✖


Jump to content

Нанкинский педагогический университет

Координаты : 32 ° 03'22 "N 118 ° 45'52" E  /  32,05611 ° N 118,76444 ° E  / 32,05611; 118,76444
Нанкинский педагогический университет
Нанкинский педагогический университет
Прежние имена
  • Санцзянская педагогическая школа (педагогический факультет)
  • Национальная высшая педагогическая школа Нанкина (педагогический факультет)
  • Педагогический колледж Национального Юго-Восточного университета
  • Педагогический колледж 4-го Национального университета Сунь Ятсена
  • Педагогический колледж Национального центрального университета
  • Педагогический колледж Нанкинского университета
  • Нанкинский педагогический колледж (1952–1984)
Девиз Будьте прямодушны и здоровы, будьте прилежны в обучении и действуйте быстро.
Тип Общественный
Учредил Возник в 1902 году ; 122 года назад ( 1902 г. ) и основана как независимая школа в 1952 г .; 72 года назад ( 1952 )
Президент Минцян Ху [1]
Академический состав
1,898
Студенты 30,933 [2]
Студенты 18,369
Аспиранты 12,564
1,525
Другие студенты
5216 (непрерывное образование)
Расположение
Нанкин
,
Цзянсу
,
Китай

32 ° 03'22 "N 118 ° 45'52" E  /  32,05611 ° N 118,76444 ° E  / 32,05611; 118,76444
Кампус Городской
Цвета    
Талисман ННУ Лев
Веб-сайт www .njnu .edu .cn

Нанкинский педагогический университет ( NJNU ; китайский : 南京师范大学 ; пиньинь : Нанкин Шифан Даксюэ ) — провинциальный государственный университет в Нанкине , Цзянсу , Китай. Он связан с провинцией Цзянсу и поддерживается Министерством образования и правительством провинции. Университет входит в состав Двойного первоклассного строительства и проекта 211 .

Нанкинский педагогический университет
Упрощенный китайский Нанкинский педагогический университет
Традиционный китайский Нанкинский педагогический университет
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinNánjīng Shīfàn Dàxué
Wade–GilesNan-ching Shih-fan Ta-hsüeh
Yue: Cantonese
JyutpingNaam4ging1 Si1faan6 Daai6hok6

По состоянию на 2020 год ННУ имеет три кампуса в Нанкине: Сяньлинь , Суйюань и Цзыцзинь . В его состав входят 28 колледжей и школ, в которых обучаются 18 369 студентов и 12 564 аспиранта, в том числе 1525 докторантов.

История

[ редактировать ]
Вид с высоты птичьего полета на колледж Джинлин , один из корней ННУ.

Историю Нанкинского педагогического университета можно проследить до 1902 года, когда была основана Саньцзянская педагогическая школа (三江师范学堂). [3] Санцзян — это историческая провинция династии Цин , которая примерно охватывает три провинции современного Китая, включая Цзянсу , Цзянси и Аньхой . колледж превратился в Высшую педагогическую школу Лянцзян, Национальную высшую педагогическую школу Нанкина, Национальный юго-восточный университет, Национальный 4-й университет Сунь Ятсена, Национальный университет Цзянсу, Национальный центральный университет и Нанкинский университет . В последующие десятилетия [4]

Другим источником Нанкинского педагогического университета является Нанкинский университет , который был основан в 1888 году как Нанкинская академия и в 1910 году превратился в частный Нанкинский университет. Это было первое учебное заведение в Китае, официально названное «университетом» на английском языке и зарегистрированное в Новом штата Йорк университете. Департамент образования . В 1951 году Частный университет Нанкина и частный колледж Гинлин были объединены в Национальный университет Нанкина. [5]

