Jump to content

Сова и Воробей

Сова и Воробей
Скриншот
Режиссер Стефан Гогер
Написал Стефан Гогер
Продюсер: Куан Ван Нгуен
Нам Нат Доан
Тимоти Буи
Хэм Тран
В главных ролях Кот Ли
и Лу
Фам Гиа Хан
Музыка Питер Нгуен
Распространено Фотографии Анны
Высвобождение волны
Дата выпуска
  • 1 февраля 2007 г. ( 01.02.2007 ) ( Международный кинофестиваль в Роттердаме)
Страна Вьетнам
Язык вьетнамский

«Сова и воробей» ( Cú và chim se sẻ на вьетнамском языке) — фильм Стефана Гогера 2007 года , в котором рассказывается вымышленная история трех вьетнамцев (сбежавшего ребенка, смотрителя зоопарка и стюардессы) в течение пяти дней, когда они встретимся в Сайгоне .

Действие фильма происходит в течение пяти дней из жизни главных героев: Туи (Фам Джиа Хан), десятилетней сбежавшей сироты, Лан (Кэт Ли), стюардессы, и Хай (Ле Ху), смотритель зоопарка. Туи работает на фабрике у своего дяди Миня (Нгуен Хау), который считает ее бесполезной и непригодной для учебы. Имея огромное желание жить где-то в другом месте, она убегает из дома и оказывается на улицах Сайгона, продавая открытки и розы, чтобы заработать на жизнь. Однажды ночью Туи встречает Лана в магазине лапши, и они становятся друзьями. Услышав, что Туи бездомная, Лан предоставляет ей место в своей квартире, и Туи начинает восхищаться ее добротой, красотой и независимостью. Однако тайно от всех у Лан роман с коллегой, и она тайно недовольна своей жизнью.

На следующий день Туи идет в зоопарк и подружится со слонихой, смотритель которой Хай берет ее под свое крыло. Его сверхъестественная способность понимать животных очаровывает Туи, который начинает помогать в зоопарке. Находясь на рынке, Хай просит Туи доставить букет женщине по имени Фуонг (Нгуен Ким Фуонг) и говорит ей, что они с Фуонг когда-то были помолвлены, но (подразумевается) отношения распались из-за неодобрения ее семьи его профессии. . Туи предупреждает, что даже если Фуонг вернется, она только снова разобьет ему сердце. Чтобы этого не произошло, она сообщает Хаю, что у Фуонг новый парень (хотя тот сообщил ей, что она одинока). Чувствуя себя удрученным, Хай приводит Туи обратно в зоопарк и говорит ей, что знает приют, где она будет в безопасности. Думая, что Хай хочет видеть ее запертой, как животное, она уходит и возвращается в город.

В то же время Лан разрывает роман с коллегой (который уже женат). Она приходит домой и находит Туи спящей на пороге. Они идут ужинать в ресторан, где появляется Хай и впервые встречает Лана. Несмотря на неловкое начало, ночь превращается в своего рода семейную прогулку и заканчивается тем, что Лан и Хай понимают, что они оба заблудшие души, неуверенные в том, чего они хотят от жизни. Собрав их вместе, Туи оставляет Лана в квартире с единственной розой в знак благодарности и прощания. Несколько часов спустя полицейские прочесывают улицы, проверяя документы о приеме на работу. Пока большинство детей убегают, полиция ловит Туи, которую отправляют в городской приют.

Лан лихорадочно ищет Туи и идет в зоопарк в поисках Хая. Они находят приют, но не могут претендовать на нее, поскольку ни один из них не является родственником. К всеобщему разочарованию, Мин приезжает с документами, подтверждающими, что он является законным опекуном Туи, и забирает ее обратно в страну, чтобы работать на фабрике. Однако, не желая жить в рабстве, Туи сбегает и забирает большую сумму денег Мина. Она едет в Хай и предлагает купить его любимого слона (чтобы его не депортировали в зоопарк в Индии). Растроганный, но разочарованный, Хай возвращает деньги Миню. Став свидетелем жизни Туи, Хай предлагает заплатить ей за то, чтобы она жила и работала в зоопарке, где он будет ее опекуном. Туи в восторге, но опечалена тем, что Хай и Лан не вместе (из-за неуверенности Хай в том, что он недостаточно хорош для нее). В последней попытке Туи навещает Лан в ее квартире, но обнаруживает, что она ушла. Перед уходом она оставляет записку и посылку.

Тем вечером в аэропорту Лан открывает пакет и читает записку от Туи, в которой она говорит, что Лан - ее семья. В упаковке также находится пара кукол (ценная собственность Туи). Глубоко тронутый, Лан выбегает из аэропорта и мчится по улицам Сайгона. Найдя Туи, она падает на колени и обнимает ее, в то время как Хай улыбается им обоим, очень радуясь, увидев их «семью» полной.

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась в январе 2007 года на Международном кинофестивале в Роттердаме , а затем он был показан на более чем тридцати кинофестивалях по всему миру.

Фильм был выпущен в прокат в Японии как «Самое счастливое место в мире» , в Южной Корее как «Прекрасная роза» и в Испании как «Синко диас в Сайгоне» .

В США он был выпущен ограниченным тиражом 16 января 2009 года. Image Entertainment планирует выпустить DVD в мае 2010 года.

«Сова и воробей» получили такие награды, как лучший повествовательный полнометражный фильм на Международном азиатско-американском кинофестивале в Сан-Франциско в 2007 году , лучший повествовательный полнометражный фильм на Фестивале азиатского кино в Сан-Диего в 2007 году , [ 1 ] приз зрительских симпатий на кинофестивале в Лос-Анджелесе в 2007 году и награду начинающего режиссера на кинофестивале Starz в Денвере в 2007 году .

Режиссер Стефан Гогер был номинирован на премию «Директор-прорыв» на церемонии вручения наград Gotham Awards 2007 года и на премию Джона Кассаветиса на церемонии вручения наград Independent Spirit Awards 2008 года .

Фильм получил положительные отзывы в США и в настоящее время имеет рейтинг одобрения Rotten Tomatoes 79% на основе 19 рецензий. [ 2 ]

  1. ^ «Лауреаты премии SDAFF | Тихоокеанское движение искусств» . pacarts.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Проверено 27 апреля 2018 г.
  2. ^ «Сова и Воробей (2009)» . Гнилые помидоры . Проверено 21 октября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2df7227fbeb017a94a0384e6bc7aba30__1710564600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/30/2df7227fbeb017a94a0384e6bc7aba30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Owl and the Sparrow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)