Могила короля Бони

Могила короля Бони
Могила короля Бони
Упрощенный китайский	Могила короля Бангни
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Bóní guówáng mù

Могила короля Бони
Могила короля Бони
Могила короля Бангни
	Гробницы Путь духов короля Бони
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Тип	Гробница, на пути духов скульптуры и стелы
Адрес	№ 9, дорога Вэйцзю в Хуакун, южное подножие Горной Черепахи.
Город или город	Район Юхуатай , Нанкин , провинция Цзянсу
Страна	Китай
Координаты	31 ° 58'54 "с.ш. 118 ° 45'38" в.д. / 31,981722 ° с.ш. 118,760498 ° в.д.
Завершенный	15 век

Могила короля Бони — это могила Абдул Маджида Хасана (также известного как Махараджа Карна или Ма На Ре Цзя На 麻那惹加那 по-китайски), правителя Бони, средневекового государства на острове Борнео, которое иногда считают быть предшественником современного Брунея . Он и связанные с ним скульптуры расположены в парке у южных предгорий Черепаховой горы (Гуйшань), примерно в 3 км к югу от южных ворот города -крепости Нанкин .

Гробница была завершена в начале 15 века во времена династии Мин , во времена правления императора Юнлэ . Это одна из двух гробниц иностранных правителей в Китае (вторая — гробница короля Сулу в Дэчжоу , Шаньдун). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Это важный объект культурного наследия, находящийся под охраной государства.

История

Страна, название которой записано в записях ранней династии Мин как «Бони», была государством на острове Борнео . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} К моменту прибытия своего короля в Нанкин «Бони» уже имели долгую историю контактов с Китаем, отправляя послов во времена династии Северная Сун . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

На третьем году правления Хуну , династии Мин (1370 г.), император Чжу Юаньчжан отправил имперского цензора Чжан Цзинчжи и чиновника провинции Фуцзянь Шэнь Чжи в Бони с дипломатической миссией. По возвращении в Китай король Бони отправил своих послов вместе с двумя китайскими чиновниками. ^{[ 3 ]}

Махараджа Карна взошел на трон в 1402 году и отправил своих послов в Китай, чтобы отдать дань уважения императору Юнлэ в 1405 году. Взамен император предоставил королю императорский мандат и печать. Король был очень доволен и решил лично выразить свою сердечную благодарность. Таким образом, он прибыл в провинцию Фуцзянь морем вместе со своей женой, сыновьями и несколькими другими родственниками, и они были встречены теплым приемом со стороны местных чиновников, посланных центральным правительством. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Смерть Карны

В августе 1408 года Махараджа Карна и его товарищи достигли столицы империи Мин Нанкина, чтобы присутствовать при императорском дворе. Он заболел после пребывания в Нанкине более месяца. Ему было 28 лет, когда он умер в своей резиденции в десятом лунном месяце того же года. В своем завещании он выразил желание «быть похороненным в Китае». Император Юнлэ приостановил суд на три дня, отправил чиновников оплакивать короля и присвоил ему посмертный титул «Почетный». После смерти правителя Бони он был похоронен за пределами Андемена в Шизиганге, который находился в южной части Нанкина, согласно традиционным погребальным обычаям китайских вассалов. Кроме того, император Юнлэ приказал сыну короля унаследовать корону своего отца. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Заброшенность и повторное открытие

Позже могила опустела и заброшена в лесу. ^{[ 7 ]} таким образом получил от местных жителей название «Хуйхуэйфэнь» (буквально могила народа хуэй). Во время археологических раскопок в 1958 году были заново обнаружены две сломанные упавшие стелы. ^{[ 8 ]} Судя по сохранившимся надписям, предполагалось, что в гробнице похоронен король Бони. После этого правительство Нанкина провело ряд реконструкций гробницы, надгробия, пути духов . ^{[ 9 ]} и восстановил мемориальную арку, павильон духов и каменную платформу. В 1982 году гробница короля Бони была внесена в список важных объектов защиты культурных реликвий провинции Цзянсу, а в 2001 году она стала ключевым объектом культурной реликвии, находящимся под охраной государства. Сестра брунейского султана Хасанала Болкиаха , известного как принцесса Масна. посетил могилу короля и присутствовал на церемонии открытия недавно построенного «Зала дружбы Китая и Брунея» в 2006 году. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} 23 октября 2008 года было завершено строительство парка Brunei Style. Это стоило йен . 23 миллиона ^{[ 10 ]} и принцесса Масна снова присутствовали на церемонии открытия.

