1 Малайзия
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
1Малайзия (произносится «Единая Малайзия» на английском языке и «Сату Малайзия» на малайском языке ) — политический лозунг, придуманный Малайзии бывшим премьер-министром Наджибом Разаком в 2009 году с заявленной целью содействия этнической гармонии, национальному единству и эффективному управлению. [ 1 ] Однако вскоре оно оказалось втянутым в полемику.
После всеобщих выборов в Малайзии 2018 года , на которых давнее правительство Барисана Насионала рухнуло с его поражением и приходом к власти Пакатана Харапана в качестве нового правящего правительства, а также изгнанием Наджиба, эта концепция была отменена и заменена Саянги Малайзику , концепция, которая была создана Махатхиром Мохамадом вместе с другими крупными изменениями, внесенными его правительством во время его премьерства.
Обзор
[ редактировать ]
1Малайзия – это концепция, представленная премьер-министром Наджибом Разаком с целью содействия национальному единству. По словам Разака, восемь ценностей концепции — это высокая производительность, культура, точность, знания, инновации, честность, сильная воля, лояльность и мудрость. [ 2 ] [ 3 ]
Логотип и слоган
[ редактировать ]Официальный логотип и слоган были представлены одновременно с запуском концепции 1Malaysia. Логотип представляет собой символ «1», который включает в себя национальный флаг Джалур Гемиланг и слово Малайзия. По словам заместителя министра в департаменте премьер-министра, в 2010 году правительство потратило 38 миллионов ринггитов (что эквивалентно 8 миллионам долларов) на продвижение концепции «1Малайзия». [ 4 ]
Лозунг
[ редактировать ]| Год | Тема |
|---|---|
| 2009 | Люди прежде всего, производительность сейчас (Люди прежде всего, производительность сейчас) |
| 2010 | трансформации Создание |
| 2011 | Успешная трансформация, процветающие люди (Успешная трансформация, процветающие люди) |
| 2012 | выполнены Обещания |
| 2013 | Люди на первом месте |
| 2015 | Одно сердце , одна душа |
Введение KPI
[ редактировать ]Использование ключевых показателей эффективности (KPI), показателей и целевых показателей, которые чаще используются в частном бизнесе, а также национальных ключевых областей результатов (NKRA), использовалось как попытка повысить эффективность правительства. КПЭ обеспечивают механизм оценки министерств и других государственных ведомств, включая обзоры эффективности, проводимые каждые шесть месяцев. Каждое министерство было обязано установить конкретные ключевые показатели эффективности, в том числе ориентированные на результаты политики, а не на традиционный акцент на вкладах, которые обычно встречаются в оценках и планировании деятельности правительства. Ключевые показатели эффективности включают подробные должностные инструкции и цели для министров, заместителей министров и некоторых других высокопоставленных государственных чиновников. [ 5 ]
Национальные области ключевых результатов (NKRA) – это шесть основных областей политики, в которых KPI будут играть особенно важную роль в повышении эффективности правительства. NKRA включает предотвращение преступности, снижение коррупции в правительстве, расширение доступа к качественному образованию, повышение уровня жизни групп с низкими доходами, модернизацию сельской инфраструктуры и улучшение общественного транспорта. [ 6 ]
Была также введена новая должность в кабинете министров для поддержки министра единства и производительности во внедрении системы KPI. Идрис Джала , бывший генеральный директор Malaysia Airlines, был назначен министром без портфеля и генеральным директором подразделения управления эффективностью и доставкой (PEMANDU) для работы с Ко Цу Куном в обучении более 500 государственных служащих внедрению системы KPI. В качестве генерального директора PEMANDU Идрис будет поддерживать работу Коха, министра, отвечающего за национальное единство и управление эффективностью. [ 7 ]
Филиалы 1Малайзии
[ редактировать ]1клиники Малайзии
[ редактировать ]В бюджете 2010 года было выделено финансирование 50 медицинским клиникам для оказания основных медицинских услуг при таких заболеваниях и травмах, как лихорадка, кашель, простуда, раны и порезы, диабет и гипертония. С граждан Малайзии за лечение и лекарства взималась всего лишь 1 ринггит (0,22 доллара США). [ 8 ] в то же время с неграждан взималась плата в размере 15 ринггитов. [ 9 ] С тех пор клиники были переименованы в общественные клиники.
