Сад Сюй
 |
| Сад Сюй | |
|---|---|
| Сююань | |
 Восточное озеро в саду | |
 | |
| Расположение | 292 Changjiang Rd., район Сюаньу , Нанкин , Цзянсу , КНР |
| Сад Сюй | |||
|---|---|---|---|
 Вход | |||
| Традиционный китайский | 煦Сююань | ||
| Упрощенный китайский | 煦Сююань | ||
| |||
| Западный сад | |||
| Традиционный китайский | Западный сад | ||
| Упрощенный китайский | Западный сад | ||
| Буквальный смысл | Западный сад | ||
| |||
Сад Сюй , также известный как Западный сад и под другими названиями , — китайский сад на западной стороне бывшего президентского дворца в районе Сюаньу в центре Нанкина , Цзянсу провинция , Китай . Это и сад Жан — два главных сада города.
Имена
[ редактировать ]Сад Сюй — это частичная калька китайского имени , написанного 煦 園 традиционными иероглифами или 煦园 упрощенными , оба написаны Сюй Юань в транскрипции пиньинь их мандаринского произношения. Сад также иногда известен на английском языке по китайскому названию, например, Сюй Юань , Сююань или Сад Суюань .
Раньше он был известен как «Западный сад», калька китайского названия 西 花園 или 西 花园 , Си Хуаюань . Подобным образом на английском языке его иногда называют Си Хуаюань , Сихуаюань или Сад Сихуаюань .
История
[ редактировать ]Сад Сюй изначально был частным садом в резиденции Чжу Гаосюя (1380–1426), принца Хань и второго сына императора Юнлэ из Мин династии .
При Цин резиденция использовалась вице-королем Лянцзяна управлял провинциями Цзянсу Аньхой , Цзянси и , который от имени императора. Император Канси пять раз посетил сад Сюй во время своих шести инспекционных поездок по Цзяннани между 1684 и 1702 годами.
Когда войска Хун Сюцюаня оккупировали Нанкин во время восстания тайпинов (1851–1864 гг.), резиденция стала Дворцом Небесного Короля, а парк - Западным садом. Сад был полностью разрушен армией Цин во время завоевания города в 1864 году. Цзэн Гофань приказал восстановить сад, став наместником Лянцзяна в 1870 году.
После Синьхайской революции временное правительство Китайской Республики , , когда в январе 1912 года в Нанкине создавалось сад использовался как офис и резиденция временного президента Сунь Ятсена . После того, как в апреле 1927 года было официально создано правительство Китайской Республики , в саду разместились офисы Национальной революционной армии , Комиссии по военным делам и Бюро расследований и статистики .
После образования Китайской Народной Республики и принятия ею Дэн Сяопина сад политики реформ и открытости Сюй был признан важным историческим и культурным объектом, охраняемым на национальном уровне, наряду с остальной частью бывшего места расположения Небесного Царя. Дворец Тайпинского Небесного Царства.
Компоненты
[ редактировать ]
Дом мелодии павловнии ( t 桐 音 館 , s 桐 音 馆 , Tóngyīn Guώn ) — самое большое здание в саду, построенное из павловнии древесины . В начале 1870-х годов он использовался как Цзэн Гофаня зал для приемов несколько огромных китайских деревьев-зонтиков . Вокруг здания посажено , которые приятно резонируют во время дождя.
Северный рокарий находится за домом Павловнии. Его пещеры соединены между собой, образуя небольшой лабиринт. У его входа есть каменная табличка, на которой выгравировано название «Отпечаток сердца» или «Каменная комната посвящения» ( 印 心 石石室 , Yìnxīn Shíshi ) каллиграфией даогуанского императора Цин.
Южный Рокарий состоит из камней, которые, как предполагается, напоминают 12 животных китайского зодиака . Шестиугольный павильон в камне также известен как павильон утки-мандаринки из-за его двойного внешнего вида.
В садовом пруду стоит 14,5-метровая (48 футов) лодка из серого камня, выгравированная так, чтобы имитировать текстуру древесины. «непришвартованной лодкой» ( t 不 繫 舟 , s 不 系 舟 , bùxì zhōu ) Названная императором Цяньлуном , она стала символом сада.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]
Город Нанкин |
|---|
32 ° 02'42 "N 118 ° 47'32" E / 32,045126 ° N 118,792347 ° E