Висайские языки

Прото-Бисая
Прото-Бисая
Реконструкция	Висайские языки
Реконструированный ; предки	Протоавстронезийский Прото-малайско-полинезийский Прото-Филиппинский ; ;

Висайские острова
Висайские острова
Бисая ; бинисая ; Висаян
Этническая принадлежность	Висайские острова
Географический ; распределение	Висайские острова , большая часть Минданао , Мимаропа на Филиппинах , Сабах в Малайзии , Северный Калимантан в Индонезии и общины иммигрантов.
Лингвистическая классификация	австронезийский Дальнеполинезийский Филиппинский Большой Центральный Филиппины Центральный Филиппинский Висайские острова ; ; ; ; ;
Праязык	Прото-Бисая
Подразделения	Но ; кебуано ; Центральные Висайи ; Западные Висайи ; Южный Висаян ;
глоттолог	bisa1268
	Географическое распространение бисайских языков на основе данных «Этнолога» и Национальным статистическим управлением. переписи населения и жилищного фонда 2000 года, проведенной Себу кебуано Центральные Висайи Варай Прибрежный безумие Хилигайнон Капизнан Ромбломанон Чтобы быть просмотренным Порохан У нас были Масбатеньо Южный Сорсогон Северный Сорсогон Западные Висайи Куйонон Калуян Учиться Лес Дядя Ратаньон Но Но Южный Висаян Проверьте это Глупый Будьте готовы Другая легенда Широкое использование кебуанского языка / L2 Широкое использование Хилигайнона / L2

Бисайские языки или висайские языки ^{[ 1 ]} являются подгруппой австронезийских языков, на которых говорят на Филиппинах . Они наиболее тесно связаны с тагальским и биколским языками , которые являются частью центрально-филиппинских языков . На большинстве бисайских языков говорят во всей Висайские острова части страны , но на них также говорят в южной части региона Бикол (особенно в Масбате и Сорсогоне на нескольких диалектах Варая , где говорят ), на островах к югу от Лусона , таких как те, составляющие Ромблон , большую часть территорий Минданао и провинцию Сулу , расположенную к юго-западу от Минданао. Некоторые жители Метро Манилы также говорят на одном из бисайских языков.

Свыше 30 языков составляют бисайскую языковую семью. Бисайский язык, на котором говорит большинство людей, — кебуанский , на котором говорят 20 миллионов человек в качестве родного языка в Центральных Висайских островах , в некоторых частях Восточных Висайских островов и на большей части Минданао . Два других известных и распространенных бисайских языка — это хилигайнон (илонгго) , на котором говорят 9 миллионов человек в большинстве западных Висайских островов и Соцкссарген ; и Варай-Варай , на котором говорят 6 миллионов человек в Восточных Висайских островов регионе . До колонизации письменность и каллиграфия большинства висайских народов была бэдлитовой , тесно связанной с тагальским байбайном .

Номенклатура

Носители большинства бисайских языков, особенно кебуано , хилигайнона и варай , называют свой язык не только по местному названию, но также по бисая или бинисая , что означает бисайский язык . Это вводит в заблуждение или может привести к путанице, поскольку носители разных языков могут называть бисая их , несмотря на то, что их языки взаимно непонятны .

Однако языки, которые относятся к языковой семье Бисайя, но на которых говорят на родном языке в местах за пределами Висайских островов, не используют самореференцию Бисая или Бинисайя . Для носителей языков Куйонон , Суригаонон , Бутуанон и Таусуг термин Висаян обычно относится либо к кебуано, либо к Хилигайнону.

Не было никаких подтвержденных сообщений, подтверждающих происхождение Бисая . есть этническая группа Однако в Малайзии и Брунее , называющая себя тем же именем . Однако эти этнические группы на Филиппинах не следует путать с этническими группами на Борнео .

Слово «бисая» происходит от слова «виджая», что означает «победитель» или «совершенство».

Доказательство

Дэвид Зорк перечисляет следующие нововведения как особенности, определяющие бисайские языки как группу (Zorc 1977: 241). ^{[ 2 ]} Отмечается, что Таусуг рано отошел от группы и, возможно, избежал некоторых звуковых изменений, которые повлияли на остальных.

