2024 Гонконгский торговый кабинет шпион
13 мая 2024 года столичная полиция Лондона, Великобритания , объявила, что трое мужчин (Билл Юэн, Питер Вай и Мэтью Трикетт) были обвинены в преступлениях на национальной безопасности за помощь в разведывательной службе Гонконга и иностранном вмешательстве, в том числе шпионаж по закону Натана. и другие изгнанные активисты Гонконга. Юэн, один из обвиняемых, является административным менеджером Гонконгского экономического и торгового офиса в Лондоне (Hketo London). [ 1 ] [ 2 ] Дело вызвало осуждение со стороны правительств Китая и Гонконга.
Фон
[ редактировать ]После введения Гонконгского закона о национальной безопасности в июле 2020 года китайским правительством, которое оказывает внеземную юрисдикцию над всеми гражданами, не являющимися китайцами, некоторые продемократические диссиденты бежали из Гонконга из-за возможных судебных преследований в соответствии с законом. Полиция Гонконга разместила насыщенные награды на нескольких человек, таких как бывший легислатор Натан Лоу, активист Финн Лау и юнионист Кристофер Мунг, [ 3 ] В то время как генеральный директор Джон Ли сказал, что все беглецы национальной безопасности будут «преследоваться на всю жизнь». [ 4 ]
Навязывание законодательства также вызвало опасения, что Гонконг больше не имеет высокой степени автономии в Китае, и были призывы закрывать офисы представителей Гонконга за их роль в лоббировании против законопроектов, поддерживающих Гонконгскую оппозицию. [ 5 ] В ноябре 2023 года комитет Палаты представителей Соединенных Штатов по иностранным делам принял законопроект , который закроет три гонконгских экономических и торговых офисов в Вашингтоне, округ Колумбия, Нью -Йорк и Сан -Франциско. [ 6 ]
Случай
[ редактировать ]Согласно судебным документам, дело шпиона было выставлено из -за принудительного вступления в британскую резиденцию. В 2023 году Моника Квонг Ман-Ки, бывший директор HK Годовой инвестиции, была обвинена в обмане компании из более чем 144 млн гонконгских долларов. Гражданское разбирательство было выпущено против Квонга в Высоком суде Гонконга (HCA 2069/2023), [ 7 ] и суд выпустил повестку в январе 2024 года, но она уже мигрировала в Великобританию в декабре по схеме BN (O) . Квонг сказала, что вскоре после того, как она покинула Гонконг, полиция попросила ее мать убедить ее. [ 8 ] Вскоре после обнаружения побега Квонга новый директор Года Тины Тиан Зу затем наняла частного следователя по имени Хорнби, чтобы выследить Квонг Даун. Хорнби знает двух отставных полицейских из Гонконга , лично, и просил их о помощи. [ 9 ] [ 10 ]
После того, как дело было упомянуто ему его бывшим коллегой Чеуком Юеном, который сейчас работает административным менеджером в Лондоне, а затем поручил Питеру Уай Чи-Лунг и Мэтью Трикетту операциям, чтобы отследить Квонг. 38-летний WAI-офицер пограничных сил Великобритании, базирующийся в аэропорту Хитроу, а также специальный констебль добровольцев с полицией Лондона, работающий неполный рабочий день. Он также считается директором частной охранной фирмы, зарегистрированной в Великобритании под названием D5 Security Consultancy Limited, и имеет опыт работы в области британской военной, полицейской и частной безопасности ». 37 -летний Мэтью Трикетт был сотрудником по обеспечению соблюдения иммиграционных служб и директором другой охранной фирмы под названием MTR Consultancy, которая сосредоточена на безопасности, наблюдении и частных расследованиях, которая занимала в качестве британского королевского морского пехотинца в период с февраля 2007 года по март 2013 года. [ 7 ]
