Окленд Домен

Окленд Домен
Окленд Домен
	Скульптура Кайтиаки работы Фреда Грэма в Оклендском домене, Оклендского музея. позади
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Тип	Общественный парк
Расположение	Окленд , Новая Зеландия
Область	185 акров (75 га)
Созданный	1843
Управляется	Оклендский совет
Статус	Открыт круглый год

Домен Окленда , также известный как Пукекава / Домен Окленда , — большой парк в Окленде , Новая Зеландия. Оклендский домен, занимающий 75 гектаров (190 акров) земли, является старейшим парком города. Парковая зона , расположенная в центральном пригороде Графтона , представляет собой остатки кратера взрыва и большей части окружающего туфового кольца вулкана Пукекава.

В парке находится одна из главных туристических достопримечательностей Окленда — Оклендский военный мемориальный музей , который занимает видное место на краю кратера (туфовое кольцо). Несколько спортивных площадок занимают дно кратера, а на краю напротив музея расположены крикетный павильон и городская больница Окленда . Домен Зимние сады , состоящий из двух больших стеклянных домов, расположен на северной стороне центрального шлакового конуса, называемого холмом Пукекароа. На вершине Пукекароа растет священное дерево тотара. Завод построен в старом карьере, расположенном в районе Пукекароа. Пруды с утками расположены в северном секторе кратера взрыва, прорванного с севера небольшим переливным потоком. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Викимедиа | © OpenStreetMap

300 м
330 ярдов

7

6

5

4

3

2

1

Карта особенностей домена Окленда.

1

Оклендский военный мемориальный музей

2

Домен Зимние сады

3

Пукекароа Хилл

4

Формальные сады

5

Утиный пруд

6

Сенсорные сады

7

Поле

Мы

«Пукекава», Это место было названо маори прежде чем оно было подарено новому городу Окленду в 1840 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

После того, как в 1845 году парк был зарезервирован губернатором Джорджем Греем , он стал известен как «Домен Окленда» или просто «Домен». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В 2014 году географический холм между Парнеллом и Графтоном , известный как «Домен», был официально назван «Пукекава», как это предусмотрено в Договоре об урегулировании Вайтанги . Название места было изменено, чтобы отразить историческую связь местных маори с этим местом. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 4 ]} Совет Окленда и другие называют парк «Пукекава / Домен Окленда». ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

«Пукекава» традиционно означало «кислый холм», потому что земля считалась кава (что означает кислый или горький) и на ней не росла кумара . ^{[ 14 ]} Первый король маори Потау Те Вероверо истолковал это слово как «холм горьких воспоминаний», вероятно, имея в виду различные тяжелые племенные битвы между нгапухи и Нгати Ватуа иви . Альтернативно, Пукекава может быть сокращением от Пукекавакава или «холм дерева кавакава », которые до сих пор встречаются поблизости. ^{[ 15 ]}

Центральный вулканический конус Пукекароа , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} также известный как Пукекароро (« Холм черной чайки ») , ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} есть дерево тотара в память о сражениях и продолжающемся мирном соглашении.

География

Оклендский домен – это остатки вулкана Пукекава. ^{[ 7 ]} один из старейших вулканов Оклендского вулканического поля , извергшийся примерно 100 000 лет назад. ^{[ 16 ]} Пукекава состоит из большого кратера от взрыва, окруженного туфовым кольцом, с небольшим шлаковым конусом под названием холм Пукекароа в центре кратера. Его туфовое кольцо, созданное многочисленными взрывными извержениями, состоит из смеси вулканического пепла , лапилли и фрагментированных вмещающих пород песчаника . ^{[ 2 ]} Его извержение последовало вскоре (с геологической точки зрения) после образования соседнего вулкана Графтон , разрушив восточные части этого вулкана и похоронив остальные. ^{[ 18 ]}

Первоначально дно кратера было заполнено лавовым озером. Западная половина слегка обрушилась и превратилась в пресноводное озеро, которое позже превратилось в болото и медленно заполнилось аллювием и отложениями , прежде чем европейцы осунули его для использования в качестве игровых площадок и парковых зон. Это происхождение все еще в некоторой степени прослеживается в том, что Утиные пруды питаются пресной водой из дренажа кратера. ^{[ 2 ]}

