✖


Jump to content

Джордан Уильямс (новозеландский юрист)

    Add links

    Эта статья является частью серии, посвященной
    Консерватизм
    в Новой Зеландии
    Принципы
    История
    Политики
    Активисты
    Вечеринки
    Организации и СМИ
    Связанный

    Джордан Генри Уильямс (1986 г.р.) — новозеландский юрист, наиболее известный своей политической деятельностью, которая часто связана с Национальными партиями или партиями ACT , а также лоббированием либеральных и консервативных идей. [1] Он является основателем и нынешним исполнительным директором Союза налогоплательщиков Новой Зеландии . [2] Президент Всемирной ассоциации налогоплательщиков, [3] , Новозеландского союза свободы слова соучредитель и член Совета [4] а также главный исполнительный директор и единственный директор компании, проводящей кампанию. [5] [6]

    Во второй половине 2010-х годов длительный спор о клевете между Уильямсом и бывшим лидером Консервативной партии Колином Крейгом дошел до Верховного суда. Первоначально Уильямсу была присуждена рекордная для Новой Зеландии сумма в размере 1,27 миллиона долларов (отмененная по апелляции), но в конечном итоге она принесла извинения и выплатила Крейгу нераскрытую сумму в рамках мирового соглашения.

    Ранняя жизнь и образование

    [ редактировать ]

    Уильямс вырос в Хокс-Бей и учился в Линдисфарнском колледже . Он был членом Молодёжного совета Гастингса и депутатом от молодёжи . [7] Когда ему было 15 лет, Уильямс присоединился к Партии зеленых Новой Зеландии , движимый страхом перед генной инженерией. [8]

    Во время изучения права и бухгалтерского учета в Университете Виктории в Веллингтоне он проходил стажировку у друга семьи Дона Браша ( лидера Национальной партии в 2003–2006 годах), а в 2008 году он участвовал в предвыборной кампании бывшего депутата от ACT Стивена Фрэнкса в качестве кандидата от Национальной партии. Это привело к тому, что он четыре года проработал в юридической фирме Фрэнкса Franks & Ogilvie. [9]

    Грязная политика и голосование за перемены

    [ редактировать ]

    В 25 лет Уильямс был ведущим представителем организации «Голосуй за перемены», основной группы, которая безуспешно выступала против MMP на референдуме о системе голосования в Новой Зеландии в 2011 году . [10] Уильямс присутствовал на митинге партии «Первая Новая Зеландия» , где Уинстон Питерс назвал « Голосование за перемены» «подставой Национальной партии». [11]

    Также в 2011 году Уильямс помог Дону Брашу взять на себя руководство партии ACT . В то время он описывал свою работу как краткосрочное юридическое задание. [12] В 2014 году Ники Хагера « в книге Грязная политика» утверждалось, что Уильямс был причастен к шантажу Родни Хайда , чтобы тот отступил в пользу Браша. Как сказано в книге, роль Уильямса заключалась в получении «хитрых сообщений», которые Хиде якобы отправил молодой женщине. И Уильямс, и Хиде опровергли эту историю. [13]

    «Грязная политика» была основана в основном на электронных письмах, взломанных «блогером-атакатором» Кэмероном Слейтером , который вел блог WhaleOil. Его главной темой было тайное сотрудничество между деятелями Национальной партии, включая Джудит Коллинз и Слейтера. Уильямс был включен в три отдельных диалога, описанных в книге, и позже Хагер охарактеризовал его как «восторженного помощника, готового помочь раскопать компромат на последнюю цель». [14] [15]

    После выхода книги Уильямс сказал, что они со Слейтером все еще общаются «каждый день», но он поссорился с другим ключевым игроком, политическим стратегом Саймоном Ласком. [13]

    Союз налогоплательщиков

    [ редактировать ]

    В 2013 году Уильямс и Дэвид Фаррар основали Союз налогоплательщиков Новой Зеландии как объединенное общество. [16]

