Геюань
| Геюань | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Традиционный китайский | 个Геюань | ||
| Упрощенный китайский | 个Геюань | ||
| Буквальный смысл | Сад персонажа 个 [примечание 1] Сад бамбуковых листьев | ||
| |||
Гэюань , Гэ Юань или Сад Гэ расположен на улице Дунгуань в Янчжоу , городе, известном традиционными частными садами , в провинции Цзянсу , юго-восточный Китай. [3]
Гэюань открыт для публики, в нем представлены различные секции, представляющие каждое из четырех времен года. Весна демонстрируется изображением бамбука и камня. Лето олицетворяет стально-серый камень Тайху . Осень изображается камнем Хуаншань , а зима – камнем Сюань. [4]
История
[ редактировать ]Гэюань был известен как «сад долгоживущей Ганодерма » Во времена династии Мин . В 1818 году (22-й год правления императора Цзяцина ) комиссар по распределению соли Хуан Чжиюнь купил землю и перестроил сад как частное убежище. Хуан Чжиюнь любил бамбук, считая, что он такой же настойчивый, скромный, прямолинейный и преданный, как хороший человек. Гроздь из трех бамбуковых листьев напоминает китайский иероглиф 个 (произносится как «гэ»). Это также отмечал Юань Мэй, писатель времен династии Цин : «Лунный свет сделал бамбуковые тени сотнями иероглифов гэ ». Владелец выбрал название «Гэ Юань» для своего сада, чтобы оно соответствовало его имени Чжи Юн ( китайский : 至筠 , что также означает «бамбук»). [4] [5]
Архитектура
[ редактировать ]Гэюань известен своими сезонными альпинариями, которые рисуют красочный пейзаж: «Весной скалы ярки, как яркая улыбка, летом зелены, как сверкающие капли росы, осенью чисты, как легкий макияж, а зимой бледна, как спящая красавица». «Весенний холм предназначен для посещения, летний холм предназначен для осмотра, осенний холм предназначен для восхождения, а зимний холм предназначен для проживания».
Сад занимает площадь 2,5 га (6,2 акра). Это небольшой элегантный городской лесистый горный сад, состоящий в основном из бамбука и камней. Камни разных цветов и форм используются для изображения сцен четырех времен года; отсюда альпинарий получил название «Искусственная гора четырех времен года». Эта искусственная гора имеет типичную китайскую художественную концепцию, описанную в стихотворении ниже: [4]
Горы весной похожи на молодых девиц с легким макияжем, улыбающихся.
Горы летом выглядят как темно-зеленый нефрит, кристально чистый и прозрачный, как капли воды .
Горы осенью выглядят очаровательными дамами с тщательным макияжем, ярким и незапятнанным .
Горы зимой похожи на стариков, спящих во мраке и холоде.
См. также
[ редактировать ]Галерея
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Введение в историю сада
- ^ Введение в историю Ge Garden.
- ^ Комитет по составлению хроник провинции Цзянсу (1998). Хроники провинции Цзянсу: Культурные реликвии издательства древних книг Цзянсу. . Том 84. Нанкин: ISBN 9787805199085 .
- ^ Jump up to: а б с «Введение в историю сада Гэюань» . ge-garden.net. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.
- ^ «Сад Гэюань» . Культурный Китай. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (на английском языке) — Официальный сайт
32 ° 24'07 "N 119 ° 26'17" E / 32,402015 ° N 119,438148 ° E