Винджаммер

Винджаммер прямоугольное — это коммерческое парусное судно с несколькими мачтами, которые могут иметь вооружение , продольное вооружение или их комбинацию. Неофициальный термин «винджаммер» возник во время перехода от эпохи парусного спорта к эпохе пара в 19 веке. В Оксфордском словаре английского языка слово «windjamming» упоминается в 1886 году, а слово «windjammer» относится к кораблю 1892 года. ^[1] Этот термин эволюционировал и стал включать в себя такое судно, перевозящее пассажиров в ночных круизах по Карибскому морю, американскому штату Мэн и другим местам. ^[2]^[3]

Этимология

Слово « винджаммер » вызывает множество ассоциаций, как морских, так и нет. В конце 19 века этот термин был уничижительным и использовался моряками на пароходах. ^[4]

В 1892 году журнал Rudder Magazine написал в статье: «Командисты на лайнерах презрительно называют [парусные суда] «подавителями ветра»». ^[4]
В 1917 году Американское диалектное общество внесло в список региональных словоупотреблений жителей американского штата Мэн, называющих продольно-ходовые парусные суда «винджаммерами». ^[5]
Oxford Companion to Ships and the Sea называет винджаммер «неморским названием, под которым иногда называют парусные корабли с квадратным вооружением». ^[6]
Оксфордский основной словарь вооруженных сил США называет винджаммер «торговым парусным судном». ^[7]
В следующих языках слово «винджаммер» было заимствовано из английского языка применительно к парусным кораблям:

В словаре сленга Грина есть множество неморских определений этого термина. ^[16]

Примеры

Винджаммеры

Полностью оснащенный корабль

Барк

Баркентин

Шхуна

Показаны трехмачтовые примеры с переходом от квадратных парусов на каждом ко всем продольным парусам на каждом.

«Виндджаммером» можно назвать любой из следующих кораблей:

Барк ^[7]
Баркентин ^[7]
Бриг ^[6]^[7]
Бригантина ^[7]
Клипер корабль ^[7]^[17]
Полностью оснащенный корабль ^[6]^[7]
Парусник с железным корпусом ^[7]^[18]^[19]
с парусным двигателем Круизный лайнер ^[20]^[21]
Шхуна ^[7]^[5]

В литературе

Винджаммеры занимали видное место как в исторической, так и в художественной литературе. Вот некоторые примеры:

Аллен, Оливер Э.; Книги, Время-Жизнь (1978). Винджаммеры . Книги Время-Жизнь. ISBN 9780705406253 . Аллен, Оливер Э. 1978. Винджаммеры. Амстердам: Книги Time-Life.
Лаббок, Бэзил (1953). Последний из Винджаммеров . Браун, Сон и Фергюсон.
Ноппен, Райан К. (2015). Немецкие торговые рейдеры 1914–18 . Издательство Блумсбери. ISBN 9781472809513 .
Ричардсон, Вирджиния (2006). Дом Винджаммера . Издательство Блумсбери США. ISBN 9781582349848 .
Рансимен, Уолтер старший (1902). Винджаммеры и морские бродяги . Лондон: В «Единороге».
Симпсон, Пол В. (2017). Винджаммер . Лулу Пресс, Inc. ISBN 9780244305727 .
Томас, Лоуэлл (2013). Морской дьявол — история графа Феликса фон Люкнера, немецкого военного рейдера . Read Books Ltd. ISBN 9781446548196 .

Ссылки

^ «винджаммер» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
^ Лэрд, Скотт (12 апреля 2022 г.). «Круиз Винджаммера по заливу Пенобскот — лучший способ познакомиться с побережьем штата Мэн» . Конде Наст Трэвеллер . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Кроуэлл, Эд (2003). Босоногий пират: парусники и сказки Винджаммера . Роберт В. Шахнер. [Нью-Йорк]: Орион Пресс. ISBN 0-7570-0128-9 . OCLC 52985865 .
^ Jump up to: ^а ^б «ветер, № 1» , OED Online , Oxford University Press , получено 25 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чейз, Джордж Д. (1917). «Списки из штата Мэн» . Диалектные заметки . 1. Том. IV. Американское диалектное общество.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дорогой ICB Дорогой I CB; Кемп, Питер (01 января 2007 г.), Кемп, Питер; Дорогой, ICB (ред.), «Виндджаммер» , Оксфордский справочник по кораблям и морю , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780199205684.001.0001 , ISBN 9780199205684 , получено 24 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Виндджаммер» , Оксфордский основной словарь вооруженных сил США , Oxford University Press, 2001, doi : 10.1093/acref/9780199891580.001.0001 , ISBN 9780199891580 , получено 24 июня 2019 г.
^ "windjammer- русский перевод - bab.la словарь" . ru.bab.la . Проверено 28 июня 2019 г.
^ Ван Вин, Питер А.Ф.; Ван дер Сийс, Николин (1997). «Виндджаммер». Этимологический словарь: Происхождение наших слов . Утрехт, Антверпен: Лексикография Ван Дейла.
^ Хюбер; Бенцли, Вернер (2009). На немецком языке круглый год: календарь немецкого языка (на немецком языке). Издательство Хубер. ISBN 9783190079209 .
^ Пенцкофер, Маркус (27 сентября 2017 г.). Тематический словарь немецко-английского языка (2): Расширенный словарный запас (на немецком языке). Совет директоров – Книги по запросу. ISBN 9783744822619 .
^ Нгуен, Нам Х. (3 февраля 2018 г.). Англо-японский словарь Essential на 120 000 слов (на японском языке). Нам Х Нгуен.
^ Милевский, Шимон; Задрожна, Т. (1965). Морской словарь польско-английского языка . Издатель Научно-техническое.
^ «Виндджаммер - перевод - Русско-английский словарь» . Глосбе . Проверено 27 июня 2019 г.
^ «Виндджамер - перевод - Сербско-английский словарь» . Глосбе . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Грин, Джонатон (2011), «Виндджаммер» , Словарь сленга Грина , Chambers Harrap Publishers, doi : 10.1093/acref/9780199829941.001.0001 , ISBN 9780199829941 , получено 24 июня 2019 г.
^ Симпсон, Пол В. (11 мая 2017 г.). Винджаммер . Лулу Пресс, Inc. ISBN 9780244305727 .
^ Историк), Том Беннетт (Кораблекрушение (24 ноября 2016 г.). Колокола с мест кораблекрушений - после 1830 года: Викторианские и современные корабельные колокола . ТОМ Беннетт.
^ Марсден, Бен (28 июля 2015 г.). Необычные контексты: встречи науки и литературы, 1800–1914 гг . Рутледж. ISBN 9781317320357 .
^ Уильямс, Дебора (сентябрь 1999 г.). «Винджаммин в штате Мэн» . Круизное путешествие . Круизное путешествие.
^ Керр, Джим (сентябрь 1994 г.). «Fantome — Отправляемся в романтическое путешествие с Windjammer Barefoot Cruises» . Круизное путешествие . Круизное путешествие.