1. Сообщество Малайзии Wi-Fi
[ редактировать ]Бесплатные услуги Wi-Fi также были предоставлены сельским районам в рамках кампании 1Malaysia, которая была известна как Kampung Tanpa Wayar (Деревни без связей на английском языке) . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] С тех пор услуги Wi-Fi были переименованы в WiFi Komuniti (WK, Community WiFi на английском языке).
1 электронная почта Малайзии
[ редактировать ]Был одобрен контракт на сумму 50 миллионов ринггитов (11 миллионов долларов США) для компании Tricubes Bhd. на запуск проекта электронной почты 1Malaysia в рамках правительственного проекта социальных сетей, в рамках которого населению будут предоставлены бесплатные учетные записи электронной почты для связи с правительством. [ 13 ] [ 14 ] Проект электронной почты «1Малайзия» был анонсирован в апреле 2011 года как часть Программы экономической трансформации (ETP), при этом Наджиб заявил, что к 2015 году его влияние на валовой национальный доход (ВНД) составит 39 миллионов ринггитов (14,4 миллиона долларов США). [ 15 ] [ 16 ] Однако заявления, сделанные компанией и политиками в то время, были противоречивыми относительно того, был ли проект частной или государственной инициативой, при этом PEMANDU утверждала, что «ни один цент государственных денег не будет потрачен и не будет потрачен » на проект. [ 17 ]
1Малайзия Девелопмент Берхад
[ редактировать ]Государственная фирма 1Malaysia Development Berhad была образована путем переименования суверенного фонда благосостояния под названием Terengganu Investment Authority (TIA). Эта фирма позже будет вовлечена в скандал с 1Malaysia Development Berhad . Это также привело к аресту и судебному преследованию Наджиба Разака.
Кедай Ракьят 1Малайзия (1Малайзийские народные продуктовые магазины)
[ редактировать ]В 2011 году была открыта сеть магазинов повседневного спроса под названием Kedai Rakyat 1Malaysia (KR1M), первый магазин которой располагался на станции легкорельсового транспорта (LRT) линии Kelana Jaya в Куала-Лумпуре . Целью франшизы было предоставление возможности малообеспеченным группам населения приобретать продукты по низкой цене. [ 18 ] Однако магазины подверглись критике за то, что цены на их товары превышают рыночную стоимость. [ 19 ] и низкое качество товаров, продаваемых в локациях. В 2017 году он закрыл все свои магазины.
1Фонд Малайзии
[ редактировать ]Фонд 1Malaysia (Y1M) был основан в 2009 году для продвижения и развития идеи 1Malaysia. Y1M занимается координацией и обеспечением деятельности правительства и частного сектора, связанной с 1Malaysia. Доктор Чандра Музаффар , председатель Попечительского совета Y1M, сказал: «Y1M планирует расширить и укрепить приверженность всех малайзийцев национальному единству посредством различных мероприятий по повышению осведомленности общественности и развитию сообщества». [ 20 ]
1 Молодежный фонд Малайзии
[ редактировать ]Молодежный фонд 1Малайзия был создан для оказания финансовой поддержки молодым людям в реализации творческих проектов, способствующих национальному единству. 20 миллионов ринггитов (4,4 миллиона долларов США) были выделены в фонд в рамках нового бюджета Малайзии, принятого в 2010 году. Фонд был предложен Barisan Nasional Youth Lab . [ 21 ]
Моя страна Малайзия
[ редактировать ]В связи с празднованием 60-летия Национального дня в 2017 году была запущена инициатива «Негараку». [ 22 ] Он использовался вместе с концепцией 1Malaysia, которая также стала концепцией и логотипом Negaraku 1Malaysia. [ 23 ] Слово «Негараку» также использовалось в приветствиях политиками коалиции на официальных мероприятиях, таких как парад в честь Национального дня. После того, как Пакатан Харапан победил на всеобщих выборах в Малайзии в 2018 году , и инициатива, и концепция были отменены. [ 24 ]
Споры
[ редактировать ]Интерпретация
[ редактировать ]Через год после представления концепции четвертый и седьмой премьер-министры и предыдущий наставник Наджиба Махатхир Мохамад , как сообщается, заявил, что он «все еще не понимает» эту концепцию. [ 25 ] Почти два года спустя общественность, согласно опросу общественного мнения, проведенному в июле 2010 года, также настороженно отнеслась к этой концепции. В частности, опрошенные немалайцы, по данным The Malaysian Insider, «почти разделились» по вопросу о программе национального единства администрации Наджиба: 46% респондентов полагают, что концепция «1Малайзия» — это всего лишь политическая повестка дня для завоевания голосов немалайцев. и только 39% немалайцев считали, что концепция, представленная Наджибом после того, как он пришел к власти, была искренней попыткой объединить все расы в Малайзии. [ 26 ]
Критика плохих государственных услуг
