Jump to content

Принц Джефри Болкиах

(Перенаправлено с Джефри Болкиаха )

Джефри Болкиах
Джеффри Болк
Торговый центр Pengiran Di-Gadong Sahibul
Джефри в 2024 году
Министр финансов
В офисе
20 октября 1986 г. - 23 февраля 1997 г.
премьер-министр Хассанал Болкиах
заместитель Ахмад Уолли Скиннер
Предшественник Хассанал Болкиах
Преемник Хассанал Болкиах
Министр культуры, молодежи и спорта
В офисе
1 января 1984 г. - 21 октября 1986 г.
премьер-министр Хассанал Болкиах
Предшественник Офис открыт
Преемник Хусейн Юсоф
Рожденный ( 1954-11-06 ) 6 ноября 1954 г. (69 лет)
Дворец Дарул Хана , Бруней , Бруней
Супруг
Список
Проблема
Список
Имена
Джефри Болкиах ибни Омар Али Сайфуддин Саадуль Хайри Ваддиен
Царственное имя
Муда Пенгиран Хаджи Джефри Болкиах ибни Аль-Мархум Султан Хаджи Омар Али Сайфуддин Саадул Хайри Ваддиен
Дом Болкиах
Отец Султан Омар Али Сайфуддин III
Мать Пенгиран Анак Дамит
Спортивная карьера
Страна Бруней
Спорт Поло
Медальный рекорд
Поло
Представляя  Бруней
МОРСКИЕ игры
Золотая медаль – первое место 2019 Филиппины Мужской турнир

Джефри Болкиах ибни Омар Али Сайфуддин III [ 1 ] (родился 6 ноября 1954 г.) [ 2 ] является членом королевской семьи Брунея . Его старший брат — султан Брунея Хассанал Болкиах . [ 3 ] Принц Джефри был министром финансов своей богатой нефтью страны с 1986 по 1997 год. [ 1 ] Он также был председателем Инвестиционного агентства Брунея (BIA), которое инвестирует большую часть богатства страны. [ 4 ] и отвечал за зарубежные инвестиции. [ 5 ] Кроме того, он является заместителем председателя 3 Государственного таможенного управления (JAIN). [ 6 ]

После азиатского финансового кризиса 1997 года султан поручил внешним бухгалтерам проверить бухгалтерские книги BIA, в результате чего правительство Брунея обвинило принца Джефри в присвоении 14,8 миллиардов долларов. [ 7 ] Он отрицает обвинения, но в 2000 году согласился передать свое личное имущество правительству в обмен на то, что ему удастся избежать уголовного преследования и получить разрешение сохранить личное место жительства в Брунее. [ 8 ] После многочисленных юридических споров и апелляций в 2007 году Великобритании Тайный совет постановил, что это соглашение подлежит исполнению. [ 4 ]

Принц Джефри известен своим экстравагантным образом жизни. [ 8 ] Его личные активы включали огромную коллекцию произведений искусства, британского ювелира Эспри , отель New York Palace , отель Bel-Air в Лос-Анджелесе и Plaza Athénée в Париже . [ нужна ссылка ] Он был женат шесть раз и развелся с четырьмя женами. [ 9 ] и имеет девятнадцать детей.

Личная жизнь

[ редактировать ]

У него было пять жен, с четырьмя из которых он разведен, и одна, на которой он до сих пор женат. [ 9 ] и в 2008 году у них было «семнадцать детей в возрасте от 2 до 35 лет». [ 8 ] Кроме того, ему был предъявлен ряд обвинений, в том числе иски от женщин, предположительно причастных к этому делу. [ 10 ] что он заплатил женщинам, чтобы они поехали в Бруней, чтобы заняться с ним сексом [ 11 ] [ 12 ] (см . § Прочие юридические вопросы ); утверждается, что он содержал гарем из 25 человек. женщин в течение нескольких лет, в том числе писательница Джиллиан Лорен , опубликовавшая «Некоторые девушки: моя жизнь в гареме» о своем опыте. [ 13 ] [ 14 ]

Среди его дорогостоящего имущества был частный Боинг 747 , [ 15 ] большая коллекция произведений искусства, включающая работы Мане , Ренуара и как минимум двадцать одну работу Дега , а также коллекцию из 2000 роскошных автомобилей, включая специально созданные уникальные Aston Martins, [ 16 ] ряд объектов, включая отель Plaza Athénée в Париже и отель Bel-Air в Лос-Анджелесе, [ 17 ] отель «Нью-Йорк Палас» на Манхэттене и другие в Париже , Лас-Вегасе и «Сент-Джонс-Лодж» , в Риджентс-парке в Лондоне , [ 8 ] такие предприятия, как производитель предметов роскоши Asprey и яхта под названием «Tits» (которая участвовала в тендерах под названием «Nipple 1» и «Nipple 2» ). [ 10 ] Его активы оценивались в $1,5 млрд. [ нужна ссылка ] К 2000-м годам из-за юридических проблем (см. ниже) он был вынужден продать многие из своих активов и быть изгнанным из Брунея. [ 8 ] хотя по состоянию на сентябрь 2009 года ему, похоже, разрешили вернуться в Бруней, и его видели на публике с королевской семьей. [ 18 ]

