Хеленсвилл
Хеленсвилл | |
|---|---|
 | |
 | |
| Координаты: 36 ° 40'47 "ю.ш., 174 ° 26'58" в.д. / 36,67972 ° ю.ш., 174,44944 ° в.д. | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Область | Окленд |
| Сторожить | Родни Уорд |
| Общественный совет | Местный совет Родни |
| Подразделение | Подразделение Кумеу |
| Электораты | |
| Правительство | |
| • Территориальная власть | Оклендский совет |
| Область | |
| • Общий | 4,05 км 2 (1,56 квадратных миль) |
| Население (июнь 2023 г.) [ 2 ] | |
| • Общий | 3,330 |
| • Плотность | 820/км 2 (2100/кв. миль) |
| Почтовый индекс(ы) | 0800 |
Хеленсвилл ( маори : Те Авароа ) [ 3 ] — город на Северном острове Новой Зеландии. Он расположен в 40 километрах (25 миль) к северо-западу от Окленда , недалеко от южной оконечности гавани Кайпара . Государственное шоссе 16 проходит через город, соединяя его с Ваймауку в 16 км (10 миль) к югу и Каукапакапой примерно в 12 км (7,5 миль) к северо-востоку. Паракай находится в двух километрах (1,2 мили) к северо-западу. Река Кайпара протекает через город и впадает в гавань Кайпара на севере.
Тамаки маори заселили южную гавань Кайпара в 13 или 14 веках, используя морские и лесные ресурсы. В верховьях реки Кайпара находился Те Тоангароа , переправа , по которой ваку можно было перевозить между гаванью Кайпара и гаванью Вайтемата . К 15 веку этот район стал домом для некоторых из самых ранних памятников па в регионе Окленд . К началу 18 века Нгати Ватуа , имевший традиционные связи с этим районом, восстановил свои позиции вдоль реки Кайпара.
Хеленсвилл был основан как поселение лесозаготовителей каури в 1862 году, а к 1870-м годам превратился в региональный центр южной Кайпары. Хеленсвилл стал крупным центром молочной промышленности в период с 1911 по 1980-е годы.
Этимология
[ редактировать ]Название Хеленсвилл происходит от имени раннего поселенца Джона Маклеода и является версией виллы Хелен, его дома, который он назвал в честь своей жены Хелен Александр. [ 4 ] Первые известные упоминания в печати о Хеленсвилле относятся к 1863 году. [ 5 ] Название на языке маори , Те Авароа . [ 6 ] означает «Широкая река», [ 4 ] и это название притока, который впадает в реку Кайпара в Хеленсвилле. [ 7 ] [ 8 ]
География
[ редактировать ]
Хеленсвилл расположен на восточном берегу реки Кайпара , к югу от гавани Кайпара . [ 9 ] [ 10 ] Город расположен между двумя притоками реки: ручьем Авароа на севере, [ 7 ] и ручей Мангакура на юге. [ 11 ] Город расположен на отроге холмов, немного выше окрестностей. [ 12 ] самой высокой точкой которого является холм высотой 182 м (597 футов), расположенный на юге и называемый Паэхока, на стыке Кивитахи-роуд и Олд-Норт-роуд. [ 13 ]
Этот район традиционно был водно-болотным угодьем и поймой реки Кайпара до конца 19 века, когда водосборный бассейн реки Кайпара был превращен в сельскохозяйственные угодья. Исторически холмы к востоку от Хеленсвилля были лесом, в котором преобладали каури . [ 8 ]
История
[ редактировать ]История маори
[ редактировать ]Регион Окленд был заселен маори примерно с 13 или 14 веков. [ 14 ] Легенды маори описывают сверхъестественные существа, Туреху , как жителей местности до поселения маори. [ 15 ] [ 16 ] связана Гавань Кайпара с Туреху Тумутумувенуа и его женой Куи, предками которых Нгати Вхатуа (современный иви гавани) считают. [ 17 ] [ 18 ]