История

Жилье маори

Пукекава был определен Тамаки Маори на раннем этапе как одно из лучших мест в районе перешейка : северная сторона вулканических конусов хорошо подходит для выращивания кумары , а сам холм Пукекароа использовался для хранения и в качестве места па . Тем временем кратерное болото давало угрей и воду. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 1828 году Пукекароа был местом миротворческой встречи между племенами Севера и Вайкато. ^{[ 19 ]}

Вскоре после подписания Договора Вайтанги Апихай Нгати Ватуа верховный вождь Те Кавау подарил туку (стратегический подарок) 3500 акров (1400 гектаров) земли в гавани Вайтемата для новой столицы Окленда, включая Пукекаву. ^{[ 5 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 1 ]} Земли Домена в то время были в основном покрыты папоротником-орляком, деревьями и водно-болотными угодьями. ^{[ 23 ]}

Колониальный Окленд

В 1840 году этот район был выделен в качестве государственной зоны отдыха для недавно основанного города Окленд. ^{[ 24 ]} Губернатор Уильям Хобсон основал дизайн территории, тогда известной как Правительственный домен, на основе аналогичных недавно созданных парков в Мельбурне и Сиднее , как многоцелевой территории, служащей территорией Старого Дома правительства , зоной отдыха и ботаническим садом. ^{[ 24 ]} В начале 1840-х годов на северной, незаболоченной стороне владений недалеко от Механикс-Бэй были построены канатный завод и мукомольная мельница . ^{[ 25 ]} Джозеф Лоу и Уильям Моушн, владельцы мукомольного завода, перенаправили реку Вайпапа, протекавшую через Домен, для мельницы, создав плотину. ^{[ 25 ]} В плотине мельницы часто купались европейцы и жители Окленда маори, и в честь дня рождения королевы Виктории проводился ежегодный «Праздник коренных народов» . ^{[ 25 ]}

Губернатор Роберт Фицрой официально объявил Домен общественным парком-заповедником в 1844 году, назвав его «Оклендским парком». ^{[ 26 ]} Домен был одним из немногих районов недалеко от поселения Окленд, где сохранились деревья, и провозглашение Домена заповедником защитило эти деревья. ^{[ 26 ]}

В период с мая по август 1845 года губернатор Фицрой построил коттедж в европейском стиле для Вайкато Тайнуи рангатира Потатау Те Верогеро , как способ обеспечить мир и стабильность в регионе Окленд в ответ на военные действия, наблюдавшиеся в Расселе на севере. ^{[ 27 ]} Те Редогеро поселился в коттедже сезонно, перемещаясь между этим местом и другими резиденциями, подаренными ему Тамаки Маори иви. ^{[ 27 ]} В конце 1840-х годов Те Вероверо регулярно встречался с губернатором Греем, с которым у него сложились тесные рабочие отношения. ^{[ 28 ]} Брат Те Верогеро, Кати, умер в коттедже в 1850 году, и к 1860-м годам он пришел в упадок. ^{[ 29 ]}

В 1866 году источники в Оклендском домене стали первым водопроводным источником воды для города Окленд после того, как ручей Вайхоротиу стал непригодным. ^{[ 30 ]} Первоначальное болото было осушено и превращено в поле для крикета . ^{[ 2 ]} В 1877 году его заменила насосная станция в Вестерн-Спрингс . ^{[ 16 ]}

огороды, которыми управляли новозеландцы из Китая . С 1879 по 1920 год на территории Домена действовали ^{[ 31 ]}