    Чтобы привлечь внимание к государственным расходам, которые Союз налогоплательщиков считал расточительными, в серии рекламных трюков участвовали Уильямс, одетый в черный костюм и галстук-бабочку, и второй человек, одетый в полный костюм в стиле Порки Пиг . Уильямс и «Порки» посещали правительственные учреждения и снимали на видео свои попытки вручить такие награды, как сертификат «Waste Watch» MBIE и «сертификат достижений и воображения» ошеломленному менеджеру среднего звена в окружном совете Роторуа-Лейкс. [16] [17]

    Представитель Союза налогоплательщиков Уильямс выступил против повышения минимальной заработной платы. [18] обучение технике безопасности на рабочем месте, [19] финансирование трансляции Гражданской партии , [20] повышение налогов на табачные изделия (позиция, которую Союз налогоплательщиков занял, не декларируя свои отношения с табачной промышленностью), [21] [22] оспариваемый фонд транспортных средств с низким уровнем выбросов, [23] Подопечные маори в местных органах власти, [24] и реформы «Трех вод» . [25]

    Уильямс является председателем и президентом Всемирной ассоциации налогоплательщиков, которая позиционирует себя как организацию, объединяющую такие организации, как Союз налогоплательщиков Новой Зеландии, из более чем 60 стран. Впервые он был избран в состав совета в 2019 году. [3]

    В публикациях NZME, включая New Zealand Herald, с 2017 года Уильямс время от времени публиковал колонки с мнениями. В его статьях, написанных в основном о политике, налогах и расходах, он по-разному заявлял о своем интересе в качестве генерального директора Союза налогоплательщиков или только как «юриста из Веллингтона». , лоббист и комментатор». [26] [27] [28]

    Альянс налогоплательщиков Окленда

    [ редактировать ]

    Уильямс основал Альянс налогоплательщиков Окленда как компанию в 2015 году, используя Союз налогоплательщиков в Веллингтоне в качестве своего зарегистрированного офиса. [16] [29]

    Уильямс модерировал дебаты кандидатов от Альянса налогоплательщиков во время выборов мэра Окленда в 2019 году . [30] На гражданских выборах 2022 года Уильямс одновременно руководил Альянсом налогоплательщиков, который комментировал (часто негативно) политику различных кандидатов, а также работал над несколькими кампаниями по выборам мэра. Он отрицал, что эта ситуация создала какой-либо конфликт интересов. [31]

    Уильямс владел компанией «Альянс налогоплательщиков» до тех пор, пока она не была ликвидирована в 2021 году, а ее деятельность была передана Союзу налогоплательщиков. [32]

    Союз свободы слова

    [ редактировать ]

    В 2018 году Уильямс был соучредителем Коалиции за свободу слова, которая позже переименовала себя в Союз свободы слова (БСС). Первоначальная мотивация группы заключалась в том, чтобы отменить отмену мэром Окленда Филом Гоффом мероприятия с участием альтернативных правых ораторов Лорен. Саузерн и Стефан Молинье на площадке, принадлежащей муниципалитету . Их жалобы были безуспешными как в Высоком суде, так и в Апелляционном суде . [33] [34] [35] Уильямс остается членом правления Союза свободы слова. [36]

    В марте 2021 года бывший СССР зарегистрировался как профсоюз в соответствии с Законом о трудовых отношениях. [37] В 2021–22 году, охваченном его первым годовым отчетом в качестве профсоюза, бывший Советский Союз внес в парламент три представления: против закона о «безопасной зоне», который запрещает протесты возле поставщиков услуг по абортам; [38] против аспектов законопроекта, запрещающего конверсионную терапию , [39] и против законопроекта, укрепляющего практику использования простого языка в правительстве. [40]

    Кампания Компания

    [ редактировать ]

    Уильямс — основатель, владелец и исполнительный директор цифрового агентства Campaign Company. [6] [5] В число клиентов Campaign Company входят Groundswell NZ. [5] и Дона Браша лоббистская группа «Клятва Хобсона» . [41] [42] Его неоднократно обвиняли в астротурфинге .

