✖


Jump to content

Гуй Минхай

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

В этом китайском имени фамилия — Гуй (фамилия) .

Гуй Минхай
Рожденный ( 1964-05-05 ) 5 мая 1964 г. (60 лет)
Нинбо , Чжэцзян , Китай
Национальность Шведский
Другие имена
  • Майкл Гуй
  • Ах Хай
Альма-матер
Занятия
  • Книжное издательство
  • писатель
Годы активности 2006 – настоящее время
Китайское имя
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinGuì Mínhǎi
Yue: Cantonese
Yale Romanizationgwái man hōi
Jyutpinggwai3 man4 hoi2
Веб-сайт Фригуминьхай .org

Гуй Минхай ( китайский : Гуй Минхай ; пиньинь : Гуй Минхай , ранее Гуй Минхай ; Гуй Минхай ; [2] [3] [4] родился 5 мая 1964 г. [1] ), также известный как Майкл Гуй , [5] — гонконгско-шведский книгоиздатель и писатель. Он является автором многих книг, посвященных китайской политике и китайским политическим деятелям; За свою десятилетнюю карьеру Гуй написал около 200 книг под псевдонимом Ах Хай ( 阿海 ) и является одним из трех акционеров Causeway Bay Books в Гонконге.

Гуй пропал в Таиланде в конце 2015 года, он стал одним из пяти мужчин, пропавших без вести в результате череды инцидентов, известных как исчезновения книг Козуэй-Бэй . Это дело вызвало опасения на местном уровне и в Великобритании по поводу распада « одной страны, двух систем », по поводу возможности того, что люди могут быть высланы из Гонконга и других стран китайскими правоохранительными органами. [6] [7] Китайское правительство молчало о его содержании под стражей в течение трех месяцев, после чего по материковым СМИ было показано скандальное видео-признание. [8] В нем Гуй сообщил, что вернулся в материковый Китай и сдался властям по собственному желанию; он, судя по всему, дал понять, что готов следовать отправлению правосудия в Китае, отказываясь при этом от защиты как гражданин Швеции. [8] [9] [10] Дело Гуя серьезно обострило отношения между Швецией и Китаем . [11]

Многие наблюдатели выразили сомнение в искренности и достоверности признания Гуя. [12] [13] [14] [15] Газета Washington Post охарактеризовала это повествование как «беспорядочное и бессвязное, смешивающее возможные факты с тем, что кажется откровенным вымыслом». [16] [17] В конце февраля 2016 года китайские государственные СМИ сообщили, что Гуй задержан за «незаконные деловые операции». Утверждается, что с октября 2014 года он сознательно распространял книги, не одобренные органами печати и публикаций Китая. [18] Хотя Гуй был освобожден из-под стражи в октябре 2017 года, в январе 2018 года он был снова похищен предполагаемыми сотрудниками государственной безопасности – группой мужчин в штатском – во время пути в Пекин на медицинский визит. [19] Вскоре после этого, находясь под стражей за нарушение неопределенных законов, он еще раз признался, обвинив шведских политиков в том, что они подстрекали его покинуть страну и «использовали меня как шахматную фигуру». [20] По состоянию на декабрь 2019 года Гуй Минхай все еще находится под стражей в Китае. [21] и был приговорен в феврале 2020 года к 10 годам тюремного заключения за «незаконное предоставление разведданных за границу». [22] [23]

Ли Бо , деловой партнер Гуя из Гонконга, отрицал, что Гуй выполнял «политическую миссию против Коммунистической партии». Вместо этого он сравнивал его главным образом с бизнесменом, для которого издание книг было средством зарабатывания денег, а не идеологией. «В его книгах много догадок и о политических сплетнях, а не о реальных фактах».

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Гуй родился в Нинбо в 1964 году и окончил Пекинский университет со степенью бакалавра истории в 1985 году. [1] [24] Гуй работал редактором People's Education Press до 1988 года, когда он уехал в Швецию и поступил на докторантуру в Гетеборгский университет . [24] После резни на площади Тяньаньмэнь он получил вид на жительство в Швеции, а позже стал натурализованным гражданином Швеции, после чего отказался от китайского гражданства. [25] Гуй получил докторскую степень в 1996 году. [24] Жена Гуя также является натурализованной гражданкой Швеции; дочь пары родилась в 1994 году. [24] Гуй вернулся в Нинбо, Китай, в 1999 году и создал дочернюю компанию шведской компании, известной на китайском языке как Tangyou ( 唐友 ), предлагающую продукцию для очистки воздуха. [26] [27] Гуй был генеральным директором и членом совета директоров. [26]

Издательская карьера

[ редактировать ]
Книжный магазин Causeway Bay в Козуэй-Бэй , Гонконг; 3 января 2016 г.

Когда политический климат в Китае стал мягче, Гуй переехал в Гонконг. [28] Там, начиная с 2006 года, он основал несколько издательских компаний, специализирующихся на политике материкового Китая. [24] Он присоединился к китайскому отделению Международного ПЕН-клуба , благодаря чему познакомился с профессионалами Международного ПЕН-клуба Гонконга. [29] В 2013 году Гуй, Ли Бо и Луи Бо основали Mighty Current Media. [24] (также называемая Sage Communications), [30] гонконгская компания, специализирующаяся на публикации и распространении книг о политических сплетнях о лидерах Китая. [24] Гуй и Ли Бо владеют по 34% акций компании (акции Ли Бо зарегистрированы на имя его жены Софи Чой), а Луи Бо владеет оставшимися 32%. [31] В 2014 году компания приобрела Causeway Bay Books , книжный магазин наверху в оживленной части Гонконга. [29]