Одними из первых известных иви , поселившихся в этом районе, являются Те Тини о Маруиви, которые происходят от Маруиви, капитана Кахутары , одного из первых мигрирующих вака , и мигрировали на север, в гавань Кайпара. [ 17 ] [ 19 ] Традиции Нгати Вхатуа рассказывают о Махуху-ки-те-ранги, перелетной лодке прибывшей в гавань Кайпара. Некоторые члены экипажа, в том числе Ронгомаи, Мавете и По, поселились в Тапорапоре вместе с потомками Тои , которые уже жили в этом районе. [ 19 ] Тапорапора представляла собой плодородную песчаную землю, которая постепенно разрушалась к западу от полуострова Окахукура, остров Манукапуа . остатком которого является [ 20 ] [ 21 ]
Людей привлекала южная гавань Кайпара из-за ее богатых ресурсов из гавани и окружающих лесов, в которых преобладают каури . [ 17 ] Судя по археологическим находкам, многие из первых людей, пришедших в этот район, поймали моа . [ 22 ] Южный Кайпара был важным транспортным узлом благодаря Те Тоангароа , переправе , по которой лодки можно было буксировать между гаванью Кайпара и гаванью Вайтемата через реки Кайпара и реки Кумеу . [ 23 ] [ 24 ] Основные поселения в этом районе обычно располагались на возвышенностях реки Кайпара из-за болотистой местности непосредственно у реки и водно-болотных угодий Охиранги ( Те Тареминга в древние времена использовались для ловли моа ). [ 8 ]
Известные традиционные названия этого района включают Тунгутунгоу , которое описывает извилистую реку Кайпара недалеко от Хеленсвилля, а дальше вверх по течению, возле моста Хеленсвилля, было известно как Те Пу а Тангихуа . [ 8 ]
Со временем многие тамаки-маори развили племенную идентичность Нга Охо . [ 25 ] Примерно в 15 веке группа, известная как Нгати Ава, которая произошла от Матаатуа вака, поселилась на полуострове Те Короваи-о-Те-Тонга во главе с Титахи. Иви были выдающимися строителями рядных домов . [ 17 ] В районе Хеленсвилля можно найти более 18 объектов. [ 8 ] которые, вероятно, представляют собой одни из самых ранних укрепленных па в Окленде. [ 26 ] Отаканини па, расположенный недалеко от Паркхерста к северо-западу от Хеленсвилля, датируется как минимум 1400 годом нашей эры. [ 27 ] [ 28 ]
К середине 17 века Нгати Ава и Нга Охо боролись за контроль над территорией. Потомок Титахи, Хаупароа, попросил своего родственника Маки, известного воина, жившего в гавани Кавхия , помочь Нгати Аве обезопасить регион. [ 29 ] Маки завоевал и объединил многие племена тамаки маори, в том числе Нга Охо на юге Кайпара и в Западном Окленде . [ 29 ] [ 30 ] После инцидента, когда Маки безуспешно попросил раба украсть кумару из ям Хаупароа, Маки напал на Нгати Ава. [ 29 ] Со временем потомки Маки стали известны как Те Каверау Маки ; имя, которое отсылает к инциденту в Кумаре. [ 29 ] Маки выбрал южную Кайпару в качестве своей оперативной базы, а его дети мигрировали в разные районы северного и западного региона Окленда. [ 29 ]
Возвращение Нгати Ватуа и мушкетные войны