В 1952 году в результате общенациональной реорганизации высшего образования некоторые школы и факультеты Нанкинского и Нанкинского университетов были разделены и объединены в Нанкинский педагогический колледж (南京师范学院), который был основан на месте бывшего Цзиньлиня. Колледж. [6] Затем колледж обменялся несколькими академическими факультетами и кафедрами с Университетом Сучжоу (Сучжоу) в провинции Цзянсу, создав более надежную систему дисциплин для обоих учебных заведений. В 1984 году Нанкинский педагогический колледж был переименован в Нанкинский педагогический университет (南京师范大学). [7] В 1996 году он стал одним из первых университетов, включенных Министерством образования Китая в список бывшего проекта 211 для национальных ключевых университетов . В 2000 году в состав университета был включен Нанкинский политехнический институт энергетики, национальный политехнический институт, находившийся в то время в ведении Министерства химической промышленности. Он включен в двухместную первоклассную конструкцию . [8]

Кампус

[ редактировать ]
Панорама кампуса ННУ Сяньлинь от главных ворот

Нанкинский педагогический университет имеет три кампуса в городских и пригородных районах Нанкина, Китай . одним из лучших студенческих городов мира для обучения за рубежом Нанкин был назван Quacquarelli Symonds в 2019 году. [9] Это одна из четырех великих древних столиц Китая и нынешняя столица провинции Цзянсу . [10]

Суйюань (первоначальный кампус)

[ редактировать ]
Главные ворота кампуса ННУ Суйюань в традиционном стиле

Кампус Суйюань (随园校区) (ул. Нинхай, 122, район Гулоу) является историческим местом бывшего колледжа Джинлин и был признан «крупным историческим и культурным объектом, охраняемым на национальном уровне» Китая. Здесь находится ряд классических китайских зданий. [11]

Сяньлинь (главный кампус)

[ редактировать ]

Кампус Сяньлинь (仙林校区) (1 Wenyuan Rd, район Цися), расположенный в университетском городе Сяньлинь , является главным кампусом Нанкинского педагогического университета. Основанный в 2001 году, это самый новый и крупнейший кампус. Он занимает площадь 346,7 га и разделен на четыре части: восток, запад, север и юг, где учится большинство студентов бакалавриата. Главная библиотека в центре кампуса, субсидируемая Чжу Цзинвэнь , является крупнейшей библиотекой в ​​одном здании в провинции Цзянсу. [12]

Цзыджин (Политехнический кампус)

[ редактировать ]

Кампус Цзыцзинь (紫金校区) (улица Банкан, 78, район Сюаньу) - это место бывшего Нанкинского политехнического института энергетики, который в 2000 году объединился с Нанкинским педагогическим университетом. [13] Здесь располагались Школа электротехники и автоматизации ННУ и Школа энергетики и машиностроения, которые в 2019 году были перенесены в расширенный кампус Сяньлинь.

академики

[ редактировать ]

С тех пор, как Нанкинский педагогический университет превратился в независимую школу из педагогического колледжа Нанкинского университета , он стал исследовательским университетом искусств и наук в Китае с рядом ведущих предметов. По итогам оценки учебных предметов, проведенной Министерством образования в 2012 году, ННУ занял 3-е место по образованию/педагогике, 6-е по географии, 6-е по марксизму, 7-е по иностранным языкам и литературе, 9-е по психологии, 9-е по изобразительному искусству и 13-е место. для юридических и юридических исследований. [14]

Колледжи и школы

[ редактировать ]

По состоянию на 2020 год существует 28 колледжей и школ, в том числе:

  • Джинлинский колледж
  • Колледж с отличием
  • Школа педагогического образования
  • Международный колледж китаеведения
  • Школа государственного управления
  • Школа бизнеса
  • Школа права
  • Школа марксизма
  • Школа педагогических наук
  • Школа психологии
  • Школа спортивных наук и физического воспитания
  • Школа китайского языка и литературы
  • Школа иностранных языков и культур
  • Школа журналистики и коммуникации
  • Школа социального развития
  • Школа математических наук
  • Школа физики и технологий
  • Школа химии и материаловедения
  • Школа географии
  • Школа наук о жизни
  • Школа энергетики и машиностроения
  • Школа электротехники и автоматизации
  • Школа компьютерных наук и электронной информации/Школа искусственного интеллекта
  • Школа окружающей среды
  • Школа морских наук и инженерии
  • Школа пищевой и фармацевтической инженерии
  • Музыкальная школа
  • Школа изящных искусств

Специальности и программы

[ редактировать ]

К 2020 году Нанкинский педагогический университет предлагает программы бакалавриата по 74 специальностям, исследовательские программы магистратуры по 41 дисциплине, профессиональные программы магистратуры по 25 дисциплинам и программы докторантуры по 26 дисциплинам. Он также создал 22 постдокторских исследовательских центра.