Под именем «Ах Хай» Гуй за свою десятилетнюю карьеру написал около 200 книг. [30] [32] Темами этих книг были Бо Силай и Чжоу Юнкан , бывшие члены Политбюро КПК , а также генеральный секретарь КПК Си Цзиньпин . [30] В западных средствах массовой информации эти книги были описаны как «политические книги в стиле таблоидов, полученные из слабых источников... которые запрещены в материковом Китае». [30] В одной из книг Гуя « Восемь историй любви генерального секретаря » утверждается, что у Си Цзиньпина «был ряд романов, в том числе один с телеведущей». [33] Ли Бо признал, что книги Гуя содержат больше догадок и сплетен, чем фактов, и описал Гуя как бизнесмена, чьи публикации были мотивированы прибылью, а не идеологией. [30]

Поскольку работы, критикующие руководство китайского режима, считаются конфиденциальными, Гуй всегда держал свои рабочие проекты в секрете; он держал свои передвижения при себе, и его телефонные звонки перенаправлялись через зарубежные страны. [30] Он долгое время не въезжал в Китай; он не навещал своего отца, когда тот был болен, и не вернулся в Китай на похороны отца. [34] Источники СМИ сообщили, что Гуй опубликовал около половины популярных книг, написанных о Бо Силае. Когда Бо оказался в центре политических последствий инцидента с Ван Лицзюнем в 2013 году, Гуй получил финансовую выгоду в размере 10 миллионов гонконгских долларов от резкого роста продаж книг. [24] Публикация Гуи профинансировала его приобретение недвижимости в Гонконге и Германии, включая отдых на берегу моря в Паттайе , Таиланд. [24] [30]

В феврале 2018 года Международная ассоциация издателей объявила, что Гуй стал лауреатом премии ассоциации за свободу публикации за бесстрашную публикацию перед лицом невзгод. [35]

Исчезновение

[ редактировать ]

В последний раз коллеги Гуи получали от него известия 15 октября 2015 года. [5] Гуй был заснят по кабельному телевидению, когда он выходил из своей квартиры в Паттайе , Таиланд, 17 октября 2015 года. Судя по всему, его увез неизвестный мужчина. [36] Он был вторым книготорговцем, связанным с Causeway Bay Books, который, по-видимому, бесследно исчез: Луи Бо в последний раз видели возле своего дома в Шэньчжэне 14 октября 2015 года; трое других также исчезнут в последующие недели. [37] Все трое были объявлены пропавшими без вести в ноябре. [38] Ли Бо (иногда Пол Ли, а также Ли По) сообщал средствам массовой информации об исчезновении четырех других своих коллег, когда сам исчез из Гонконга 30 декабря. [39] Исчезновение Ли, вызванное маловероятностью того, что Ли уехал в Шэньчжэнь, в то время как его разрешение на поездку по материку осталось дома, вызвало сильную тревогу по поводу закономерностей исчезновений книжных магазинов и возможности трансграничных пересылок . [39] Исчезновение Ли Бо побудило генерального директора Гонконга Сай Люна провести 4 января 2016 года пресс-конференцию, на которой он заявил, что было бы «неприемлемо» и нарушением Основного закона , если бы в Гонконге работали представители правоохранительных органов материкового Китая. [40] [41]

Через две недели после исчезновения Гуя четверо мужчин пришли обыскивать его квартиру – якобы в поисках его компьютера – но ушли без него. [42] [43] [36] Управляющий поместья, где жила Гуй, попытался связаться с Гуй по номеру человека, который звонил ей в последний раз по поводу Гуи. Водитель такси ответил, сказав, что четверо мужчин забыли телефон в такси и хотели поехать в Пойпет , приграничный город в Камбодже. [30] В последний раз о Гуе слышали 6 ноября, когда он позвонил жене и сказал ей, что он в безопасности, но не желает раскрывать свое местонахождение. [44] У тайских властей нет данных о том, что Гуй покидал страну. [5] Семья Гуя связалась с посольством Швеции, и шведская полиция подала заявление через Интерпол. The Guardian отметила, что правительство Таиланда мало что сделало для продвижения этого дела, отметив, что военная хунта становится все более сговорчивой с требованиями Китая. [30]

Подтверждение задержания

[ редактировать ]

Агентство новостей Синьхуа опубликовало 17 января 2016 года статью, в которой говорилось, что человек по имени Гуй Минхай был задержан в связи со смертельным дорожно-транспортным происшествием в декабре 2003 года, в котором погибла школьница. [45] [46] Вполне вероятно, что он содержался под наблюдением в определенном месте . [47] Синьхуа утверждало, что Гуй Минхай (桂敏海) с другим, но идентичным по звучанию средним персонажем по сравнению с Гуй Минхаем, издателем, сбежал за границу под видом туриста в ноябре 2004 года, используя позаимствованное удостоверение личности после судебного разбирательства; в 2005 году его заявленный возраст составлял 46 лет, что на пять лет отличается от данных в шведском паспорте Гуи. Эти два несоответствия породили сомнения в том, что могла иметь место ошибка в идентификации. [9] [12] [48] Синьхуа утверждает, что Гуй сдался сотрудникам общественной безопасности в октябре 2015 года. [8] [10] Вопреки утверждениям Синьхуа, новостные сообщения 2004 года о судебном разбирательстве по поводу дорожно-транспортного происшествия не предполагали, что Гуй намеревался скрыться, вместо этого он выразил готовность взять на себя «полную ответственность» в форме экономической компенсации. Тогда Гуй получил испытательный срок. [49]