[ редактировать ]В 17 и начале 18 веков племена Нгати Вхатуа начали возвращаться в южную часть гавани Кайпара из Нортленда , в первую очередь на вака Те Потае о Вахироа и Те Варау. [ 17 ] [ 31 ] Первоначально отношения между иви были дружескими, было заключено много важных браков. Вспыхнули военные действия, и Нгати Вхатуа попросил помощи у Кавхару , знаменитого воина- тайнуи из Кавхии. Неоднократные нападения Кахвару на поселения в хребте Вайтакере стали известны как Те Раупату Тихоре, или зачистное завоевание. [ 31 ] [ 32 ] Прочный мир между Те Каверауа Маки и Нгати Ватуа был заключен внуком Маки Те Ау о Те Венуа, который установил границу между Муриваи пляжем и Рангитопуни ( Риверхед ). [ 33 ] Нгати Ватуа разделил землю между разными хапу , включая Те Тау , которые были главной силой в водосборе реки Кайпара . [ 17 ] [ 34 ]
Примерно в 1740 году разразилась война между Нгати Вхатуа и Вайохуа , конфедерацией племен тамаки-маори, сосредоточенной на юго-востоке, на перешейке Тамаки . Киви Тамаки , верховный вождь Вайохуа, возглавил внезапную атаку на юге Кайпара во время ухунги (погребального обряда поминовения), в ответ на прошлые обиды и для помощи фракции Нгати Ватауа, которая была против Те Тау. [ 35 ] [ 36 ] Отряд Киви Тамаки преследовал выживших на юг, к па в Те Макири (Те Авароа / Хеленсвилл), столкнувшись с Туперири и Ваха-акиаки, двумя видными членами Те Тау, которым удалось выжить. [ 37 ] [ 32 ] К 1741 году Нгати Ватуа успешно сражался против Киви Тамаки , и члены Те Тау обосновались на Оклендском перешейке. [ 34 ]
Первая стычка между Те Тау и Нгапухи во время Мушкетных войн произошла в Паэхоке, к югу от Хеленсвилля, вероятно, в конце 18 века. [ 38 ] Конфликт продолжался до начала 19 века, и в 1818 году английский миссионер Сэмюэл Марсден стал свидетелем нападения Нгати Ватуа на реке Кайпара с севера. [ 17 ] После битвы при Те Ика-а-Рангануи в Кайваке Нгати Ватуа покинул этот район, за исключением небольшого отряда, который остался для ахика (видимой оккупации земли). Нгати Вхатуа начали возвращаться к реке Кайпара с 1828 года и были полностью восстановлены к 1835 году. [ 17 ]
Ранняя колониальная эпоха
[ редактировать ]
После Договора Вайтанги подписания в 1840 году Нгати Ватуа управлял прибрежными торговыми судами, поставляя товары первым европейским поселенцам в Окленде . [ 17 ] Большие территории южной гавани Кайпара были куплены Короной между 1853 и 1865 годами, отчасти из-за надежды Нгати Ватуа, что это приведет к развитию европейцев поселений и будет стимулировать экономику региона. [ 6 ]
В 1862 году поселенец из Новой Шотландии Джон Маклеод основал лесопилку каури на восточном берегу реки Кайпара, на месте современного Хеленсвилля. [ 8 ] [ 3 ] Маклеод назвал свой дом «Виллой Хелен» в честь своей жены, что стало названием городка, возникшего вокруг лесозавода. [ 8 ] Маклеод перемалывал каури на землях, прилегающих к его лесозаводу. [ 8 ] и через несколько лет Нгати Ватуа основал деревню на противоположных берегах. [ 17 ]
Город вырос за счет лесной промышленности каури и сбора каури . [ 17 ] В 1865 году дорога от Риверхеда до Хеленсвилля была улучшена. [ 6 ] и пасторальные фермы были созданы в 1870-х годах. [ 8 ] К 1870 году Хеленсвилл стал главным торговым центром и транспортным узлом для поселений в гавани Кайпара на севере. [ 39 ] С 1875 по 1881 год недолговечный участок железной дороги действовал между Кумеу , к югу от Хеленсвилля, и деревней Риверхед , на верхнем берегу гавани Вайтемата . [ 40 ] Это привело к росту экономической активности в Хеленсвилле, который превратился в поселок и стал экономическим центром. [ 6 ] В 1881 году линия Северного Окленда была продлена до Хеленсвилля, что привело к открытию железнодорожной станции Хеленсвилл . [ 41 ]