    Во время выборов мэра Окленда в 2022 году компания Campaign Company работала с двумя кандидатами — Лео Моллоем и Вивом Беком. [43] Рабочие отношения компании с Моллоем закончились после того, как Альянс налогоплательщиков Окленда (также которым управляет Уильямс) раскритиковал его в газетном объявлении на всю полосу. [44]

    Компания Campaign управляет рядом веб-сайтов кампании от имени Hobson's Pledge, в том числе We Belong Aotearoa, который скрывает свою связь с группой. ( управления « выступить против совместного Чтобы правовая концепция совместного управления», которое включает представительство маори) без упоминания этого термина. Поскольку «Клятва Хобсона» выступает против использования те рео маори и названия «Аотеароа» , в частности, сайт «Мы принадлежим Аотеароа» был назван консультантом по культуре Карайтианой Тайуру оскорбительным, оскорбительным и лживым. Дилан Рив, автор книги «Ложная вера: теории заговора в Аотеароа» , назвал кампанию примером астротурфинга – фейковой массовой группы. [41]

    Другой веб-сайт кампании, Save Our Stores, был разработан так, чтобы выглядеть как массовая кампания, организованная мелкими розничными торговцами против Закона о запрете на курение в 2025 году. [45] Было обнаружено, что его финансируют компании British American Tobacco и Imperial Brands , а его послание было дезавуировано Группой владельцев молочных продуктов и бизнеса, насчитывающей 6000 членов. [41] Другая организация Уильяма, Союз налогоплательщиков, также заняла позицию в поддержку табака, одновременно принимая финансирование от табачной промышленности. [21] [46]

    Дело Колина Крейга о клевете

    [ редактировать ]

    Вскоре после всеобщих выборов в Новой Зеландии 2014 года Рэйчел МакГрегор, ушедшая с поста Консервативной партии пресс-секретаря лидера Колина Крейга в конце предвыборной кампании, призналась Уильямсу, что Крейг подвергал ее сексуальным домогательствам. МакГрегор и Крейг достигли конфиденциального соглашения в 2015 году. [47]

    Уильямс пообещал МакГрегору и ее адвокату хранить в тайне эту информацию и документы, которыми она с ним поделилась. Затем он использовал эту информацию, чтобы убедить правление партии положить конец лидерству Крейга, и написал статьи под псевдонимом («Обеспокоенный консерватор») в правом блоге WhaleOil. Позже судья назвал эти действия «кампанией» против Крейга. Уильямс заявила, что действовала в защиту МакГрегора после того, как Крейг нарушил обещанную ей конфиденциальность. [48]

    Крейг ответил брошюрой, которая была разослана в 1,6 миллиона домов, и утверждал, что его оклеветали. Он сказал, что Уильямс лгал и что он подаст в суд на Уильямса и других. В результате Уильямс подал в суд на Крейга за клевету на него в брошюре. Среди ряда свидетелей, вызванных Крейгом, Мартин «Бомбардировщик» Брэдбери дал показания о характере Уильямса, назвав его «манипулятивным», «политическим садистом» и «ядовитым пауком». [49] В этом первоначальном случае Уильямс получил рекордную сумму в 1,27 миллиона долларов, которая позже была признана чрезмерной. Последовала серия апелляций с обеих сторон, и дело дошло до Верховного суда . [50]

    В декабре 2019 года, после более чем четырех лет судебных разбирательств, Уильямс и Крейг урегулировали спор. Уильямс принес извинения и согласился выплатить Крейгу нераскрытую сумму. Часть извинений Уильямса гласила: «Теперь я осознаю, что ряд заявлений, которые я сделал другим о г-не Крейге, не соответствовали действительности. Я глубоко сожалею о том, что произошло, и о своем участии в распространении этих обвинений. Я приношу извинения г-ну Крейгу и его семье. безоговорочно." [51]

