Понсонби, Новая Зеландия

Понсонби
Пригород
Понсонби-роуд, в районе «Трех ламп» в северной части пригорода, смотрит на юг.
Викимедиа | © OpenStreetMap Расположение Понсонби в Окленде.
Координаты:  36,852 ° ю.ш., 174,739 ° в.д.  / -36,852; 174,739
Страна	Новая Зеландия
Город	Окленд
Местные власти	Оклендский совет
Избирательный округ	Вайтемата и район Персидского залива
Местный совет	Местный совет Вайтематы
Учредил	1845 г. (ок.)
Область
• Земля	135 га (334 акра)
Население  (июнь 2023 г.)
• Общий	5,440

Херн Бэй	Сент-Мэрис Бэй	Виадук-Харбор
Вестмир	Понсонби	Фриманс Бэй
Грей Линн	Арч Хилл	Ньютон

Понсонби ( маори : Те Риму Тахи ) — это пригород Окленда, расположенный в 2 км к западу от центрального делового района Окленда . Пригород ориентирован вдоль хребта, идущего с севера на юг, за которым следует главная улица пригорода, Понсонби-роуд.

Понсонби, жилой пригород, в котором преобладают представители высшего среднего класса, сегодня также известен в Окленде своими ресторанами и магазинами - множество ресторанов, кафе, художественных галерей , элитных магазинов и ночных клубов расположены вдоль Понсонби-роуд.

Границы Понсонби часто считаются довольно плавными: они охватывают заливы Сент-Мэри и Херн на севере, а также залив Фриманс на востоке и Грей-Линн на юге и западе. Понсонби ограничен Джервуа-роуд на севере, Ричмонд-роуд на юге и Понсонби-роуд на востоке. Первоначально этот район был районом рабочего класса и среднего класса.

Со времен Великой депрессии до 1980-х годов здесь было много ветхих зданий, и он имел несколько «колоритную» репутацию. Частично это произошло из-за некоторых криминальных элементов, многочисленных жителей маори и островов Тихого океана и (начиная с 1970-х годов) студенческих квартир, а также связи с искусством Окленда и гей-лесбийскими сценами.

Понсонби включает в себя район под названием «Три лампы», который расположен в северном конце Понсонби-роуд. Это название происходит от фонарного столба 19-го века (ныне реконструированного - см. Ниже). По той же причине есть и другие места, называемые «Три лампы»; перекрестки в Великобритании - Крю и Тоттердаун в Бристоле, которые, возможно, могли повлиять на вывод здесь. Был также паб с таким названием в Суонси, Уэльс, и в Макао в Китае.

пригород претерпел обширную джентрификацию . За последние два десятилетия Адреса в Понсонби имеют почтовый индекс 1011 или 1021.

Название маори хребта - Те Риму Тахи («Одинокое дерево Риму »), имея в виду древнее дерево, которое, как утверждается, стояло на видном месте на месте, которое сейчас является пересечением улиц Понсонби-роуд и Карангахапе-роуд .

Главная улица, которой известен Понсонби, - это Понсонби-роуд, которая проходит по всей длине хребта от перекрестка Карангахейп-роуд на юге до перекрестка Трех ламп на севере. На пути есть три основных перекрестка; Уильямсон-авеню, которая является главной улицей Грей-Линн на западе, Ричмонд-роуд (снова на западе), которая разделяет Грей-Линн и Понсонби, и Франклин-роуд, которая является главной дорогой в заливе Фриманс на востоке.

Имя

Район, который сейчас называется «Три лампы», первоначально в 1845 году назывался Дедвуд. в честь фермы на Шелли-Бич-роуд, которая, очевидно, была названа в честь капитана Дедвуда. Название было изменено на Понсонби в 1873 году, очевидно, происходит от названия Понсонби-роуд, которое впервые появляется на карте Окленда 1850-х годов. Понсонби теперь применяется на большей площади (как описано выше). Имя Понсонби могло быть вдохновлено разными людьми:

• Генерал-майор сэр Генри Понсонби , личный секретарь королевы Виктории , 1870–1895 гг.
• Достопочтенный Понсонби Пикок , член Законодательного совета Новой Зеландии
• Генерал-майор сэр Фредерик Кавендиш Понсонби , командир кавалерии во время наполеоновских войн , а затем губернатор Мальты (и отец Генри Понсонби )
• Генерал-майор сэр Уильям Понсонби , командир кавалерии, убитый при Ватерлоо.

Сэр Генри Понсонби стал личным секретарем королевы незадолго до смены имени в 1873 году; однако маловероятно, что его имя было бы очень хорошо известно, и Понсонби-роуд появляется еще в середине 1850-х годов. Таким образом, его фамилия является наименее вероятным источником названия дороги (и, в конечном итоге, нового названия пригорода).

Достопочтенный. Полковник Стивен Понсонби Пикок (также известный как Понсонби Пикок) был членом Законодательного совета (1866 г.). Он жил на Понсонби-роуд в 1860-х годах и умер в 1872 году. Его христианское имя вряд ли является источником названия дороги, и существует карта середины 1850-х годов, показывающая Понсонби-роуд, которая может быть до прибытия Пикока в Новую Зеландию в 1858 году. .