Видео-признание, которое было выпущено в то же время и транслировалось по Центральному телевидению Китая, подтвердило личность Гуя. В 10-минутном эксклюзивном видео заплаканный Гуй выразил раскаяние по поводу обвинения в убийстве, от которого он скрылся десять лет назад. Он сказал, что его возвращение в материковый Китай и его капитуляция были «моим личным выбором и не имели ничего общего ни с кем другим. Я должен взять на себя свою ответственность, и я не хочу, чтобы какое-либо лицо или учреждения вмешивались или злобно раздували мое возвращение». . Гуй также сказал: «Хотя у меня есть шведское гражданство, я действительно чувствую, что я все еще китаец – мои корни в Китае. Поэтому я надеюсь, что Швеция сможет уважать мой личный выбор, уважать мои права и конфиденциальность моего личного выбора и позволит мне решить мои собственные проблемы». Сообщается, что уголовные расследования по другим обвинениям продолжаются. [8] [9] [10] [12] И только 19 января гражданин Швеции Питер Далин , соучредитель неправительственной организации, предоставляющей юридическую подготовку местным юристам в Китае, появился на телевидении, признавшись в том, что нарушил китайское законодательство и «нанес вред китайскому правительству [и] нанес ущерб чувства китайского народа », что международное внимание привлекло то, что Гуй также признался по телевидению; Впоследствии Далин был депортирован. [6] «Репортеры без границ» Китая осудили вынужденные признания и призвали ЕС ввести санкции против CCTV и «Синьхуа» за «сознательное распространение лжи и заявлений, предположительно полученных под принуждением». [50] В письме Ли Бо жене от 17 января говорилось, что он добровольно отправился на материк, чтобы помочь китайским правоохранительным органам в расследовании, в котором фигурировал Гуй. Он назвал Гуя «морально неприемлемым человеком», из-за которого у него возникли проблемы с властями. [51] [9]

Видеопризнание Гуя, транслируемое по Центральному телевидению Китая 17 января 2016 г.

Признание Гуи было встречено с недоверием, и многие факты, связанные с его исчезновением из Таиланда, включая публикацию видео через три месяца после его исчезновения, были поставлены под сомнение. [12] [13] Председатель Законодательного совета Гонконга Джаспер Цанг заявил: «Репортаж Центрального телевидения Китая (CCTV) [и трансляция признания Гуй Минхау, похоже, не смогли успокоить общественность. Поскольку дело затягивается, есть будет больше спекуляций». [14] Хьюман Райтс Вотч заявила: «Учитывая, что Гуй содержится почти три месяца без связи с внешним миром, в секретном месте и без адвоката, его признание на государственном телевидении не заслуживает доверия». [15] Газета Washington Post сообщила: «Повествование кажется беспорядочным и бессвязным, в нем возможные факты смешиваются с тем, что кажется откровенным вымыслом. Оно кажется нелогичным и даже абсурдным». [16] [17] Исследователь Amnesty International в Китае поставил под сомнение эту версию, задав вопрос: «Почему четыре других сотрудника компании должны пропадать без вести, чтобы помочь в расследовании обычного уголовного дела? Как другие пропавшие или иным образом находящиеся под следствием коллеги Гуй Минхая могли иметь какое-либо отношение к дело?" [52] The Guardian установила связь с операцией «Охота на лис» , кампанией китайского правительства, начатой ​​Си Цзиньпином в 2014 году с целью репатриации коррумпированных чиновников или противников режима, бежавших за границу, и которая, возможно, также несет ответственность за похищение других пропавших без вести книготорговцев. [30] По словам дочери Гуя, к середине июня 2016 года семья Гуя еще не получила официального подтверждения того, что он находится под стражей. [53]

Реакция на задержание

[ редактировать ]
Художница Кейси Вонг протестует против исчезновения книготорговцев в Козуэй-Бэй. Табличка в его руке гласит: «Заложник в порядке». 10 февраля 2016 г.

Бэй Лин , личный друг Гуя и президент Независимого китайского ПЕН-клуба, сказал, что Гуй сдался не добровольно, а фактически был похищен. [54] Он подтвердил, что действительно имел место случай с участием Гуи, связанный с вождением в нетрезвом виде, в результате которого была убита молодая женщина, но авария и его исчезновение не были связаны между собой. [51] [9] Бэй утверждал, что официальных записей об отъезде Гуя из Таиланда не было и что похищение Гуя было нарушено международным правом. [54] Он предположил, что похитители вернулись в квартиру Гуя, чтобы забрать его паспорт, и что Гуй мог быть отправлен в Китай из Камбоджи на самолете, загруженном депортированными китайцами. [30] Дочь Гуя Анжела была уведомлена об исчезновении своего отца в электронном письме от Ли Бо от 10 ноября, в котором Ли сказал, что опасается, что Гуй был увезен в Китай «по политическим причинам». [5] Анжела отвергла утверждение о том, что ее отец вернулся на материк добровольно. [8] [14]

Швеция неоднократно требовала от Китая прозрачности и в декабре вызывала посла Таиланда для получения информации. [8] После появления видео-признания в МИД Швеции сообщили, что шведскому послу наконец разрешили посетить Гуи. [55] [56] В январе 2016 года министр иностранных дел Швеции Маргот Вальстрем осудила вынужденные признания Далина и Гуи (которые оба являются гражданами Швеции) по китайскому телевидению, назвав их «неприемлемыми». Китайское правительство заявило, что Гуй был прежде всего китайским подданным, и шведское правительство, похоже, спокойно приняло эту позицию. Шведские дипломатические усилия осуществлялись через консульские каналы и были сдержанными. [57]