Общественное достояние, Оклендская выставка и музей

Команда Окленда по крикету проводила все свои домашние матчи в Окленд Домен до 1913 года, когда они переехали в Иден Парк . ^{[ 32 ]} В 1862 году Оклендское общество акклиматизации имело свои сады в Оклендском домене; ^{[ 19 ]} они стали Оклендским ботаническим садом . Части планировки все еще существуют к северу от эстрады, включая несколько теплиц 1870-х годов. ^{[ нужна ссылка ]} Многие экзотические экземпляры деревьев были подарены и посажены по всему Оклендскому домену поздними викторианцами, которые теперь превратились в ландшафтный парк. Сейчас к ним добавлены многие новозеландские виды. ^{[ нужна ссылка ]} Деревянный павильон для игры в крикет, спроектированный Уильямом Андерсоном, был построен в 1898 году в качестве замены сгоревшей более ранней постройки. ^{[ 6 ]} В 1910 году Окленд Домен стал свидетелем первого в истории тестового матча лиги регби в Новой Зеландии, когда Великобритания победила Новую Зеландию в туре Great Britain Lions 1910 года . ^{[ нужна ссылка ]}

С 1 декабря 1913 года по 18 апреля 1914 года Оклендский домен был местом проведения Оклендской выставки . ^{[ 33 ]} президентом которой был местный бизнесмен Уильям Эллиот. Финансовая отдача от этого мероприятия привела к множеству улучшений в Оклендском домене, главным из которых является Зимний сад рядом с утиными прудами. ^{[ нужна ссылка ]} В отличие от многих других зданий, Чайный киоск должен был остаться и после закрытия выставки. ^{[ 31 ]} По общему мнению, он построен в форме «идеального дома». Он является примером коттеджа декоративно-прикладного искусства и был спроектирован архитектурным партнерством Banford & Pierce. Он расположен между Зимними садами и прудами с утками, здесь находится кафе и функциональный центр. ^{[ 6 ]} Фернери Зимних Садов был построен в бывшем карьере шлака на склоне небольшого конуса Пукекароа. ^{[ 2 ]}

В 1920 году земля китайского рынка была предложена Ассоциации Оклендской лиги регби под спортивную площадку и стадион. ^{[ 34 ]} Садовые постройки были снесены и заменены спортивным стадионом «Карлоу Парк» . ^{[ 34 ]}

В 1920-х и 1930-х годах Эллиот пожертвовал несколько мраморных статуй, а также деньги на завершение комплекса Зимнего сада. Он предоставил дополнительную сумму денег на строительство входных ворот в стиле ар-деко . Ворота , спроектированные архитектурной фирмой Gummer and Ford , увенчаны бронзовой статуей обнаженного спортсмена-мужчины работы скульптора Ричарда Гросса . ^{[ нужна ссылка ]} Домен Окленда также является местом расположения нескольких других общественных произведений искусства, в том числе «Тысячелетнего дерева » Гая Нигана и «Кайтиаки» Фреда Грэма . ^{[ 35 ]}

В 1929 году был открыт Оклендский военный мемориальный музей, построенный в неогреческом стиле. Задняя часть была добавлена в 1960-х годах, а в середине 2000-х была проведена капитальная реконструкция и расширение, добавив купол к южному концу. ^{[ 6 ]} Оклендский кенотаф, окруженный Двором почета перед музеем, создан по образцу Имперского кенотафа 1920 года в Уайтхолле, Лондон, и был освящен архиепископом Новой Зеландии в ноябре 1929 года. ^{[ 36 ]}

В 1940 году дерево тотара было посажено на вершине центрального конуса Пукекароа лидером Кингитанги принцессой Те Пуэа Херанги , правнучкой Потау Те Вероверо, в ознаменование 100-летия Договора Вайтанги . Священная тотара окружена и защищена резными хранителями предков Пукекароа, которые были восстановлены в 2017 году. ^{[ 1 ]}^{[ 37 ]} Также в 1940 году, в ознаменование основания Окленда 100 лет назад, в Оклендском домене была запланирована новая дорога. «Сентенниал Драйв» была обследована и по ее длине посажены деревья, но как дорога она так и не была оформлена; теперь это переход между прудами с утками и Стэнли-стрит. ^{[ нужна ссылка ]}

Во время Второй мировой войны в Оклендском домене были построены два лагеря для 1726 военнослужащих США, один перед Оклендским музеем. К западу от главного входа мемориальная доска увековечивает их присутствие с 1942 по 1944 год. ^{[ 1 ]}^{[ 38 ]}