Широко распространено мнение, что Понсонби-роуд первоначально называлась Ванделер-роуд, в честь генерал-майора сэра Джона Ванделера, который был командиром дивизии при Ватерлоо, а полковник Фредерик Понсонби был командиром полка под его началом. Однако это маловероятно. На одной из самых ранних карт Окленда (1841 г., составленной генеральным инспектором Фелтоном Мэтью ) действительно показана Ванделер-роуд в этом районе. Однако она идет не в том же направлении, что и существующая Понсонби-роуд, а будет идти с севера на юг и располагаться между существующими улицами Хоу и Хепберн.

История

Регион Окленда был заселен маори вскоре после их прибытия, и к 15 веку у них в этом районе было несколько мест для рыбалки и садоводства. В Понсонби эти места для рыбалки и садоводства включали ручей Тунамау, который протекал через Вестерн-Парк и был лагерем угрей в осенние месяцы, фруктовый сад в районе Ньютон-Галли, известный как Те Уру Карака, и ручей Вайкута, текущий по Колледж-Хилл, который место сбора урожая для Куты .

Хронология с 1840 года

• 1840 г. 3000 акров земли, включая Понсонби, были обменены между Апихай Те Кавау (Нгати Ватау) и губернатором Уильямом Хобсоном .
• 1841 г. Джейн Гриффин (леди Франклин) , жена сэра Джона Франклина, губернатора Тасмании, посещает дорогу в районе Понсонби и поднимается по ней, впоследствии названной в ее честь Франклин-роуд.
• 1848 г. Район, ныне известный как Понсонби, включен в « Сотню Окленда».
• 1851 г. Создан «Пригородный западный район», в который входит территория, которая сейчас называется Понсонби.
• 1854 г. Дом Джеймса О'Нила (построен в 1852 г.) ) становится школой Святой Анны для девочек-маори, которой руководят сестры милосердия, прибывшие из Ирландии в 1850 году. Их первая школа и приют располагались недалеко от собора Святого Патрика.
• 1854 г. Колледж катехизаторов Святой Марии на Северном берегу переводится в залив Святой Марии, школа для мальчиков и семинария Святой Марии строятся на территории 5 акров (20 000 м ). ² ) земли Crown Grant в конце улицы Вайтемата.
• 1858 Построена церковь Непорочного Зачатия (снесена в 1869-70, на месте ныне Теннисный клуб «Помпалье»).
• 1859 г. Новая улица проходит через середину поместья Сент-Мэри-Маунт, и епископ Помпалье дарит землю на восточной стороне улицы для создания колледжа Святой Марии.
• 1860-е годы. Многие католики покупают землю в новых районах, чтобы находиться рядом с католическим центром с его церковью, монастырем и школами. Такие названия, как «Дублин» и «Зеленый», отражают это развитие.
• 1860 г. Епископ Помпалье возвращается из Европы с группой французских монахинь. Под его руководством они образуют Конгрегацию Святого Семейства, которая занимается обучением девочек-маори.
• 1862 г. Завершено строительство монастыря на Нью-стрит. Новый орден Святого Семейства берет на себя преподавание в школе. Орден теперь состоит из маори, а также французских сестер.
• 1862 г. Епископ принимает бывший дом О'Нила в качестве своей официальной резиденции.
• 1863 г. Епископ продает больше земли, сохраняя за собой 4 акра (16 000 м²). ² ) с Архиерейским домом, Церковью Святого Семейства и монастырем Святого Семейства. Основан Назаретский институт для девочек-маори и женщин-полукровок.
• 1863 г. На карте Окленда 1863 года показана дорога от Карангахапе-роуд до Франклин-роуд, обозначенная как Понсонби-роуд. В настоящее время Джервуа-роуд также называют Понсонби-роуд. На карте не показан участок дороги от Франклин-роуд до Колледж-Хилл, который называется Ванделер-роуд.
• 1866 г. Образован приход Всех Святых и открыта воскресная школа.
• 1866 г. построил часовню монастыря Святой Марии Эдвард Махони за 1100 фунтов стерлингов.
• 1865-68 гг . На Колледж-Хилл построен отель «Саффолк» (ныне таверна «Кавалер»).
• 1869 – 70 гг. Монастырь Святого Семейства уничтожен пожаром. Заложенный залогодержатель вынуждает католического епископа продать оставшуюся землю, включая Дом епископа. Покупатель — некий мистер Беннетт, который сносит церковь Непорочного зачатия. Епископ уходит в отставку и уходит, что приводит к роспуску созданного им ордена; Орден Святого Семейства. Монастырь Святой Марии сохранился.
• 1870-е годы Построено водохранилище на углу Карангахейп-роуд и Понсонби-роуд.
• 1871 г. Образован район шоссе Понсонби и Дедвуд.
• 1871 г. Открыто почтовое отделение Дедвуда.
• 1872 г. Официально определен англиканский приход Всех Святых.
• 1872 Англиканские домовладельцы Понсонби встречаются с местным Советом по образованию. Класс церкви Всех Святых сдается в аренду за 30 долларов в год для размещения школы на Черч-стрит округа Дедвуд. К 1874 году школу посещали 100 девочек и 74 мальчика.
• 1873 г. Название района официально изменено с Дедвуда на Понсонби.
• 1873 г. Епископ Крок, второй католический епископ Окленда, выкупает землю с домом епископа на ней. В 1893 году деревянный дом был перенесен на его нынешнее место по адресу: 57 St. Mary's Road.
• 1873 г. Проведен конкурс на проект городского парка (ныне известного как Западный парк). Сэр Джордж Грей и судья Томас Гиллис жертвуют образцы деревьев.
• 1876 ​​г. Понсонби становится частью избирательного округа Ньютон.
• 1877 г. Основана церковь Св. Иоанна на Понсонби-роуд как небольшая часовня из обшивки, нынешнее здание было открыто 30 апреля 1882 года.
• 1879 г. 28 декабря 1879 года открывается пресвитерианская церковь Святого Стефана на Джервуа-роуд.
• 1879 г. открывается Вестерн-парк. Однако работа над проектом продолжается уже несколько десятилетий.
• 1879 г. На Бересфорд-стрит открывается школа, известная как Школа Харрисона, названная в честь ее директора.
• 1882 г. Понсонби объединяется с территорией городского совета Окленда .
• 1883 Генерал-лейтенант сэр Уильям Джервуа становится губернатором Новой Зеландии , части Понсонби-роуд, затем Джервис-стрит в его честь переименовывают в Джервуа-роуд.
• 1884 г. Открыто движение первого конного трамвая от Куин-стрит до Понсонби. Маршрут пролегает от Трех ламп до Квин-стрит через Карангахейп-роуд, Питт-стрит и Грей-стрит. Стоимость проезда составляет три пенса. Трамваи ходили каждые 15 минут с 6:30 до 22:30 со средней скоростью 5 миль (8,0 км) в час.