[ редактировать ]Клиники 1Malaysia подверглись критике за предоставляемые ими услуги, особенно за отсутствие оборудования, некачественные лекарства, неквалифицированный персонал клиники и отсутствие вежливости со стороны медсестер по отношению к пациентам. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
Программа «1Малайзийская деревня без связей» ( Kampung Tanpa Wayar ) была встречена большой критикой со стороны сельского сообщества, многие из которых назвали проект «провальным» из-за его частых сбоев и медленного Wi-Fi. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Электронное письмо 1Malaysia подверглось критике со стороны общественности и оппозиции Пакатан Ракьят за огромную сумму денег, которая была потрачена, а также за то, что Tricubes раньше испытывала финансовые трудности. После общественного протеста Наджибу пришлось пойти на попятную, заявив, что это инициатива частного сектора и что принятие учетных записей электронной почты является добровольным . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Протесты были организованы против проекта в Facebook и пародированы на веб-сайте. [ 37 ] [ 38 ]
Компания 1Malaysia Development Berhad была обременена такими противоречиями, как покупка земли по завышенной цене у Tadmax Resources, компании, связанной со скандалом со свободной зоной Порт-Кланг, [ 39 ] [ 40 ] и был замешан в скандале с 1Malaysia Development Berhad .
Поступали жалобы на то, что продукты, продаваемые в KR1M, были дороже по сравнению с продуктами, продаваемыми в других супермаркетах. [ 41 ] [ 42 ] Были обвинения в низком качестве продукции, а именно детских молочных смесей, свежего молока, сгущенного молока, сгущенных сливок с сахаром, устричного соуса, фруктового джема и многих других. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] KR1M отреагировал на критику, протестировав продукцию посредством периодических лабораторных испытаний. [ 46 ]
Критика подрыва прав малайцев
[ редактировать ]Усилия Наджиба по либерализации государственной политики и созданию более открытой политики по отношению ко всем расам с помощью 1Malaysia побудили малайскую правозащитную группу Perkasa искать дальнейших разъяснений по этой политике, поскольку они опасались, что 1Malaysia подорвет права малайцев или бумипутера в пользу меньшинств в Малайзии. [ 47 ]
Отстранение Анвара Ибрагима от участия в парламенте
[ редактировать ]22 апреля 2010 года Анвар Ибрагим , лидер малайзийской оппозиции, был осужден парламентом Малайзии за высказывания, сделанные им во время пресс-конференции в парламенте 30 марта 2010 года. Анвар утверждал, что у него есть документы, связывающие «Единый Израиль» и организацию по связям с общественностью. фирму APCO Worldwide (APCO) в 1Malaysia, но отказалась предоставить доступ к документам, когда их оспорили. [ 48 ] Поскольку какие-либо отношения с Израилем противоречат внешней политике Малайзии, назначение APCO вызвало массовую критику со стороны большинства мусульманского населения, требующего от Наджиба расторгнуть контракт с компанией. Правительство Малайзии и APCO категорически отвергли обвинения Анвара. Вотум недоверия, принятый Палатой представителей, передал дело Анвара в Комитет по правам и привилегиям, который вынесет рекомендацию о наказании для одобрения всей палатой. Такое наказание может включать изгнание из парламента. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Анвар в ответ представил два документа, подтверждающие его заявления и опровергающие опровержения правительства. [ 50 ] [ 51 ] Было объявлено, что Анвар должен быть отстранен от участия в парламенте Парламентским комитетом по правам и привилегиям исключительно на основании содержания письма APCO, при этом Анвар не сможет защититься от выдвинутых против него обвинений. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Это также спровоцировало забастовку депутатов от оппозиции. [ 55 ] [ 56 ] 16 декабря 2010 года Анвар и три депутата от оппозиции, Карпал Сингх , Азмин Али и Шивараса Расия, были отстранены от работы в парламенте. [ 57 ] [ 58 ] Анвар обвинил APCO Worldwide в отстранении от должности его и его коллеги-оппозиционера. [ 58 ]
Скандал и падение 1MDB
[ редактировать ]После разоблачения скандала с 1MDB в 2015 году лозунг 1Malaysia приобрел негативный оттенок по отношению к администрации Наджиба. Дело касалось обвинений в масштабных хищениях и коррупции, а также в пропаже миллиардов долларов из государственного инвестиционного фонда. Скандал привел к расследованиям во многих странах, включая США , Швейцарию и Сингапур . Скандал с 1MDB оказал глубокое влияние на политический и экономический ландшафт Малайзии. Это подорвало доверие общества к правительству и стало центром политической оппозиции.
