Jump to content

История Брунея

История Брунея касается поселений и обществ, расположенных на северном побережье острова Борнео находился под влиянием индианизированных королевств и империй , который на протяжении большей части своей истории . Местные учёные предполагают, что исламизация Брунея началась в пятнадцатом веке с образованием Брунейской империи талассократии , охватившей северную часть Борнео и Сулу . [1] В конце 17 века Бруней вступил в период упадка, вызванного гражданской войной в Брунее , пиратством и европейской колониальной экспансией. Позже произошла короткая война с Испанией , в ходе которой Бруней на короткое время эвакуировал свою столицу, пока испанцы не ушли. Империя потеряла большую часть своей территории с приходом западных держав , таких как испанцы на Лусоне и Висайских островах и британцы в Лабуане , Сараваке и Северном Борнео . Упадок Брунейской империи ускорился в девятнадцатом веке, когда Бруней отдал большую часть своей территории Белым раджам Саравака , в результате чего ее нынешняя небольшая территория оказалась разделена на две части. Султан Хашим Джалилул Алам Акамаддин позже обратился к британцам с просьбой остановить дальнейшую аннексию в 1888 году. В том же году британцы подписали «Договор о защите» и сделали Бруней британским протекторатом до 1984 года, когда он получил независимость и процветал благодаря открытию масло. [2] [3]

Предыстория

[ редактировать ]

Самые ранние упоминания о брунейском народе можно отнести к присутствию австро-меланезийцев около 40 000 г. до н. э. в пещере Ниах , округ Мири , Саравак . Найденные там останки были связаны с останками, найденными в последний ледниковый период . Во время ледникового периода Борнео и Палаван были связаны друг с другом. [4]

После повышения уровня моря, спустя более 10 000 лет, территории Юго-Восточной Азии были разделены на два региона. [а] Население там начало переселяться в разные земли по разным причинам. Хоабинийцы , или протомеланезийцы, затем переехали на Борнео и жили в пещере Ниах примерно до 8000 г. до н.э. [5]

Миграция из Янцзы начала перемещаться в сторону Тайваня . Затем, после Тайваня, волна миграции через Палаван достигла Филиппин. После того, как волна миграции достигла Палавана, по крайней мере три группы начали формировать отдельные сообщества. Одна группа мигрировала в сторону Борнео, другая группа направилась в Сулавеси , а последняя перебралась на Яву . Событие длилось около тысячи лет, между 4000 и 3000 годами до нашей эры. Миграция в это время ознаменовала конец баксонского периода . [5] Неолитическое использование керамики и выращивание риса достигло австронезийцев через Филиппины около 2500 г. до н.э. Оно достигло Палавана, затем перешло на Борнео около 2300 г. до н.э. и распространилось по Инсулиндии . [6]

Австронезийцы . начали развивать веру или космологию мегалитизма когда , то есть поклонения земле, а затем начали строить социальную структуру и сельское хозяйство, люди осели и попытались возделывать землю Этот бронзового века культурный комплекс достиг своего пика около 600 г. до н. э., с центром в деревне Донг Сон , поэтому называемой Донгсониан . Появление железа и бронзы между 500 и 200 гг. до н. э. ознаменовало конец неолитических культов и начало контактов индейцев с Юго-Восточной Азией. Индийская торговля приносила на Борнео бусы из стекла или камня. [7]

Доисламские индуистско-буддийские индийские королевства

[ редактировать ]

Историческая Индосферы зона культурного влияния Великой Индии для передачи элементов индийской культуры, таких как почетные титулы , имена людей , названия мест , девизы организаций и учебных заведений, а также принятия индуизма , буддизма , индийской архитектуры , боевых искусств , Индийская музыка и танцы , традиционная индийская одежда и индийская кухня – этому процессу также способствовала продолжающаяся историческая экспансия индийской диаспоры . [8]

История Брунея до прибытия кораблей Магеллана в 1519–1522 гг. н.э. основана на предположениях, интерпретации китайских источников и местных легендах, если иное не доказано археологией. Как показали археологические исследования , территории, составляющие территорию нынешнего Брунея, участвовали в Морской нефритовой дороге . Торговая сеть существовала в течение 3000 лет, между 2000 г. до н.э. и 1000 г. н.э., и была сосредоточена на Тайване и Филиппинах . [9] [10] [11] [12]