Архитектура

Гробница короля Бони обращена на север, вдали виднеется гора Нюшоу. Перед ним есть бассейн, а гробница окружена деревьями. Каменные скульптуры генералов, тигров, коз, лошадей и конюхов находятся по обе стороны от пути духа . ^{[ 9 ]} с очень экзотическими штрихами в резьбе. Могила находится в конце пути, как и могила короля Сулу. Он состоит из круглого центрального холма, окруженного гранитом. Надгробие гласит: «Надгробие уважаемого короля Бони». Надпись описывает деяния короля, обращение с ним со стороны императорского двора и информацию о строительстве гробницы. Его написал Великий секретарь Ху Гуан. ^{[ 6 ]} и выгравирован евнухом Чжан Цянем на отборных местных камнях. Поскольку люди Бони верили в ислам, стиль гробницы короля сильно отличался от стиля на Центральных равнинах.

Текущий статус

В настоящее время гробница и ее окрестности классифицируются как «Живописное место гробницы короля Бони» и занимают площадь 17 гектаров. Это национальный туристический объект категории АА , который состоит из трех частей: гробницы короля Бони, парка Брунейского стиля и зоны обслуживания. ^{[ 13 ]} Святыня, каменные портреты и гробницы до сих пор довольно хорошо сохранились. Руины надгробия были воздвигнуты снова, но большая часть надписи за долгое время стерлась. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]} В парке Брунейского стиля находятся Зал китайско-брунейской дружбы, мечеть, Брунейский водный сад, павильоны, переулки, лабиринты, дворец Сунфэн и т. д. В Зале китайско-брунейской дружбы находится постоянная выставка изображений и текста, посвященных истории взаимодействия. двух стран.

См. также

Ссылки

↑ Кроме того, в Чэнхае, провинция Гуандун, находится кенотаф короля Таксина . Сиама
^ «Древняя гробница короля Бони за пределами города Нанкин» . Цифровые новости туризма Китая , получено 31 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и (Цин) Чжан Тинъюй (張廷玉); и др. (1974). 明史 ( История Мин ) (на китайском языке). отредактировано книжной компанией Zhonghua. Пекин: Книжная компания Чжунхуа. ISBN 7101003273 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Йоханнес Л. Курц (июль 2011 г.). «Бони в китайских источниках: переводы соответствующих текстов от песни до династий Цин» (PDF) . Серия рабочих документов Центра Наланда-Шривиджая. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии Центра Наланда-Сривиджая. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Yan Congjian), изд. (1993). ( Отчет об общем состоянии различных зарубежных стран для консультаций на китайском языке). (Мин) Ян Цунцзянь ( 7101006078 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ченг Миньчжэн (程敏政), изд. (1400-е гг.). «Глава 11». 皇明文衡 (Образцовые документы династии Мин) (PDF) . Токио: Полная база данных китайских материалов и редких книг с текстами и изображениями, Институт восточной культуры Токийского университета.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Девять древних стел Цзиньлиня - стела короля Бони, похороненного в Китае» (на китайском языке, сеть бронирования путешествий Нанкина , дата обращения 11 апреля 2012 г. ).
^ «Нанкин отмечает 47-летие повторного открытия гробницы короля Бони» . Канал Синьхуанет Цзянсу. Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Проверено 12 мая 2005 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Путь духов » также иногда переводится как путь духов, дорога духов или путь гробницы. Пути духов обычно проходят в китайских мавзолеях, окруженных рядами каменных статуй.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Принцесса Масна присутствовала на открытии парка Brunei Style» . njyhly.cn (на китайском языке) Yuhua Travel Network, 23 октября 2008 г. Проверено 10 мая 2009 г.
^ «Принцесса Брунея выразила почтение древней гробнице короля Бони» ( на китайском языке Jiangsu China Net (中国江苏网) 6 апреля 2006 г. Проверено 11 апреля 2012 г. ).
^ «Брунейская принцесса отдает дань уважения могиле древнего брунейского короля в Китае» . Народная газета онлайн . 7 апреля 2006 г. Проверено 11 апреля 2012 г.
^ «Живописное место гробницы короля Бони» (на китайском языке Yuhua Travel Network) . Проверено 11 апреля 2012 г.
^ «Древняя гробница короля Бони была заново открыта (В Нанкине обнаружена гробница древнего короля Бони)» Справочные материалы по культурным реликвиям (8): 66. 1958.