    Общественная реакция на это дело включала сочувствие МакГрегору, которая давала показания по многочисленным делам, которые она не приводила и не защищала, а также осуждение как Уильямса, так и Крейга. [52] [53] Подробности поведения Крейга по отношению к МакГрегору не разглашались до тех пор, пока Уильямс не представил их в качестве доказательства, и она сообщила Высокому суду, что чувствует себя «судимой по доверенности» и «не хочет быть частью… этого, их клевета, двое мужчин на что-то злятся». [47] [54] Уильямс резюмировал отчет о давнем деле так: «Кого вы больше презираете, неолиберального придурка [Уильямса] или консервативного монстра [Крейга]?» [47]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Поиск в реестре: Джордан Генри Уильямс» . Новозеландское юридическое общество . 24 июня 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.
    2. ^ «Наша команда» . Союз налогоплательщиков Новой Зеландии . Проверено 16 августа 2023 г.
    3. ^ Перейти обратно: а б «Джордан Уильямс – председатель и президент» . Всемирная ассоциация налогоплательщиков . Проверено 29 августа 2023 г.
    4. ^ "О" . Союз свободы слова . Проверено 16 августа 2023 г.
    5. ^ Перейти обратно: а б с «Спонсорская история: Как создать «силу добра» » . Новозеландский Вестник. 5 июля 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.
    6. ^ Перейти обратно: а б Зарегистрирована компания Campaign Company Limited (8257633) . Реестр компаний (Управление компаний Новой Зеландии) . Проверено 16 августа 2023 г.
    7. ^ Смит, Мэнди (2 марта 2007 г.). «Молодые лидеры не получают ажиотажа от Beehive» . Хокс Бэй сегодня . Новозеландский Вестник.
    8. ^ Галлери, Лоуренс (5 марта 2012 г.). «Бывший молодежный лидер говорит, что его изберут» . Хокс Бэй сегодня . Новозеландский Вестник . Проверено 18 августа 2023 г.
    9. ^ Макдональд, Никки (3 февраля 2016 г.). «Национальный портрет: основатель Союза налогоплательщиков Джордан Уильямс» . Проверено 16 августа 2023 г.
    10. ^ Голосуйте за перемены (27 июня 2011 г.). «Пресс-релиз: Начата кампания «Голосуйте за перемены»» . Совок . Проверено 18 августа 2023 г.
    11. ^ Леви, Даня (23 ноября 2011 г.). «Питерс хочет вернуть старомодную политику» . Вещи . Проверено 27 августа 2023 г.
    12. ^ Ченг, Дерек (6 мая 2011 г.). «Переворот в соответствии с Законом Браша возмущает некоторых членов Национального собрания» . Новозеландский Вестник.
    13. ^ Перейти обратно: а б Фокс, Майкл; Резерфорд, Хэмиш (14 августа 2014 г.). «Скрыть насмешки по поводу заявления о шантаже» . Вещи . Проверено 25 августа 2023 г.
    14. ^ Хагер, Ники (16 августа 2017 г.). «Солнечный свет сделал то, что делает солнечный свет: Ники Хагер о «Грязной политике», три года спустя» . Спинофф . Проверено 16 августа 2023 г.
    15. ^ Фишер, Дэвид (14 августа 2014 г.). «Грязная политика: кто ключевые игроки?» . Новозеландский Вестник . Проверено 16 августа 2023 г.
    16. ^ Перейти обратно: а б с Фишер, Дэвид (13 ноября 2015 г.). «The Big Read: Так что же это за Союз налогоплательщиков, который якобы представляет нас всех?» . Новозеландский Вестник . Проверено 16 августа 2023 г.
    17. ^ Мартин, Мэтью (31 июля 2017 г.). «Совет Роторуа получил сомнительную награду за грязные расходы» . Роторуа Дейли Пост/Новая Зеландия Геральд . Проверено 27 августа 2023 г.
    18. ^ Маккензи, Дин (25 января 2017 г.). «Повышение минимальной заработной платы вызывает широкую критику» . Отаго Дейли Таймс . Проверено 27 августа 2023 г.
    19. ^ Маккензи, Дин (15 января 2014 г.). «Тренинг по предотвращению несчастных случаев может закончиться» . Отаго Дейли Таймс . Проверено 27 августа 2023 г.
