Сюй Чжанжунь
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (июнь 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Сюй Чжанжунь | |
|---|---|
| Сюй Чжанжунь | |
| Рожденный | Октябрь 1962 г. (61 год) Хэфэй , Аньхой, Китай |
| Альма-матер | Юго-Западный университет политологии и права Китайский университет политологии и права Университет Мельбурна |
| Род занятий | Профессор права, юрист |
| Известный | Критика Си Цзиньпина |
| Эта статья является частью серии, посвящённой |
| Либерализм в Китае |
|---|
Сюй Чжанрун ( китайский : 许章润 ; пиньинь : Xϔ Zhangrùn ; родился в октябре 1962 года) — китайский юрист . Он был профессором юриспруденции и конституционного права в Университете Цинхуа в Пекине и научным сотрудником Института экономики Unirule . Его диссидентские высказывания ранее вызвали репрессии со стороны властей, но в июле 2020 года он был задержан на неделю, а затем ему запретили выезд из Пекина. Наблюдатели полагали, что это результат эссе, в котором Сюй резко раскритиковал управление пандемией Covid-19 в Китае под руководством лидера Paramount Си Цзиньпина .
Образование
[ редактировать ]Сюй получил степень бакалавра в Юго-Западном университете политических наук и права , степень магистра в Китайском университете политических наук и права , а в 2000 году [ 1 ] Доктор философии Мельбурнского университета . [ 2 ]
Исследовать
[ редактировать ]Исследования Сюй специализируются на юриспруденции, западной философии права , конституционной теории и взаимосвязи между конфуцианством и правом. Он является автором книги об австралийской правовой системе. [ 1 ]
Письмо
[ редактировать ]В июле 2018 года Сюй опубликовал эссе, переведенное как «Неизбежные страхи, сиюминутные надежды», в котором он осуждает недавние политические изменения Коммунистической партии генерального секретаря Си Цзиньпина , включая отмену ограничения сроков полномочий и восстановление культа личности , который примечателен тем, что является редким выражением общественного несогласия. [ 3 ] Эссе было переведено на английский язык Жереми Барме . [ 4 ] Это эссе получило комментарии западных ученых. [ 5 ] [ 6 ] Сюй был отстранен от должности и помещен под следствие. [ 7 ] В статье предлагалось восстановить систему полномочий председателя КНР, а именно перейти от пожизненной системы, введенной при Си Цзиньпине 11 марта 2018 года, к срочной системе, действовавшей в период с 1982 по 2018 год . Статья вызвала дискуссию среди китайцев по поводу изменений. Некоторые поддержали это, а некоторые беспокоились о безопасности Сюя. Статья была опубликована в период напряженности в Китае, которая включала торговую войну между Китаем и США , а также сообщения о внутренних конфликтах среди высокопоставленных чиновников Коммунистической партии Китая. [ 8 ] В статье подчеркивается, что общественность, в том числе чиновники, обеспокоены вопросами личной безопасности, а также направлением национального развития. Сюй утверждал, что эти опасения возникли из-за нарушения правящим классом четырех основных принципов, а именно: общественной безопасности, уважения частной собственности, терпимости к свободе жизни населения и ограничения срока полномочий в политическом управлении. [ 9 ]
Задержание
[ редактировать ]В апреле 2019 года друзья сообщили, что власти запретили Сюй покидать страну. Ему не разрешили сесть на рейс в Японию во время поездки, санкционированной и финансируемой Университетом Цинхуа . [ 10 ] Его защищали другие интеллектуалы, такие как Цзы Чжунюнь , чье эссе 2019 года «Траур Цинхуа» критиковало действия властей Цинхуа как «последний раунд « сожжения книг и захоронения ученых »». [ 11 ]
В феврале 2020 года Сюй опубликовал эссе «Вирусная тревога: когда ярость преодолевает страх». [ 12 ] осуждая китайского правительства реакцию на вспышку Covid-19 . [ 7 ] [ 13 ] Сюй описывает, как правительство запретило сообщать фактическую информацию во время вспышки, и связывает эту проблему с более широкой проблемой свободы слова в Китае. [ 7 ] [ 13 ] После публикации этого эссе Сюй исчез, и его друзья какое-то время не могли с ним связаться. [ 13 ] Его аккаунт в WeChat был заблокирован, а его имя удалено из Weibo . [ 13 ] По словам его друзей, требование властей поместить его на карантин в Пекине после возвращения с китайского Нового года в Аньхой, его родной провинции, стало предлогом для его фактического домашнего ареста. [ 13 ]
6 июля 2020 года Сюй был задержан китайской полицией в своем доме в Пекине. [ 14 ] [ 15 ] его обвиняют в критическом высказывании о реакции Китая на пандемию Covid-19. [ 16 ] Он был освобожден из-под стражи 12 июля 2020 года. [ 17 ] [ 18 ] Впоследствии Сюй был уволен с работы в Университете Цинхуа. [ 19 ] И Госдепартамент США, и Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель , который упомянул Сюя в связи с репрессиями 709 , заявили, что ЕС: [ 20 ] [ 21 ]
также ожидает, что китайские власти немедленно и безоговорочно освободят, без каких-либо ограничений на их передвижение или работу, всех адвокатов и правозащитников, заключенных в тюрьму или преследуемых властями за свою работу до и после « репрессивных мер 709 », таких как Юй Вэньшэн , Ли Юхань и Гэ Цзюпин .