Резервуар для воды объемом 18 500 кубических метров (4 миллиона галлонов) был построен в 1952 году и закопан в поле на самой высокой точке к югу от музея. ^{[ 19 ]} Резервуар до сих пор используется для обеспечения водоснабжения центрального делового района Окленда. В 1970 году сенсорный сад для слепых в восточной части Оклендского домена. Клубом и Советом Тамаки Лайонс был создан ^{[ 19 ]} В 2005 году к югу от центрального конуса Пукекароа был установлен памятник Оклендскому полку. ^{[ 19 ]}

События

Окленд Домен также принимал многие из крупнейших мероприятий Новой Зеландии на открытом воздухе. Такое использование имеет долгую историю: от подъемов на воздушных шарах в эдвардианский период до королевского тура Елизаветы II в 1953 году , визитов папы и различных спортивных мероприятий. ^{[ нужна ссылка ]}

Одними из крупнейших ежегодных мероприятий являются Рождество в парке , которое в прошлом собирало более 200 000 зрителей; ^{[ 39 ]} и другие популярные повторяющиеся мероприятия, включая «Симфонию под звездами» и «Пикник плюшевых мишек». ^{[ нужна ссылка ]}

Военный мемориальный музей в Окленде является местом проведения крупнейшей ежегодной службы АНЗАК в Окленде. ^{[ 40 ]} Белые кресты, установленные на поле перед Военным мемориальным музеем, посвящены людям, погибшим в новозеландских войнах , и новозеландским военнослужащим, погибшим в войнах за границей (начиная с войны в Южной Африке ). ^{[ 41 ]}

Гран-при Red Bull Trolley с 2003 года проводился на ипподроме Domain Drive. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Во время наводнения, посвященного годовщине Окленда в 2023 году , озеро образовалось в нижней части Пукекавы / Домена Окленда, которая когда-то была водно-болотным угодьем. ^{[ 44 ]}

Список общественного искусства и мемориалов

Статуя Роберта Бернса (1921 г.)
Кенотаф (1929)
Статуя фонтана Валькирия (1929 г.)
Статуя «Четыре сезона» во дворе Зимнего сада (1933 г.)
Ворота Мемориала Эллиота, скульптура Ричарда Гросса (1935)
Три музы (1955)
Резьба и частокол вокруг дерева тотара (1942 г.)
Позвоночник Питера Николса (1986)
Арка Шарлотты Фишер (2004)
Прививки Грир Твисс (2004)
«Хранители» Фреда Грэма (2004)
Весна Кристин Хелляр (2004)
Трансформер ( Джона Эдгара 2004)
Памятник Оклендскому полку (2005 г.)
«Тысячелетнее дерево» Гая Нгана (2005)
Числа — это язык природы , Кьяра Корбеллетто (2005)
Лодка обещаний Луизы Первис (2005)
Регенерация Нила Миллера (2005)
Водный объект Военного мемориала (2010 г.)

^{[ 35 ]}

Список зданий

Оклендский боулинг-клуб (основан в 1861 г.)
Теннисный клуб Парнелл-Лоун (основан в 1872 г.)
Павильон для игры в крикет (1898 г.)
Парковое депо и теплицы (питомник основан в 1906 году)
Круглый оркестр (1912)
Павильон Зимнего сада, включая чайный киоск (1913 г.)
Зимний сад, умеренный / прохладный дом (1921)
Теннисный центр ASB (Оклендская ассоциация лаун-тенниса, основанная в 1922 году)
Оклендский военный мемориальный музей (1925–1929, 1955–1960)
Зимний сад, тропический / Теплый дом (1928)
Фернери (1930)
Здание и навесы Кэмп-Хейл (1942–1944)
Пергола (1970)
Раздевалки
Питомник Кари Стрит
Туалеты