Cheuk, Wai, Trickett, вместе с частными следователями и сотрудниками из годовой инвестиции Limited, провели операцию по наблюдению в доме Kwong в Великобритании в конце января. Финансовые отчеты, полученные прокурорами, показывают, что Wai получил платеж в размере 16 170 фунтов стерлингов от лондонского HKETO после январской операции, и в тот же день перешел 1170 фунтов стерлингов в тот же день с запиской о «SV», который считается «наблюдением». [ 7 ]
Три месяца спустя Чеук отправился в Лондон, чтобы снова провести наблюдение против Квонга. [ 11 ] 23 апреля Чеук перевел WAI 5500 фунтов стерлингов до работы по наблюдению в резиденции Квонг. [ 11 ] 30 апреля Трикетт в сопровождении Вай и Чеука позировала как работник по обслуживанию и постучал в дверь Квонга, но никто не ответил. Дуэт вернулся на следующую ночь, и Трикетт попытался обмануть вход в резиденцию Квонга, залив воду через дверной разрыв, чтобы притворяться утечкой. Ему также показывают, что он управляет змеиной камерой, чтобы посмотреть под дверь. Весь процесс находился под наблюдением Юэна через WhatsApp. Затем Квонг вызвал полицию из -за преследования. Полиция арестовала троих мужчин в 11 часов вечера, в течение которой Вай выбросил свою карту полиции, в то время как Трикетт попытался спрятать свой телефон в нижнем белье. [ 8 ] Согласно заявлению полиции 15 мая, 1 мая арестовали сотрудники по борьбе с терроризмом.
В полицейском интервью после его ареста Трикетт признался, что устроился на работу по наблюдению, добавив, что Вай сказал ему, что работа была законной и законной. Его телефон был разблокирован полицией, обнаружив большое количество шпионажей тремя мужчинами. К ним относятся резиденция и рабочий адрес Натана Лоу, а также несколько фотографий британских гонконгеры, присоединяющихся к протестам. Во время разговоров с Вай Юэн сказал, что «зарубежные молодежи» были «нашими врагами» и важности «устранения ненависти». [ 12 ] Наблюдения против Закона Натана начались уже в 2021 году, а другой был датирован августом 2023 года, через месяц после того, как полиция разыскивалась в соответствии с Законом о национальной безопасности. [ 13 ]
С собранными доказательствами полиция арестовала Юэнь в Лондоне на следующий день. [ 14 ] Несмотря на то, что Юэн отрицал участие в работе, кроме того, чтобы быть посредником между Чеуком и Вай, полиция обнаружила больше фотографий зарубежных гонконгеров, сделанных во время протестов против правительств Гонконга и Пекина. [ 15 ] Также было обнаружено, что WAI и Tickett получили в общей сложности 95 500 фунтов стерлингов с банковского счета HSBC торгового офиса в период с июня 2023 года по январь 2024 года через компанию по охране безопасности. [ 12 ] [ 16 ] Другой человек был арестован в Йоркшире 2 мая.