    20. ^ Беннетт, Адам (11 июня 2014 г.). «Гражданские лица выигрывают от потерь крупных партий» . Отаго Дейли Таймс. АПНЗ . Проверено 27 августа 2023 г.
    21. ^ Перейти обратно: а б Сачдева, Сэм (24 января 2019 г.). «Союз налогоплательщиков, поддерживаемый табачным гигантом» . Вещи. Отдел новостей . Проверено 27 августа 2023 г.
    22. ^ Маккензи, Дин (27 мая 2016 г.). «Чем больше люди курят, тем больше они платят» . Отаго Дейли Таймс . Проверено 27 августа 2023 г.
    23. ^ Маккензи, Дин (18 января 2018 г.). «Союз налогоплательщиков не согласен с финансированием электромобилей» . Отаго Дейли Таймс . Проверено 27 августа 2023 г.
    24. ^ Харавира, Тумамао (5 февраля 2021 г.). «Тау Хенаре критикует петицию Союза налогоплательщиков против подопечных маори» . Новости Те Ао Маори . Проверено 27 августа 2023 г.
    25. ^ «Три воды на дороге» . Местные дела. 20 июня 2022 г. Проверено 27 августа 2023 г.
    26. ^ Уильямс, Джордан (29 ноября 2017 г.). «Сага о Голризе Гахрамане раскрывает борьбу зеленых» . Новозеландский Вестник . Проверено 18 августа 2023 г.
    27. ^ Уильямс, Джордан (22 мая 2017 г.). «Джордан Уильямс: Никогда не лучшее время для налоговых льгот» . Новозеландский Вестник . Проверено 18 августа 2023 г.
    28. ^ Уильямс, Джордан (24 ноября 2022 г.). «Кристофер Люксон ошибся, развернув налоговую политику» . Новозеландский Вестник . Проверено 24 августа 2023 г.
    29. ^ «Создание новой компании – AUCKLAND RATEPAYERS' ALLIANCE LIMITED» . Регистр компаний . Офис компаний Новой Зеландии. 15 июня 2015 года . Проверено 17 августа 2023 г.
    30. ^ Доннелл, Хайден (2 октября 2019 г.). «Протестующие из-за мизерных ставок в Окленде находят нового героя» . Спинофф . Проверено 23 августа 2023 г.
    31. ^ Найл, Тодд (26 июля 2022 г.). «Мэрия Окленда: глава Союза налогоплательщиков говорит, что его различные роли не противоречат друг другу» . Вещи . Проверено 23 августа 2023 г.
    32. ^ Найл, Тодд (7 марта 2022 г.). «Общество Союза налогоплательщиков ошибочно было признано «распущенным» после предполагаемого взлома» . Вещи . Проверено 16 августа 2023 г.
    33. ^ Ван Донген, Ивонн (октябрь 2022 г.). «Голосовое управление» . Север и Юг . стр. 24–33. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 18 августа 2023 г.
    34. ^ Уикс, Джон (4 августа 2020 г.). «Лорен Саузерн и Стефан Молинье: «Бандиты» наложили вето на визит, сообщил суд» . Вещи . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
    35. ^ Найл, Тони (25 июля 2018 г.). «Визит канадских ораторов правого толка отложен, судебные иски отложены на второй план» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
    36. ^ "О" . Союз свободы слова . Проверено 18 августа 2023 г.
    37. ^ «Заявление о регистрации общества в качестве союза (заполненная копия)» . fyi.org.nz. ​Проверено 1 сентября 2023 г.
    38. ^ Жиро, датчанин (6 мая 2023 г.). «Представление Союза свободы слова по законопроекту о поправках к контрацепции, стерилизации и абортам (безопасные зоны)» . Союз свободы слова . Проверено 1 сентября 2023 г.
    39. ^ «Представление Союза свободы слова по законопроекту о запрете практики конверсионной терапии» . Союз свободы слова . 1 сентября 2021 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
    40. ^ «Годовой отчет 2022 (PDF)» (PDF) . Союз свободы слова . Проверено 1 сентября 2023 г.
    41. ^ Перейти обратно: а б с Хэнкок, Фара (31 августа 2023 г.). « Обвинения Astroturf в отношении веб-сайта We Belong, которым управляет группа, выступающая против совместного управления» . РНЗ . Проверено 30 августа 2023 г.