[ редактировать ]

У принца Джефри был ряд юридических проблем с государством Бруней, которые превратились в самую дорогостоящую судебную тяжбу в мире. [ 19 ]

Бруней – богатое газом и нефтью государство, которым управляет султан в конституционном султанате ; [ 20 ] Султан контролирует все аспекты жизни в Брунее. [ 21 ] Султан когда-то был самым богатым человеком в мире . [ 22 ] С 20 октября 1986 г. по 23 февраля 1997 г. принц Джефри был министром финансов Брунея. [ 4 ] отвечает за доходы от нефти и газа через государственный орган Инвестиционное агентство Брунея (BIA), [ 23 ] председателем которого был принц Джефри. [ 10 ]

Принц Джефри также владел сетью компаний и инвестиционных компаний под названием Amadeo, которой руководил его сын Абдул Хаким . [ 10 ] который был использован для покупки компании Asprey, производящей предметы роскоши , а также для строительства парка развлечений и других проектов в Брунее. [ 22 ] В июле 1998 года группа Amadeo рухнула, задолжав менее 10 миллиардов долларов США. [ 24 ] В период с 1983 по середину 1998 года со счетов BIA было произведено около 40 миллиардов долларов США так называемых «специальных переводов». [ 4 ]

Было проведено независимое расследование обстоятельств этих специальных переводов, в результате которого было установлено, что в округленных цифрах 14,8 миллиардов долларов США были выплачены на счета принца Джефри, 8 миллиардов долларов США на счета султана и 3,8 миллиардов долларов США на государственные нужды; Назначение, цель и получатели остальных переводов не установлены. [ 4 ] Из-за секретного характера государства и размытых границ относительно того, где начинаются и заканчиваются финансы королевской семьи и государственные финансы, установить истинный ход событий очень сложно. [ 22 ]

Принца Джефри обвинили в присвоении государственных средств для оплаты своих личных инвестиций, купленных через компании BIA и Amedeo, и отстранили от должности главы BIA. [ 25 ] [ 26 ]

В феврале 2000 года правительство Брунея попыталось добиться постановления о замораживании зарубежных активов принца Джефри, что привело к его встречному иску в Нью-Йорке . [ 25 ] После длительных переговоров в мае 2000 года принц подписал мировое соглашение. [ 4 ] условия которого никогда не были обнародованы. [ 24 ] Однако принц Джефри утверждал, что султан дал ему заверения относительно сохранения определенной собственности для поддержания его образа жизни, что BIA отрицало. [ 4 ] [ 24 ]

В соответствии с мировым соглашением, подписанным в 2000 году, принц начал возвращать государству свои активы, в том числе более 500 объектов недвижимости как в Брунее, так и за рубежом, более 2000 автомобилей, 100 картин, пять лодок и девять самолетов. [ 24 ] В 2001 году на аукцион было выставлено десять тысяч лотов имущества принца Джефри. [ 27 ]

Однако BIA утверждает, что принц не выполнил соглашение, не раскрыв все свои счета и позволив снимать деньги с замороженных счетов. [ 19 ] и возобновил судебное разбирательство, чтобы получить полный контроль над активами принца. После ряда обращений [ 21 ] наконец, это дошло до Тайного совета в Лондоне, который может служить высшим апелляционным судом Брунея в результате бывшего статуса протектората Брунея. [ 28 ]

Тайный совет отклонил показания принца Джефри, назвав его утверждение о том, что соглашение позволяло ему сохранить ряд объектов собственности, «просто невероятным». [ 29 ] и вынес решение в пользу правительства Брунея и BIA; в результате апелляция принца была отклонена, и ему было приказано вернуть остальную часть его активов в Бруней. [ 4 ]

Решение Тайного совета не положило конец тяжбе между принцем Джефри и БМА. BIA возобновило разбирательство в Малайзии и на Каймановых островах , в результате чего BIA получило контроль над отелем Bel-Air в Лос-Анджелесе и отелем New York Palace на Манхэттене. [ 30 ]