^{[ 35 ]}

Галерея

Оклендский Кенотаф и Суд Чести (1929 г.) посвящены памяти павших в Первой и Второй мировых войнах.
Священное дерево тотара , посаженное в 1940 году в ознаменование 100-летия Договора Вайтанги, растет на вершине центрального конуса Пукекароа.
Пирамида из камней, установленная в 2005 году в честь Оклендского полка к югу от центрального конуса Пукекароа.
Скульптура спортсмена работы Ричарда Гросса (1935 г.) у ворот Мемориала Эллиота.
Вид на Тропический дом Зимних садов (1928 г.) из Дома умеренного климата (1921 г.).
Внутри тропического дома Зимних садов.
Павильон для игры в крикет (1898 г.), трибуна и площадка в Домене.
Эстрада Домена (1912 г.), также известная как Ротонда .
Тропа Столетия Пукекавы, проложенная в 1940 году в ознаменование основания Окленда 100 лет назад.
Цветущая вишневая роща в Домене, недалеко от Графтон-роуд.

Примечания

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Пукекава / Домен Окленд» . Оклендский совет . Проверено 22 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Пукекава — доменный вулкан» (PDF) . Оклендский военный мемориальный музей . 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года.
^ «Парки Окленда — Домен Окленда» . Городской совет Окленда . Архивировано из оригинала 11 июля 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Маорийские названия вулканических конусов» . Новозеландский Вестник . 27 сентября 2014 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Офицер Те Каау» . Нгати Вхатуа-о-Оракей . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уорнок, Энн (2014). «Домен гражданина». Наследие Новой Зеландии . Лето 2014 г. Фонд исторических мест Новой Зеландии: 22–27.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд, Финли (2013). «Зеленое сердце Окленда» . Новозеландский географический . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ «Закон о доменах Окленда 1987 года № 7 (по состоянию на 18 декабря 2013 года), Местный закон – Законодательство Новой Зеландии» . www.legal.govt.nz . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ «Справочник NZGB | linz.govt.nz» . gasetteer.linz.govt.nz . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «Коллективный договор Макаулэнда о земельных правах» (PDF) . Коллектив Окленда и Корона Новой Зеландии. п. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ «Сдвиг земель - Книги Бриджит Уильямс BWB» . www.bwb.co.nz. Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Хейворд, Брюс (2019). Вулканы Окленда: Полевой путеводитель . Издательство Оклендского университета. п. 112. ИСБН 9781869409012 .
^ Стивенсон, Шэрон (2 апреля 2021 г.). «Окленд: три лучших вулкана для восхождения» . Вещи . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Справочник NZGB | linz.govt.nz» . gasetteer.linz.govt.nz . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ Стивенс, Андреа. «Живой памятник» . Оклендский военный мемориальный музей . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хейворд, Брюс В. (2019). «Пукекава / Домен Окленд». Вулканы Окленда: Путеводитель . Издательство Оклендского университета . стр. 224–230. ISBN 0-582-71784-1 .
^ Макинтош, Люси (2021). «Тотара для Те Херогеро» . Оклендский военный мемориальный музей . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ Хейворд, Брюс В .; Кенни, Джилл; Высоко, Роджер; Франция, Сиан (апрель 2011 г.). «Вулкан Графтон» (PDF) . Геоцен . 6 : 12–17. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Домен Окленда: самостоятельные тропы наследия» (PDF) . Оклендский военный мемориальный музей . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2008 года.
^ «Оценка культурных ценностей в поддержку уведомлений о потребностях предлагаемого проекта городского железнодорожного сообщения» (PDF) . Окленд Транспорт . стр. 14–16. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Изложение доказательств Нгариму Алана Уироа Блэра от имени истца» (PDF) . Траст Нгати Вхатуа Оракей . 2 июня 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2021 г. . Проверено 2 августа 2021 г.
^ «Нгати Ватуа Оракей Мировой договор» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . 5 ноября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2020 г. . Проверено 2 августа 2021 г.
^ Макинтош 2021a , стр. 47.
^ Jump up to: ^а ^б Макинтош, 2021a , стр. 51–52.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макинтош, 2021a , стр. 153–156.
^ Jump up to: ^а ^б Макинтош 2021a , стр. 59.
^ Jump up to: ^а ^б Mackintosh 2021a , стр. 62–66.
^ Макинтош 2021a , стр. 69.
^ Макинтош 2021a , стр. 74.
^ Ла Рош, Джон (2011). «Водоснабжение Окленда». Развивающийся Окленд: инженерное наследие города . Хитрые публикации. стр. 27–50. ISBN 9781927167038 .
^ Jump up to: ^а ^б Макинтош 2021a , стр. 151.
^ «Первоклассные матчи, сыгранные Оклендом» . КрикетАрхив . Проверено 21 сентября 2015 г.
^ Макинтош 2021a , стр. 178.
^ Jump up to: ^а ^б Макинтош 2021a , стр. 152, 175.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Генеральный план домена Окленд (2016 г., часть 2)» (PDF) . Оклендский совет . Оклендский совет . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «Кенотаф» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Наш Окленд. «Возвращение резных предков-хранителей Пукекароа» . Оклендский совет . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ Макфарлейн, Кирстен. «Война и мир в Окленде» . Оклендский военный мемориальный музей . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ Ченг, Дерек (12 декабря 2005 г.). «Домен пылает духом Рождества» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «Утренняя служба в честь Дня Анзака в Оклендском музее: погода, перекрытие дорог и парковка» . Вещи . 19 апреля 2021 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
^ Наш Окленд. «В память Дня Анзака» . Наш Окленд . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ «Гран-при Red Bull Trolley» . www.scoop.co.nz . 31 марта 2003 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ "Рыжий Олень вывозит троллейбус Гран-при (+видео)" . Новозеландский Вестник . Роторуа Дейли Пост . 22 ноября 2015 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ Сильва, Томми де (8 февраля 2023 г.). «Свирепые наводнения в Окленде вернули город в прошлое» . Спинофф . Проверено 10 февраля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Макинтош, Люси (2021a). Меняющиеся основания: глубокие истории Тамаки Макаурау, Окленд . Книги Бриджит Уильямс . дои : 10.7810/9781988587332 . ISBN 978-1-988587-33-2 .
Сердце колониального Окленда, 1865–1910 гг . Теренс Ходжсон. Random Century NZ Ltd, 1992.
Окленд сквозь призму викторианской эпохи . Уильям Мейн. Миллвуд Пресс 1977.
Оживленная столица, Окленд, 1840–1865 гг . Уна Платтс. Avon Fine Prints Limited, Новая Зеландия, 1971 год.