Камфора и перец, по-видимому, были ценными предметами торговли. Брунейская твердая камфора имела оптовую стоимость, равную ее собственному весу в серебре. Отчеты династии Мин содержат подробную информацию о визитах и ​​миссиях дани правителей Пони (современное мандаринское произношение) в конце 14 - начале 15 веков. Их имена и титулы предполагают либо индуистское, либо буддийское влияние. Тексты подтверждают, что государство было данником индуистской яванской империи Маджапахит, но искало и получило защиту Китая в 1408 году.


Бруней в легендарной истории острова Панай

[ редактировать ]

Дату Пути возглавил восстание диссидентов с Борнео против Дату Макатунау. Диссиденты и их свита установили на острове Панай власть новой страны под названием Мадьяс . После того, как 10 дату основали множество городов в Панайе и на юге Лусона, Дату Макатунау, который был родственником Дату Пути, захватил собственность и богатства датуса. Воины по имени Лабав Дунггон и Пайбари, узнав об этой несправедливости от своего тестя Пайбуронга, отплыли в Удтухан на Борнео, где правил Макатунав. Воины разграбили город, убили Макатунава и его семью, вернули украденное имущество 10 дату, поработили оставшееся население Удтухана и отплыли обратно в Панай. Лабав Дунггон и его жена Ухайтанайон позже поселились в месте под названием Мурубуро. [13]

Эпическая поэма Аванг Семаун

[ редактировать ]

Согласно официальной версии событий, в основном национальной эпической поэме «Сьяир Аванг Семаун», Бруней был основан бандой из четырнадцати саудара (братьев и двоюродных братьев), которые в конечном итоге поселились на реке Бруней недалеко от нынешней столицы и выбрали одного из своих членов. как первый правитель. В некоторых известных версиях эпоса говорится, что все они были сыновьями Дэвы Амаса из Каянгана, отчасти сверхъестественного существа, спустившегося на землю в Улу Лимбанге в яйце. Многие Лундайе / Лун Баванг считают, что Аванг Семаун является потомком их предка из-за Телура Ако.

Обнаруженный Санг Аджи, он был женат на дочери этого правителя, от которой у него родился сын. Он объездил тринадцать поселений региона в поисках благоприятного быка. В каждой из деревень он родил еще тринадцать (или двадцать два) сына от тринадцати разных жен-аборигенов, дочерей местного пенгулу.

Первым правителем, избранным саударой для управления недавно основанным государством, был Аванг Алак Бетатар, сын Дева Амаса и дочери Санг Аджи. Он не обязательно был старшим среди них, но был избран править потому, что был способен к этому. В официальном сообщении говорится, что он отправился в Джохор, принял ислам, женился на дочери султана Джохора «Бахкея» и получил от него титул султана Мухаммад-шаха.

Бруней в 14 веке

[ редактировать ]

Раннее китайское влияние

[ редактировать ]

Считалось, что самая большая река на территории, Кинабатанган , была названа более ранними китайскими поселенцами, у которых была фабрика по сбору птичьих гнезд, беш-де-мера, акульих плавников, камфоры Борнеона, жемчуга и жемчужных раковин для экспорта в Китай. Продукция Северного и Северо-Восточного Борнео с давних времен привлекала значительное внимание китайских купцов. [14]

Одним из самых ранних китайских свидетельств о независимом королевстве на Борнео является письмо правителя Бони 977 года нашей эры китайскому императору, которое, по мнению некоторых ученых, относится к Борнео. [15] Брунейцы восстановили свою независимость от Шривиджая благодаря началу яванско-суматранской войны. [16] В 1225 году китайский чиновник Чжао Рукуо сообщил, что у Бони есть 100 военных кораблей для защиты своей торговли и что королевство обладает огромными богатствами. [17] Марко Поло предположил в своих мемуарах, что Великий Хан или правитель Монгольской Империи много раз пытался и потерпел неудачу в вторжении на «Великую Яву», которая была европейским названием Борнео, контролируемого Брунеем. [18] [ необходимы дополнительные ссылки ]