По состоянию на 2020 год в ННУ имеется 29 программ бакалавриата, которые официально обозначены Министерством образования Китая как «Национальные первоклассные программы бакалавриата», в том числе:

Школа Программа бакалавриата
Школа государственного управления Философия
Государственное управление
Школа бизнеса Бизнес-администрирование
Школа права Закон
Школа марксизма Идеологическое и политическое образование
Школа педагогических наук Дошкольное образование
Начальное образование
Образовательные технологии
Школа психологии Прикладная психология
Школа спортивных наук и физического воспитания Физическая культура
Спортивный менеджмент
Школа китайского языка и литературы Китайский язык и литература
Школа иностранных языков и культур Английский
Русский
Школа журналистики и коммуникации Журналистика
Режиссура радиовещания и телевидения
Школа математических наук Математика и прикладная математика
Статистика
Школа физики и технологий Физика
Школа химии и материаловедения Химия
Школа географии Географическая информатика
Физическая география и ресурсы окружающей среды
Управление туризмом
Школа наук о жизни Биология
Школа электротехники и автоматизации Электротехника и автоматизация
Школа компьютерных наук Информатика и инженерия
Музыкальная школа Музыковедение
Школа изящных искусств Изобразительное Искусство
Китайская Живопись

Исследовать

[ редактировать ]
Библиотека Цзинвэнь, главная библиотека ННУ, расположенная в центре кампуса Сяньлинь.

За последние годы ННУ реализовал 32 ключевых проекта от Национального фонда социальных наук Китая, 7 ключевых исследовательских проектов по философии и социальным наукам от Министерства образования, 2 национальных проекта поддержки науки и технологий, 4 проекта, финансируемых Программой 973 (Национальный Программа фундаментальных исследований), 1 проект, финансируемый Программой 863 (Государственный план развития высоких технологий), и 28 ключевых проектов Национального фонда естественных наук Китая .

ННУ подписал соглашение о сотрудничестве с Нанкинским отделением Китайской академии наук (CAS) и обсерваторией Пурпурная гора CAS для укрепления сотрудничества на передовых рубежах науки о Земле и космосе, обмена преподавателями и персоналом, а также совместной подготовки аспирантов. . 4 июля 2021 года астероид номер 216446, открытый обсерваторией Пурпурная гора, был назван «Звездой ННУ» с одобрения Комитета по присвоению имен малым телам Международного астрономического союза (МАС). [15]

Рейтинги

[ редактировать ]

(ARWU) 2023 года В Академическом рейтинге университетов мира Нанкинский педагогический университет попал в диапазон 401–500 во всем мире.

Рейтинги университетов
Глобальный – Общий
ARWU Мир [16] 401-500 (2023)
ЦВУР Мир [17] 558 (2023)
CWTS Мир [18] 412 (2023)
Мир ​ [19] 801–1000 (2024)
Региональный – Общий
Азия ​ [20] 194 (2021)
Национальный – Общий
BCUR Национальный [21] 47 (2021)
CUAA Национальный [22] 41 (2021)
У Шулянь Национальный [23] 56 (2021)

2021 года В рейтинге китайских университетов (CUAA) университет занял 41-е место по комплексным показателям и 20-е место по гуманитарным и социальным наукам, сразу после таких школ, как Шанхайский университет Цзяо Тун (18-е место) и Китайский университет политических наук и права (19-е место), и опередил такие школы, как Чжуннаньский университет экономики и права (21-е место), Цзинаньский университет (23-е место) и Сианьский университет Цзяотун (26-е место). [24]