BIA также возобновило судебный процесс по залогу в Высоком суде Великобритании . После победы в Тайном совете BIA обратилось в суд с просьбой определить, следует ли привлечь принца Джефри к ответственности за неуважение к суду за то, что он якобы допустил искажения в своем списке активов. Слушание дела о неуважении к суду было назначено на июнь 2008 года, но принц не присутствовал на нем, а поехал в Париж. [ 19 ] [ 31 ] Судья Питер Смит не вынес решения о том, был ли принц Джефри неуважителен к суду, но выдал ордер на его арест. [ 32 ] По состоянию на ноябрь 2010 года ордер, судя по всему, все еще действовал, а это означает, что принц будет арестован, если он въедет в Великобританию. [ 33 ]

[ редактировать ]

В 1997 году Шеннон Маркетик , бывшая Мисс США , обвинила принца Джефри и султана, среди прочих, в том, что они отправили ее и многих других женщин в Бруней под ложным предлогом, чтобы они были частью гарема, и что она подверглась насилию со стороны членов королевского двора. . [ 12 ] Дело было возбуждено в суде США, но позже было прекращено, поскольку Джефри был признан обладателем дипломатической неприкосновенности. [ 34 ]

предъявили принцу Джефри иск В феврале 1998 года его бывшие деловые партнеры Боб и Рафи Манукян на 80 миллионов фунтов стерлингов из-за двух сделок с недвижимостью, от которых, по их утверждениям, он отказался; [ 35 ] Манукианцы утверждали, что он привозил проституток со всего мира и вел крайне экстравагантный образ жизни. [ 36 ] Принц подал встречный иск, а затем урегулировал спор во внесудебном порядке. [ 34 ] [ 37 ]

В 2006 году принц начал судебное разбирательство против своих бывших советников, адвоката Томаса Дербишира и его жены Фейт Заман, как в Великобритании, так и в США. [ 38 ] обвиняя их в краже у него средств. [ 39 ] Пара работала на принца Джефри с 2004 года, получила полномочия над рядом компаний принца и была обвинена в использовании доходов от продажи недвижимости в своих целях и списании личных расходов на корпоративные кредитные карты. [ 40 ] Однако они утверждали, что деньги не были взяты и все оспариваемые покупки предназначались для использования принцем и его семьей. [ 41 ] и подали встречный иск на 12 миллионов долларов США, которые, как они утверждают, им причитались. [ 40 ] Судебное разбирательство по этому делу, по оценкам, обошлось Брунее в 60 миллионов долларов США, несмотря на то, что стоимость судебного дела составила 7 миллионов долларов США. [ 42 ] а принц Джефри является ключевым свидетелем со стороны государства Бруней, которое неоднократно привлекало его к суду, [ 43 ] оспаривая его выполнение постановлений суда и ставя под сомнение его правдивость. [ 29 ]

В ноябре 2010 года в сеть просочились фотографии статуй, сделанных принцем, на которых он и его невеста Миша Рейнс занимаются сексом. [ 44 ] Различные детали, такие как предыдущие вызовы BIA авторитету принца Джефри, богатство принца Джефри, султана и государства Бруней, его многочисленные жены, статуи и все еще действующий британский ордер на арест принца, были запрещены. были упомянуты в зале суда, поскольку судья Айра Гаммерман постановил, что они не имеют отношения к делу. [ 45 ] После почти шести недель судебного разбирательства присяжные вынесли единогласный вердикт. [ 46 ] против принца по всем пунктам, кроме одного. [ 47 ] Принцу и отелю New York Palace было приказано выплатить Дербиширам в общей сложности 21 миллион долларов США. [ 48 ] Бруней заявил, что намерен подать апелляцию. [ 47 ]

Кампус IBTE Джефри Болкиах
Принц Джефри в своем парадном платье в 2024 году.

Он награжден:

Национальный

[ редактировать ]

Иностранный

[ редактировать ]