В первые годы правления династии Мин император Китая послал двух офицеров по имени Ван Конг и Онг Сум Пинг за геммалой ( светящимся шаром) Дракона, который жил на Чайна-Балу , где само название горы относится к большому количеству Китайцы погибли, будучи съеденными Драконом. [19] Говорят, что Онг Сум Пинг позже женился на принцессе Ратне Деви, дочери султана Мухаммад-шаха Брунея . За это ему был присвоен дворянский титул Пенгиран Махараджа Лела и избран главой Кинабатангана . [20]

Когда адмирал Чжэн Хэ посетил Бруней в начале 15 века, он столкнулся с крупным торговым портом, в котором проживали китайцы, которые активно торговали с Китаем. [21]

Брунейское завоевание Борнео и Филиппин

[ редактировать ]

Марко Поло писал в своих мемуарах, что Великий Хан или правитель Монгольской Империи много раз пытался и потерпел неудачу в вторжении на «Великую Яву», которая была европейским названием Борнео, контролируемого Брунеем. [18]

По словам Ван Чжэньпина, в 1300-х годах Юань Даде наньхай чжи или «Записи южного моря периода династии Юань Даде» сообщали, что Бруней управлял Сараваком и Сабахом, а также филиппинскими королевствами: Бутуан , Сулу , Ма-и (Миндоро), Малилу ( Манила ), Шахучонг (Сиокон или Замбоанга ), Ячен ( Отон , когда-то входивший в состав Маджа-ас Кедатуан ), и Вендулин ( Минданао ), [22] которые позже восстановят свою независимость. [23] В конечном итоге он стал называться Пони и был вассальным государством Империи Маджапахит с яванским центром. [24]

Вторжение индуистов Маджапахита на Борнео

[ редактировать ]

В 14 веке в яванском манускрипте Нагаракретагама , написанном Прапанкой упоминается в ​​1365 году, Баруне как составное государство индуистского Маджапахита , [25] который должен был вносить ежегодную дань 40 кати камфоры в размере . В 1369 году Сулу, который также ранее был частью Маджапахита, успешно восстал, а затем напал на Бони и вторгся на северо-восточное побережье Борнео. [26] а затем разграбил столицу, забрав ее сокровища и золото, включая две священные жемчужины. Флоту из Маджапахита удалось отогнать Сулусов, но после атаки Бони остался слабее. [27] В китайском отчете 1371 года Бони описывается как бедный город, полностью контролируемый Маджапахитом. [28]

Исламизация и создание султаната

[ редактировать ]

К 15 веку империя стала мусульманским государством, когда король Брунея провозгласил независимость от Маджапахита и принял ислам, привезенный индейцами-мусульманами и арабскими купцами из других частей Приморской Юго-Восточной Азии , пришедшими торговать и распространять ислам. [29] [30] Во время правления Болкиаха , пятого султана, империя контролировала прибрежные районы северо-запада Борнео (современные Бруней, Саравак и Сабах ) и дошла до Филиппин у Сулу . [1] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] В 16 веке влияние империи Брунея распространилось до дельты реки Капуас на Западном Калимантане.

Другие султанаты в этом районе имели тесные отношения с королевским домом Брунея, в некоторых случаях фактически находясь под гегемонией правящей семьи Брунея в течение определенного периода времени, например, малайские султаны Понтианак , Самаринда и Банджармасин, которые относились к Султан Брунея в качестве их лидера . Малайский султанат Самбас на территории современного Западного Калимантана , султанат Сулу и королевство Лусон установили династические отношения с королевским домом Брунея. Султанат Саравак (охватывающий современный Кучинг , известный португальским картографам как Серава, самоуправляем при султане Тенгахе и один из пяти крупнейших морских портов на острове Борнео), хотя и находился под влиянием Брунея, до того как был полностью , интегрирован в Брунейскую империю после смерти Тенга в 1641 году. [38] [39] [40]

Отношения с европейцами

[ редактировать ]

Отношения Брунея с различными европейскими державами региона различались. Португальцы по большей части были больше заинтересованы в экономических и торговых отношениях с региональными державами и мало что делали, чтобы вмешиваться в развитие Брунея. Это не означает, что отношения всегда были сердечными, как, например, в 1536 году, когда португальцы напали на мусульман на Молуккских островах , и послу при дворе Брунея пришлось покинуть страну из-за враждебности султана. Португальцы также отметили, что султанат активно участвовал в политике и войнах региона, и что брунейских торговцев можно найти в Лигоре и Сиаме .