В 1879 году в Хеленсвилле была основана англиканская церковь Святого Матфея. Это была первая церковь в более широком южном районе Кайпара, обслуживающая окружающие сельские общины, такие как Кумеу и Ваймауку . [ 42 ] В 1882 году первый мост через реку Кайпара был построен в мысе Те-Хоро с целью открыть сельскохозяйственные угодья на западе. [ 43 ]
Между 1865 и 1900 годами Земельный суд коренных народов индивидуализировал земли Нгати Вхатуа, находившиеся в коллективной собственности, и этот постепенный процесс привел к отчуждению земель. К 1900 году почти вся южная территория Кайпара была отчуждена от Нгати Ватуа, и только 10% их традиционного роэ сохранилось. [ 6 ]
Молочная промышленность и туризм
[ редактировать ]К 1900 году лесозаготовительная промышленность и производство жевательной резинки Каури пришли в упадок и исчезли к 1920 году. [ 6 ] [ 44 ] Хеленсвиллская выставка, ежегодная сельскохозяйственная выставка , была основана в 1900 году и стала важной частью жизни Хеленсвилля и привлекла в город людей из окрестностей. [ 45 ] В 1911 году в Хеленсвилле была основана молочная компания Kaipara, став крупнейшим работодателем города. [ 3 ] город процветал благодаря молочной промышленности и овцеводческим фермам. [ 46 ] Кроме того, в начале 20 века Хеленсвилл привлекали туристов из-за термальных источников Паракай . [ 3 ]
В 1927 году англиканская церковь Святого Матфея была перестроена после того, как потребовалась новая церковь большего размера. [ 42 ] был основан экзотический сосновый лес под названием Лес Вудхилл В 1930-х годах на полуострове Те Короваи-о-Те-Тонга , который стал важной отраслью промышленности в этом районе. [ 6 ] Во время Второй мировой войны 15-й батальон ополчения . в Хеленсвилле базировался [ 47 ]
Молочный завод закрылся в конце 1980-х годов из-за снижения рентабельности сельского хозяйства в этом районе. [ 3 ] Промышленность по добыче песка стала основным работодателем в городе после того, как в 1990-х годах компании Mt Rex и Winstone открыли рядом с городом перерабатывающие предприятия. [ 48 ]
В 2009 году железнодорожный вокзал Хеленсвилля был закрыт для пассажирских перевозок. [ 49 ]
Демография
[ редактировать ]Хеленсвилл охватывает 4,05 км. 2 (1,56 квадратных миль) [ 1 ] и имел расчетное население 3330 человек по состоянию на июнь 2023 года, [ 2 ] с плотностью населения 822 человека на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 2,532 | — |
| 2013 | 2,643 | +0.61% |
| 2018 | 2,787 | +1.07% |
| Источник: [ 50 ] | ||
До переписи 2023 года граница Хеленсвилля была меньше - 3,37 км. 2 (1,30 квадратных миль). [ 1 ] Используя эту границу, население Хеленсвилля по переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 2787 человек , что на 144 человека (5,4%) больше по сравнению с переписью 2013 года и на 255 человек (10,1%) больше по сравнению с переписью 2006 года . Всего было 993 домохозяйства, в которых проживало 1413 мужчин и 1377 женщин, что дает соотношение полов 1,03 мужчины на одну женщину. Средний возраст составил 36,7 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 642 человека (23,0%) были в возрасте до 15 лет, 507 (18,2%) в возрасте от 15 до 29 лет, 1221 (43,8%) в возрасте от 30 до 64 лет и 417 (15,0%) %) в возрасте 65 лет и старше.