К сентябрю 2021 года ННУ вошел в число 1% лучших в мире по 10 академическим дисциплинам по версии ESI , одного из самых влиятельных в мире показателей академического потенциала. В число 10 дисциплин входят:

  • Химия (верхние 0,28%)
  • Инженерное дело (верхние 0,29%)
  • Сельскохозяйственные науки (верхние 0,45%)
  • Материаловедение (верхние 0,48%)
  • Окружающая среда/экология (верхние 0,54%)
  • Наука о растениях и животных (верхние 0,61%)
  • Геонауки (верхние 0,70%)
  • Математика (верхние 0,78%)
  • Общественные науки, общие (верхние 0,88%)
  • Информатика (верхние 0,99%) [25]
ARWU Предметные и основные рейтинги [26]
Прикладная статистика 17
Искусственный интеллект 47
Биология 20
Бизнес-администрирование 44
Химия 30
Китайский язык и литература 16
Информатика и инженерия 65
Исследования драмы и кино 7
Дошкольное образование 3
Экономика 52
Образование 6
Образовательные технологии 5
Электротехника и автоматизация 59
Начальное образование 1
Финансовая математика 9
Изобразительное Искусство 7
Иностранные языки и литература 12
Географическая наука 5
Информатика и вычислительная наука 39
Журналистика и коммуникация 13
Закон 16
Математика 36
Музыковедение 20
Физика 28
Политология 25
Психология 6
Социальная работа 27
Спортивный менеджмент 8
Городское и сельское планирование 7

Совместные программы (выбрано)

[ редактировать ]

Университеты-партнеры (выбрано)

[ редактировать ]
Страна/регион Учреждения
Соединенные Штаты
Великобритания
Канада
Австралия
Франция
Германия
Япония
Южная Корея
Гонконг, Китай открыть
Тайвань, Китай

Студенческая жизнь

[ редактировать ]

Организации

[ редактировать ]

На территории кампуса действуют 180 признанных студенческих организаций и клубов. Студенты могут создавать новые организации для удовлетворения своих собственных интересов и единомышленников других студентов. С согласия соответствующих отделов и одобрения партийного комитета ННУ студентам также разрешается создавать организации, в которых могут участвовать студенты за пределами кампуса. В комитете Молодежной лиги имеются сотрудники. Они свяжут студентов с существующими признанными студенческими организациями и дадут советы по созданию новых.

Зарегистрированные студенческие организации (выбрано)

[ редактировать ]

Астрономический клуб : академический клуб университетского уровня. Астрономический клуб был основан в сентябре 2009 года. С тех пор клуб постоянно совершенствует свою наблюдательную технику, увеличивает число членов клуба, поощряет участие в различных мероприятиях и расширяет свое социальное влияние. Клуб владеет 5 астрономическими телескопами, в том числе рефлекторным астрономическим телескопом, рефракционным и рефлекторным астрономическим телескопом, а также тремя рефракционными астрономическими телескопами. Танцевальный клуб G-Mix : В октябре 1999 года группа женщин ННУ основала школьную танцевальную ассоциацию под названием G-Mix. Целью клуба является повышение творческих способностей студентов. Участники танцуют вместе как минимум три раза в неделю. G-Mix также приглашает профессиональных преподавателей проводить уроки каждый семестр. Клуб китайской оперы Гуанъюй : Клуб китайской оперы Гуанъюй был основан в сентябре 2003 года. Это клуб различных видов китайских опер, таких как Пекинская опера, Кун-опера, Юэ-опера, Хуанмэй-опера, Юй-опера. Клуб проводит регулярные мероприятия каждую неделю. Студенты практикуются в пении в будние дни, тренируются в выступлении по субботам и смотрят разные виды опер по воскресеньям. Каждый семестр также проводятся лекции по китайской опере. Целью клуба является наследование и развитие культуры китайской оперы, а также внесение разнообразия в деятельность кампуса. Клуб бальных танцев HOLA : Клуб бальных танцев HOLA - это студенческая группа ННУ, занимающаяся социальными танцами. Основанный в 2015 году группой любителей танцев, клуб обучает начинающих и опытных танцоров различным латиноамериканским танцам и бальным танцам, а также принимает участие в танцевальных мероприятиях, представлениях и конкурсах. Клуб в основном предлагает уроки международной латины (ча-ча, румба, самба, пасодобль, джайв). Занятия разделены на два уровня: Beginner и Intermediate, поэтому предыдущий опыт не требуется. Члены команды еженедельно тренируются, готовясь к соревнованиям и выступлениям, проводимым в университете и по всему Нанкину.

