Jump to content

Список японских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм

Театральный плакат к фильму Акиры Куросавы « Расёмон» , который был признан лучшим фильмом на иностранном языке, выпущенным в США в 1951 году, и получил почетную награду .

Япония представила фильмы на премию Оскар за лучший международный художественный фильм [ номер 1 ] с момента учреждения премии. Награда ежегодно вручается Академией кинематографических искусств и наук США за полнометражный фильм, снятый за пределами США и содержащий преимущественно неанглийские диалоги. [ 3 ]

Премия Оскар за лучший международный художественный фильм не была учреждена до 1956 года; однако между 1947 и 1955 годами академия вручала почетные награды лучшим фильмам на иностранном языке, выпущенным в США. Эти награды не были конкурсными, так как не было номинантов, а просто выбирался победитель каждый год, за которого голосовал Совет управляющих академии. [ 4 ] За этот период три японских фильма были удостоены Почетных наград. Для вручения премии «Оскар» 1956 года была учреждена конкурсная премия «За заслуги перед киноакадемией», известная как премия за лучший фильм на иностранном языке, для неанглоязычных фильмов, и с тех пор вручается ежегодно. [ 5 ]

По состоянию на 2023 год Тринадцать японских фильмов были номинированы на премию Оскар за лучший международный художественный фильм, а два фильма, «Отъезды» и «Поезжай на моей машине» , получили эту награду. [ 6 ] [ 7 ] Единственными японскими режиссерами, номинировавшими на эту награду несколько фильмов, являются Акира Куросава и Нобору Накамура . Куросава получил Почетную награду до учреждения официальной награды за свою работу над «Расёмоном» и фактическую премию «Оскар» за «Дерсу Узала» (представленную от бывшего Советского Союза ), а также представил еще четыре фильма, два из которых были номинированы. [ 8 ] [ 9 ] 1985 года Примечательно, что фильм Куросавы « Ран» был намеренно не номинирован японской киноиндустрией на премию «Оскар» за лучший иностранный фильм из-за плохого восприятия, которое он имел в то время среди японских кинематографистов. [ 10 ] Два фильма Накамуры, «Сестры-близнецы Киото» и «Портрет Чиеко» , были номинированы на премию. [ 11 ] Среди всех стран, представивших фильмы на премию, Япония занимает четвертое место по общему числу номинантов, опережая Швецию (четырнадцать номинантов) и бывший Советский Союз (девять номинантов). [ 12 ]

Материалы

[ редактировать ]

Каждый год Академия кинематографических искусств и наук приглашает каждую страну представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший международный художественный фильм. Международный комитет по награждению полнометражных фильмов наблюдает за процессом и рассматривает все представленные фильмы. После этого тайным голосованием определяются пять номинантов на награду. [ 3 ] До учреждения награды Совет управляющих академии каждый год голосовал за фильм, который считался лучшим фильмом на иностранном языке, выпущенным в Соединенных Штатах, и заявок не поступало. [ 4 ] Ниже приведен список фильмов, которые были представлены Японией на рассмотрение академии для получения награды с момента ее создания.

Все японские материалы были на японском языке . В 2023 году Вим Вендерс стал первым режиссером неяпонского происхождения, фильм которого был выбран.

