гонконга . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Группа сторонников полиции осуждает сатиру RTHK» . Гонконгский стандарт . 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Эрин, Чан (2 апреля 2020 г.). «250 000 вернули независимость RTHK» . Стандарт . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Гранди, Том (19 мая 2020 г.). «Общественное вещание Гонконга прекратило сатирическое шоу через несколько часов после того, как правительство потребовало извинений за оскорбление полиции» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ «Министр торговли призывает RTHK пересмотреть внутреннее управление после вынесения решения» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 20 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «RTHK приносит свои извинения и прекращает производство «Хедлайнера» » . РТХК . 19 мая 2020 г. Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Регулирующий орган Гонконга постановил, что общественная телекомпания RTHK оскорбила полицию в сатирическом шоу» . 29 января 2021 г.