Среди 11 арестователей 7 мужчин и женщина были освобождены из -под стражи 10 мая или ранее. Оставшиеся три, Юэн, Вай и Трикетт, были обвинены в судебной службе Короны в соответствии с Законом о национальной безопасности 2023 года . Они были доставлены в Вестминстерский магистратский суд 13 мая и получили залог в суд, в том числе комендантский час с 10 до 5 часов утра, еженедельно отчитываясь в их местный полицейский участок, никаких международных поездок и информирования полиции устройств, используемых для доступа к Интернету. [ 1 ] Трипетт был найден мертвым представителем общественности в парке Гренфелл, Мадренхед 19 мая; Его смерть расследуется полицией долины Темзы. [ 17 ]
Реакция
[ редактировать ]Китай и Гонконг
[ редактировать ]
Китайское посольство в Великобритании впервые опубликовало заявление по обвинению в день. Посольство «твердо отвергает и сильнее осуждает» обвинения, которые оно предупреждает, могут нанести ущерб двусторонним отношениям, и призвал Великобритания немедленно исправить правонарушения и положить конец «всем формам политических манипуляций против Китая», включая распространение «теории угрозы Китая». [ 18 ] Куй Цзяньчун, комиссар по иностранным делам Китая в Гонконге , сделал «торжественное представительство» британскому генеральному консулу Гонконгу Брайану Дэвидсону из -за «необоснованной клеветы» в Гонконге. [ 19 ] Офис уже «решительно осудил» Британию за «изготовление» обвинений, чтобы «пописать» верховенство закона во имя национальной безопасности, и обвинил его в «порочном намерении вмешиваться» в делах Гонконга. Он предупредил, что Британия получит «фирму и сильное возмездие Китая». [ 20 ]
Правительство Гонконга заявило в своем заявлении, что оно «серьезно потребовало» Великобритании справедливо решить этот вопрос и предоставить полную информацию о предполагаемом вопросе. Он добавил, что Великобритания должна защищать законные права и интересы офисного менеджера, гарантируя, что нормальная работа экономического и торгового офиса не повлияла. [ 21 ] Главный исполнительный директор Джон Ли, который был сфотографирован с Юэном и другими на выпускном полицейского курса Университета Чарльза Стурт в 2002 году, сказал, что у него нет воспоминаний о встрече с Юеном, и его впечатление о Юэне - только эта фотография. Ли добавил: «Любая попытка сделать необоснованные обвинения против правительства [Гонконга] неприемлемой». [ 22 ] [ 23 ]
Лагерь Pro-Beijing в Гонконге также захлопнул закон о британской национальной безопасности. Исполнительный советник и бывший министр безопасности Регина И.П. назвали его «строгими» с широкими и расплывчатыми определениями. [ 7 ] Она также сказала, что для торговых офисов было «законно» собирать разведки на активистах, призывающих к санкциям против города. [ 19 ]
Британия
[ редактировать ]Британское правительство вызвало китайского посла Чжэна Зегуанга, указанного 14 мая. Министерство иностранных дел заявило, что «однозначно в том, что недавняя схема поведения, направленная Китаем, против Великобритании, включая кибератаки, сообщения о шпионаже и выдачу наград, недопустимо». [ 24 ] Том Тугендхат , британский министр безопасности, сказал, что законодательство было «изменяющим правила игры», чтобы «взломать иностранные разведывательные службы и враждебные актеры». [ 7 ]
Натан Лоу сказал, что обвинения «не удивительны», в то время как Саймон Ченг, который основал Hongkongers в Великобритании , а также имеет щедрость, сказал, что это показало, что британское правительство серьезно относилось к растущим вопросам безопасности гонконгеров. [ 18 ] Британские гонконгеры протестовали за пределы торгового офиса, чтобы поддержать шаг полиции по обвинению предполагаемых шпионов и призвал Лондона отменить дипломатический иммунитет в офисе. [ 25 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Три обвиняют в помощи в Гонконгской разведывательной службе» . Би -би -си . 2024-05-13 . Получено 2024-05-18 .
- ^ «Пекин Slams UK в качестве менеджера по торговле в Гонконге, 2 другими предъявлены шпиональными обвинениями» . Южно -Китайский утренний пост . 2024-05-13 . Получено 2024-05-18 .
- ^ Хо, Келли (3 июля 2023 г.). «Гонконгская полиция национальной безопасности выпускает $ 1 млн. Долл. США, каждый для 8 самодостаточных активистов» . Гонконгская свободная пресса . Получено 2023-07-08 .
- ^ Фрейзер, Саймон (2023-07-04). «Китай обвиняет Великобританию в том, что он укрывает гонконгские беглецы» . BBC News . Получено 2023-07-08 .
- ^ Ченг, Селина (2021-04-19). «Эксклюзив: Гонконг правительство не потратило миллионы на неудавшуюся лоббистскую заявку на победу над Законом о правах человека и демократии в Вашингтоне» . Гонконг свободная пресса HKFP . Получено 2024-05-18 .