В конце февраля 2016 года государственные СМИ прояснили обвинения против Гуя, заявив, что Гуй задержан за «незаконные деловые операции». Он подозревается в том, что сознательно распространял книги, не одобренные китайской прессой и издательскими властями. Согласно обвинениям, с октября 2014 года около 4000 таких книг были отправлены по почте под видом разных книг 380 покупателям в 28 городах материкового Китая. [18] Также в начале февраля Европейский парламент опубликовал заявление с просьбой немедленно освободить Гуи, Ли Бо и троих их коллег из Causeway Bay Books. В своем отчете по Гонконгу за вторую половину 2015 года министр иностранных дел Великобритании Филип Хаммонд выразил обеспокоенность по поводу исчезновения книг Козуэй-Бэй и заявил, в частности, что похищение из Гонконга коллеги Гуя Ли Бо, британского гражданина, было « серьезно нарушает китайско-британскую совместную декларацию по Гонконгу и подрывает принцип « одна страна — две системы ». [7]

Задержание Гуя обсуждалось в Исполнительном комитете Конгресса США по Китаю в мае. [57] В сентябре Анжела выступила перед Советом ООН по правам человека , а также выступила с эмоциональным заявлением от имени своего отца на шведском телевидении, что побудило Вальстрёма сделать еще одно публичное заявление по поводу задержания. Шведское правительство, заявившее, что оно участвовало в «тихой дипломатии» с китайским режимом, добилось второй аудиенции у Гуя после 11 месяцев задержания. [57]

Через год после исчезновения Гуя среди комментаторов сложилось общее мнение, что пятеро книготорговцев были похищены китайскими властями. [58] По состоянию на октябрь 2016 г. Гуй провел год под стражей, а остальные четверо мужчин были освобождены в начале марта 2016 года. [59] [60] Один коллега, Лам Винг-ки , дал интервью, получившее широкое освещение в средствах массовой информации, в котором он очень подробно рассказал о своем похищении и месяцах содержания под стражей правоохранительными органами материкового Китая в Нинбо, а затем в Шаогуане. Остальные их коллеги держались в тени и отказались от комментариев. [61]

В июне 2017 года премьер-министр Швеции Стефан Лёвен во время государственного визита беседовал с китайским лидером Си Цзиньпином о деле Гуй Минхая. [62]

Освобождение из-под стражи PSB и очевидная повторная поимка

[ редактировать ]

По словам китайских чиновников, Гуй Минхай был освобожден 17 октября 2017 года; Министерство иностранных дел Швеции получило уведомление от китайских властей об освобождении Гуи, «хотя ни его дочь, ни шведские власти не знали о его местонахождении» в течение определенного времени после этого. [63] 19 января 2018 года группа из примерно 10 мужчин в штатском села в поезд, направлявшийся в Пекин, и вытащила Гуй из поезда. По словам его дочери Анжелы, Гуй направлялся на медицинское обследование в Пекин в сопровождении двух высокопоставленных шведских дипломатов. Шведское правительство признает инцидент. [19] В начале февраля Гуй снова выступил с признанием перед репортерами проправительственных новостных агентств, включая газету South China Morning Post гонконгскую . Гуй, который находился под стражей или под пристальным наблюдением в течение последних двух лет, судя по всему, был освобожден в октябре 2017 года. Он сказал, что Швеция сделала его дело сенсационным и обманом заставила его безуспешно попытаться покинуть Китай, воспользовавшись медицинским приемом в Посольство Швеции в Пекине как предлог. Они якобы будут ждать возможности репатриировать Гуя в Швецию. Хьюман Райтс Вотч и Amnesty International осудили «такого рода надуманное [признание], сделанное в заключении без связи с внешним миром». Позже на следующей неделе Швеция осудила «жестокое вмешательство» Китая в дело Гуя. [64]

Кампания по дезинформации

[ редактировать ]

Исследование Австралийского института стратегической политики, в ходе которого были проанализированы твиты контролируемых правительством Китая аккаунтов, заблокированных Twitter в ответ на протесты в Гонконге в 2019–2020 годах, показало, что эти аккаунты также нацелены на Гуй Минхая. Среди других диссидентов, атакованных сетью ботов, были Го Вэньгуй и Юй Вэньшэн, а также бастующие ветераны НОАК. Кампания по дезинформации проходила с 23 января по 23 февраля 2018 года. 23 января стало известно, что Гуи схватили из поезда. [65] [66]

Споры о бэкдорной дипломатии

[ редактировать ]

В феврале 2019 года дочь Гуя Анжела опубликовала сообщение в блоге, в котором задокументировала «очень странный опыт» с участием Анны Линдстедт , посла Швеции в Китае. В нем она утверждала, что Линдстедт связался с ней в середине января и пригласил на встречу в Стокгольме, которую она организовала с некоторыми китайскими бизнесменами, которые, по ее мнению, могли помочь добиться освобождения ее отца. [67]

Анжела рассказала в своем блоге, что встречи проводились в частном зале отеля в Стокгольме, где ее изолировали на несколько дней и даже сопровождали в ванную и обратно. Мужчины, которые утверждали, что имеют «связи внутри Коммунистической партии Китая», очевидно, использовали в отношении нее смесь стимулов, манипуляций и угроз. Ей сказали, что освобождение ее отца будет зависеть от того, прекратит ли она свою кампанию и избежит взаимодействия со СМИ. Ей предложили китайскую визу, а также работу в посольстве Китая. [67] По мнению Анжелы, присутствие посла Линдстедта и его кажущаяся поддержка предполагали, что переговоры были инициированы министерством иностранных дел Швеции. Тем не менее она чувствовала себя некомфортно на этих встречах. Когда позже она обратилась в министерство иностранных дел Швеции, оно заявило, что ничего не знает о событиях. [67]