Этническая принадлежность составляла 84,6% европейцев / пакеха, 20,3% маори, 7,6% выходцев с тихоокеанских островов, 4,2% азиатов и 1,3% представителей других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 17,8 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 56,3% не исповедовали никакой религии, 30,2% были христианами, 2,0% придерживались религиозных убеждений маори , 0,9% были индуистами, 0,1% были мусульманами, 0,6% были буддистами и 2,3% были религиозными убеждениями. другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 330 (15,4%) человек имели степень бакалавра или выше, а 435 (20,3%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 31 600 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 339 человек (15,8%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 1065 (49,7%) человек работали полный рабочий день, 327 (15,2%) работали неполный рабочий день и 87 (4,1%) были безработными. [ 50 ]
Сельская местность
[ редактировать ]Сельская статистическая зона Хеленсвилл окружает поселение и занимает площадь 56,41 км . 2 (21,78 квадратных миль). [ 1 ] По оценкам, по состоянию на июнь 2023 года его население составляло 1680 человек. [ 2 ] с плотностью населения 30 человек на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 1,209 | — |
| 2013 | 1,335 | +1.43% |
| 2018 | 1,524 | +2.68% |
| Источник: [ 51 ] | ||
До переписи 2023 года граница Хеленсвилл-Рюрал была более крупной и составляла 56,92 км. 2 (21,98 квадратных миль). [ 1 ] Согласно этой границе, население Хеленсвилл-Рюрал по переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 1524 человека, что на 189 человек (14,2%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 315 человек (26,1%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 498 домохозяйств, в которых проживал 771 мужчина и 753 женщины, что дает соотношение полов 1,02 мужчины на одну женщину. Средний возраст составил 42,4 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 306 человек (20,1%) были в возрасте до 15 лет, 264 (17,3%) в возрасте от 15 до 29 лет, 771 (50,6%) в возрасте от 30 до 64 лет и 183 (12,0%). %) в возрасте 65 лет и старше.
Этническая принадлежность составляла 93,7% европейцев / пакеха, 11,6% маори, 3,0% выходцев с тихоокеанских островов, 2,8% азиатов и 1,4% представителей других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за границей, составил 21,7 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 61,6% не имели религии, 28,3% были христианами, 0,8% придерживались религиозных убеждений маори , 0,2% были мусульманами, 0,4% были буддистами и 2,4% исповедовали другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 225 (18,5%) человек имели степень бакалавра или выше, а 195 (16,0%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 40 100 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 300 человек (24,6%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 672 (55,2%) человека работали полный рабочий день, 180 (14,8%) работали неполный рабочий день и 42 (3,4%) были безработными. [ 51 ]
Правительство
[ редактировать ]
Местный
[ редактировать ]С 1876 по 1947 год Хеленсвилл находился в ведении округа Вайтемата , большого сельского округа к северу и западу от города Окленд. [ 52 ] В 1883 году был сформирован городской совет Хеленсвилля для управления территорией в округе Вайтемата. [ 53 ] В 1947 году Хеленсвилл отделился от страны и образовал независимый район. [ 53 ] В 1989 году район объединился с округом Родни , образовав Окружной совет Родни . Окружной совет Родни был объединен с Советом Окленда в ноябре 2010 года. [ 54 ]
В составе Совета Окленда Хеленсвилл является частью территории местного самоуправления Родни, управляемой Местным советом Родни . Это часть прихода Родни , который избирает одного члена совета Оклендского совета.
