Гилало
Гилало (также пишется гилало , джилало , билало или гилалас ) — большие тагальские выносные корабли с Филиппин . Это были обычные суда в Манильском заливе в 18 и 19 веках. [1] [2] Их было легко узнать по двум большим парусам-диванам, сделанным из тканого волокна. Они управлялись центральным рулем и могли грести веслами с круглыми лопастями. [3] [4] [5] [6]
Они перевозили пассажиров и торговые товары (например, сушеную рыбу и фрукты) между Манилой и Кавите . [7] [8] Их также использовали в районе Батангаса . [9]
Их также иногда называли тафуреа (или тарида ) на испанском языке из-за их внешнего сходства со средневековой европейской тафуреей , плоскодонным парусным кораблем, используемым для перевозки лошадей . [10] Их также иногда называют « панко », общий испанский термин, обозначающий бангка . [11]
Модель гилало, представленная на Генеральной выставке Филиппинских островов 1887 года в Мадриде.
Корабли Гилало в Манильском заливе , гравюра на дереве в книге Фрэнка Марриата « Борнео и Индийский архипелаг» (1848 г.) [12]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Э. Т. Роу; Ле Рой Хукер; Томас В. Хэндфорд, ред. (1907). Новый американский энциклопедический словарь . Дж. А. Хилл и компания. п. 484.
- ^ Рикардо Э. Галанг (1941). «Виды плавсредств на Филиппинах» . Филиппинский научный журнал . 75 (3): 291–306 .
- ^ «Ги-Гз» . Voliers du monde . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
- ^ Большой двуязычный стандартный словарь: англо-испанский, испанско-английский . Справочник стандартов издательской группы. 2004. с. 724. ИСБН 9789580448808 .
- ^ Боб Хольцман. «Модели в Мадридском военно-морском музее, часть I» . Лодки коренных народов: малое судно за пределами западной традиции . Проверено 1 июля 2018 г.
- ^ Антонио Санчес де ла Роса (1895). Испанско-бисайский словарь для провинций Самар и Лейте, тома 1-2 . Шофре и Комп. п. 28.
- ^ Педро Лаберниа (1867). Совершенно новый словарь испанского языка с каталонской перепиской . Братья Эспаса. п. 119.
- ^ Джордж Беннетт (1832 г.). «Заметки о Маниле, острове Лусония» . Азиатский журнал и ежемесячный реестр британской и зарубежной Индии, Китая и Австралазии . 3:23 .
- ^ Антонио Санчес из Розы и Антонио Валериан Алькасар (1914). Испанско-бисайский словарь для провинций Самар и Лейте . О Святых и Бернале. стр. 100-1 128 , 563.
- ^ Р. Фулше-Дельбоск (1921). Hispanic Review: Сборник, посвященный изучению языков, литературы и истории кастильских, каталонских и португальских стран . Полет. 51. Книжный магазин К. Клинксика. стр. 99 , 143.
- ^ Фрэнк С. Марриат (1848 г.). Борнео и Индийский архипелаг с рисунками костюмов и декораций . Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. п. 121.