После ареста Сюй был внесен в черный список торговцами, а после освобождения он был внесен в черный список онлайн, который запрещал ему получать пожертвования от общественности. В сентябре 2020 года художница и продавец книг Гэн Сяонань была арестована вместе со своим мужем якобы по обвинению в незаконной предпринимательской деятельности, но Сюй сказала, что это произошло потому, что она высказалась в его поддержку. Он поставил себя в авангарде усилий китайских диссидентов по пропаганде трудностей пары. [ 22 ]
В эссе, опубликованном в декабре 2020 года, Сюй написал о своем опыте постоянного наблюдения камер наблюдения в его комплексе в Пекине; оставаясь на свободе, ему не разрешили покинуть город. [ 23 ] [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бэгшоу, Эрик (6 июля 2020 г.). «Китайская полиция арестовала известного критика Си Цзиньпина, имеющего связи с Австралией» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 января 2021 г.
- ^ «Сюй Чжанжунь» . Юридический факультет Университета Цинхуа . Юридический факультет Университета Цинхуа.
- ^ Бакли, Крис. «Поскольку беды Китая растут, Си Цзиньпин сталкивается с редким упреком дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2018 г.
- ^ Сюй, Чжанрунь. «Неизбежные страхи, немедленные надежды - Пекинская иеремиада (перевод Жереми Р. Барме)» . Китайское наследие . Проверено 30 декабря 2018 г.
- ^ Бэкер, Ларри Ката (17 августа 2018 г.). дня: Сунь Сяои о Сюй Чжанжуне: наши текущие страхи и ожидания / Флора Сапио, Мысли о Сюй Чжанжуне: наши текущие страхи и ожидания» . «Закон в конце 26 Проверено марта 2019 г.
- ^ Бэкер, Ларри Ката (16 августа 2018 г.). в конце дня: Бай Кэ о Сюй Чжанжуне: наши текущие страхи и ожидания / Ларри Ката Бэкер, Мысли о Сюй Чжанжуне: наши текущие страхи и ожидания» . « Закон Конец дня . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Бакли, Крис (26 марта 2019 г.). «Китайский профессор права раскритиковал Си Цзиньпина. Теперь его отстранили от должности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ Лам, Вилли Во-Лап (4 декабря 2018 г.). «Кто враги Си Цзиньпина?» . Фонд Джеймстауна . Проверено 24 января 2021 г.
- ^ Ван, Юн; Шен, Хуа; Ань, Кэ (27 июля 2018 г.). « Профессор Университета Цинхуа Сюй Чжанжунь выступает за восстановление срока полномочий президента] (на упрощенном китайском языке). Радио Свободная Азия . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ Лау, Мими; Май, июнь (28 апреля 2019 г.). «Китайская либеральная икона клянется продолжать говорить «то, что нужно сказать» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ Цзы, Чжунюнь (2019), «Скорбящее китайское наследие Цинхуа» , China Heritage , перевод Жереми Р. Барме
- ^ Вирусная тревога: когда ярость преодолевает страх
- ^ Jump up to: а б с д и Ю, Верна; Грэм-Харрисон, Эмма (15 февраля 2020 г.). « Возможно, это последняя статья, которую я пишу»: теперь слова критика Си звучат правдоподобно» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 15 февраля 2020 г.
- ^ ВандерКлиппе, Натан (6 июля 2020 г.). «Арест полицией китайского ученого и критика вызывает новый страх перед академическими репрессиями в Гонконге» . Глобус и почта .
- ^ Питер, Томас (7 июля 2020 г.). « Гниль доходит до Пекина»: почему задержанный профессор Сюй Чжанжунь представляет собой такую угрозу для руководства Китая» . ААП . Проверено 25 января 2021 г. - через The Conversation .
- ^ Бакли, Крис (6 июля 2020 г.). «Китай задержал профессора права, который вступил в партию, говорят друзья» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Тиан, Ю Лунь; Манро, Тони; Маллард, Уильям (12 июля 2020 г.). «Китай освобождает профессора, критиковавшего президента Си Цзиньпина, говорят друзья» . Рейтер . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ «Говорят, что откровенный китайский профессор будет освобожден из-под стражи» . Глобус и почта . Рейтер. 12 июля 2020 г.
- ^ Уэсткотт, Бен; Ган, Нектар. «Критик китайского лидера Си Цзиньпина якобы уволен из ведущего университета» . CNN . Проверено 14 июля 2020 г.
- ^ «ЕС призывает Китай освободить активистов в годовщину репрессий» . Сингапурский пресс-холдинг. «Стрейтс Таймс». 8 июля 2020 г.
- ^ «Китай: Заявление пресс-секретаря по поводу 5-й годовщины «репрессивных мер 709» в отношении адвокатов и правозащитников» . Европейская служба внешних действий. 8 июля 2020 г.
- ^ Бэй, Мин (15 сентября 2020 г.). «Китайские диссиденты, которым помогла Гэн Сяонань, вернули ей поддержку после ее ареста» . Радио Свободная Азия . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ Сюй, Чжанрунь (17 декабря 2020 г.). «Циклопы на моем пороге (перевод Жереми Р. Барме)» . СупКитай (www.supchina.com) . Проверено 24 января 2021 г.
- ^ Лау, Мими (9 февраля 2021 г.). «Китайская бизнесвумен Гэн Сяонань заключена в тюрьму после того, как выразила поддержку пекинскому критику» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 10 ноября 2021 г.