Родословная

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Министерство финансов» . Официальный сайт правительства Брунея-Даруссалама . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  2. ^ «Сегодня была совершена церемония обрезания двух принцев Его Величества» (PDF) . Брунейская лампа . 2 августа 1967 г. с. 1.
  3. ^ «Султан Брунея Сакс Брат» . Новости Би-би-си. 29 июля 1998 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час « Его Королевское Высочество принц Джефри Болкиах и другие против Государства Бруней-Даруссалам и Брунейского инвестиционного агентства, апелляция Тайного совета № 69 от 2006 года, решение лордов Судебного комитета Тайного совета» . 8 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала ( RTF ) 16 января 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.
  5. ^ «Королевское богатство и семейное смущение» . Новости Би-би-си. 9 августа 1998 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  6. ^ «Департамент национальной таможни - Список советников таможенного собрания» . www.adat-istiadat.gov.bn . Проверено 15 мая 2024 г.
  7. ^ Сил, Марк (23 июня 2011 г.). «Принц Джефри: Принц, который пропустил миллионы» . Ярмарка тщеславия . Проверено 6 сентября 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и «Вечеринка для сбежавшего миллиардера принца Брунея Джефри закончилась?» . «Дейли телеграф» . 14 июня 2008 года . Проверено 20 октября 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б Сэвидж, Джаред (16 марта 2008 г.). «От принцессы магазинчика на углу до жены-миллиардера» . nzherald.co.nz . Проверено 1 октября 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Асборн, Дэвид (9 февраля 2006 г.). «Королевская семья Брунея: султан, его брат и семейная вражда стоимостью 8 миллиардов фунтов стерлингов» . Независимый . Проверено 10 октября 2010 г.
  11. ^ Шнайдер, Карен С. (23 июня 1997 г.). «Судить с султаном» . Люди . Проверено 12 октября 2010 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Властитель власти: султан шлепает костюм секс-рабыни» . Дымящийся пистолет . 14 июля 1997 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  13. ^ Райт, Дженнифер (23 апреля 2010 г.). «Интервью с (бывшей) девушкой из гарема: мы говорим с Джиллиан Лорен о «некоторых девушках» » . thegloss.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  14. ^ Лорен, Джиллиан (2010). Некоторые девушки: Моя жизнь в гареме . Нью-Йорк: Плюм. ISBN  978-0-452-29631-2 .
  15. ^ Саббах, Дэн (28 июля 2010 г.). «Плейбой восточного мира» . Таймс . Лондон . Проверено 15 октября 2010 г.
  16. ^ Дэвид Доуси (2007). Aston Martin: сила, красота и душа. Пелеус Пресс. ISBN   9780957875951 .
  17. ^ Сил, Марк (23 июня 2011 г.). «Принц Джефри: Принц, который пропустил миллионы» . Ярмарка тщеславия . Проверено 6 июля 2021 г.
  18. ^ Мармонт, Марк (25 сентября 2009 г.). «Королевский спор о миллиардах в Брунее близок к разрешению» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 6 июля 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Олдерсон, Эндрю (14 июня 2008 г.). «Принц Джефри обвиняет брата султана Брунея в семейной вражде» . Телеграф . Проверено 19 октября 2010 г.
  20. ^ «Восточная и Юго-Восточная Азия: Бруней» . Всемирная книга фактов . ЦРУ . 3 ноября 2010 г. Проверено 5 ноября 2010 г.
  21. ^ Jump up to: а б Пирс, Эндрю (7 марта 2006 г.). «Брат султана велел вернуть миллиарды» . Таймс . Лондон . Проверено 22 октября 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Ландлер, Марк (27 августа 1998 г.). «Королевское обращение; правящие семейные распри из-за падения доходов от нефти в Брунее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2010 г.
  23. ^ «Министерство финансов» . Официальный сайт . Правительство Брунея-Даруссалама. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д «Жало скандала в Брунее ослабевает» . БВ онлайн . 17 ноября 2000 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  25. ^ Jump up to: а б Темко, Нед (29 июля 2007 г.). «Королевская битва за богатство султана» . Наблюдатель . Проверено 15 октября 2010 г.
  26. ^ Миттон, Роджер (10 марта 2000 г.). «Все были в шоке» . Азиатская неделя . 26 (9). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  27. ^ Стивен, Игнатий; Спиллиус, Алекс (12 августа 2001 г.). «Позор принца Джефри уходит с молотка» . Телеграф . Проверено 10 октября 2010 г.
  28. ^ «Краткая информация о стране Брунея-Даруссалама» . Министерство иностранных дел и торговли правительства Австралии . Проверено 10 октября 2010 г.