Год
(Церемония)
Название фильма, использованное в номинации Оригинальное название Директор Результат
1951
(24-е)
Расёмон Rashōmon (羅生門Расёмон Акира Куросава Получил почетную награду
1954
(27-е)
Врата ада Дзигокумон ( Врата Ада ) Тейносукэ Кинугаса Получил почетную награду
1955
(28-е)
Самурай, Легенда о Мусаси Миямото 宮本武蔵Мусаси Хироши Инагаки Получил почетную награду
1956
(29-е)
Арфа Бирмы Бирума-но Татегото ( бирманская арфа ) Кон Итикава номинирован
1957
(30-е)
Понимать Arakure (あらくれАракуре Микио Нарусэ Не номинирован
1958
(31-е)
Баллада о Нараяме - буси Нараяма Ко Кейсуке Киносита Не номинирован
1959
(32-й)
Пожары на равнине Ноби ( Дикий огонь ) Кон Итикава Не номинирован
1960
(33-й)
Поздняя осень Акибиёри ( 秋日和 ) Ясудзиро Одзу Не номинирован
1961
(34-е место)
Бессмертная любовь Эйен-но Хито ( Вечный человек ) Кейсуке Киносита номинирован
1962
(35-е место)
Быть двумя непросто Ватаси ва ни сай ( мне два года ) Кон Итикава Не номинирован
1963
(36-е место)
Сестры-близнецы Киото Кото ( древняя столица ) Нобору Накамура номинирован
1964
(37-е место)
Женщина в дюнах Суна но Онна Хироши Тешигахара номинирован
1965
(38-е место)
Яйцо Кайден ( история о привидениях ) Масаки Кобаяши номинирован
1966
(39-е место)
Озеро слез но Уми Кото Томотака Тасака Не номинирован
1967
(40-е)
Портрет Чиеко - Чиеко шо Нобору Накамура номинирован
1968
(41-й)
Пески Куробе Куробэ-но Тайё ( Куробе-но Тайё ) В Кумаи Не номинирован
1969
(42-й)
Курагедзима, Легенды Южного острова Камигами но фукаки ёкубо ( глубокое желание богов ) Сёхей Имамура Не номинирован
1970
(43-й)
Скандальные приключения Бурайкана Buraikan (無頼漢Бурайкан Масахиро Шинода Не номинирован
1971
(44-е место)
Камека-ден - Додесская день Акира Куросава номинирован
1972
(45-е место)
Под флагом восходящего солнца Гунки хатамеку мото ни ( Под развевающимся военным флагом ) Кинджи Фукасаку Не номинирован
1973
(46-е место)
Государственный переворот Кайгенрей ( военное положение ) Ёсишигэ Ёсида Не номинирован
1974
(47-е место)
Ископаемое Касеки ( ископаемое ) Масаки Кобаяши Не номинирован
1975
(48-е место)
Сандак Нет. 8 Хачибаншокан Бокё Сандакан В Кумаи номинирован
1977
(50-е)
Гора Взломать магазин Хаккода-сан ( гора Хаккода ) Широ Моритани Не номинирован
1978
(51-й)
Империя страсти Ай но Борэй ( Призрак любви ) Нагиса Осима Не номинирован
1979
(52-й)
Гассан Gassan (月山Гассан Тецутаро Мурано Не номинирован
1980
(53-й)
Кагемуся (Воин-Тень) Kagemusha (影武者Кагемуша Акира Куросава номинирован
1981
(54-е место)
Мутная река Доро-но Кава ( Река грязи ) Кохей Огури номинирован
1982
(55-е место)
Онимаса Кирюин ханако но сёгай ( Жизнь Кирюина Ханако ) Hideo Gosha Не номинирован
1983
(56-е место)
Антарктида Нанкёку Моногатари ( Антарктическая история ) Кореёси Курахара Не номинирован
1984
(57-е место)
Дети Макартура Сетучи Сёнен Якю-дан ( Бейсбольная команда мальчиков Сетучи ) Масахиро Шинода Не номинирован
1985
(58-е место)
Серый закат Ханаичимонме ( Hanaichimonme ) Шунья Ито Не номинирован
1986
(59-е место)
Финальный дубль Кинема но Тенчи ( Кинема но Тенчи ) Йоджи Ямада Не номинирован
1987
(60-е)
Благословение Zegen (女衒Зеген Сёхей Имамура Не номинирован
1988
(61-й)
Надежда и Боль Даунтаун Хииродзу ( Герои центра города ) Йоджи Ямада Не номинирован
1989
(62-й)
Рикю Rikyu (利休Рикю Хироши Тешигахара Не номинирован