Внешние ссылки

Информация о домене Окленда на сайте Совета Окленда .
Фотографии Оклендского домена, хранящиеся в библиотек Окленда . исторических коллекциях
Фотографии Оклендского домена хранятся в коллекции Оклендского военного мемориального музея .

36 ° 51'33 "ю.ш., 174 ° 46'33" в.д. / 36,859158 ° ю.ш., 174,775808 ° в.д. / -36,859158; 174,775808

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Пукекава / Домен Окленд» . Оклендский совет . Проверено 22 января 2022 г.

[PUK-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Пукекава — доменный вулкан» (PDF) . Оклендский военный мемориальный музей . 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года.

[3] «Парки Окленда — Домен Окленда» . Городской совет Окленда . Архивировано из оригинала 11 июля 2006 года.

[:5-4] Jump up to: ^а ^б «Маорийские названия вулканических конусов» . Новозеландский Вестник . 27 сентября 2014 года . Проверено 23 января 2022 г.

[Apihai-5] Jump up to: ^а ^б «Офицер Те Каау» . Нгати Вхатуа-о-Оракей . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.

[:3-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уорнок, Энн (2014). «Домен гражданина». Наследие Новой Зеландии . Лето 2014 г. Фонд исторических мест Новой Зеландии: 22–27.

[:2-7] Jump up to: ^а ^б Макдональд, Финли (2013). «Зеленое сердце Окленда» . Новозеландский географический . Проверено 8 февраля 2022 г.

[8] «Закон о доменах Окленда 1987 года № 7 (по состоянию на 18 декабря 2013 года), Местный закон – Законодательство Новой Зеландии» . www.legal.govt.nz . Проверено 8 февраля 2022 г.

[9] «Справочник NZGB | linz.govt.nz» . gasetteer.linz.govt.nz . Проверено 10 февраля 2022 г.

[10] «Коллективный договор Макаулэнда о земельных правах» (PDF) . Коллектив Окленда и Корона Новой Зеландии. п. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 23 января 2022 г.