Дальнейшее чтение

«Могила короля Бони, Нанкин» Библиотека Проверено Цзиньлин 14 мая 2009 г.

[1] Кроме того, в Чэнхае, провинция Гуандун, находится кенотаф короля Таксина . Сиама

[2] «Древняя гробница короля Бони за пределами города Нанкин» . Цифровые новости туризма Китая , получено 31 января 2011 г.

[Boni-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и (Цин) Чжан Тинъюй (張廷玉); и др. (1974). 明史 ( История Мин ) (на китайском языке). отредактировано книжной компанией Zhonghua. Пекин: Книжная компания Чжунхуа. ISBN 7101003273 .

[Translations-4] Перейти обратно: ^а ^б Йоханнес Л. Курц (июль 2011 г.). «Бони в китайских источниках: переводы соответствующих текстов от песни до династий Цин» (PDF) . Серия рабочих документов Центра Наланда-Шривиджая. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии Центра Наланда-Сривиджая. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 года.

[Shu-5] Перейти обратно: ^а ^б Yan Congjian), изд. (1993). ( Отчет об общем состоянии различных зарубежных стран для консультаций на китайском языке). (Мин) Ян Цунцзянь ( 7101006078 .

[Huang-6] Перейти обратно: ^а ^б Ченг Миньчжэн (程敏政), изд. (1400-е гг.). «Глава 11». 皇明文衡 (Образцовые документы династии Мин) (PDF) . Токио: Полная база данных китайских материалов и редких книг с текстами и изображениями, Институт восточной культуры Токийского университета.

[jin-7] Перейти обратно: ^а ^б «Девять древних стел Цзиньлиня - стела короля Бони, похороненного в Китае» (на китайском языке, сеть бронирования путешествий Нанкина , дата обращения 11 апреля 2012 г. ).

[8] «Нанкин отмечает 47-летие повторного открытия гробницы короля Бони» . Канал Синьхуанет Цзянсу. Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Проверено 12 мая 2005 года .

[Shen-9] Перейти обратно: ^а ^б « Путь духов » также иногда переводится как путь духов, дорога духов или путь гробницы. Пути духов обычно проходят в китайских мавзолеях, окруженных рядами каменных статуй.

[feng-10] Перейти обратно: ^а ^б «Принцесса Масна присутствовала на открытии парка Brunei Style» . njyhly.cn (на китайском языке) Yuhua Travel Network, 23 октября 2008 г. Проверено 10 мая 2009 г.

[princess-11] «Принцесса Брунея выразила почтение древней гробнице короля Бони» ( на китайском языке Jiangsu China Net (中国江苏网) 6 апреля 2006 г. Проверено 11 апреля 2012 г. ).

[12] «Брунейская принцесса отдает дань уважения могиле древнего брунейского короля в Китае» . Народная газета онлайн . 7 апреля 2006 г. Проверено 11 апреля 2012 г.

[13] «Живописное место гробницы короля Бони» (на китайском языке Yuhua Travel Network) . Проверено 11 апреля 2012 г.

[14] «Древняя гробница короля Бони была заново открыта (В Нанкине обнаружена гробница древнего короля Бони)» Справочные материалы по культурным реликвиям (8): 66. 1958.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и провинции Цзянсу Темы
Nanjing (capital)
General	History Politics Economy
Geography	Cities Grand Canal of China Yellow Sea East China Sea Xishan Island Yangtze River Lake Tai Hongze Lake Yangcheng Lake Huai River Qixia Mountain
Education	Nanjing University Jiangsu University Southeast University Hohai University Nanjing Normal University Nanjing University of Science and Technology Yangzhou University
Culture	Wuyue culture Shuochang Cuisine Suzhou opera Geyuan (Yangzhou garden)
Visitor attractions	Purple Mountain Sun Yat-sen Mausoleum Ming Xiaoling Mausoleum Jiming Temple Nanjing Yangtze River Bridge Hanshan Temple Huqiu Tower Grand Buddha at Ling Shan Chaotian Palace Qixia Temple Tianning Temple Pagoda Zhouzhuang
Category Commons