[1] «винджаммер» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)

[2] Лэрд, Скотт (12 апреля 2022 г.). «Круиз Винджаммера по заливу Пенобскот — лучший способ познакомиться с побережьем штата Мэн» . Конде Наст Трэвеллер . Проверено 13 июля 2022 г.

[3] Кроуэлл, Эд (2003). Босоногий пират: парусники и сказки Винджаммера . Роберт В. Шахнер. [Нью-Йорк]: Орион Пресс. ISBN 0-7570-0128-9 . OCLC 52985865 .

[:0-4] Jump up to: ^а ^б «ветер, № 1» , OED Online , Oxford University Press , получено 25 июня 2019 г.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б Чейз, Джордж Д. (1917). «Списки из штата Мэн» . Диалектные заметки . 1. Том. IV. Американское диалектное общество.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б ^с Дорогой ICB Дорогой I CB; Кемп, Питер (01 января 2007 г.), Кемп, Питер; Дорогой, ICB (ред.), «Виндджаммер» , Оксфордский справочник по кораблям и морю , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780199205684.001.0001 , ISBN 9780199205684 , получено 24 июня 2019 г.

[:3-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Виндджаммер» , Оксфордский основной словарь вооруженных сил США , Oxford University Press, 2001, doi : 10.1093/acref/9780199891580.001.0001 , ISBN 9780199891580 , получено 24 июня 2019 г.

[8] "windjammer- русский перевод - bab.la словарь" . ru.bab.la . Проверено 28 июня 2019 г.

[9] Ван Вин, Питер А.Ф.; Ван дер Сийс, Николин (1997). «Виндджаммер». Этимологический словарь: Происхождение наших слов . Утрехт, Антверпен: Лексикография Ван Дейла.

[10] Хюбер; Бенцли, Вернер (2009). На немецком языке круглый год: календарь немецкого языка (на немецком языке). Издательство Хубер. ISBN 9783190079209 .

[11] Пенцкофер, Маркус (27 сентября 2017 г.). Тематический словарь немецко-английского языка (2): Расширенный словарный запас (на немецком языке). Совет директоров – Книги по запросу. ISBN 9783744822619 .

[12] Нгуен, Нам Х. (3 февраля 2018 г.). Англо-японский словарь Essential на 120 000 слов (на японском языке). Нам Х Нгуен.

[13] Милевский, Шимон; Задрожна, Т. (1965). Морской словарь польско-английского языка . Издатель Научно-техническое.

[14] «Виндджаммер - перевод - Русско-английский словарь» . Глосбе . Проверено 27 июня 2019 г.

[15] «Виндджамер - перевод - Сербско-английский словарь» . Глосбе . Проверено 27 июня 2019 г.

[16] Грин, Джонатон (2011), «Виндджаммер» , Словарь сленга Грина , Chambers Harrap Publishers, doi : 10.1093/acref/9780199829941.001.0001 , ISBN 9780199829941 , получено 24 июня 2019 г.

[17] Симпсон, Пол В. (11 мая 2017 г.). Винджаммер . Лулу Пресс, Inc. ISBN 9780244305727 .

[18] Историк), Том Беннетт (Кораблекрушение (24 ноября 2016 г.). Колокола с мест кораблекрушений - после 1830 года: Викторианские и современные корабельные колокола . ТОМ Беннетт.

[19] Марсден, Бен (28 июля 2015 г.). Необычные контексты: встречи науки и литературы, 1800–1914 гг . Рутледж. ISBN 9781317320357 .

[20] Уильямс, Дебора (сентябрь 1999 г.). «Винджаммин в штате Мэн» . Круизное путешествие . Круизное путешествие.

[21] Керр, Джим (сентябрь 1994 г.). «Fantome — Отправляемся в романтическое путешествие с Windjammer Barefoot Cruises» . Круизное путешествие . Круизное путешествие.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]