Легкая атлетика

[ редактировать ]
Спортивный центр на западе кампуса Сяньлинь

Спортивный центр Сяньлинь, оснащенный множеством современных удобств для тренировок, занимает площадь в 23 000 квадратных метров и находится в удобном диапазоне, до которого люди могут добраться на шести общественных автобусах, следующих прямо к месту назначения, и на линии метро 2, находящейся в нескольких милях впереди. Спортивный центр состоит из двух спортивных залов, которые спроектированы как место проведения соревнований А с залом для йоги, танцевальным залом, VIP-фитнес-центром и душевой комнатой, а также комплексный тренировочный зал Б с бассейном с теплой водой, стадионом для бадминтона, баскетбольной ареной, волейбольной ареной. , тренировочный зал для настольного тенниса, тренажерный зал для мужского корпуса, зал для тренировок по боевым искусствам, гимнастический зал, крытая пластиковая беговая дорожка и два открытых бассейна. В центре проведено множество спортивных соревнований и художественных представлений республиканского и международного уровня. В соответствии с Национальной фитнес-программой после успешного проведения Десятых Национальных игр гражданам Нанкина теперь доступны все тренировочные залы. За исключением периода физического обучения и тренировок, в центр приглашаются все желающие, чтобы воспользоваться общими ресурсами для тренировок.

Студенты и другие люди занимаются спортом в спортивном центре Суйюань после занятий и на каникулах. Чтобы удовлетворить общественный спрос на фитнес-тренировки и физический отдых, Школа спортивной науки и физического воспитания ННУ создала множество программ обучения, открытых для публики, чтобы улучшить социальное взаимодействие и облегчить противоречия, вызванные несбалансированным распределением тренировочных зон в тренажерный зал. Предоставляя доступ к спортивному центру кампуса Суйюань, Нанкинский педагогический университет стал идеальным местом для общественных тренировок и ареной для спортивных соревнований. Сейчас для публики доступны три спортивных зала: зал для бадминтона, арена для настольного тенниса и баскетбольная арена. [9]

