Лам Винг-ки
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Январь 2019 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Лам Винг-ки | |||
|---|---|---|---|
 Лам в 2017 году | |||
| Рожденный | Лам Винг-ки декабрь 1955 г. (68 лет) | ||
| Национальность | Гонконг | ||
| Занятие | Книготорговец | ||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Лам Винг-ки | ||
| Упрощенный китайский | Лам Винг-ки | ||
| |||
Лам Винг-ки ( китайский : 林榮基 ; кантонский Йельский язык : Лам Винг-гей , родился в декабре 1955 года) — гонконгский бизнесмен и продавец книг. Он является владельцем Causeway Bay Books в Тайбэе , книжного магазина, впервые расположенного в Козуэй-Бэй в Гонконге и наиболее известного благодаря предоставлению публикаций на политическую тематику. В конце 2015 года он пропал вместе с четырьмя другими сотрудниками книжного магазина, что вызвало обеспокоенность международного сообщества. [ 1 ]
Исчезновение
[ редактировать ]Лам — основатель издательства Causeway Bay Books. Обычно он проводил долгие часы в книжном магазине и иногда ночевал там. 24 октября 2015 года он пропал без вести в результате исчезновения нескольких сотрудников книжного магазина. Его жена подала в полицию заявление о пропаже человека 5 ноября, а через несколько часов его семье позвонили, и он отказался сообщить о своем местонахождении. Узнав, что он связался со своей семьей, полицейские сообщили им, что дело будет закрыто как решенное. [ 2 ]
4 февраля 2016 года власти провинции Гуандун подтвердили, что Лам и двое других членов были взяты под стражу в связи с делом, касающимся Гуй Минхая , писателя и акционера Causeway Bay Books. [ 3 ] Власти провинции Гуандун обвинили их в «причастности к незаконной деятельности на материке», заявив, что «к ним были применены принудительные меры уголовного характера». 28 февраля эти трое мужчин появились на телевидении Феникс вместе с Гуй Минхаем, в котором они признались в сговоре с Гуем с целью рассылки запрещенных книг покупателям на материке и выразили раскаяние в своей «незаконной торговле книгами». Лам, далее утверждая, что книги Гуи были выдумкой, составленной на основе информации, полученной из Интернета и журналов, признал, что книги «вызвали множество слухов в обществе и оказали плохое влияние». [ 4 ]
Ламу разрешили вернуться в Гонконг с материка через восемь месяцев после его исчезновения, чтобы получить информацию о покупателях книжного магазина. [ 5 ] 13 июня Лам отменил заявление в полицию о пропаже человека, отказавшись от помощи полиции. [ 6 ] Три дня спустя, в день, когда он должен был вернуться на материк, он провел брифинг для прессы в присутствии законодателя Альберта Хо, в ходе которого заявил, что был похищен властями материкового Китая на пограничном контроле между Гонконгом и Китаем в Шэньчжэне. в октябре 2015 года. Он рассказал, что его перевезли в наручниках и с завязанными глазами в Нинбо . Ламу не сказали, какое правонарушение он совершил, пока его не доставили в Нинбо, где он содержался в одиночной камере под круглосуточной охраной шестью бригадами тюремщиков из Центральной следственной группы . Во время заключения его неоднократно подвергали допросам продолжительностью около 40 минут, в ходе которых его неоднократно обвиняли в незаконной отправке запрещенных книг в материковый Китай. После марта 2016 года Лама перевели в Шаогуань , где он работал в библиотеке, но ему не разрешили покинуть материк. Он также заявил, что его признание на материковом телевидении в феврале было подготовлено по сценарию.
Когда его спросили, видит ли он, что правительство Гонконга их защищает, он ответил: «Нет». [ 7 ]
Самоизгнание
[ редактировать ]В апреле 2019 года Лам отправился в добровольное изгнание в Нью-Тайбэй, Тайвань, в ответ на предложенный Гонконгу законопроект об экстрадиции . [ 8 ] Он боялся, что его могут экстрадировать в Китай и снова посадят в тюрьму. [ 9 ]
Год спустя, столкнувшись с физическими угрозами и предупреждениями по поводу выбора имени, [ 10 ] он открыл небольшой книжный магазин наверху в коммерческом районе Чжуншань Тайбэе в . [ 11 ] Он успешно профинансировал свою деятельность, собрав 100 000 долларов за один день. [ 12 ] 21 апреля 2020 года, за несколько дней до открытия издательства Causeway Bay Books в Тайбэе, Лама облили красной краской, а на следующий день были арестованы трое подозреваемых. [ 13 ] Президент Цай Инвэнь направила цветы и поздравительную открытку в день открытия книжного магазина в Тайбэе. [ 14 ] спикер Законодательного собрания Юаня Ю Си-кунь и Демократической прогрессивной партии генеральный секретарь Ло Вэнь-цзя . На мероприятии присутствовали [ 15 ] В 2022 году сообщалось, что Лам подал заявление на получение вида на жительство на Тайване. [ 16 ] [ 17 ]
Политическая позиция
[ редактировать ]Его позиция по вопросу независимости Гонконга неоднозначна. [ 18 ] Об этом он заявил в интервью канадским СМИ.