    42. ^ «webelong.co.nz (Активный)» . Комиссия по доменным именам . Проверено 16 августа 2023 г. webelong.co.nz Контактное лицо регистранта: Campaign Company, 17/125 Queen Street, Окленд 1010
    43. ^ Фишер, Дэвид (24 августа 2022 г.). «Кандидат в мэры Окленда Вив Бек исключен из онлайн-предвыборной кампании из-за неоплаченного счета» . Новозеландский Вестник . Проверено 16 августа 2023 г.
    44. ^ Мортон, Натан; Найл, Тодд (5 августа 2022 г.). «Медиа-менеджер Лео Моллоя покидает предвыборную команду мэрии Окленда» . Новозеландский Вестник . Проверено 16 августа 2023 г.
    45. ^ Хэнкок, Фара (7 августа 2023 г.). « Спасите наши магазины»: «Кампания по молочным продуктам на углу» незаметно поддерживается крупными табачными компаниями» . Новозеландский Вестник. РНЗ . Проверено 30 августа 2023 г.
    46. ^ Группа владельцев молочных ферм и бизнеса (8 августа 2023 г.). «Пресс-релиз: «Спасите наши магазины» — это не мы» . Совок . Проверено 30 августа 2023 г.
    47. ^ Перейти обратно: а б с Эмануэль, Ашер (6 сентября 2018 г.). « Кого ты презираешь больше?» Джордан Уильямс и Колин Крейг в Верховном суде» . Спинофф . Проверено 22 августа 2023 г.
    48. ^ Браун, Джейкоб (30 сентября 2016 г.). «Присяжные пришли к выводу, что Колин Крейг оклеветал Джордана Уильямса» . Ньюшуб . Проверено 22 августа 2023 г.
    49. ^ Денни, Келли (23 сентября 2016 г.). «Разглагольствования в зале суда основателя Союза налогоплательщиков Джордана Уильямса» . Вещи . Проверено 23 августа 2023 г.
    50. ^ Робсон, Сара (11 апреля 2019 г.). «Дело Джордана Уильямса о клевете против Колина Крейга: Верховный суд назначил повторное судебное разбирательство» . РНЗ . Проверено 22 августа 2023 г.
    51. ^ Уильямс, Джордан (3 декабря 2019 г.). «Пресс-релиз: Заявление о расставании с Колином Крейгом» . Совок . Проверено 16 августа 2023 г.
    52. ^ Той-Кронин, Бриджит (4 октября 2019 г.). «Нелегко положить конец юридическим путаницам Крейга» . Отдел новостей . Проверено 22 августа 2023 г. МакГрегор… надеялся, что дело в Высоком суде станет окончательным исходом. Перспектива продолжения этой саги особенно болезненна, если учесть, что рассмотрение дела в Высоком суде заняло много времени. Между вручением МакГрегору слушаний по делу и вынесением решения прошло два года, а между тем, как МакГрегор явился в суд для дачи показаний, и последующим пересмотром решения, прошел целый год. Это проблема сама по себе.
    53. ^ Манхайр, Тоби (30 сентября 2016 г.). «После того, как Джордан Уильямс разгромил Колина Крейга в деле о клевете в комедийном сериале ужасов, вот как Джордан Уильямс мог потратить свои 1,27 миллиона долларов» . Спинофф . Проверено 23 августа 2023 г. Но хотя было много причин сочувствовать МакГрегору, трудно представить, как кто-либо, читая отчеты о судебном процессе, мог чувствовать себя очарованным любым из этих неприятных людей, которые, казалось, намеревались бить друг друга легальной рыбой.
    54. ^ Деннетт, Келли (6 сентября 2016 г.). «Обвинения Колина Крейга в сексуальных домогательствах подробно описаны впервые» . Вещи . Проверено 22 августа 2023 г.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jordan_Williams_(New_Zealand_lawyer)&oldid=1207258813"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 04e149fda23041d74a27d4ca2dee3eff__1707895620
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/ff/04e149fda23041d74a27d4ca2dee3eff.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Jordan Williams (New Zealand lawyer) - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)