1990
(63-й)
Укус смерти Ши-но Тогэ ( Шип смерти ) Кохей Огури Не номинирован
1991
(64-е место)
Рапсодия в августе Хачигацу-но Кёсикёку ( Августовская рапсодия ) Акира Куросава Не номинирован
1992
(65-е место)
Нефтяное адское убийство Онна гороши абура дзигоку ( Онна гороши абура дзигоку ) Hideo Gosha Не номинирован
1993
(66-е место)
Это весело Mādadayo (まあだだよМададайо Акира Куросава Не номинирован
1994
(67-е место)
Pom Poko Хэйсэй Тануки Гассен Понпоко ( Heisei Tanuki Gassen Ponpoko ) Исао Такахата Не номинирован
1995
(68-е место)
Глубокая река Фукай Кава ( глубокая река ) В Кумаи Не номинирован
1996
(69-е)
Гакко II Гакко II ( Школа II ) Йоджи Ямада Не номинирован
1997
(70-е)
Принцесса Мононоке Мононоке もののけ姫Химэ Хаяо Миядзаки Не номинирован
1998
(71-й)
Умоляя о любви Ай о Кохито ( тот, кто просит любви ) Хидэюки Хираяма Не номинирован
1999
(72-й)
Поппойя Поппоя ( железнодорожник ) Ясуо Фурухата Не номинирован
2000
(73-й)
После дождя Амэ 雨あがるАгару Такаси Коидзуми Не номинирован
2001
(74-е место)
Идти ИДТИ Исао Юкисада Не номинирован
2002
(75-е место)
Вне ВНЕ Хидэюки Хираяма Не номинирован
2003
(76-е место)
Сумеречный самурай Тасогаре たそがれ清兵衛Сэйбэй Йоджи Ямада номинирован
2004
(77-е место)
Никто не знает Dare mo Shiranai ( Никто не знает ) Хирокадзу Кореэда Не номинирован
2005:
(78-е место)
Кровь и кости чтобы отточить Чи, Ёичи Сай Не номинирован
2006
(79-е)
Хула Девушки Хура フラガールГару Санг-ил Ли Не номинирован
2007
(80-е)
Я просто этого не делал Soredemo boku wa yatte nai ( Я все еще этого не сделал ) Масаюки Суо Не номинирован
2008
(81-й)
Отправления [ 13 ] Okuribito (おくりびとОкурибито Ёдзиро Сонг Выиграл премию Американской киноакадемии
2009
(82-й)
Никто не будет следить за мной Dare mo Mamotte Kurenai ( Никто меня не защитит ) Рёичи Кимизука Не номинирован
2010
(83-й)
Признания [ 14 ] Кокухаку ( Исповедь ) Тэцуя Накашима Внесен в шорт-лист [ 15 ]
2011
(84-е)
Открытка [ 16 ] Итимай-но хагаки ( одна открытка ) Кането Шиндо Не номинирован
2012
(85-е место)
Наша Родина [ 17 ] Казоку куни но Ён Хи Ян Не номинирован
2013
(86-е)
Великий проход [ 18 ] Фунэ о Аму ( плетение лодки ) Юя Исии Не номинирован
2014
(87-е место)
Свет светит только там [ 19 ] Soko nomi nite hikari kagayaku ( Свет светит только там ) Мипо О Не номинирован
2015
(88-е)
100 йен любовь [ 20 ] Хякуэн-но кои ( Любовь за 100 йен ) Масахару Таке Не номинирован
2016
(89-е)
Нагасаки: воспоминания о моем сыне [ 21 ] Ха-ха , Курасеба Йоджи Ямада Не номинирован
2017
(90-е)
Ее любовь кипятит воду в ванне [ 22 ] Ю о Вакасу Ходо но Ацуи Ай ( Любовь достаточно горячая, чтобы вскипятить воду ) Рёта Накано Не номинирован
2018
(91-й)
Магазинные воры [ 23 ] Манбики Казоку ( Магазинные воры ) Хирокадзу Кореэда номинирован [ 24 ]
2019
(92-й)
Погода с тобой [ 25 ] Тенки но Ко ( Выветривание с тобой ) Макото Синкай Не номинирован
2020
(93-й)
Настоящие Матери [ 26 ] Аса га Куру ( Приближается утро ) Наоми Кавасе Не номинирован
2021
(94-е)
Управляй моей машиной [ 27 ] Дораибу май ка ( Управляй моей машиной ) Рюсуке Хамагути Выиграл премию Американской киноакадемии
2022
(95-е)
План 75 [ 28 ] Чи Хаякава Не номинирован
2023
(96-е)
Идеальные дни [ 29 ] Вим Вендерс номинирован
2024
(97-е)
Облако [ 30 ] Кураудо (Облако) Киёси Куросава В ожидании