Посольство Китая в Стокгольме отрицает свою причастность; Министерство иностранных дел Швеции заявило, что не было известно о событиях до тех пор, пока встречи не состоялись. Он подтвердил прессе, что посол был отозван и что внутреннее расследование инцидента продолжается. [67] [68] [69] 9 декабря шведская прокуратура предъявила Линдстедту обвинение в «произволе во время переговоров с иностранной державой» с возможным максимальным сроком тюремного заключения до двух лет. [70]

Суд и приговор 2020 года

[ редактировать ]

По словам китайских чиновников, Гуй был задержан по обвинению в «незаконных деловых операциях». [71] Однако 25 февраля 2020 года было объявлено, что его судили за «незаконное предоставление разведданных за границу» и приговорили Гуя к 10 годам тюремного заключения. [22] Правозащитные группы осудили «суровый приговор»; Amnesty International заявила, что обвинения «совершенно необоснованны», и потребовала его освобождения. [22]

Хотя Гуй был натурализованным гражданином Швеции, который продлил свой паспорт где-то между концом 2017 и серединой 2018 года, [72] Народный суд промежуточной инстанции Нинбо, где судили Гуя, заявил, что Гуй подал заявление о восстановлении своего китайского гражданства в 2018 году — наблюдатели назвали эту меру беспрецедентным шагом по прекращению доступа к консульствам. [71] [72] [73] Питер Далин, швед, которого заставили признаться по китайскому телевидению перед депортацией, прокомментировал: «Единственная «государственная тайна», которой может обладать Гуй, — это знания о том, как китайские агенты похитили его в Таиланде и о пытках, которым он подвергся. после возвращения в Китай». [23] Китайские чиновники настаивают на том, что человек вроде Гуя считается «прежде всего гражданином Китая». Ученые-юристы и многие китайцы, живущие за рубежом, получившие иностранное гражданство, выразили большую обеспокоенность по поводу очевидно избирательного применения китайского закона о гражданстве, который запрещает двойное гражданство. [74] Джером А. Коэн и Дональд Кларк , уважаемые ученые-юристы по Китаю, заявили, что использование этого метода против бывшего гражданина Китая является нарушением статьи 36 Венской конвенции о консульских сношениях , и этот шаг может предсказать его использование в отношении любого лица, не являющегося гражданином Китая. этнический китайский критик, если им угодно. [73]

Министерство иностранных дел Швеции заявило, что Гуй по-прежнему является гражданином, поскольку «от шведского гражданства можно отказаться только после проверки и решения Шведского миграционного агентства». [23] Швеция, которой было отказано в доступе к суду, потребовала, чтобы Гуй был «освобожден и чтобы мы имели доступ к нашим гражданам для оказания консульской поддержки». [22] [75] Министерство иностранных дел Китая заявило, что консульские мероприятия приостановлены и будут восстановлены, как только эпидемия коронавируса будет «разрешена». [22] Вилли Лам, старший научный сотрудник Фонда Джеймстауна, сказал: «Во время чрезвычайного положения в стране, когда в некоторых частях Китая фактически действует военное положение, власти думают, что могут делать все, что захотят». [72]

В ЕС заявили, что «по этому делу необходимо ответить на серьезные вопросы. Его права, в том числе, среди прочего, на доступ к консульству и надлежащую правовую процедуру, не были соблюдены». [71] Говоря конкретно о Гуе как о «гражданине Швеции», Соединенные Штаты потребовали его немедленного и безоговорочного освобождения. Госдепартамент США заявил: «Мы продолжим поддерживать наших партнеров и союзников, чтобы способствовать большему уважению прав человека и основных свобод в Китае». [76]

Награды

[ редактировать ]

В 2018 году Ги был удостоен награды Международной ассоциации издателей . IPA Prix Voltaire [77]

В 2019 году Гуй был удостоен премии Тухольского шведского ПЕН-клуба (Svenska PEN). [78] Посольство Китая в Швеции осудило награду «преступнику, совершившему тяжкие преступления как в Китае, так и в Швеции», и пригрозило «плохими последствиями». Посольство также возражало против присутствия на церемонии министра культуры Аманды Линд , заявив, что Линд станет персоной нон грата в Китае, если она примет участие. [79] С тех пор китайское правительство ввело неофициальный запрет на экспорт графита в Швецию. [80]