*lC, *Cl > *Cl (где C — любая согласная, кроме *h, *q или *l)
*qC, *Cq > *Cq (MOST) *qC, *Cq > *qC ( таусуг и большинство языков бикол )

Рефлексы ПКФ и ПФ
	*неправильный	*если я останусь	* континентальный	*хороший
Тагальский	*qaːdaw ( Тег : ˈʔaː.raw)	*касем (Тег: ˈʔaː.sim)	* континентальный (Тег: ʔit.ˈlog)	*багух (Тег: ˈbaː.go)
Велосипед	*неправильный ( Нага : ˈʔal.daw)	*если я останусь (Нага: ˈʔal.som)	* континентальный ( Ирига : ʔit.ˈlog)	*сломать (Нага: ˈbaʔ.go)
Висайские острова	* qa дл ау (ВСЕ: ˈʔad.law)	* га сл я ( Кин : ˈʔas.ləm, Карманный : ˈʔas.lum)	*ци тл уг (БОЛЬШИНСТВО: ˈʔit.log)	*ba gq uh (еврейское: ˈbag.ʔo)

Внутренняя классификация

Дэвид Зорк дает следующую внутреннюю классификацию бисайских языков (Zorc 1977:32). ^{[ 2 ]} Пять основных ветвей: Южный, Кебуанский, Центральный, Бантонский и Западный. Однако Зорк отмечает, что бисайская языковая семья больше похожа на диалектный континуум , чем на набор легко различимых языков.

Считается, что сначала разошлись южно-бисайские языки, затем кебуанский, а затем и остальные три ветви. Кроме того, в разделе Висайских островов наибольшее лингвистическое разнообразие имеет провинция Ромблон , поскольку там говорят на языках трех основных бисайских ветвей: ромбломанон из центрального бисайского, инунхан из западного бисайского и бантон (имеющий независимую бисайскую ветвь).

Примечательно, что Байбаянон и Пороханон имеют варайский субстрат, что указывает на более широкое распространение варайского языка до того, как носители кебуано начали значительно расширяться, начиная с середины 1800-х годов. ^{[ 3 ]}

Всего 36 разновидностей перечислены ниже. Отдельные языки выделены курсивом .

Висайские острова
- 1. Южный (говорят на северо-восточном побережье Минданао )
  - Бутуан-Таусуг
    - Будьте готовы
    - Глупый
  - Суригао
    - Проверьте это
    - Примечательно
- 2. Кебуанский (говорят на Себу , Бохоле , Сикихоре , Восточном Негросе , западном Лейте и в северной, юго-восточной и северо-западной частях Минданао )
  - Себу
    - кебуано
      - Бохолано
- 3. Центральный (говорят на большей части Висайского региона)
  - Вараян (говорят на восточном Лейте , Билиране и Самаре )
  - Периферийное устройство
    - Хилигайнон (Илонго) (говорят на востоке Панай и Гимарасе , западном Негросе и южно-центральном Минданао )
    - Капизнан
    - Чтобы быть просмотренным
    - Порохан
    - Масбате-Сорсогон
      - Масбатеньо
      - Центральный Сорсогон (Масбате)
  - Ромблон (также название провинции )
    - Ромбломанон
- 4. Аси (говорят на северо-западе провинции Ромблон )
  - - Но
- 5. Запад
  - Аклан (говорят на северо-западе Панай )
    - Акланон/Инакеанон
    - Малайон
  - Транслировать
    - Карай-а (говорят на западном и внутреннем Панайском языке )
  - Северо-центральный (говорят на острове Таблас и южной оконечности Миндоро )
    - Инонхан (язык, связанный с морем)
  - Куян (говорят на архипелагах к западу от Панай и Ромблон, а также на южной оконечности Миндоро )
    - Ратаньон
    - Куйонон
  - Калуян
    - Калуян

Вспомогательный язык эскана грамматически является бисайским, но по существу не имеет бисайской (или филиппинской) лексики.