Конфликт с Испанской империей

[ редактировать ]
Делегаты Брунея (Брунея) в Пекине , Китай , в 1761 году. Картина прихода всех народов в Корею.

Отношения с Испанией были гораздо более враждебными. Начиная с 1565 года испанские и брунейские войска участвовали в ряде морских стычек, а в 1571 году испанцам, отправившим экспедиции из Мексики, удалось захватить Манилу у обосновавшейся там брунейской аристократии. Бруней собрал несколько крупных флотов, намеревавшихся отбить город, но кампания по разным причинам так и не началась. [б] В 1578 году испанцы взяли Сулу, а в апреле напали и захватили сам Бруней, потребовав от султана прекратить прозелитизм на Филиппинах и, в свою очередь, разрешить христианским миссионерам действовать в его королевстве. Испанцы отступили, понеся тяжелые потери из-за вспышки холеры или дизентерии . [41] [42] Они были настолько ослаблены болезнью, что решили покинуть Бруней и вернуться в Манилу 26 июня 1578 года, всего через 72 дня. [43] Краткосрочный ущерб султанату был минимальным, поскольку вскоре после этого Сулу восстановил свою независимость. Однако Брунее не удалось восстановить позиции на Лусоне , поскольку остров прочно находился в руках Испании. Брунейцев в войне против Испании поддержали Ласкары и Османский халифат . Испанцы знали об этом и жаловались своему королю, рассказывая, как турки и даже гранадцы (из эмирата Гранада ) помогали борнейцам в их войне против Испании. Миграция мусульман из Османского халифата, Египта, Мекки и Аравии была настолько постоянной, что Мельчор Давалос пожаловался испанскому королю на их присутствие на Борнео и Филиппинах.

Персы, и арабы, и египтяне, и турки принесли сюда почитание [Мухаммада] и злую секту, и даже мавры из Туниса и Гранады приходили сюда, иногда в армадах Кэмпсона [Кайт-бея], бывшего султана Каира и короля Египта... Таким образом мне кажется, что эти моро с Филиппинских островов [являются] в основном теми, кто, как было сказано, происходят из Египта, Аравии и Мекки, и являются их родственниками, учениками и членами, и каждый год они говорят, что турки приезжают на Суматру и Борнео, и Тернате, где сейчас находятся некоторые из тех, кто потерпел поражение в знаменитой битве, которую выиграл сеньор дон Хуан де Австрийский.

—  Melchor Davalos

Чтобы противодействовать османской помощи брунейцам, Испания набрала солдат из своих вассальных государств в Перу и Мексике в дополнение к испанским войскам, отправленным на Филиппины. [44] Однако брунейско-испанский конфликт в конце концов утих.

Долгосрочных последствий региональных изменений избежать было невозможно. После султана Хасана Бруней вступил в период упадка из-за внутренних битв за королевскую преемственность, а также из-за растущего влияния европейских колониальных держав в регионе, что, среди прочего, нарушило традиционные модели торговли, разрушив экономическую базу Брунея и многие другие султанаты Юго-Восточной Азии.

Современный период

[ редактировать ]

Отношения с британцами и Сараваком

[ редактировать ]
Государство Бруней, обитель мира
Отправляйтесь в Дар-эс-Салам
1888–1984
Расположение Брунея
Статус Британское защищенное государство
Капитал Бандар Сери Бегаван
Султан  
• 1888-1906
Хашим Джалилул Алам Акамаддин
• 1967-1984 [с]
Хассанал Болкиах
Британские резиденты/верховные комиссары  
• 1906-1908
Малькольм С.Х. Макартур [д]
• 1958, 1959–1963
Деннис Уайт [и]
• 1978–1984
Артур Кристофер Уотсон [ф]
История  
• Договор о защите
17 сентября 1888 г.
• Провозглашена независимость
1 января 1984 г.
Код ISO 3166 БН
Предшественник
Преемник
Брунейский султанат (1368–1888)
Бруней
Сегодня часть Бруней

султана Омара Али Сайфуддина II Во время правления в Сараваке произошли волнения . В 1839 году на Борнео прибыл британский авантюрист Джеймс Брук и помог султану подавить это восстание.