• С 1885 по 1890 год за крахом фондового рынка последовал экономический спад, и Э. Эрл Вейл отмечал, что «на целых улицах, таких как Джон-стрит и Кларенс-стрит, не было ни души, живущей на них. Коттеджи рабочих, расположенные рядом с Квин-стрит, приносили полкроны в неделю: дальше, скажем, в Понсонби, такие коттеджи с радостью сдавали бесплатно».
• 1886 г. Построена баптистская церковь Понсонби. Говорят, что орган Эйвери 1778 года был родом из Виндзорского замка , подарка королевы Виктории старому Сент-Полсу, Эмили Плейс, который был снесен в прошлом году.
• 1886 г. Открытие церкви адвентистов седьмого дня в Понсонби на Макелви-стрит, первоначально в виде палатки.
• 1887 г. На углу О'Нил-стрит и Понсонби-роуд построена католическая церковь Святого Сердца. Она взяла на себя роль приходской церкви из часовни Святой Марии.
• 1889 построил палаты городского совета Грей-Линн и добровольную пожарную часть на Уильямсон-авеню Джон Митчелл .
• 1893 г. Открыто здание католической приходской школы Понсонби на О'Нил-стрит; в 1913 году, когда школа переехала на Вермонт-стрит, здание превратилось в зал.
• 1894 г. Новый епископский дом По проекту Питера Пола Пьюгина построен , который частично финансировался за счет пожертвований со всего мира, собранных епископом Лаком .
• 1897 г. На террасе Понсонби был построен общественный центр Понсонби, первоначально детская школа.
• 1897 г. В Новой Зеландии основан Католический Орден Маленьких сестричек бедняков. Сначала они располагались в двухэтажном доме на Хепберн-стрит, а с 1904 года — на Твид-стрит.
• 1902 г. Построено пожарное депо Понсонби на Сент-Мэрис-роуд. Его разработали Голдсбро и Уэйд.
• Около 1902 г. Построено кирпичное здание Оклендской газовой компании на Бомонт-стрит.
• 1903 г., 3 декабря, после ожесточенной ссоры, яхт-клуб Понсонби поселился в отеле Роб Рой.
• 1905 г. парк Виктория Создан . Джон Корт, владелец универмага John Court, жертвует деньги на оборудование для детской площадки.
• 1905 г. строительство склада городского совета, ныне рынка Виктория-Парк . Начато
• 1910 г. Построен и открыт детский сад в парке Виктория. Когда в 1910 году он сталкивается с финансовыми трудностями, Логан Кэмпбелл покупает его, чтобы спасти учреждение.
• 1912 г. почтовое отделение Понсонби . Построено Джон Кэмпбелл , правительственный архитектор, спроектировал здание.
• 1914. Городской совет Окленда выделяет 3000 фунтов стерлингов на строительство шести муниципальных домов на Кларенс-стрит. Это первое предприятие совета в сфере государственного жилья.
• 1918 г. Деревянная трибуна в парке Виктория используется как временный морг во время великой эпидемии гриппа. Отсюда трупы доставляют на железнодорожную станцию ​​в нижней части города и вывозят на кладбище Вайкумете в Западном Окленде . В Окленде погибает почти 1700 человек.
• 1920 г. Огастес Брейтуэйт, почтмейстер Понсонби, убит в своем доме на Шелли-Бич-роуд. Убийца Деннис Ганн был повешен в результате первого использования отпечатков пальцев на суде в Новой Зеландии.
• 1928 г. Построен банк ASB на Джервуа-роуд.
• 1942-1945 Парк Виктория занят военным лагерем американских войск времен Второй мировой войны. Учения по воздушной тревоге и отключения электроэнергии являются обычным явлением.
• 1956 Прекращено движение электрического трамвая, пути разобраны, воздушные провода продолжают использоваться для электрических троллейбусов.
• 1959 г. мост через гавань Окленда После пяти лет строительства открылся . Несколько небольших коммерческих верфей были вынуждены закрыться, а частные причалы в заливе Сент-Мэри вышли из употребления. Совет гавани Окленда планировал полностью заполнить Вестхейвен, но группа местных жителей, включая инженеров и архитекторов, пожертвовала свои услуги на создание пристани Вестхейвен .
• 1960-е годы Построен виадук на автомагистрали через парк Виктория.
• 1970-е годы Прекращается работа троллейбусной сети – сносятся воздушные провода.
• 1979 Мусульманская ассоциация Новой Зеландии начинает строительные работы на первой мечети в Новой Зеландии на Вермонт-стрит, 17, Понсонби.
• Церковь Ассамблеи Божьей 1980-х годов возведена рядом с подходом к мосту Харбор-Бридж в парке Виктория.
• 1983 г. Недействующий с 1972 г. «Разрушитель» в парке Виктория [1915 г.] спасен от сноса благодаря тому, что был переоборудован для использования в качестве рынка в парке Виктория .
• 1984 Джин и Маника Кэмпбелл (основатели Оклендского автосалона) основывают Ponsonby Shopping Village. Статья на первой полосе New Zealand Herald, посвященная завершению и открытию этого здания, была озаглавлена: «Понсонби снова в движении».
• середина 1980-х годов. На улицах Джервуа и Шелли-Бич построены два высотных жилых дома. После этого городской совет Окленда вносит поправки в ограничения по высоте, чтобы сделать невозможным строительство подобных зданий в будущем.
• 1992 Зажигаются рождественские огни на Франклин-роуд.
• 1990-е годы Присутствие ЛГБТ в районе Понсонби выражается в различных ежегодных мероприятиях, таких как парады в честь Дня каминг-аута и Парад героев.
• 1996 г. Парад героев переехал с Квин-стрит на Понсонби-роуд.
• 1990-е годы. Менее строгие законы о спиртных напитках привели к значительному увеличению количества небольших ресторанов и баров. Ослабление городским советом Окленда постановлений, запрещающих уличные кафе, способствует появлению большого количества кафе.
• 1990-е годы Грей Линн получила защиту наследия в соответствии с законодательством о строительстве. Грей Линн — это крупнейшее скопление деревянных викторианских зданий в мире.
• 1990-е годы начинается автобусное сообщение Link.
• 1999 г. На месте газохранилищ у подножия Колледж-Хилл построен супермаркет.
• 2002 г. Здания Auckland Gas Company на Бомонт-стрит превращаются в торгово-жилой жилой комплекс.
• 2013 Парад Оклендского фестиваля гордости возвращается в Понсонби.