[11] «Сдвиг земель - Книги Бриджит Уильямс BWB» . www.bwb.co.nz. Проверено 20 сентября 2022 г.

[12] Хейворд, Брюс (2019). Вулканы Окленда: Полевой путеводитель . Издательство Оклендского университета. п. 112. ИСБН 9781869409012 .

[13] Стивенсон, Шэрон (2 апреля 2021 г.). «Окленд: три лучших вулкана для восхождения» . Вещи . Проверено 20 сентября 2022 г.

[14] «Справочник NZGB | linz.govt.nz» . gasetteer.linz.govt.nz . Проверено 6 февраля 2022 г.

[:1-15] Стивенс, Андреа. «Живой памятник» . Оклендский военный мемориальный музей . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 23 января 2022 г.

[Hayward-16] Jump up to: ^а ^б ^с Хейворд, Брюс В. (2019). «Пукекава / Домен Окленд». Вулканы Окленда: Путеводитель . Издательство Оклендского университета . стр. 224–230. ISBN 0-582-71784-1 .

[17] Макинтош, Люси (2021). «Тотара для Те Херогеро» . Оклендский военный мемориальный музей . Проверено 8 февраля 2022 г.

[Geocene-18] Хейворд, Брюс В .; Кенни, Джилл; Высоко, Роджер; Франция, Сиан (апрель 2011 г.). «Вулкан Графтон» (PDF) . Геоцен . 6 : 12–17. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.

[SELFGUIDE-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Домен Окленда: самостоятельные тропы наследия» (PDF) . Оклендский военный мемориальный музей . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2008 года.

[Values-20] «Оценка культурных ценностей в поддержку уведомлений о потребностях предлагаемого проекта городского железнодорожного сообщения» (PDF) . Окленд Транспорт . стр. 14–16. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[21] «Изложение доказательств Нгариму Алана Уироа Блэра от имени истца» (PDF) . Траст Нгати Вхатуа Оракей . 2 июня 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2021 г. . Проверено 2 августа 2021 г.

[22] «Нгати Ватуа Оракей Мировой договор» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . 5 ноября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2020 г. . Проверено 2 августа 2021 г.

[FOOTNOTEMackintosh2021a47-23] Макинтош 2021a , стр. 47.

[FOOTNOTEMackintosh2021a51–52-24] Jump up to: ^а ^б Макинтош, 2021a , стр. 51–52.

[FOOTNOTEMackintosh2021a153–156-25] Jump up to: ^а ^б ^с Макинтош, 2021a , стр. 153–156.

[FOOTNOTEMackintosh2021a59-26] Jump up to: ^а ^б Макинтош 2021a , стр. 59.

[FOOTNOTEMackintosh2021a62–66-27] Jump up to: ^а ^б Mackintosh 2021a , стр. 62–66.

[FOOTNOTEMackintosh2021a69-28] Макинтош 2021a , стр. 69.

[FOOTNOTEMackintosh2021a74-29] Макинтош 2021a , стр. 74.

[EvolvingAuckland2.1-30] Ла Рош, Джон (2011). «Водоснабжение Окленда». Развивающийся Окленд: инженерное наследие города . Хитрые публикации. стр. 27–50. ISBN 9781927167038 .

[FOOTNOTEMackintosh2021a151-31] Jump up to: ^а ^б Макинтош 2021a , стр. 151.

[32] «Первоклассные матчи, сыгранные Оклендом» . КрикетАрхив . Проверено 21 сентября 2015 г.

[FOOTNOTEMackintosh2021a178-33] Макинтош 2021a , стр. 178.

[FOOTNOTEMackintosh2021a152,_175-34] Jump up to: ^а ^б Макинтош 2021a , стр. 152, 175.

[:4-35] Jump up to: ^а ^б ^с «Генеральный план домена Окленд (2016 г., часть 2)» (PDF) . Оклендский совет . Оклендский совет . Проверено 10 февраля 2022 г.

[36] «Кенотаф» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 11 февраля 2022 г.

[37] Наш Окленд. «Возвращение резных предков-хранителей Пукекароа» . Оклендский совет . Проверено 6 февраля 2022 г.