В награду он стал губернатором, а затем «Белым раджей» Саравака и постепенно расширил территорию, находящуюся под его контролем. Брук так и не получил контроля над Брунеем, хотя и пытался это сделать. Он попросил британцев проверить, приемлемо ли для него объявить Бруней своим; однако, по их словам, хотя Бруней плохо управлялся, у него было определенное чувство национальной идентичности, и поэтому он не мог быть поглощен Бруком.

В 1843 году открытый конфликт между Бруком и султаном закончился поражением последнего. Султан признал независимость Саравака. В 1846 году город Бруней подвергся нападению и захвату британцами, и султан Сайфуддин II был вынужден подписать договор о прекращении британской оккупации города Бруней. В том же году султан Сайфуддин II уступил Лабуан британцам по Лабуанскому договору. В 1847 году он подписал Договор о дружбе и торговле с англичанами, а в 1850 году — аналогичный договор с Соединенными Штатами, в результате чего после ряда событий первый консул США Чарльз Ли Мозес сжег свое консульство. С годами султаны Брунея уступили Сараваку новые участки территории; в 1877 году участки к востоку от столицы были сданы в аренду (позже переданы) британской Чартерной компании Северного Борнео ( Северное Борнео ). В конце концов, благодаря этим захватам территории, которую султан принимал в качестве ежегодной арендной платы, британцы оккупировали подавляющую часть побережья Брунея. Султан прекратил передачу территорий только тогда, когда Саравак попросил Лимбанг , но султан отказался. Вопреки желанию султана Саравак получил контроль над территорией.

В 1906 году британцы обосновались в Брунее. Этого удалось избежать из-за усиления британского контроля благодаря дружественному отчету Малкольма Стюарта Ганнибала Макартура , который предотвратил полную колонизацию страны, в Отчете о Брунее в 1904 году. Эта резиденция, при которой султан контролировал внутреннюю политику, продолжалась до 1984 года. Во время этой резидентуры в 1928 году компания Shell обнаружила нефть. Именно это превратило страну из прежнего бедного государства в сегодняшнее гораздо более богатое.

До независимости

[ редактировать ]

Султан Брунея участвовал в усилиях по созданию федерации Малайзии с Малайской Федерацией , Коронной колонией Саравак , Коронной колонией Северного Борнео и колонией Сингапур , но в конце концов решил не делать этого из-за проблемы нефтяных прибылей. и массовое общественное мнение против этого шага. Это желание султана привело к перевороту, совершенному самой густонаселенной партией страны, составляющей подавляющее большинство населения, — Народной партией Брунея (ПРБ). Это не удалось из-за плохой организации и их лидера А.М. Азахари отсутствия в стране во время переворота. Другим рассмотренным вариантом была федерация Северного Борнео, Саравака и Брунея, но он был отклонен из-за доходов от нефти и возможного ограничения власти султана.

Независимость

[ редактировать ]

14 ноября 1971 года султан Хассанал Болкиах отправился в Лондон для обсуждения вопросов, касающихся поправок к конституции 1959 года. Новое соглашение было подписано 23 ноября 1971 года с британским представителем Энтони Ройлом .

В рамках данного соглашения были согласованы следующие условия:

  • Брунею было предоставлено полное внутреннее самоуправление.
  • Великобритания по-прежнему будет нести ответственность за внешние дела и оборону.
  • Бруней и Великобритания согласились разделить ответственность за безопасность и оборону.

Это соглашение также привело подразделений гуркхов к размещению в Брунее, где они остаются по сей день.