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Ранее эта категория называлась «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года она была изменена на «Оскар» за лучший международный художественный фильм, после того как Академия сочла слово «Иностранный» устаревшим. [ 1 ] [ 2 ]
Общий
  • «Список японских фильмов, представленных на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке» (на японском языке). Ассоциация кинопродюсеров Японии. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 16 июня 2008 г.
Специфический
  1. ^ «Академия объявляет правила 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  2. ^ «Академия объявляет об изменении правил 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Форбс . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Правило тринадцатое: Особые правила для премии фильмов на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «История премии Оскар – Страница 1» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 10 июня 2008 г.
  5. ^ «История премии Оскар - Страница 2» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 10 июня 2008 г.
  6. ^ «Список азиатских фильмов, номинированных на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке» . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 11 июня 2008 г.
  7. ^ Персонал эстрады (1 марта 2007 г.). «Лучший иностранный фильм» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 13 июля 2008 г.
  8. ^ Камимура, Марина (7 сентября 1998 г.). «Киномир оплакивает потерю «гиганта» Акиры Куросавы» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 11 июня 2008 г.
  9. ^ «Акира Куросава – Награды» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 11 июня 2008 г.
  10. ^ Принц, Стивен. «Великолепные выступления. Куросава. Задайте вопросы и ответы экспертам» . ПБС . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 25 июня 2008 г.
  11. ^ «Нобору Накамура – ​​Награды» . Кивифон . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 11 июня 2008 г.
  12. ^ «Факты о фильмах на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . 8 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Проверено 11 июня 2008 г.
  13. ^ Шиллинг, Марк; Лим, Маркус (12 сентября 2008 г.). «Япония выбирает «Отъезд» для премии «Оскар»» . Разнообразие . Проверено 17 сентября 2008 г.
  14. ^ «Исповедь Тэцуи Накашимы» получила номинацию на «Оскар» . японец . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  15. ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают борьбу за Оскар» . oscars.org . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 19 января 2011 г.
  16. ^ Блэр, Гэвин Дж. (8 сентября 2011 г.). «Японская заявка на премию «Оскар» по иностранному языку будет «открыткой» » . hollywoodreporter.com . Проверено 8 сентября 2011 г.
  17. ^ «Япония выбрала «Нашу родину» в качестве номинации на премию «Оскар» на иностранном языке» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  18. ^ «Япония выбирает «Пассаж» в качестве Оскара» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  19. ^ «Япония переключается на «Свет» как претендента на премию «Оскар» на иностранном языке» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
  20. ^ «Япония выбирает «Любовь за 100 йен» в качестве претендента на премию Оскар» . разнообразие . 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Проверено 3 сентября 2015 г.
  21. ^ Блэр, Гэвин Дж. (6 сентября 2016 г.). «Оскар»: Япония выбирает «Нагасаки: Воспоминания о моем сыне» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  22. ^ Блер, Гэвин (5 сентября 2017 г.). «Оскар»: Япония выбирает «Ее любовь кипит в ванне» в категории иностранного языка» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  23. ^ Блэр, Гэвин (27 августа 2018 г.). «Оскар»: Япония выбирает обладателя «Золотой пальмовой ветви» «Магазинные воры» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  24. ^ «Оскар-2019: Номинанты полностью» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  25. ^ Блэр, Гэвин. «Оскар»: Япония выбирает «Weathering With You» в категории международных художественных фильмов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  26. ^ Брат, Патрик (29 октября 2020 г.). «Фильм Кавасе Наоми «Настоящие матери» номинирован на премию «Оскар» от Японии» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  27. ^ « Drive My Car» представлен на церемонии вручения премии Оскар в Японии» . Санкей . 11 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  28. ^ «Гонка Оскара: Япония участвует в международном киноконкурсе научно-фантастического триллера «План 75»» . Разнообразие . 2 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  29. ^ «Япония выбрала фильм Вима Вендерса «Идеальные дни» в качестве международной работы на Оскар» . Экран Ежедневно . 4 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  30. ^ «Международная гонка на Оскар: Япония выбирает венецианский фильм «Облако» Куросавы Киёси» . 30 августа 2024 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f77d9ffa673c3ab04f9401582f84411__1725532200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/11/0f77d9ffa673c3ab04f9401582f84411.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Japanese submissions for the Academy Award for Best International Feature Film - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)