[38] Макфарлейн, Кирстен. «Война и мир в Окленде» . Оклендский военный мемориальный музей . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 23 января 2022 г.

[39] Ченг, Дерек (12 декабря 2005 г.). «Домен пылает духом Рождества» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 февраля 2022 г.

[40] «Утренняя служба в честь Дня Анзака в Оклендском музее: погода, перекрытие дорог и парковка» . Вещи . 19 апреля 2021 г. Проверено 12 февраля 2022 г.

[41] Наш Окленд. «В память Дня Анзака» . Наш Окленд . Проверено 12 февраля 2022 г.

[42] «Гран-при Red Bull Trolley» . www.scoop.co.nz . 31 марта 2003 года . Проверено 22 января 2022 г.

[43] "Рыжий Олень вывозит троллейбус Гран-при (+видео)" . Новозеландский Вестник . Роторуа Дейли Пост . 22 ноября 2015 года . Проверено 3 февраля 2022 г.

[44] Сильва, Томми де (8 февраля 2023 г.). «Свирепые наводнения в Окленде вернули город в прошлое» . Спинофф . Проверено 10 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и Оклендское вулканическое поле
Central Auckland	Pukekawa Volcano (10) Grafton Volcano (50) Albert Park Volcano (9) Te Pou Hawaiki (12) Maungawhau / Mount Eden (11) Ōhinerau / Mount Hobson (18) Mount Saint John (17) Maungakiekie / One Tree Hill (16) Te Tātua a Riukiuta (15) Ōwairaka / Mount Albert (13) Te Hopua a Rangi (27) Mount Smart (26) Ōrākei Basin (20) Puketāpapa (14) Little Rangitoto (19)
East Auckland	Maungarei (24) Purchas Hill (23) Whakamuhu / Glover Park (21) Taylors Hill (22) Panmure Basin (25) Pigeon Mountain (36) Hampton Park (32) Ōtara Hill (33) Green Hill (34) Styaks Swamp (35) Pukewairiki (31) McLennan Hills (29) Ōtāhuhu / Mount Richmond (28) Robertson Hill (30)
South Auckland	Ash Hill (49) Boggust Park Crater (51) Cemetery Crater (52) Crater Hill (45) Kohuora (46) Māngere Lagoon (38) Matukutūreia (47) Matukutūruru (48) Maungataketake (43) Waitomokia (40) Ōtuataua (42) Puhinui Craters (53) Pukeiti (41) Puketutu Island (39) Māngere Mountain (37) Pukaki Lagoon (44)
Waitematā Harbour and North Shore	Maungauika (6) Motukorea (8) Pupuke Moana / Pupuke Volcano (1) Rangitoto (7) Mount Cambria (5) Mount Victoria (4) Tank Farm (2) Onepoto (3)

v т и Графтон , Окленд , Новая Зеландия
Facilities	Auckland Business Chamber Auckland City Hospital Starship Hospital Auckland Domain Church of the Holy Sepulchre Kāhui St David's The Mind Lab St Peter's College Symonds Street Cemetery University of Auckland Elam School of Fine Arts Faculty of Medical and Health Sciences
Geographic features	Grafton Gully Grafton Volcano
Infrastructure	Boston Road railway station (former) Grafton Bridge Grafton railway station Khyber Pass Road Symonds Street
Government	Auckland Council Waitematā Local Board Waitematā and Gulf ward Auckland City Council (defunct)

v т и Парнелл , Окленд , Новая Зеландия
Facilities	ASB Tennis Centre Blandford Park Auckland Domain Auckland War Memorial Museum Domain Wintergardens Kaitiaki Boxing Alley Carlaw Park Parnell Baths Parnell railway station Parnell Rose Gardens The Strand Station
Geographic features	Hobson Bay
Buildings	Church of St. John the Baptist Ewelme Cottage Holy Trinity Cathedral Mountain Fountain Kinder House St Mary's Cathedral St Stephen's Chapel
Government	Auckland Council Waitematā Local Board Waitematā and Gulf ward Auckland City Council (defunct)
Organisations	ACG Parnell College