Известные выпускники

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Университетское лидерство | Нанкинский педагогический университет» . ru.njnu.edu.cn. ​
  2. ^ «Введение в школу — Нанкинский педагогический университет» www.njnu.edu.cn. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 года .
  3. ^ Социальное общественное мнение и развитие образования (на китайском языке, 2017. стр. ISBN ).  978-7-5201-0363-3 . Проверено 21 июля 2024 г.
  4. ^ Хроники Нанкинского педагогического университета, 1902–1992 (на китайском языке), издательство Нанкинского педагогического университета, 2002. стр. 9. ISBN.  978-7-81047-761-1 . Проверено 21 июля 2024 г.
  5. ^ Хроники Нанкинского педагогического университета, 1902–1992 (на китайском языке), издательство Нанкинского педагогического университета, 2002. стр. 532. ISBN.  978-7-81047-761-1 . Проверено 21 июля 2024 г.
  6. ^ Иллюстрированный словарь китайского университета: Шанхай, Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой и Хэнань (на китайском языке, Издательство Chengdu Times, 2005. стр. 204. ISBN) .  978-7-80705-037-7 . Проверено 21 июля 2024 г.
  7. ^ Всемирный ежегодник китайского образования (2015 г.) (на китайском языке, 2016 г., стр. 321. ISBN) .  978-7-5097-8633-8 . Проверено 21 июля 2024 г.
  8. ^ Хроники Нанкинского педагогического университета / 1902–2002 гг. / Празднование столетия Нанкинского педагогического университета: 1902–2002 гг на китайском языке, Издательство Нанкинского педагогического университета, 2002). . Хроники Нанкинского педагогического университета, 1902–1992 гг. (  978-7-81047-761-1 . Проверено 21 июля 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Лучшие студенческие города 2019 года» . Лучшие университеты . Проверено 23 ноября 2021 г.
  10. ^ Сотня домов Цзиньлин: Женский университет Цзиньлин на китайском языке, Hebei Education Press). в Китае (  978-7-5434-5460-6 . Проверено 21 июля 2024 г.
  11. ^ Исследование и сохранение современной китайской архитектуры (на китайском языке), издательство Университета Цинхуа, стр. 410. ISBN.  978-7-302-13085-7 . Проверено 21 июля 2024 г.
  12. ^ «Библиотека Нанкинского педагогического университета» Lib.njnu.edu.cn, 26 июля 2005 г. , дата обращения 29 октября 2011 г.
  13. ^ Редакционный комитет местных хроник Нанкинского района Гулоу (2007 г.) Ежегодник Гулоу: 2007 г. (на китайском языке), стр. 202 .  978-7-80238-236-7 . Проверено 21 июля 2024 г.
  14. ^ «Объявлены результаты оценки дисциплины Дипломного центра Министерства образования за 2012 год . www.cdgdc.edu.cn »
  15. ^ «Церемония подписания соглашения о сотрудничестве между Purple Тайвань и Нанкинский педагогический университет и церемония присвоения звания «Звезда Нанкинского педагогического университета» прошли в Нанкине - Обсерватории Пурпурной горы» www.pmo.cas.cn Проверено 23 декабря 2021 г.
  16. ^ «Академический рейтинг университетов мира 2023» . Hanghairanking.com/m . Проверено 28 сентября 2023 г.
  17. ^ «CWUR — Мировые рейтинги университетов — Рейтинг Нанкинского педагогического университета 2023» . Центр мирового рейтинга университетовg . Проверено 28 сентября 2023 г.
  18. ^ «Рейтинг CWTS Лейдена 2023» . Рейтинг CWTS Лейдена . Проверено 28 сентября 2023 г.
  19. ^ «Мировой рейтинг университетов - Нанкинский педагогический университет» . timeshighereducation.com . Проверено 28 сентября 2023 г.
  20. ^ «Рейтинг университетов Азии 2021 | Times Higher Education (THE)» . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
  21. ^ «Общий рейтинг лучших университетов Китая – 2019» . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г.
  22. ^ «Рейтинг китайских университетов CUAA 2021» . Проверено 24 ноября 2021 г.
  23. ^ «Рейтинг китайских университетов Ушулянь 2021» . Проверено 24 ноября 2021 г.
  24. ^ «Рейтинг силы гуманитарных наук Китайского университета Ассоциации выпускников 2021 года, Китайский университет Жэньминь занимает второе место в рейтинге Country_university» www.sohu.com Проверено 30 ноября 2021 г.
  25. ^ «Информатика нашей школы входит в число 1% лучших в мире ESI» 13 сентября 2021 г.
  26. ^ «[Рейтинг мягких наук] | Рейтинг китайских университетов по специальностям | Преимущественные специальности» www.shanghairanking.cn Проверено 24 декабря 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Сеть приема в бакалавриат Нанкинского педагогического университета» . 12 декабря Проверено 2021 г. .
  28. ^ «Совместная программа CJ с Нанкинским педагогическим университетом» . UMD Офис международных и исполнительных программ . Проверено 18 ноября 2021 г.
  29. ^ «Магистр прикладной геоинформатики» . Магистр прикладной геоинформатики . Проверено 24 июля 2022 г.
  30. ^ «Совместная программа ГИС с Нанкинским педагогическим университетом» . UMD Офис международных и исполнительных программ . Проверено 18 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Нанкинского педагогического университета .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nanjing_Normal_University&oldid=1237262726"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6d6a13de06f7ef5392c98edee5597386__1722196860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/86/6d6a13de06f7ef5392c98edee5597386.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nanjing Normal University - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)