Избранный пригород

Еще в 1850-х годах несколько зажиточных жителей Окленда предпочитали заливы Сент-Мэри и Херн из-за их видов на гавань. Они построили элегантные «морские виллы» с обширными садами и частными пристанями, с которых добирались до конца Квин-стрит. Доступ к ним был в основном возможен только с воды, поскольку хребты Понсонби и Джервуа, а также территория за ними представляли собой в основном грубые кустарники. Некоторые из этих «морских вилл» все еще стоят, окруженные пригородными застройками более позднего эдвардианского периода.

Поскольку Колледж-Хилл был слишком крутым для гужевого транспорта, все движение из центра Окленда шло по Карангахейп-роуд (именно поэтому нумерация начинается в конце К-роуд). После открытия конного автобусного сообщения в 1880-х годах в конце маршрута (сейчас это место называется «Три лампы», но тогда оно называлось Дедвуд) появился небольшой торговый центр. Этот торговый центр процветал, поскольку мог обслуживать более крупные объекты недвижимости в Херн-Бей, небольшие коттеджи для рабочих в Колледж-Хилл и новые дома среднего класса в Грей-Линн. В конце концов трамвайный маршрут (сначала конный, а затем электрический) был продлен вдоль Джервуа-роуд, где появилось больше жилых домов и магазинов.

Район, который сейчас называется «Три лампы», изначально был фермой под названием «Дедвуд», очевидно, названной в честь друга первых владельцев; капитан Дедвуд, который, возможно, служил, а мог и не служил в вооруженных силах Новой Зеландии. То, что сейчас называется Джервуа-роуд, в то время называлось Понсонби-роуд. Очевидно, существовали и Совет Дедвуд-Роуд, и Совет Понсонби-Роуд, а также упоминания как Окружного совета Дедвуда, так и Окружного совета Понсонби. Понсонби определенно звучало более элегантно, чем Дедвуд, поэтому к 1870-м годам Понсонби, очевидно, использовалось многими людьми для обозначения всей территории. Примерно в 1873 году название было изменено с Дедвуда на Понсонби, хотя на протяжении всей середины 1870-х годов в публичных объявлениях на всякий случай упоминались «Дедвуд и/или Понсонби».

