Деревенские люди
| маори Темы |
|---|
 |
 Новозеландский портал |
В Новой Зеландии аборигены ( Произношение маори: [ˈtaŋata ˈfɛnʉ.a] ) — термин маори , который переводится как «люди земли». Это может относиться либо к конкретной группе людей, исторически претендующих на данный район, либо, в более широком смысле, к народу маори в целом.
Этимология
[ редактировать ]Согласно полному словарю языка маори Уильямса , тангата означает «человек» или «человеческое существо», тогда как тангата (с макронатной буквой «а») стоит во множественном числе и означает «люди». Тангата — без макрона — также может означать «люди» по отношению к группе с особой идентичностью. [1]
Венуа означает одновременно «земля» и «плацента» (снова ссылаясь на Уильямса, который перечисляет пять определений). Это древнее австронезийское слово, имеющее родственные слова во всем малайско-полинезийском мире, от малайского benua (теперь означающего «континент»), Visayan * banwa и до Rapa Nui henua ; в конечном итоге от протоавстронезийского * banua . [2] В отличие от европейского мышления, согласно которому люди владеют землей, в мировоззрении маори земля рассматривается как мать народа. Отношение к земле не отличается от отношения плода к плаценте. Кроме того, существуют определенные ритуалы маори, связанные с захоронением последа новорожденного на земле предков, что может еще раз проиллюстрировать слово « венгуа», означающее одновременно «земля» и «плацента».
Контексты
[ редактировать ]- В контексте племенного происхождения и владения землей тангата венуа - это люди, которые происходят от первых людей, заселивших земли района; мана . может находиться в более поздних поступлениях
- В определенных мараэ владельцами мараэ являются тангата венуа, в отличие от манухири (гостей). После церемонии встречи на мараэ гостям может быть предоставлен временный почетный статус тангата венуа, и их даже могут пригласить принять участие в качестве местных жителей, пока церемонии продолжаются.
- Тангата венуа также стала новозеландским английским термином с особым юридическим статусом.
Закон и обычаи
[ редактировать ]Новой Коренные народы Зеландии можно разделить на три уровня родства, на которых основывалось традиционное управление.
семья
[ редактировать ]Самый маленький уровень, вханау , — это то, что жители Запада считают расширенной семьей, возможно, происходящей от общего прадеда. Традиционно ванау владели общим запасом продовольствия (свой лес или куст для охоты на птиц и сбора или выращивания растительной пищи, а также часть моря, реки или озера для сбора угрей, рыбы, моллюсков и других морепродуктов). Эти продовольственные склады яростно защищались: когда ресурсы человека больше не могли поддерживать растущий ванау , могла начаться война с соседним племенем.
Беременность
[ редактировать ]Следующий уровень, хапу (подплемя), представляет собой группу из нескольких родственных ванау и традиционно был основной единицей управления. Во время войны и когда решения необходимо было принимать в ходе переговоров с внешними племенами, лидеры ванау собирались, и хапу принимали коллективные решения.
Нация
[ редактировать ]Некоторые (или многие) хапу могут проследить свою родословную, обычно по мужской линии, до определенного вака , океанского каноэ, на котором общие предки этого племени прибыли в Аотеароа, Новая Зеландия, и этот единый уровень называется иви . . До прихода британцев иви не было единицей управления, но, помимо прочего, было способом установления родства и общности - своего рода «кто есть кто». Например, это часть официальной церемонии приветствия «пухири», когда одна группа посещает другую.
Однако в соответствии с британским законодательством и законодательством Новой Зеландии, как правило, иви превращается в юридически признанное образование, а в соответствии с Договором Вайтанги этим образованиям предоставляются особые права и обязанности в соответствии с законодательством Новой Зеландии, когда они признаются как tangata Whenua . Иви должны иметь доказуемую связь с определенной областью географии, и если это признается национальными или местными властями, они становятся юридическими тангата венуа. (В некоторых регионах может существовать несколько групп, которым присвоен статус тангата венуа , что может усложнить процесс).
Когда, например, территориальному органу власти предлагается осуществить крупное строительство недвижимости, tangata Whenua , необходимо проконсультироваться с [3] [4] хотя сам факт проведения «консультации» не означает, что мнения тангата венуа обязательно будут выслушаны. При обнаружении костей тангата венуа . следует вызвать [5] В дополнение к такого рода юридически обязательным требованиям, когда человек желает освятить землю или когда наступает внезапная смерть, старейшине ( кауматуа или тохунга ) тангата венуа может быть предложено провести очищающий ритуал.
Уличные люди
[ редактировать ]Понятие тангата венуа иногда противопоставляется тангата тирити — буквально «народ Договора». Последний термин относится к некоренным жителям Новой Зеландии, которые находятся в стране на основании Договора Вайтанги. Хотя некоторые считают его близким (но не обязательно синонимом) термину пакеха , народы, прибывшие под эгидой монархов Великобритании, а затем Новой Зеландии, различаются по этнической принадлежности, происхождению и корням из большинства частей мира. включая континенты Европы, Азии, Африки и Америки, а также многие острова в Тихом океане. , в частности использованное судьей Эдди Дьюри Понятие « тангата тирити» , подчеркивает партнерство и принятие. [6] В отличие от тангата венуа , термин тангата триити обычно не используется в Новой Зеландии.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Уильямс, Герберт В. (1957) [1844]. Словарь языка маори (Шестое изд.). Веллингтон, Новая Зеландия: Р.Э. Оуэн, правительственная типография. п. 379 – через Электронный текстовый центр Новой Зеландии .
- ^ Бласт, Роберт ; Трассел, Стивен (2010). «* бануа : обитаемая земля, территория, поддерживающая жизнь сообщества» . Австронезийский сравнительный словарь . Институт эволюционной антропологии Макса Планка . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ «С какими группами следует консультироваться?» . Министерство окружающей среды . Проверено 15 января 2019 г.
- ^ «Маори и РМА» . Экологическое руководство Новой Зеландии . Проверено 15 января 2019 г.
- ^ Тимутиму, Рипека (21 мая 2018 г.). «На стройке обнаружены человеческие кости» . Телевидение Маори . Проверено 15 января 2019 г.
- ^ Майкл Кинг , История пингвинов Новой Зеландии , 2003, ISBN 0-14-301867-1 , стр.167.
Ссылки
[ редактировать ]- А. Салмонд, Хуэй, Исследование церемониальных собраний маори . Рид, Веллингтон, 1975 год.