Председатели городского совета Хеленсвилля
[ редактировать ]Ниже приведен список из 18 человек, которые занимали пост председателя городского совета Хеленсвилля, самым долгим из которых был Чарльз С. Уэст, который занимал этот пост с 1922 по 1924 год, а затем с 1929 по 1938 год. [ 53 ] Последний председатель, Рег Скритон, стал первым мэром района Хеленсвилл в 1947 году. [ 55 ]
- 1883–1886 Исаак МакЛеод
- 1886–1888 Генри Балланс
- 1888–1890 Дэниел Стюарт
- 1890–1893 Джеймс МакЛеод
- 1893–1894 Дэниел Стюарт
- 1894–1898 Чарльз Х. Спинли
- 1898–1899 Джей Джей Рейнольдс
- 1899–1902 Чарльз Х. Спинли
- 1902–1904 Альфред Бекрофт
- 1904–1908 Р. М. Кэмерон
- 1908–1910 Джеймс МакЛеод
- 1910–1912 Джеймс Стюарт
- 1912–1914 Джеймс МакЛеод
- 1914–1916 ET Филд
- 1916–1918 Дж. Т. Ламберт
- 1918–1922 Джеймс Стюарт
- 1922–1924 Чарльз С. Уэст
- 1924–1929 Джеймс Маки
- 1929–1938 Чарльз С. Уэст
- 1938–1941 А. Х. Бракебнш
- 1941–1941 доктор Ф. Мэтисон
- 1941–1944 Дж. А. Стэнэуэй
- 1944–1945 К. А. Снедден
- 1945–1947 Рег Скритон
Мэры городского совета Хеленсвилля
[ редактировать ]За 42 года существования городского совета Хеленсвилля у него было восемь мэров: [ 56 ]
| Имя | Срок | |
|---|---|---|
| 1 | Рег Скритон | 1947–1950 |
| 2 | Герберт Онслоу Стронг | 1950–1953 |
| 3 | Чарльз С. Уэст | 1953–1956 |
| 4 | Лайонел М.Т. Уоттон | 1956–1961 |
| 5 | Артур Б. Уэст | 1961–1968 |
| 6 | Г.К. Рассел | 1968–1974 |
| 7 | Джордж А. Смит | 1974–1986 |
| 8 | Эрик Дж. Главиш | 1986–1989 |
Национальный
[ редактировать ]С 1978 по 2020 год Хеленсвилл был в общем электорате Хеленсвилля . В 2020 году этот электорат был заменен электоратом Кайпара ки Махуранги . Хеленсвилл входит в состав Те Токерау электората маори .
Экономика
[ редактировать ]Бывший центр лесного хозяйства и молочной промышленности, Хеленсвилл все больше превращается в спальный пригород Окленда, в этом районе растет количество жилых кварталов. Есть определенная экономическая выгода от винодельческого региона вокруг Кумеу , в 20 км к югу. Основной туристической достопримечательностью являются горячие источники в близлежащем Паракае .
В Хеленсвилле есть собственная ежемесячная газета местного производства Helensville News . [ 57 ]
Поселок находится в делового развития North West Country Inc. зоне [ 58 ] который представляет предприятия от Каукапакапы до Риверхеда .
Образование
[ редактировать ]Кайпара-колледж - средняя (9–13 классы) школа. [ 59 ] с роллом 760 [ 60 ] по состоянию на февраль 2024 года. В 1924 году школа начиналась как средняя школа округа Хеленсвилл, а в 1959 году сменила название на колледж Кайпара. [ 61 ]
Начальная школа Хеленсвилля - это полноценная начальная школа (1–8 классы). [ 62 ] с рулоном 429 [ 60 ] по состоянию на февраль 2024 года. Основан в 1877 году. [ 63 ]
Тау Те Ароханоа Акоранга — это дополнительный кампус государственной интегрированной школы Kingsway, предлагающий христианское образование. [ 64 ]
Все эти школы являются совместными.
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожная станция Хеленсвилля находится на линии Северного Окленда, но станция закрыта с 2009 года. [ 49 ]
После прекращения движения пассажирских поездов единственным общественным транспортом между Хеленсвиллем и центром Окленда являются автобусы до и из Вестгейта в Западном Окленде, а затем пересадка на другой автобусный маршрут 110 до центра Окленда. В часы пик до центра города ходит экспресс-автобус.