Изменение названия, возможно, лучше звучало в рекламе недвижимости, но поначалу оно вызвало проблемы; в New Zealand Herald упоминается, что это изменение вызвало проблемы с членством региона как в Совете гавани, так и в Совете доменов, поскольку в их юридических документах указаны Совет Дедвуд-Роуд и окружные советы Дедвуда:

() Суперинтендант должен был дать понять налогоплательщикам округа Дедвуд, что, приняв менее траурное имя, они лишат себя избирательных прав.

Эта проблема в конечном итоге была решена, и в любом случае в 1882 году Понсонби вместе с Карангахейпом и Графтоном был объединен с Окленд-Сити .

В 1950-х и 1960-х годах сочетание людей, переезжающих в новые пригороды, политика городского совета Окленда по расчистке «трущоб» и строительство автомагистрали через залив Фриманс привели к резкому падению арендной платы и резкому ухудшению экономического состояния района. к западу от центрального делового района. В 1950-х и 1960-х годах в страну прибыло много жителей островов Тихого океана, которые, как правило, поселились в недорогих районах - Понсонби был одним из них. К 1970-м годам сочетание художников, представителей богемы, геев и лесбиянок, а также полинезийских рабочих-мигрантов, Привлекаемые низкой арендной платой, в этом районе возникла особая культура, с которой этот район до сих пор во многом ассоциируется в народном воображении Окленда.

процесс джентрификации Однако, начиная с 1980-х годов , в этом районе начался и этнического перехода. Это отражало тенденции в других западных городах, но здесь это резко изменило пригород к концу 1990-х годов, поскольку очевидное преобладающее население полинезийцев было заменено пакеха , как описано в Яна Миддлтона « романе Мистер Понсонби» . Окленда К началу 2000-х годов Понсонби стал широко восприниматься как пространственный центр так называемого творческого класса .

Профессионалы из высшего среднего класса, обычно работающие в более высокооплачиваемых профессиях, а также в культурной индустрии стали очевидным (если не доминирующим) присутствием в этом районе. Это также привело к возвращению в этот район гораздо большего количества детей; местные школы, роль которых в 1970-е и 1980-е годы сокращалась, теперь начали расти в размерах, и дети, посещающие их, теперь были преимущественно белыми, а не коричневыми.

Розничные магазины также изменились по своему характеру. Раньше на Понсонби-роуд располагались магазины подержанной техники и мебели, магазины старья, магазины фруктов и овощей на Тихоокеанских островах, а также дешевые закусочные. К концу 1990-х годов их в основном заменили флеш-бары, рестораны, магазины «великолепных вещей», бутики одежды и элитные парикмахерские. В 1960-е годы большинство людей считали Понсонби немногим лучше трущоб; теперь он рассматривается как место потребления элитных потребительских товаров (особенно одежды), а также ресторанов и питейных заведений для представителей высшего среднего класса города.

В 2000-е годы произошло несколько дорожно-транспортных происшествий (в том числе один погибший) на Понсонби-роуд, которая является одновременно важной транспортной магистралью и любимым ночным местом. В результате в 2009 году ограничение скорости на Понсонби-роуд было снижено до зоны 40 км/ч.

Известные здания и достопримечательности

Бывшее почтовое отделение Понсонби

Таверна Глюпот

Не все старые виллы в этом районе еще отреставрированы.

Известные здания в пригороде включают:

Зона трех ламп

• Три лампы, давшие название этому району, стояли в центре пересечения улиц Понсонби-роуд, Сент-Мэрис-роуд, Джервуа-роуд и Колледж-Хилл. Его снесли в 1930-х годах как дорожную опасность. Три лампы другой конструкции были установлены в углу бывшей таверны «Глюпот», а рядом с «Глюпотом» был перестроен старый фонарный столб, и 10 августа 2012 года отпраздновали повторное зажжение ламп.
• Таверна Gluepot (340 Ponsonby Road), официально называвшаяся клубным отелем Ponsonby, а позже известная как Gluepot, представляла собой здание в стиле ар-деко, заменившее деревянную конструкцию 1875 года. В 1970-е годы у него была плохая репутация. Бар внизу был известен как популярное место для банды King Cobras , а наверху было популярное музыкальное заведение с такими исполнителями, как The Radars , Hello Sailor , Dragon , Supergroove , Че Фу , Мик Джаггер и Питер Гарретт . Он закрылся в 1994 году, фасад сохранился, однако интерьер был снесен и заменен квартирами наверху и магазинами внизу.
• Бывшее почтовое отделение Понсонби (1-3 St Marys Rd) было спроектировано Джоном Кэмпбеллом , правительственным архитектором, а строительство началось в 1912 году. Он больше не принадлежит Почте Новой Зеландии, и с момента его продажи в 1992 году в здании располагалось множество предприятий.
• Бывшая пожарная часть Понсонби (15 Сент-Мэрис-роуд) была построена в 1902 году и использовалась в качестве пожарной части до 1923 года. С тех пор здесь располагался ночной клуб, похоронное бюро, фабрика мягких игрушек, офисы газеты City News, а также рестораны Raffles, а затем Plusone.
• Институт Лейса (20 St Marys Road) был подарком местных жителей Уильяма и Томпсона Лейса в 1905 году. Он включает в себя публичную библиотеку, которая теперь является частью библиотек Совета Окленда, комнату отдыха, лекционный зал и спортивный зал.
• Банк АСБ: Джервуа Роуд. Это небольшое неоклассическое здание — одно из многих зданий, построенных по заказу Оклендского сберегательного банка архитектору Дэниелу Б. Паттерсону . Подобные здания появляются в пригородных центрах Окленда и в провинциальных городах по всей провинции Окленд.
• Планкетные комнаты и мемориальный питьевой фонтанчик. Джервуа Роуд. За скромным модернистским Plunket Rooms 1940-х годов находится небольшая лужайка с мемориальным питьевым фонтанчиком, посвященным местному политику Майклу Джозефу Сэвиджу . Сэвидж был депутатом от этого района, а также местным жителем. Он внезапно умер в 1940 году, находясь на посту премьер-министра.
• Бывший театр «Британия» (283 Ponsonby Road) был первоначально построен в 1905 году как каток и преобразован в театр в 1910 году. В 1969 году театр закрылся, а в 1981–1982 годах был преобразован в торговый центр Three Lamps Plaza.
• Реналл-стрит. Зона наследия. В 1970-х годах вся эта улица была объявлена ​​городским советом Окленда зоной особого наследия. На улице представлена ​​репрезентативная коллекция зданий; Коттеджи рабочих XIX века, эдвардианские виллы, бунгало 1920-х годов и дома 1930-х годов с эдвардианским Залом масонов.
• Церковь Всех Святых. Архитектор; Профессор Ричард Той . Отмеченное наградами здание 1950-х годов, которое заменило более раннюю деревянную церковь в викторианском стиле.

Понсонби-роуд

• Бывшая фабрика по производству багажа Letholite : 239 Ponsonby Road. Построен в 1919 году для фирмы Палмер, Коллинз и Уиттакер. Завод был расширен в 1929 году, и в 1970-х годах на предприятии работало 50 человек, что сделало его важным работодателем в этой области. Letholite был крупным поставщиком качественного багажа для жителей Новой Зеландии. С 1980-х до конца 1990-х годов в здании располагался Дом Джоса Баргейн, после чего здание было капитально отремонтировано и превращено в офисные/торговые помещения.
• Методистская церковь Святого Иоанна. 229 Понсонби Роуд. Архитектор; Эдвард Бартли . Построенный в 1880-х годах, это прекрасный образец деревянной церкви в готическом стиле. Это здание украшено резными деталями Антона Тевтонберга, первого европейского скульптора в Новой Зеландии.
• Дом Доктора, Понсонби-Роуд, 225. С 1908 по 1920 год Флоренс Келлер и ее муж Мартин руководили здесь своим врачебным кабинетом. Американка Флоренс Келлер была адвентисткой седьмого дня и на момент смерти в возрасте около 90 лет была старейшим практикующим хирургом в мире.
• Дома с террасами, Понсонби-роуд, 203–209. Построен для Э. Мэриан Эджер (сестры Кейт Эджер и Лилиан Эдгар ). Интересная застройка, построенная примерно в 1900 году, эти кирпичные дома с цементной штукатуркой находятся на полпути между лондонскими таунхаусами и современными деревянными виллами Новой Зеландии.

Пересечение Франклин-роуд

• Магазины на Вермонт-стрит. 222-224 Понсонби-роуд. Прекрасный набор магазинов в эдвардианском стиле, недавно отреставрированный.
• Мечеть Понсонби на Вермонт-стрит, 17 была построена в 1979 году. Это была первая мечеть, построенная в Новой Зеландии (хотя и не первый исламский центр).
• Холмден — джентльменская резиденция в итальянском стиле 1880-х годов, построенная для судоходного магната Александра МакГрегора. В 1980-х годах он работал как пансионат и пользовался популярностью среди трансвеститов.
• Здание Бремара. Спроектирован Уильямом Холманом и построен примерно в 1911 году для М. Г. МакГрегора и капитана Дж. Смита.
• Франклин-роуд: у жителей Франклин-роуд есть традиция украшать свои дома рождественской иллюминацией, которая каждый вечер привлекает тысячи зрителей. Традиция зародилась примерно в 1993 году, а в 2022 году RNZ назвал ее «визитной карточкой праздничного сезона Окленда». Лондонские платаны, выстроившиеся вдоль Франклин-роуд, были частью первой программы благоустройства, предпринятой городским советом Окленда в начале 1870-х годов. Три улицы были засажены деревьями; Лоуэр-Саймондс-стрит, Грей-стрит (ныне Грейс-авеню) и Франклин-роуд.
• Глостер Корт, Франклин Роуд, 1. 1935 год. Жилой дом в стиле ар-деко, автор Хорас Мэсси.