7 января 1979 года был подписан еще один договор между Брунеем и Великобританией. Он был подписан с лордом Горонви-Робертсом в качестве представителя Великобритании. Это соглашение предоставило Брунею возможность взять на себя международные обязанности как независимого государства. Великобритания согласилась помочь Брунее в дипломатических вопросах. В мае 1983 года Великобритания объявила, что датой независимости Брунея станет 1 января 1984 года. [45]

31 декабря 1983 года в главных мечетях всех четырех районов страны прошел массовый митинг, а в полночь 1 января 1984 года султан Хасанал Болкиах зачитал Прокламацию независимости. Впоследствии султан принял титул « Его Величество », а не прежний « Его Королевское Высочество ». Бруней был принят в Организацию Объединенных Наций 22 сентября 1984 года, став 159-м членом организации.

Бруней поддерживает теплые отношения с Малайзией [46] и Филиппины. [47]

После независимости

[ редактировать ]

Бруней получил независимость от Соединенного Королевства 1 января 1984 года и в том же году присоединился к АСЕАН. [48] Экономический рост благодаря обширным месторождениям нефти и природного газа в 1990-х и 2000-х годах, при котором ВВП увеличился на 56% с 1999 по 2008 год, превратил Бруней в промышленно развитую страну. Бруней занимает второе место по индексу человеческого развития среди стран Юго-Восточной Азии после Сингапура и классифицируется как « развитая страна ». В 2014 году султан ввёл уголовный кодекс исламского шариата . [48]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ полуостровная Юго-Восточная Азия и морская или Нусантарская Юго-Восточная Азия
  2. Китайский пират Лимахон напал на Манилу в декабре 1574 года, но Бруней не смог воспользоваться отвлечением испанцев.
  3. ^ Нынешний султан независимости Брунея с 1984 года.
  4. ^ Первый британский резидент
  5. ^ Первый британский верховный комиссар и последний британский резидент в Брунее.
  6. ^ Последний британский верховный комиссар
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сондерс 2013 , с. 60.
  2. ^ Абдул Маджид 2007 , стр. 4.
  3. ^ Сидху 2009 , стр. 92.
  4. ^ Вена 2015 , стр. 21.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Вены 2015 , стр. 22.
  6. ^ Вена 2015 , стр. 23.
  7. ^ Вена 2015 , стр. 24–25.
  8. ^ Кульке, Герман (2004). История Индии . Ротермунд, Дитмар, 1933– (4-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0203391268 . OCLC   57054139 .
  9. ^ Цанг, Ченг-хва (2000), «Последние достижения в археологии железного века на Тайване», Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации предыстории, 20: 153–158, doi: 10.7152/bippa.v20i0.11751
  10. ^ Тертон, М. (2021). Заметки из центрального Тайваня: Наш южный брат. Отношения Тайваня с Филиппинами насчитывают тысячелетия, поэтому остается загадкой, что это не жемчужина в короне новой политики южного направления. Тайвань Таймс.
  11. ^ Эверингтон, К. (2017). Родина австронезийцев — Тайвань, столица — Тайдун: Учёный. Тайваньские новости.
  12. ^ Беллвуд, П., Х. Хунг, Х., Лизука, Ю. (2011). Тайваньский нефрит на Филиппинах: 3000 лет торговли и взаимодействия на расстоянии. Семантический учёный.
  13. ^ Травы Панай [ мертвая ссылка ] : Сравнительный анализ документов о традиции поселений на Борнее Талагит Кристиан Джео Н.
  14. ^ Лоу, Хью (июнь 1880 г.), «SĔLĔSÎLAH (КНИГА СПУСКА) РАДЖАСА БРУНИ» , Журнал Проливного отделения Королевского азиатского общества (5): 6, JSTOR   41560643
  15. ^ Венди Хаттон (2000). Путеводители по приключениям: Восточная Малайзия . Издательство Таттл. п. 30. ISBN  978-962-593-180-7 .
  16. ^ Коедес, Индианизированные Штаты, стр. 128, 132.
  17. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 43.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Журнал исследований Юго-Восточной Азии Vol. 14, № 1 (март 1983 г.), стр. 40. Опубликовано: Cambridge University Press.
