Jump to content

Бенава

Векторный рисунок банавы Гова, остров Сулавеси. Имеется вставка для крепления руля направления. На этом корабле был передний парус , что свидетельствует о европейском влиянии.

Бенава или банава — это тип корабля из Гова , старого княжества в юго-западной части Сулавеси , Индонезия . Самое раннее упоминание об этом судне находится в Хикаяте Банджаре , [1] : Строка 1067 который был написан примерно в 1663 году или вскоре после него. [1] : 181  В настоящее время этот сосуд уже вымер; на смену приходят суда с аналогичным корпусом, а именно палари и падеваканг . [2] : 109–110 

Этимология

[ редактировать ]

Слово «бенава» или «банава» происходит от старояванского языка и означает «лодка» или «корабль». [3] : 75  [4] : 201  В разных языках это слово может относиться к разным типам сосудов, в зависимости от контекста предложения. [5] : 196 

Описание

[ редактировать ]

Бенава предназначалась для перевозки лошадей и буйволов . Корпус широкий, с выпуклым килем, с высокими передним и задним форштевнем и ахтерштевнем. По обе стороны есть дорожки, прикрепленные к множеству поперечных балок, прикрепленных к опорам. Вторичная функция этих балок — разделение пространства палубы на равные отсеки для животных. Настил над « конюшней » состоит из бамбуковой решетки. [2] : 110  [6]

Управление осуществляется двумя четвертными рулями, рулевые стоят на крайних галереях. Рули направления установлены на тяжелых поперечинах таким образом, чтобы обеспечить возможность быстрого аварийного сброса. находится тесная каюта капитана Под ютом . Судно имеет от 2 до 3 мачт, обе представляют собой трехногие столбы, задние ноги которых прикреплены к тяжелым кущам. Мачту можно легко опустить, если передние ноги выскочат из крючков, которые удерживают их на месте. Паруса изготовлены из танджа и изготовлены из циновки кароро . [6] Под влиянием Европы в последние века также можно использовать паруса в западном стиле. В прошлом макасарские моряки могли добираться на них до Новой Гвинеи и Сингапура. [2] : 111–112 

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Рас, Джон Якобус (1968). Хикаджат Банджар: исследование малайской историографии . Гаага: Мартинус Нийхофф.
  2. ^ Jump up to: а б с Фрезе, HH (1956). «Малое ремесло в Национальном музее этнологии, Лейден». Зеркало моряка . 42 (2): 101–112. дои : 10.1080/00253359.1956.10658293 .
  3. ^ Махарси (2009). Яванский кави-индонезийский словарь . Джокьякарта: Пура Пустака.
  4. ^ Зетмалдер, П.Дж. (1982). Старояванско-английский словарь . Гаага: Мартинус Нийхофф. ISBN  9024761786 .
  5. ^ Рафик, М. (декабрь 2011 г.). «Корабль и лодка в сказке о Радже Банджаре: семантическое исследование». Исследовательский журнал Борнео . 5 : 187–200.
  6. ^ Jump up to: а б GEP Collins, Восточный муссон (Лондон, 1936 г.); Макассар Сайлинг (Лондон, 1937 г.); «Моряки Юга Целебеса», журнал National Geographic, Вашингтон, январь 1945 г. ·
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4082334d5b9630d9bc22b55e9b30acf1__1680706320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/f1/4082334d5b9630d9bc22b55e9b30acf1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benawa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)