Магахат и кароланос , на которых говорят на негросе, не классифицированы в Бисаяне. ^{[ 4 ]}

этнологов Классификация

«Этнолог» делит 25 бисайских языков на пять подгрупп:

Языковая семья			Количество языков	Языки
Бэнтон			1	Бантанон
Себу			1	кебуано
Центральные Висайи			1	Чтобы быть просмотренным
	Периферийное устройство		5	Ати , Каписнон , Хилигайнон , Масбатеньо , Пороханон
	Ромблон		1	Ромбломанон
	Вараян		3	Байбаянон , Кабалиан , Северный Сорсоганон
		леса	1	Южный Сорсоганон
		Самар-Варай	1	Варай
Южный Висаян			2	Суригаонон , Танагаонон
	Бутуан-Таусуг		2	Храбрый , смелый
Западные Висайи			1	Калуян
	Аклан		2	Акланон , Малейнон
	Чара-ан		1	Лес
	Куян		2	Куйонон , Ратаньон
	Северо-Центральный		1	Дядя
Общий			25

Имена и места

Зорк (1977: 14–15) перечисляет следующие названия и местонахождение бисайских языков. Недавно зарегистрированные языки кароланос , магахат и кабалиан не перечислены в Zorc (1977).

Подгруппа	Язык	Другие имена	Местоположение(а)
Бэнтон	Бэнтон		Остров Бантон , Ромблон
Бэнтон	Посчитайте нас	Бэнтон	Остров Сибале (Маэстре де Кампо), Ромблон
Бэнтон	Одионганон	Коркуэра Диалект острова	Район Одионган , остров Таблас , Ромблон
Западный	Алькантаранон		Алькантара , остров Таблас , Ромблон
Западный	Диспохолнон		Сан-Андрес (Деспюжоль), остров Таблас
Западный	Лукнон	, вел	Посмотрите и Санта-Фе , остров Таблас.
Западный	Датагнон	Ратаньюн, Латангун	Остров Илин и Магсайсай, Западный Миндоро
Западный	Святая Тереза		Район Санта-Тереза в Магсайсай, Западный Миндоро
Западный	Булалавон		Булалакао (Сан-Педро), юг Восточного Миндоро
Западный	Семирара		Семирара Группа островов
Западный	Куйонон	Куюно	Чей остров , кроме Агутайи ; прибрежная зона вокруг Пуэрто-Принсеса , Палаван; Кулион и Бусуанга Острова
Западный	Учиться	Аканон, Аклано, Аклан	Аклан и северный Капис , Панай остров
Западный	В течение		Район Пандан , Буруанга район Панай в включая
Западный	Эти	Антиквариат, Хинарай-а, Красота, Производительность	большая часть Антиквариата , Панай остров ; большинство внутренних районов Илоило и Каписа ; южный остров Гимарас у Илоило
Западный	Гимарас		Остров Гимарас , Илоило
Центральный	Ромбломанон	Ниромблон, Сибуянон	Ромблон и остров Сибуян ; Район Сан-Агустин , остров Таблас
Центральный	смотреть		Бантаян Остров
Центральный	Капизнан		Капис и северо-восточный Илоило , остров Панай
Центральный	Хилигайнон	Запереть	большая часть Илоило , Панама остров ; западные Гимарас и Западные Негросы
Центральный	бамбук		Кауайан, Западный Негрос
Центральный	Масбате	Масбате	Масбате и остров Тикао
Центральный	Камотес		Остров Камотес , между Себу и Лейте.
Центральный	Северный Самар	Самареньо, Варай-Варай	северный Самар
Центральный	Самар-Лейте	Самареньо, Варай-Варай, Синамар	центральный Самар ; северная половина Лейте
Центральный	Варай	Самареньо, Варай-Варай, Бинисая	южный остров Самар , Восточный Самар
Центральный	Сорсогон	Сорсогонон, Бикол	северный Сорсогон , Бикол
Центральный	леса	Сорсогон	южный Сорсогон , Биколь (включая Губат )
Себу	кебуано	Сугбуханон, Сугбуханон, Кебуан, Кебуано	остров Себу ; Восточный Негрос ; восточные Висайи и прибрежные районы северного и восточного Минданао
Себу	Бохолано	Bol-anon	Бохол Остров
Себу	Лейте	Кана, Лейтеньо	центрально-западный Лейте ; иммигранты на остров Динагат
Южный	Глупый		Бутуан , Агусан-дель-Норте район
Южный	Проверьте это	Яун Бисай	Суригао-дель-Норте
Южный	Яун-Зев	Гордиться	Остров Сиаргао , Суригао-дель-Норте
Южный	Кантилы		Кантилан и Мадрид , Суригао-дель-Сур
Южный	Естественный		Тандаг и Таго , Суригао-дель-Сур
Южный	Будьте готовы	Моро, Тау Суг	Остров Джоло ; южный и западный Палаван

Сравнения

Следующие сравнения основаны на данных, собранных Zorc (1997).