Пересечение Ричмонд-роуд

• Фэрфилд Террас 117-131 Понсонби Роуд. Торговая застройка из лепного кирпича примерно 1910 года.
• Понсонби Сентрал. Построен на базе типографии календарей Allans в 1950-х годах.
• Лейс Блок. Здание королевы Анны/ар-нуво, построенное в 1911 году для семьи Лейс. С начала 1980-х до конца 1990-х здесь располагалось популярное «Open Late Cafe».
• Бывшая пекарня Vogels. 120-128 Понсонби-роуд. В 1940-х годах немецкий еврейский беженец и доктор философии Макс Райзенштейн открыл пекарню. Позже проданная Йохану Клиссеру, фирма превратилась в крупного производителя хлебобулочных изделий, в частности Vogel's Bread.

Западный парк

Аллендейл Хаус, Понсонби Роуд, 50

Пересечение Уильямсон-авеню

• Бывшие палаты и пожарная станция городского совета Ньютона (1 Уильямсон-авеню): в 1889 году палаты совета и пожарная часть были спроектированы Джоном Митчеллом. В 1914 году более поздний район Грей-Линн был объединен с городским советом Окленда, и функции местного самоуправления в этом здании прекратились.
• Вестерн-парк - старейший парк города, созданный в результате конкурса 1872 года. Некоторые из крупных экземпляров деревьев были подарены известными людьми, такими как сэр Джордж Грей и сэр Морис О'Рорк . Парковая мебель, спроектированная в 1990-х годах Майклом фон Штюрмером , скульптуры Джона Рэдфорда и мозаичные панно Марка Дэвидсона.
• Дом Аллендейл (Понсонби-роуд, 50) был построен для богатого шорника Джорджа Аллена в 1890-х годах и к 1900-м годам стал пансионом. Это были кабинеты врачей, общежитие, убежище, ресторан, а теперь это офис Общественного фонда Оклендского сберегательного банка.
• Дворец. Группа из трех итальянских таунхаусов, построенных для Альфреда Адамса в 1890-х годах. Адамс на короткое время занял средний дом. В 1970-х и 1980-х годах здесь располагался массажный салон «Дворец», который был выкрашен в ярко-розовый цвет. Эти дома были построены с двухэтажными деревянными верандами, похожими на соседний дом Алландейла. Сейчас, лишенные этих веранд, дома выглядят немного голыми, но на самом деле более итальянскими по стилю.

Пересечение дороги Карангахапе

• Бывший банк АСБ. Понсонби-роуд, 8. Архитектор Эдвард Бартли . Построенное в 1884 году как одноэтажное здание для Оклендского сберегательного банка, в 1886 году был надстроен второй этаж. В настоящее время художественная галерея. Особо следует отметить оригинальный газовый уличный фонарь, один из трех, сохранившихся в Окленде.
• Унитарная церковь. Понсонби Роуд, 1а. Архитектор Томас Уайт. Построен в 1901 году и, очевидно, основан на церкви в Йоханнесбурге, Южная Африка.
• Бывший полицейский участок Ньютона (1 Ponsonby Road) был спроектирован правительственным архитектором Джоном Кэмпбеллом . Он был построен в 1905 году, а с 1970-х годов здесь размещался общественный центр искусств Artstation .
• Водохранилище Понсонби (угол дорог Понсонби и Карангахепе) датируется как минимум 1870-ми годами. Первый резервуар на этом месте был спроектирован городским инженером Уильямом Эррингтоном. Он был перестроен в 1950-х годах, когда были снесены прилегающая насосная станция и дом Тернкок.
• Фреска мира VAANA (водохранилище Понсонби) была нарисована на больших панелях в 1985 году восемью художниками-основателями VAANA (визуальные художники против ядерного оружия): Пэт Хэнли, Маргарет Лоулор-Бартлетт , Джилл Картер-Хансен, Джон Никол, Джон Иден, Клаудия Понд. Эйли , Найджел Браун и Ваня Лоури в главной галерее Outreach (ныне Artstation) вместе с представителями публики, которые устно подбадривают их. Мастера-гончары Питер Ланге и Лекс Доусон работали с мастером-строителем Мэттом Стаффордом, чтобы прикрепить панели к стене. Фреска была воссоздана в 2006 и 2014 годах с добавлением дополнительных панелей.

Демография

Понсонби покрывает 1,35 км. ² (0,52 квадратных миль) и имел расчетное население 5440 человек по состоянию на июнь 2023 года, с плотностью населения 4030 человек на км. ² .

Историческое население

Год	Поп.	±% годовых
2006	5,487	—
2013	5,577	+0.23%
2018	5,730	+0.54%
Источник:

Тусовщики на параде гордости Понсонби 2013 в рамках Оклендского фестиваля гордости

Понсонби имеет большую культуру кафе , а также историческую репутацию гей-квартала Окленда.

в Понсонби проживало 5730 человек По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 153 человека (2,7%) больше, чем с переписи 2013 года , и на 243 человека (4,4%) больше, чем с переписи 2006 года . Было 2085 домохозяйств, состоящих из 2763 мужчин и 2967 женщин, что дает соотношение полов 0,93 мужчин на женщину, из них 951 человек (16,6%) в возрасте до 15 лет, 1299 (22,7%) в возрасте от 15 до 29 лет, 2970 (51,8%) в возрасте с 30 по 64 и 513 (9,0%) в возрасте 65 лет и старше.