- ^ Гранди, Том. «Мы в дюймах ближе к закрытию представительных офисов Гонконга, как местное правительство« злонамеренная клевета »| Гонконгская свободная пресса HKFP» . hongkongfp.com . Получено 2024-05-18 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ли, Джеймс (2024-05-18). «Объясните: почему Великобритания арестовала 3 мужчин, связанных с торговым офисом HK» . Гонконг свободная пресса HKFP . Получено 2024-05-19 .
- ^ Jump up to: а беременный «Обвинение обвиняется в обвиняемом, который притворился ремонтником и наливает воду за дверью и протекает воду в резиденцию людей в Великобритании и . Yahoo News Гонконге » Полем
- ^ чем Гонконг, обвиняемый в том же деле является чисто хорошими намерениями » . Yahoo News . Songbiao: Мне нравится Великобритания больше , Yuan «
- ^ , что кредитором шпиона является инвестиционной компанией на материке . вызывает подозрение Коллекции долгов » , » « Британский шпионный случай отслеживает миллиарды трансграничных «
- ^ Jump up to: а беременный «Обвинение: обвиняемый притворился, что он ремонт, и ворвался в дверь квартиры и вылил воду из двери, сказав, что она протекает » . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Получено 2024-05-15 .
- ^ Jump up to: а беременный Вей и Трикетт контролировал, отслеживает и собирает информацию от Гонконга » . 7 месяцев , Обвинение : Экономический и торговый офис заплатил 930 000 юаней за чтобы «
- ^ Лэнгдейл, Алиса ) Дэвис ( . 2023-07-04 Джеймс
- ^ Yuan Songbiao: Мне нравится Великобритания больше, чем Гонконг, обвиняемый в том же деле является чисто хорошими намерениями » . Yahoo (Гонконг) . (в китайском языке «
- ^ торгового кабинета запустила цель наблюдения после цели Luo Guancong, Liu Zudi и Menge . Полиция в области экономического и « Zhaoda » 05-15 .
- ^ торговле . Случай « экономическому по и
- ^ Бадшах, Надим; Додд, Викрам (21 мая 2024 г.). «Бывший морской пехотинец, обвиняемый в шпионаже за Гонконг, найденный мертвым в парке» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а беременный «China Blasts Великобритания арест менеджера по торговле Гонконга по делу Spy» . Nikkei Asia . Получено 2024-05-19 .
- ^ Jump up to: а беременный «Лучший посланник Пекина в Гонконге делает« торжественное представление »генеральному консулу Великобритании» . Южно -Китайский утренний пост . 2024-05-18 . Получено 2024-05-19 .
- ^ Heuclin, Marie (2024-05-14). «Китай хлопляется в Великобритании по арестам по делу о шпионе Гонконга» . Япония таймс . Получено 2024-05-19 .
- ^ «Трое мужчин в суде Великобритании, обвиняемых в помощи в Гонконгской разведывательной службе» . www.ft.com . Получено 2024-05-19 .
- ^ Хокинс, Эми (2024-05-14). «Фото, как сообщается, показывает подозреваемого в британском шпионе с высшим чиновником Гонконга» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 2024-05-19 .
- ^ «Британское судебное преследование 3 за шпионю за Гонконг», чтобы ухудшить «Британские связи» . Южно -Китайский утренний пост . 2024-05-14 . Получено 2024-05-19 .
- ^ AFP (2024-05-14). «Великобритания вспоминает китайского посланника из -за арестов, связанных с предполагаемым HK« Шпиляцией » » . Гонконг свободная пресса HKFP . Получено 2024-05-19 .
- ^ в Гонконге протестуют к закрытию Гонконгского экономического и торгового управления» . «Великобритания преследует« Гонконгские шпионы » , чтобы вызвать дипломатическую шторму ,