  29. ^ Jump up to: а б Болкиах и Орс против Государства Бруней-Даруссалам и Анор (Бруней-Даруссалам) [2007] UKPC 63 (8 ноября 2007 г.), Тайный совет (по апелляции Апелляционного суда Брунея-Даруссалама), дата обращения 9 ноября 2010 г.
  30. ^ Уолш, Доминик (28 июля 2008 г.). «Нью-Йорк Палас присоединяется к конюшне Дорчестера» . Таймс . Лондон . Проверено 10 октября 2010 г.
  31. ^ «Ордер на арест принца Брунея» . Новости Би-би-си . 12 июня 2008 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  32. ^ «Стенограмма судебного разбирательства от 11 июня 2008 г., Бруней против Болкиаха, Высокий суд, канцелярия, иск № HC00007888» (PDF) . Thomsonreuters.com. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  33. ^ Хосенболл, Марк (4 ноября 2010 г.). «Свежий принц Брунея» . Reuters.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Распутный принц Джефри» . Newsweek . 10 апреля 2010 г. Проверено 1 ноября 2010 г.
  35. ^ Маркс, Кэти (10 февраля 1998 г.). «Брат самого богатого человека заклеймён лжецом в случае, если он сможет раскрыть тайны королевской семьи Брунея» . Независимый . Проверено 29 октября 2010 г.
  36. ^ Уотсон-Смит, Кейт (13 февраля 1998 г.). «Брат самого богатого человека в мире «обладал безграничными вкусами» » . Независимый . Проверено 10 октября 2010 г.
  37. ^ Богган, Стив (16 марта 1998 г.). «Принц Джефри Брунейский урегулировал во внесудебном порядке иск на сумму 180 миллионов фунтов стерлингов» . Независимый . Проверено 10 октября 2010 г.
  38. ^ Кеннеди, Доминик (16 января 2007 г.). «Брат султана украл 37,5 миллиардов долларов, утверждают адвокаты» . Австралиец . Проверено 15 октября 2010 г.
  39. ^ Рэндалл, Дэвид (3 декабря 2006 г.). «Принц, его яхта, сделки с недвижимостью – и очень горький судебный процесс» . Независимый . Проверено 14 октября 2010 г.
  40. ^ Jump up to: а б Суэйн, Джон (11 ноября 2010 г.). «Британская пара «украла миллионы у принца Брунея» » . «Дейли телеграф» . Проверено 15 ноября 2010 г.
  41. ^ Кеннеди, Доминик (28 декабря 2006 г.). «Бросьте кейс, или мы раскроем ваши секреты» . Таймс . Лондон . Проверено 15 октября 2010 г.
  42. ^ Мартинес, Хосе (8 ноября 2010 г.). «Принц Джефри Болкиах из Брунея потратил 60 миллионов долларов на ведение судебного дела стоимостью всего 7 миллионов долларов» . Ежедневные новости . Проверено 9 ноября 2010 г.
  43. ^ Хосенболл, Марк (4 ноября 2010 г.). «Спецрепортаж: Принц, султан, бриллианты и судебный процесс» . Рейтер . Проверено 9 ноября 2010 г.
  44. ^ «Миха Рейнс, модель из коллекции секс-статуй принца Джефри Болкиа, выступает в суде» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 ноября 2010 г.
  45. ^ Casa De Meadows Inc. против Фейт Ф. Заман, 601685–2007, Верховный суд штата Нью-Йорк (Манхэттен)
  46. ^ «Британские юристы, представленные компанией Baker & Hostetler LLP, одерживают победу в судебной тяжбе с султаном Брунея и принцем Джефри Болкиахом» . Бейкер Хостетлер . 20 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  47. ^ Jump up to: а б Суэйн, Джон (16 декабря 2010 г.). «Британская пара выиграла судебный спор с братом-плейбоем султана Брунея » «Дейли телеграф» . Проверено 22 декабря 2010 г.
  48. ^ Пилкингтон, Эд (16 декабря 2010 г.). «Принц Брунея проиграл позорный иск против финансовых консультантов» . Хранитель . Проверено 22 декабря 2010 г.
  49. ^ «Список мечетей — Мечеть Джефри Болкиах, Кампонг Батонг» . www.mora.gov.bn. Проверено 4 марта 2023 г.
  50. ^ гп (27 мая 2021 г.). «Познакомьтесь с программой IBTE» . Познакомьтесь с программой IBTE . Проверено 4 марта 2023 г.
  51. ^ «Полный список обладателей федеральных степеней, звезд и медалей 1989 года» (PDF) .
  52. Сообщение канцелярии премьер-министра о вручении королевских наград.
Политические офисы
Предшественник 2-й министр финансов
20 октября 1986 г. - 23 февраля 1997 г.
Преемник
Предшественник
Офис открыт
1-й министр культуры, молодежи и спорта
1 января 1984 г. - 21 октября 1986 г.
Преемник
Принц Джефри Болкиах
Родился: 6 ноября 1954 г.
Предшественник
Абдул Алим
Линия наследования брунейского престола
18 место
Преемник
Брунейская королевская семья
Предшественник Торговый центр Pengiran Di-Gadong Sahibul
1979 – настоящее время
Действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d54e1786438c0216e3e6011cddd91eb5__1723383480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/b5/d54e1786438c0216e3e6011cddd91eb5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prince Jefri Bolkiah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)