Известные люди
[ редактировать ]- Джим Шеддан (1918–2010), Королевских ВВС Новой Зеландии времен Второй мировой войны. летный ас
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 18 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «История Хеленсвилля» . helensville.co.nz . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Детали географического названия: Хеленсвилл» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ «Страница 1, столбец 2 с рекламой» . Ежедневный Южный Крест . Том. XIX, нет. 1919. 10 сентября 1863. с. 1 – через Papers Past.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Нгати Ватуа из Кайпары; Корона (9 сентября 2011 г.). Акт об урегулировании исторических претензий (PDF) (Отчет). Правительство Новой Зеландии . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Детали названия места: Ручей Авароа» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «TP146 Стратегия распределения воды в водосборном бассейне реки Кайпара на 2001 год, часть B» (PDF) . Городской совет Окленда. 2001 . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ Питер Даулинг, изд. (2004). Рид Атлас Новой Зеландии . Рид Книги. карта 11. ISBN 0-7900-0952-8 .
- ^ Роджер Смит, GeographX (2005). Географический атлас Новой Зеландии . Робби Бертон. карта 34. ISBN 1-877333-20-4 .
- ^ «Детали названия места: Ручей Мангакура» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Шеффилд 2011 , стр. 13.
- ^ «Деталь географического названия: Паэхока» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Оклендский совет . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2024 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ Таонуи, Равири (10 февраля 2015 г.). «Тамакские племена» . Путь: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ Шеффилд 2011 , стр. 22.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Кахару, Маргарет (2007). «Доевропейская история — Нгати Ватуа» . Хеленсвиллский музей . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Таонуи, Равири (8 февраля 2005 г.). «Традиции каноэ — каноэ западного побережья и нижней части Северного острова» . Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Граждане (PDF) (Отчет). Городской совет Вайтакере . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Гамильтон, Скотт (21 июля 2022 г.). «Затерянные острова» . Север и Юг . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Кинг, Даррен Н.Т.; Гофф, Джеймс (июнь 2006 г.). Экологические знания маори в области управления и смягчения последствий стихийных бедствий (PDF) (Отчет). НИВА . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Шеффилд 2011 , стр. 25.
- ^ Даймонд и Хейворд 1990 , стр. 38–39.
- ^ «Регламент мирового соглашения Те Каверау ā Маки» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 22 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2021 г.
- ^ Моссман, Сара (август 2018 г.). Оценка культурных ценностей для Кубка Америки 36 — Заявка на планирование Wynyard and Hobson (PDF) . Управление трибунала Те Каверау Иви (Отчет) . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ Хейворд, BW (1983). «Доисторические места столичного Окленда». Тане . 29 : 3–14.
- ^ Дэвидсон, Джанет М. (1978). «Предыстория Окленда: обзор» . Записи Оклендского института и музея . 15 : 1–14. ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906259 . Викиданные Q58677062 .
- ^ Беллвуд, Питер (1972). «Раскопки в Отаканини Па, гавань Южная Кайпара». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 2 (3): 259–291. дои : 10.1080/03036758.1972.10421818 . ISSN 0303-6758 .
- ^ Jump up to: а б с д и Шеффилд, 2011 г. , стр. 25–26.
- ^ «Наследие хребтов Вайтакере» (PDF) . Оклендский совет . декабрь 2018 года . Проверено 28 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Значение 2009 , стр. 34–35.
- ^ Jump up to: а б Патерсон 2009 , стр. 50–51.
- ^ Даймонд и Хейворд 1979 , стр. 14.
- ^ Jump up to: а б Стоун, RCJ (2001). От Тамаки-Макау-Рау до Окленда . Издательство Оклендского университета. стр. 36–45. ISBN 1869402596 .
- ^ Пишиф, доктор Элизабет; Адам, Джон (2015). «Те Татуа и исследование наследия трех королей Риукиута» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 28 июня 2021 г.
- ^ Даймонд и Хейворд 1979 , стр. 7.
- ^ «Окленд: Завоеватели и поселенцы» . Новозеландский Вестник . 24 августа 2010 года . Проверено 28 июня 2021 г.
- ^ Шеффилд 2011 , стр. 36.