«Свобода не всесильна, свобода всегда относительна . у вас есть свобода самовыражения Конечно, , но есть и ограничение. Например, вы любите петь по ночам, пока сосед спит, вызывая беспокойство , тогда у вас есть свобода. повлияло на других («Свобода – это еще не все, свобода всегда относительна. Конечно, у вас есть свобода самовыражения, но есть ограничения. Например, если вы любите петь по ночам, а люди по соседству спят, и вы им мешаете? , пострадает ли ваша свобода? Где они?» [ 19 ] ) "
Что касается российско-украинской войны 2022 года , Лам Винг-ки также утверждал, что у россиян не будет никаких идеологических изменений, независимо от того, проиграют они или выиграют эту войну, даже если Владимир Путин потеряет власть, но придет другой российский диктатор, поэтому он поддерживает доступ Украины к ЕС и Украина получают доступ в НАТО .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Цзэн, Вивьен (8 января 2016 г.). «Любопытная история о пяти пропавших без вести издателях в Гонконге» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 31 августа 2020 г.
- ^ Линь Жунчжицзы: Полиция отказалась раскрыть протокол отъезда его отца. Однажды полиция заявила, что Линь сообщил, что он в безопасности и больше не хочет проводить расследование. «Похоже, он не хотел следовать за ним». . Мин Пао (на китайском языке). 6 января 2016 года. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ Льюис, Саймон (6 февраля 2016 г.). «Китай наконец сообщил Гонконгу, что удерживает трёх пропавших книготорговцев» . Время . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
- ^ Ливенворт, Стюарт (12 февраля 2016 г.). «Британия обвиняет Китай в серьезном нарушении договора в отношении «удаленных» книготорговцев из Гонконга» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ «Решение книготорговца» . Китайские перемены . 31 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
- ^ Сиу, Фила (14 июня 2016 г.). «Восемь месяцев спустя четвертому книготорговцу наконец разрешили вернуться в Гонконг» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ «Пульс: Продавец книг в книжном магазине Козуэй-Бэй высказался Лам Винг-ки, беседа с Альбертом Хо и Уилом 3:17» . РТХК . 17 июня 2017 г. Проверено 17 января 2019 г. - через YouTube.
- ^ «Книготорговец Лам Винг-ки уезжает из Гонконга в Тайвань, опасаясь, что предложенный закон об экстрадиции будет означать, что его отправят в материковый Китай» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ «У издательства Causeway Bay Books, ориентированного на Гонконг, появился новый дом: Тайвань» . thediplomat.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ «Лам Винг-ки: КПК поддерживает конкурента «Causeway Bay Books» » . РТХК. 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Книготорговец из Гонконга, бросивший вызов Китаю, открывает тайваньский магазин» . Би-би-си. 25 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
- ^ «Книготорговец из Гонконга, бросивший вызов Китаю, собрал 100 000 долларов» . Би-би-си. 6 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
- ^ Хуан Ли-юнь; Ло Лин; Эвелин Као (22 апреля 2020 г.). «Трое арестованы за нападение на продавца книг в Гонконге – Фокус Тайвань» . focustaiwan.tw . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ Ли, Имоу (25 апреля 2020 г.). «Тайвань демонстрирует солидарность: книготорговец, сбежавший из Гонконга, открывает магазин» . Рейтер . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
- ^ Лим, Эмерсон; Мяо, Чун Хан (25 апреля 2020 г.). «Книжный магазин Гонконга, продающий книги с критикой Пекина, вновь открывается в Тайбэе (с видео)» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
- ^ Чен, Ю-фу (12 сентября 2022 г.). «Книготорговец Гонконга подает заявку на постоянное место жительства» . Тайбэй Таймс . Проверено 12 сентября 2022 г.
- ^ Чен, Пей-бин; Цзю, Цу-инь; Као, Эвелин (6 ноября 2022 г.). «Сбежавший из Гонконга книготорговец ищет вид на жительство на Тайване» . Центральное информационное агентство . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ «Секрет Лим Винг Ки: после выкуривания трех сигарет в тот день…» WSJ, 7 января 2017 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Проверено 14 января 2019 г. .
- ^ «Чжоу Исян говорит об EP184: Менеджер магазина говорит о «верховенстве закона» и «правах человека» – Часть 2, 1:45» LS TIMES TV, 23 мая 2017 г. Проверено 17 января 2019 г. – через YouTube.