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • «Взгляд на историю западной культуры в двадцатом веке», издательство Пекинского педагогического университета, 1991 г. ISBN   7810141120
  • "Скандинавские мифы и легенды" Издательство Ляонинского университета, 1992 г. ISBN   7561017294
  • «Десять лет Юнчжэна: история шведского корабля» China Social Sciences Press, 2006 г. ISBN   7801064194 [81]
  • «Я оставляю вам Шварцвальд», Гонконгское издательство культуры и искусства , 2007 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Гуй Минхай» . Независимый китайский ПЕН-центр. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  2. ^ » использовалось 30 лет назад, и в последние годы его обвиняли в опечатках (на китайском языке). Архивировано «Гуйю: «Гуй Минхай из оригинала 13 августа 2016 года».
  3. ^ Ма Чаоян, изд. (1987). Избранные стихи современных китайских поэтов кампуса (на китайском языке). Литературное общество Пекинского педагогического университета «Четвертое мая», стр. 205–206. В этой подборке стихов представлено стихотворение «Ах Хай» из Пекина. Университет (А Хай (Пекинский университет), поступил в 1981 (1981), с анкетой автора в конце стихотворения, в которой говорилось, что он родился в 1964 году, его родной город — Нинбо, Чжэцзян, он окончил факультет История в Пекинском университете в 1985 году, его китайское имя — Гуй Минхой. Это показывает, что его настоящее китайское имя — Гуй Миньхай, а не Гуй Минхай. Скан страницы, заархивированной 25 сентября 2018 года в Wayback Machine .
  4. ^ 周代 (1994). 雀巢集 (на китайском языке). 長江文藝出版社. стр. 215–218. В прозе Чжоу Дая в 1992 году о друге его сына «Ах Хай» из Швеции говорилось, что «А Хай», родившийся в Нинбо в 1964 году и окончивший Пекинский университет в 1985 году, писал докторскую диссертацию в Гетеборгском университете. помощник научного сотрудника Северного института азиатских исследований , его китайское имя 桂敏海 (Гуй Минхои). Скан страницы, заархивированной 25 сентября 2018 года на Wayback Machine, находится здесь.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Сиу, Фила (7 марта 2016 г.). «Эксклюзив: электронное письмо показывает, что Ли По опасался, что Гуй Минхай будет похищен китайскими агентами, прежде чем он сам исчез» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года.
  6. ^ Перейти обратно: а б Фланаган, Эд. «Исчезновения, вынужденные признания: Китай преследует инакомыслие» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года.
  7. ^ Перейти обратно: а б Ливенворт, Стюарт (12 февраля 2016 г.). «Британия обвиняет Китай в серьезном нарушении договора в отношении «удаленных» книготорговцев из Гонконга» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Макинен, Джули; Кайман, Джонатан (20 января 2016 г.). «Тайна углубляется, когда двое пропавших без вести гонконгцев обнаруживаются в материковом Китае» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Шиэн, Джеки (21 января 2016 г.). «Недостоверные доказательства по делу о пропавших продавцах книг в Гонконге» . Институт китайской политики, Ноттингемский университет. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Дело об исчезновении босса Causeway Bay Books расследуется» [Расследование дела об исчезновении босса Causeway Bay Books] (на китайском языке), января 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января . 2017 г. 17
  11. ^ «Гетеборг расторгает соглашение о городах-побратимах с Шанхаем, поскольку Швеция закрывает все институты Конфуция» . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Проверено 24 апреля 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Гранди, Том (17 января 2016 г.). «Вопросы, возникшие после того, как пропавший продавец книг в Гонконге «признался» в смерти за рулем в нетрезвом виде на государственном телевидении» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года.
  13. ^ Перейти обратно: а б Ма, Лаура (19 января 2016 г.). «Кто верит китайской версии о тайне пропавшего книготорговца в Гонконге?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Признание книготорговца «недостаточно» » . Австралиец . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 19 января 2016 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Китай сообщает, что пропавший гонконгский издатель Ли Бо находится на материке» . Азиатский корреспондент . 19 января 2016 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Раухала, Эмили (18 января 2016 г.). «Передаваемое по телевидению «признание» книготорговца из Гонконга было абсурдным и бессвязным – и в этом вся суть» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Хуан, Чжэпин (19 января 2016 г.). «Граждане Китая также не верят публичному признанию продавца книг из Гонконга Гуй Минхая» . Кварц . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Чунг, Карен (29 февраля 2016 г.). «Пропавшие книготорговцы «вели незаконный бизнес», но вскоре могут вернуться в Гонконг – государственные СМИ» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 9 марта 2016 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Бакли, Крис (22 января 2018 г.). «Китайская полиция схватила издателя из поезда на глазах у дипломатов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 22 января 2018 г.
  20. ^ «Швеция «использует меня как шахматную фигуру», - говорит задержанный издатель Гуй Минхай в интервью, организованном правительством» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  21. ^ «Бывшему послу Швеции в Китае предъявлено обвинение в организации встреч по обсуждению книготорговли в Гонконге» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и «Китай заключил в тюрьму продавца книг из Гонконга на 10 лет» . Би-би-си. 25 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Хо, Келли (25 февраля 2020 г.). «Гуй Минхай — швед, — говорит Стокгольм после заявления о том, что заключенный в тюрьму книготорговец пытался восстановить китайское гражданство» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 25 февраля 2020 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Сиу, Фила; Лам, Джеффи (18 января 2016 г.). « То, что с ним произошло, — это похищение»: Гуй Минхай попал в аварию за рулем в нетрезвом виде, но поездка на материк сомнительна, как рассказывает близкий друг» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года.