- ^ Шеффилд 2011 , стр. 91.
- ^ Черчман, Джеффри Б; Херст, Тони (2001) [1990, 1991]. Железные дороги Новой Зеландии: путешествие по истории (второе изд.). Транспресс Новая Зеландия. ISBN 0-908876-20-3 .
- ^ Скобл, Джульетта (2010). «Названия, даты открытия и закрытия железнодорожных станций» (PDF) . Фонд железнодорожного наследия Новой Зеландии . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Дансфорд 2002 , стр. 91.
- ^ Шеффилд 2011 , стр. 95.
- ^ Совет Нгати Вхатуа; Корона (18 августа 2017 г.). Принципиальное соглашение об урегулировании исторических претензий (PDF) (Отчет). Правительство Новой Зеландии . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Дансфорд 2002 , стр. 97.
- ^ МакКлюр, Маргарет (5 августа 2016 г.). «Места Окленда — гавань Кайпара и города Каури» . Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Дансфорд 2002 , стр. 168.
- ^ Бестон, Энн (6 апреля 2005 г.). «Поиски песка поворачивают в Кайпару» . Новозеландский Вестник . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Призывает к железнодорожному транспорту, чтобы уменьшить заторы на северо-западе Окленда» . Stuff.co.nz . 27 сентября 2016 г. Проверено 11 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Хеленсвилл (112400). Сводка мест переписи 2018 года: Хеленсвилл
- ^ Jump up to: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Хеленсвилл-Рурал (112300). Сводка мест переписи 2018 года: Хеленсвилл, сельский район
- ^ Рейди, Джейд (2009). «Как управлялся Запад». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 238–239. ISBN 9781869790080 .
- ^ Jump up to: а б с Шеффилд, 2011 , стр. 290.
- ^ Блейкли, Роджер (2015). «Схемы планирования «супергорода» Окленда: взгляд изнутри» . Политика Ежеквартально . 11 (4). дои : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
- ^ Шеффилд 2011 , стр. 290–291.
- ^ «Хронология мэров Окленда» . Архивы Оклендского совета . Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ Новости Хеленсвилля - общественная газета Хеленсвилля.
- ^ Представляем Северо-Западную страну | Северо-Западная страна - Окленд
- ^ Образование имеет значение: Колледж Кайпара
- ^ Jump up to: а б «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ «Колледж Кайпара – ISSCC» . Корпорация Международного центра обслуживания студентов . Проверено 23 августа 2008 г.
- ^ Образование имеет значение: Начальная школа Хеленсвилля
- ^ «Начальная школа Хеленсвилля» . Начальная школа Хеленсвилля . Проверено 23 августа 2008 г.
- ^ «Приветствие директора школы» . Школа Кингсуэй . Проверено 13 марта 2019 г.
Библиография
[ редактировать ]- Даймонд, Джон Т .; Хейворд, Брюс В. (1979). История маори и легенды хребтов Вайтакере . Лодестар Пресс. ISBN 9781877431210 .
- Даймонд, Джон Т .; Хейворд, Брюс В. (1990). «Доисторические места в Западном Окленде». В Норткот-Бейде, Джеймс (ред.). Западный Окленд вспоминает, Том 1 . Историческое общество Западного Окленда. стр. 33–41. ISBN 0-473-00983-8 .
- Дансфорд, Дебора (2002). Кумеу, Хуапай и Таупаки . Клуб львов Хуапай-Кумеу. ISBN 0-473-08969-6 .
- Патерсон, Малькольм (2009). «Чистокровные собаки Таманаки не уходят по ночам». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 49–62. ISBN 9781869790080 .
- Шеффилд, CM (2011). Мужчины пришли в путешествие (4-е изд.). Окленд: ISBN Longley Printing Company Ltd. 978-0-473-18059-1 .
- Тауа, Уоррен (2009). «Сборник рассказов Хикуранги». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 23–48. ISBN 9781869790080 .