  19. ^ Журнал Проливного отделения Королевского азиатского общества (PDF) , июнь 1880 г., стр. 2, заархивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  20. ^ Центр истории Брунея: Султаны Брунея
  21. ^ Церковь, Питер (2017). Краткая история Юго-Восточной Азии . Джон Уайли и сыновья. п. 3. ISBN  978-1-119-06249-3 .
  22. ^ Чтение записей Сун-Мин о доколониальной истории Филиппин, автор: Ван Чжэньпин, стр. 256.
  23. От Цюаньчжоу до зоны Сулу и за ее пределами: вопросы, относящиеся к началу четырнадцатого века . Автор: Родрих Птак. Страница 280
  24. ^ Суятно 2008 .
  25. ^ «Рукопись Нагаракретагамы» (на индонезийском языке). Национальная библиотека Республики Индонезия. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  26. ^ Мингши, 325, стр. 8411, стр. 8422.
  27. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 44.
  28. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 45.
  29. ^ Аванг, июнь 1992 г ..
  30. ^ Сондерс 2013 , с. 23.
  31. ^ Герберт и Милнер 1989 , с. 99.
  32. ^ Леа и Милвард 2001 , с. 16.
  33. ^ Хикс 2007 , с. 34.
  34. ^ Церковь 2012 , с. 16.
  35. ^ Евро 2002 , с. 203.
  36. ^ Абдул Маджид 2007 , с. 2.
  37. ^ Веллман 2013 , с. 8.
  38. ^ Брук, Ян ОМ (1962). «Топонимы на Борнео XVI и XVII веков». Имаго Мунди . 16 (1): 134. дои : 10.1080/03085696208592208 . JSTOR   1150309 . Карена (от Карена), расположенная глубоко в бухте, относится к Сараваку, району Кучинга, где есть явные археологические свидетельства существования древнего торгового центра недалеко от Сантубонга.
  39. ^ Дональд Ф., Лах (15 июля 2008 г.). Азия в процессе создания Европы, Том I: Век открытий, Книга 1 . Издательство Чикагского университета . п. 581. ИСБН  978-0-226-46708-5 . Проверено 21 марта 2016 г. ... но Кастанхеда перечисляет пять великих морских портов, которые, по его словам, были известны португальцам. В его транскрипциях они называются «Модуро» (Маруду?), «Серава» (Саравак?), «Лауэ» (Лавай), «Танджапура» (Танджунгпура) и «Борнео» (Бруней), от которых остров получил свое название. .
  40. ^ Розан Юнос (28 декабря 2008 г.). «Султан Тенга – первый султан Саравака» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  41. ^ Франкхэм 2008 , с. 278
  42. ^ Атья 2002 , с. 71
  43. ^ Сондерс 2002 , стр. 54–60.
  44. ^ «ВТОРАЯ КНИГА ВТОРОЙ ЧАСТИ ЗАВОЕВАНИЙ ФИЛИППИНСКИХ ОСТРОВОВ И ХРОНИКА РЕЛИГИОЗНОГО НАШЕГО ОТЦА СВЯТОГО АВГУСТИНА» (История города Замбоанга)«Он (губернатор Дон Себастьян Уртадо де Коркуэра) привел большое подкрепление солдат, многие из которых были из Перу, когда он совершил свое путешествие в Акапулько из этого королевства».
  45. ^ «Бруней — Всемирная книга фактов» . www.cia.gov . Проверено 1 июня 2021 г.
  46. ^ «Отношения Брунея и Малайзии» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней) . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  47. ^ «Бруней Таймс» . Mail.bruneitimes.com.bn. 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Хронологическое расписание событий в Брунее — Worldatlas.com» . www.worldatlas.com . Проверено 17 марта 2019 г.

Источники

[ редактировать ]

Первоисточник

[ редактировать ]
  • Филиппинские острова: исследования первых мореплавателей, описания островов и их жителей, их история и записи католических миссий, изложенные в современных книгах и рукописях. Том. IV: 1576–1582. Ред. Эмма Хелен Блэр и Джеймс Александр Робертсон. Кливленд: Компания Артура Х. Кларка, 1903 год.
  • де Вьен, Мари-Сибилль (2015), Бруней: от эпохи торговли до 21 века , Сингапур : NUS Press, ISBN  9789971698188

Вторичные источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 65f5e006fa6f4dab07e3a015d45dde62__1721149500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/62/65f5e006fa6f4dab07e3a015d45dde62.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Brunei - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)