  25. ^ Ги, Анжела (3 сентября 2016 г.). «Звонок, которого так и не последовало: почему я не могу молчать после того, как китайские власти похитили моего отца» . Свободная пресса Гонконга. Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Мы процветаем вместе с Нинбо - Избранные выступления на первом Форуме предпринимателей, занимающихся иностранными инвестициями в Нинбо» . Ningbo News (на китайском языке) (1): 26–28. 2001. Дорога к предпринимательству лежит в родном городе - Проект защиты окружающей среды Танъю (Нинбо). Гуй Минхай, председатель и генеральный директор компании: Я родился и вырос в Нинбо, и я настоящий человек из Нинбо. Хотя я покинул Нинбо почти на 20 лет, когда я решил инвестировать и начать бизнес в области технологий защиты окружающей среды, я без каких-либо сомнений вернулся в Нинбо и встал на путь предпринимательства в своем родном городе. ...Европейцы уделяют этому больше внимания. Когда я был в Швеции, я проводил курсы по межкультурной коммуникации для многих шведских компаний. Скан страницы, заархивированной 24 сентября 2016 года в Wayback Machine, находится здесь.
  27. ^ Департамент контроля загрязнения Государственного управления по охране окружающей среды (2004 г.). Примеры инженерных технологий и вспомогательные технологические продукты и оборудование (на китайском языке), China Environmental Science Press, стр. 449. Профиль компании Tangyou Environmental Protection Engineering (Ningbo) Co., Ltd. .: В 1990 году, чтобы расширить производственные мощности и снизить производственные затраты, компания Tangyou перенесла свой завод из Гетеборга, Швеция, в бывшую Чехословакию (сегодняшняя Словацкая Республика). Сегодня компания Tangyou производит наиболее полный и разнообразный ассортимент оборудования и продуктов среди аналогичных компаний в мире, особенно в области снятия промышленного статического электричества, очистки воздуха в помещениях больших зданий и решения проблемы загрязнения выхлопными газами автомобилей. Будь то концепции. , Он очень продвинут с точки зрения технологий и энергосбережения, а его научно-исследовательская группа всегда находится на переднем крае защиты окружающей среды. В то же время это полностью гарантирует, что мы всегда будем сохранять лидирующие позиции в мире в области охраны окружающей среды.
  28. ^ Хайатт, Фред (29 июля 2018 г.). «Почему Китай боится этого человека?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Материк нацелен на Гуй Минхая» . Apple Daily (на китайском языке, 6 января 2016 г.). Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Холмс, Оливер (8 декабря 2015 г.). «Гуй Минхай: странное исчезновение издателя, разозлившего китайскую элиту» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 года.
  31. ^ «Материковая часть нацелена на Гуй Минхая» [Материковая часть нацелена на Гуй Минхая], Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г.
  32. ^ Тор, Эди (6 ноября 2015 г.). «Гонконгского издателя похитили в Таиланде и вернули в Китай!» . Новости Боксуна. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года.
  33. ^ Форсайт, Майкл; Джейкобс, Эндрю (4 февраля 2016 г.). «В Китае книги, которые приносят деньги, и враги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  34. ^ «Игнорируя признание камер видеонаблюдения, правительство Швеции настаивает на правде» [Игнорируя признание камер видеонаблюдения, правительство Швеции настаивает на правде] Apple Daily (на китайском языке), 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г.
  35. ^ «[Книжный магазин Causeway Bay] Гуй Минхай получил Международную премию за свободу прессы: проявление героического и бесстрашного духа» Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
  36. ^ Перейти обратно: а б Бич, Ханна (18 января 2016 г.). «Китайская охота на диссидентов распространяется на зарубежные страны» . Время . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года.
  37. ^ Ло Цюсинь; Су Вэньхуа (10 ноября 2015 г.). «Странный случай «исчезновений» в книжном магазине». The Initium (на китайском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Проверено 6 января 2016 г.
  38. ^ «Спорный продавец книг из Гонконга стал пятым человеком, пропавшим без вести при загадочных обстоятельствах» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 2 января 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Лю, Джулиана (4 января 2016 г.). «Беспрецедентный» случай пропавшего книготорговца из Гонконга . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года.
  40. ^ Форсайт, Майкл (5 января 2016 г.). «Исчезновение пяти человек, связанных с издателем, вызывает еще большую обеспокоенность в Гонконге» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года.
  41. ^ Сала, Илария Мария (7 января 2016 г.). «Книжные магазины Гонконга отказываются от политически чувствительных изданий после исчезновения издателей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  42. ^ «Загадочное СМС Гуй Минхая дочери; коллеги опасаются исчезновения, связанного с новой книгой» [Таинственное СМС Гуй Минхая дочери; коллеги опасаются исчезновения, связанного с новой книгой] Oriental Daily News (на китайском языке). Архивировано из оригинала. 18 января 2016 г. Проверено 6 января 2016 г.
  43. ^ «После исчезновения владельца книжного магазина Козуэй-Бэй четыре человека ворвались в его дом. BBC: Гуй Минхай планирует опубликовать инсайдерскую книгу о Си Цзиньпине» (на китайском языке, 13 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 28) . Май 2024 г. Проверено 6 января 2016 г.
  44. ^ Исчезновение гражданина Швеции Гуй Минхая в Таиланде - Швеция серьезно обеспокоена] « [Книжный магазин пропал 5: . Мин Пао (на китайском языке). 5 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Проверено 6 января 2016 г. .
  45. ^ «Пропавший без вести человек вернулся в Китай и признался в смертельном преступлении» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г.
  46. ^ «Китайские пожилые люди» . China Elderly Magazine, 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Проверено 8 февраля 2016 г. - через Google Книги.
  47. ↑ Швеция могла бы оказать давление на Китай, чтобы тот освободил автора и издателя Гуй Минхая… если бы захотел [ мертвая ссылка ] , Свободная пресса Гонконга , 30 марта 2018 г.
  48. ^ «[Сегодняшнее заявление] Тема номера: Поиск доказательств (8 апреля 2005 г.)» (на китайском языке). Центральное телевидение Китая , 11 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. Проверено 17 января 2016 г.
  49. ^ Бандурски, Дэвид (18 января 2016 г.). «Могут ли старые новости пролить свет на дело Гуй Минхая?» . Середина . Китайский медиапроект. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  50. ^ «Действовать против системы видеонаблюдения настоятельно рекомендуется из-за «вынужденного признания» » . РТХК. 21 января 2016 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Телепризнание сомнительное: Активисты» . «Стрейтс Таймс» . 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г.