Этническая принадлежность составляла 83,4% европейцев / пакеха , 8,8% маори , 8,6% выходцев с тихоокеанских островов , 9,2% азиатов и 3,2% представителей других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Процент людей, родившихся за границей, составил 29,6 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 58,2% не имели религии, 31,2% были христианами , 0,2% имели религиозные убеждения маори , 1,3% были индуистами , 0,7% были мусульманами , 1,0% были буддистами и 2,4% имели религиозные убеждения. другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 2415 (50,5%) человек имели степень бакалавра или выше, а 273 (5,7%) человека не имели формальной квалификации. 1971 человек (41,2%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15, заключался в том, что 3063 (64,1%) человека работали полный рабочий день, 639 (13,4%) работали неполный рабочий день и 144 (3,0%) были безработными.

Хотя официальная статистика не собирается, в Понсонби также широко распространено мнение, что в нем проживает большое количество геев по сравнению с другими пригородами Окленда. Однако исследование, проведенное Фондом борьбы со СПИДом Новой Зеландии, показало, что этот стереотип, похоже, верен, и что в этом районе и прилегающих к нему пригородах проживает (по сравнению с этим) очень высокий процент геев, которых, возможно, привлекает тот факт, что они чувствуют себя более комфортно. легко в среде, где геи являются относительно обычным явлением.

Отдельные статистические области

Имя	Площадь (км 2 )	Население	Плотность (на км 2 )	Домохозяйства	Средний возраст	Средний доход
Понсонби Уэст	0.65	2,337	3,595	804	36,6 лет	$55,300
Понсонби Ист	0.70	3,393	4,847	1,281	34,8 лет	$59,500
Новая Зеландия					37,4 года	$31,800

Образование

Колледж Святого Павла - это государственная католическая средняя школа для мальчиков (7–13 классы), в которой обучается 411 учеников. Школа Марист - это католическая начальная школа с совместным обучением (1–6 классы), в которой обучается 133 человека, и которая находится на одном и том же месте.

Ponsonby Intermediate — это промежуточная школа с совместным обучением (7–8 классы) с набором учащихся 505 человек. Richmond Road School - это начальная школа с совместным обучением (1–6 классы), в которой обучается 240 человек.

Ролики указаны по состоянию на февраль 2024 года.

Другие средние школы поблизости включают колледж Вестерн-Спрингс , гимназию для девочек Окленда и колледж Святой Марии (католическая школа для девочек).

Известные жители

• Элла Йелич-О'Коннор / Lorde . певица и автор песен
• Матрос Питера Берлинга .
• Карен Уокер, дизайнер.
• Эндрю Энтрикан, заместитель мэра Окленда, 1890-е годы.
• Капитан Уильям Далди, член парламента. Член Совета гавани Окленда - жил на Хепберн-стрит.
• Эми Далди , феминистка, жена Уильяма и важный участник избирательного движения, обеспечившего право голоса женщинам в 1893 году.
• Фреда Старк – артистка и танцовщица – считается самой известной женщиной Окленда. Танцевала обнаженной, не считая золотой краски, на сцене Гражданского театра .
• Доктор Флоренс Келлер Американка Флоренс Келлер (урожденная Армстронг) была адвентисткой седьмого дня, которая на момент смерти в возрасте около 90 лет была старейшим практикующим хирургом в мире. Она жила здесь с 1908 по 1920 год.
• Александр МакГрегор - местный бизнесмен, совладелец Северного пароходства , а в последнее время и пароходной компании МакГрегора.
• Майкл Джозеф Сэвидж, премьер-министр лейбористской партии и член парламента от Понсонби.
• Питер Фрейзер Премьер-министр.
• Хелен Кларк, премьер-министр лейбористской партии, какое-то время жила здесь с Джудит Тизард.
• Джудит Тизард, член парламента от Центрального Окленда.
• Джон Карри Архитектор - жил на Вуд-стрит, 50.
• Чарльз Бломфилд (художник) Известный новозеландский художник-пейзажист - жил на Вуд-стрит, 40.
• Бетти Уорк Социальный работник и активистка - жила на Хоптаун-стрит.

Спорт

Понсонби является домом для Ponsonby Ponies клуба лиги регби и футбольного клуба Ponsonby Rugby .

Дальнейшее чтение

• Оживленная столица, Окленд, 1840–1865 гг . Una Platts, Avon Fine Prints Limited, Новая Зеландия, 1971 г.
• Сердце колониального Окленда, 1865–1910 гг . Теренс Ходжсон. Random Century NZ Ltd, 1992.
• Колониальная архитектура Новой Зеландии . Джон Стэкпул. AH и AW Рид, 1976 г.
• Прилично и по порядку, столетняя история городского совета Окленда . GWA Буш. Коллинз 1971.
• Окленд сквозь призму викторианской эпохи . Уильям Мейн. Миллвуд Пресс 1977.
• Городская деревня: история Понсонби, залива Фриманс и залива Сент-Мэрис . Дженни Карлайон и Дайана Морроу. Рэндом Хаус, Новая Зеландия, 2008 г.

Внешние ссылки

• Бизнес-ассоциация Понсонби (веб-сайт местной бизнес-ассоциации)
• Фотографии Понсонби хранятся в исторических коллекциях библиотек Окленда .