Маркеры падежа личных существительных

Подгруппа	Разнообразие	Единственное число			Множественное число
Подгруппа	Разнообразие	ИМЯ	УЖАСНО	ОБЛ	ИМЯ	УЖАСНО	ОБЛ
Бэнтон	Бэнтон	и	в	братан	на	уже	камыш
Бэнтон	Посчитайте нас	и	в	братан	его	девять	Китай
Бэнтон	Одионганон	и	в	братан	на	уже	камыш
Вестерн, Инонхан	Алькантаранон
Вестерн, Инонхан	Диспохолнон	и	в	с	Песчаный день	нандей	Кандай
Вестерн, Инонхан	Лукнон	и	в	с	Песчаный день	нандей	Кандай
Вестерн, Куян, Ратаньон	Датагнон	и	в	к	сандалии	нанда	печь
Вестерн, Куян, Ратаньон	Святая Тереза	и	в	с	Песчаный день	нандей	Кандай
Вестерн, Инонхан	Булалавон	и	в	с	Песчаный день	нандей	Кандай
Западный, Куян, Калуянон	Семирара	и	в	с	Песчаный день	нандей	Кандай
Западная, Куян	Куйонон	и	в	к	палка	нанда	носить
Западный	Учиться	и	в	с	сандалии	нанда (у)	Канда (у)
Вестерн, Кинарай-а	В течение	и	в	с	Песчаный день	нандей	Кандай
Вестерн, Кинарай-а	Эти	и	в	с	Песчаный день	нандей	Кандай
Вестерн, Кинарай-а	Гимарас
Центральный	Ромбломанон	и	в	с	Сина	Нина	кинотеатры
Центральный, Периферийный	смотреть
Центральный, Периферийный	Капизнан	и	в	с	Песчаный день	нандей	Кандай
Центральный, Периферийный	Хилигайнон	и	в	с	это они	Это необходимо	она была там
Центральный, Периферийный	бамбук
Центральный, Периферийный	Масбате	и	в	может	они	нинда	носить
Центральный, Периферийный	Камотес
Центральный, Вараян, Варай	Северный Самар	и	в	может	будет	Нира	Канда
Центральный, Вараян, Варай	Самар-Лейте	и	в	может	будет	нира	Канда
Центральный, Вараян, Варай	Варай	привет	в	может	будет больно	нира	Канда
Центральный, Периферийный	Сорсогон (Центральный Сорсогон)	и	в	может	будет	Нира	Канда
Центральный, Вараян	Война (Южный Сорсоганон)	и	в	может	будет	Нира	Канда
Себу	кебуано	и	в	братан	они есть они есть	Это необходимо что	она была в их
Себу	Бохолано	и	в	братан	сила	она не сделала	канюля
Себу	Лейте				их	они	в их
Южный, Бутуан-Таусуг	Глупый	и	в	братан	сила	она не сделала	Канда
Южный, Суригаонон	Проверьте это	и	в	с	сила	она не сделала	канюля
Южный, Суригаонон	Яун-Зев	и	в	может	ты сильный	Это необходимо	работает ею
Южный, Суригаонон	Кантилы
Южный, Замечательный	Естественный
Южный, Бутуан-Таусуг	Будьте готовы	привет	привет	может	цена	цена	носить