  52. ^ Филлипс, Том (17 января 2016 г.). «Пропавший книготорговец из Гонконга «признается» на китайском государственном телевидении» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  53. ^ «Дочь пропавшего продавца книг из Гонконга Гуй Минхая надеется на возвращение Лама Винг-ки» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 17 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Дело Causeway Bay Books: Швеция требует разъяснений о местонахождении Гуй Минхая» [Дело Causeway Bay Books: Швеция требует разъяснений о местонахождении Гуй Минхая] (на китайском языке, BBC , 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. ) . Проверено 8 февраля 2016 г.
  55. ^ «Пропавшие книготорговцы из Гонконга выставлены напоказ по китайскому телевидению» . Новости Би-би-си. 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  56. ^ Лау, Стюарт (6 июня 2016 г.). "Задержанного книготорговца в Козуэй-Бэй Гуй Минхая не видели шведские дипломаты более трех месяцев", - заявил генеральный консул . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б с Кастер, Майкл (17 октября 2016 г.). «Последний пропавший книготорговец: год спустя годовщина похищения Гуй Минхая требует принятия мер» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 23 октября 2016 г.
  58. ^ Ури, Антуан (18 октября 2016 г.). «Уже более года издатель Гуй Минхай остается под стражей в Китае] . АктуаЛитте . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  59. ^ «Пропавший книготорговец Луи Пор вернулся в Гонконг, сообщает правительство» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. Проверено 17 декабря 2016 г.
  60. ^ Сиу, Фила; Чоу, Оливер; Ло, Клиффорд (9 марта 2016 г.). «Книготорговцы вернулись в материковый Китай после того, как потребовали от полиции Гонконга прекратить дела о пропавших без вести» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  61. ^ Нго, Дженнифер (17 июня 2016 г.). «Полная стенограмма вступительного заявления Лама Винг-ки на его пресс-конференции в Гонконге» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  62. ^ «Лёвен поднял вопрос Минхая перед президентом» . Южная Швеция . 26 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  63. ^ Гриффитс, Джеймс (25 октября 2017 г.). «Китай освободил гонконгского продавца книг Гуй Минхая, но его местонахождение неизвестно» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
  64. ^ Филлипс, Том (10 февраля 2018 г.). «Книготорговец Гуй Минхай появляется под стражей в Китае, чтобы дать инсценированное признание» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  65. ^ Элиза Томас и доктор Джейкоб Уоллис, Том Урен. «Твиттер через Великий файрвол» . aspi.org.au. ​Австралийский институт стратегической политики. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  66. ^ Маккарти, Симона (3 сентября 2019 г.). «Перед протестами в Гонконге заблокированные аккаунты в Твиттере «предназначались для критиков китайского правительства» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г. ... группы этих авторов работали вместе, чтобы подвергнуть сомнению характер или мотивацию таких фигур, как адвокат по правам человека Ю Вэньшэн, который был задержан после его призыва к конституционной реформе, и Гуй, опубликовавший книги со сплетнями о китайских политических лидерах... «Мы мы наблюдаем аналогичные подходы к тому, как внутренний интернет Китая модерируется посредством санкционированного государством наводнения и формирования настроений», — сказал Уоллис о активности аккаунта в Твиттере. «Но этот [подход] не работает в полностью неограниченной интернет-среде. Сообщения не могут получить такой же поддержки, и вокруг слишком много другого шума».
  67. ^ Перейти обратно: а б с д Лайонс, Кейт (14 февраля 2019 г.). «Швеция расследует действия своего посла в Пекине по поводу «странных» встреч» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  68. ^ «Посол в Китае Анна Линдстедт отправлена ​​обратно в Швецию после доклада Гуй Минхая» . 14 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  69. ^ « Угрозы, словесные оскорбления, взятки, лесть» не заставят меня замолчать: Швеция расследует несанкционированную встречу с дочерью задержанного в Китае продавца книг» . Свободная пресса Гонконга . 14 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  70. ^ Магра, Илиана; Бакли, Крис (9 декабря 2019 г.). «Швеция предъявила обвинение бывшему послу в Китае в тайных встречах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б с «Дочь Гуй Минхая говорит, что Китай «похоронил» его приговор на фоне вспышки коронавируса» . TheGuardian.com . 27 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б с « Сообщение ясно»: Китай заключил в тюрьму гонконгского издателя Гуй Минхая» . МСН . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Заключенный в тюрьму продавец книг: с помощью уловки с получением гражданства Гуй Минхая Пекин нарушает международный закон и свои собственные правила» . 29 февраля 2020 г.
  74. ^ «Книготорговец из Гонконга Гуй Минхай приговорен к десяти годам тюремного заключения в китайской тюрьме» . 25 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  75. ^ «Китай приговорил шведского книготорговца Гуй Минхая к 10 годам тюремного заключения» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  76. ^ «США критикуют Пекин за приговор гонконгскому книготорговцу Гуй Минхаю» . 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  77. ↑ Prix Voltaire – 2018. Архивировано 29 июня 2021 года на Wayback Machine , Internationalpublishers.org. Проверено 29 июня 2021 г.
  78. ^ «Гуй Минхай хвалит шведское перо» . Шведская газета . 15 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  79. ^ «Посольство Китая в Швеции предупреждает о «плохих последствиях» получения Гуй Минхая литературной премии» . 16 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  80. ^ Почему Китай блокирует экспорт графита в Швецию?
  81. ↑ Юнчжэн Десять лет 1732: История шведского корабля в мягкой обложке - 1 января 2006 г. Архивировано 25 сентября 2018 г. на Wayback Machine Amazon.com.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Гуй Минхаем .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gui_Minhai&oldid=1226327516"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4092ee3cb914476786479205e77af5d1__1717013040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/d1/4092ee3cb914476786479205e77af5d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gui Minhai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)