Маркеры регистра с общими именами

Подгруппа	Разнообразие	ИМЯ			УЖАСНО			ОБЛ
		Бессрочный	Определенный		Бессрочный	Определенный
			Прошлое	Непрошлое		Прошлое	Непрошлое	Будущее
Бэнтон	Бэнтон	-и	И		это	Иттонг		на
Бэнтон	Посчитайте нас	-и	И		это	иткаг		на
Бэнтон	Одионганон	-и	И		это	Иттонг		на
Вестерн, Инонхан	Алькантаранон				это	Тан		на
Вестерн, Инонхан	Диспохолнон				это	братан		на
Вестерн, Инонхан	Лукнон				это	Тан		на
Вестерн, Куян, Ратаньон	Датагнон				#			на
Вестерн, Куян, Ратаньон	Святая Тереза					братан		на
Вестерн, Инонхан	Булалавон				это	Тан		на
Западный, Куян, Калуянон	Семирара					братан		на
Западная, Куян	Куйонон				я	я-это		на
Западный	Учиться	-и	ро~до		это	к		на
Вестерн, Кинарай-а	В течение				это	братан		на
Вестерн, Кинарай-а	Эти				из	братан		на
Вестерн, Кинарай-а	Гимарас				из	братан		на
Центральный	Ромбломанон				и	когда		на
Центральный, Периферийный	смотреть				петь	пел		на
Центральный, Периферийный	Капизнан				петь	пел		на
Центральный, Периферийный	Хилигайнон				петь	пел		на
Центральный, Периферийный	бамбук				петь	пел		на
Центральный, Периферийный	Масбате		а		грех	Сан		на
Центральный, Периферийный	Камотес	в	а		грех	Сан		на
Центральный, Вараян, Варай	Северный Самар	в	а		сын)	в		на
Центральный, Вараян, Варай	Самар-Лейте	в	а	это	грех	Сан	сидеть	на
Центральный, Вараян, Варай	Варай	в	а	это	не	он	ударять	ха
Центральный, Периферийный	Сорсогон (Центральный Сорсогон)		а		грех	Сан		на
Центральный, Вараян	Война (Южный Сорсоганон)		а		грех	Сан		на
Себу	кебуано	-и			и	на		на
Себу	Бохолано				и	на		на
Себу	Лейте				и	на		на
Южный, Бутуан-Таусуг	Глупый					висит		на
Южный, Суригаонон	Проверьте это					когда		на
Южный, Суригаонон	Яун-Зев		а			в		на
Южный, Суригаонон	Кантилы					когда		на
Южный, Замечательный	Естественный					когда		на
Южный, Бутуан-Таусуг	Будьте готовы	в			грех			ха

Реконструкция

Дэвида Зорка В реконструкции прото-бисайского языка было 15 согласных и 4 гласных (Zorc 1977:201). ^{[ 2 ]} Долгота гласных, первичное ударение (предпоследнее и последнее) и вторичное ударение (предпоследнее) также восстанавливаются Zorc.

**Протобисайские согласные**
		двугубный	Стоматологический	Палатальный	Велар	Глоттальный
взрывной	Безмолвный	п	т		к	ʔ
взрывной	Озвученный	б	д		ɡ
носовой		м	н		ŋ
Фрикативный			с			час
Боковой			л
аппроксимант		В		дж

**Прото-бисайские гласные**
Высота	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я / я /		в /в/
Средний		е /е/
Открыть		а /а/

См. также

Ссылки

^ Аделаар, Александр (2005). «Австронезийские языки Азии и Мадагаскара: историческая перспектива». В Аделааре, Александр; Химмельманн, Николаус (ред.). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара . Лондон: Рутледж. стр. 1–42. , стр. 16.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Зорк, Дэвид Пол (1977). Бисайские диалекты Филиппин: подгруппировка и реконструкция . Канберра, Австралия: Кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. дои : 10.15144/PL-C44 . ISBN 0858831570 .
^ Лобель, Джейсон (2009). Краткая энциклопедия языков мира . Оксфорд: Эльзевир. стр. 914–917.
^ Лобель, Джейсон Уильям. 2013. Филиппинские и североборнейские языки: проблемы описания, подгруппировки и реконструкции . доктор философии диссертация. Маноа: Гавайский университет в Маноа.

Внешние ссылки

«Бисаян» на «Этнологе» , (23-е изд., 2020).

[1] Аделаар, Александр (2005). «Австронезийские языки Азии и Мадагаскара: историческая перспектива». В Аделааре, Александр; Химмельманн, Николаус (ред.). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара . Лондон: Рутледж. стр. 1–42. , стр. 16.

[Zorc-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Зорк, Дэвид Пол (1977). Бисайские диалекты Филиппин: подгруппировка и реконструкция . Канберра, Австралия: Кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. дои : 10.15144/PL-C44 . ISBN 0858831570 .

[3] Лобель, Джейсон (2009). Краткая энциклопедия языков мира . Оксфорд: Эльзевир. стр. 914–917.

[Lobel2013-4] Лобель, Джейсон Уильям. 2013. Филиппинские и североборнейские языки: проблемы описания, подгруппировки и реконструкции . доктор философии диссертация. Маноа: Гавайский университет в Маноа.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]