После поражения Barisan Nasional на всеобщих выборах 2018 года лозунг 1Malaysia и приветствие «Salam 1Malaysia» были постепенно отменены новой администрацией. [ 59 ] Позже его сменил Саянги Малайзику, созданный Махатхиром Мохамадом , который сменил Наджиба после победы на всеобщих выборах в Малайзии в 2018 году.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Экономические и политические события в Малайзии: новые игроки — новая игра?» . Восточноазиатский форум . 30 декабря 2009 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
- ^ «Кабинет министров согласен обновить учебную программу Биро Тата Негара» . Солнце Дейли . 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. . Проверено 8 июля 2018 г.
- ^ «1 Концепция Малайзии в местном драматическом сериале, Бернама, 14 декабря 2009 г.» . Bernama.com.my. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ Джозеф Сипалан (4 апреля 2011 г.). «Муруджа: 38 миллионов ринггитов потрачено на 1 Малайзию» . Малайзикини . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Удовлетворенность людей – контрольный показатель KPI – Наджиб» . Пресс-релиз канцелярии премьер-министра . Pmo.gov.my. 4 мая 2009 года . Проверено 31 января 2013 г.
- ^ «KPI для измерения эффективности PS, PSnews» .
- ^ «Наджиб назначает Идриса Джалу министром, который будет руководить подразделением KPI The Malaysian Insider» . Мой-1.themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Клиника 1Малайзия» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 8 июля 2018 г.
- ^ «Стоимость лечения распространенных заболеваний составляет всего 1 RM, The Star, 8 января 2010 г.» . Thestar.com.my. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Сообщество Wi-Fi помогает людям получить доступ в Интернет» . Названный (на малайском языке). Ежедневные лучи. 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ «По состоянию на сентябрь MCMC построила более 900 вышек телекоммуникационной связи» . Ракьят Пост . 27 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ «Министр: уровень проникновения широкополосной связи в Малайзии сейчас составляет 72,2%» . Ловат . Малазийский дайджест. 28 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ «Трикубы будут исключены из листинга в понедельник» . Краевые рынки . 27 сентября 2012 года . Проверено 8 июля 2018 г.
- ^ Нео, Чи Хуа (20 апреля 2011 г.). «1 Электронная почта Малайзии: Tricubes Berhad, косвенно принадлежащая брату Наджиба» . Малайзия сегодня . Проверено 8 июля 2018 г.
- ^ Сингх, Карамджит (5 июля 2012 г.). «1 Электронная почта Малайзии будет продолжена, - говорит Пеманду, Tricubes» . Цифровые новости Азии . Проверено 8 июля 2018 г.
- ^ ПЕРЕЙРА, КУЛЬТУРНЫЙ КУЛЬ ДЕ САК
ЖАКЛИН. «1Малайзия email.com.why» . Звезда . Проверено 15 апреля 2023 г. - ^ admin-s (8 мая 2011 г.). «1 Электронная почта Малайзии: правда или ложь?» . Малайзия сегодня . Проверено 15 апреля 2023 г.
- ^ The-Star-Newspaper-26 июня 2011 г.
- ^ Почта, малайский (15 апреля 2023 г.). «Малайзия» . Малайская почта . Проверено 15 апреля 2023 г.
- ^ «Фонд 1Малайзия будет реализовывать концепцию 1Малайзии, Бернама, 14 июля 2009 г.» . Бернама.com. 14 июля 2009 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ 1 Молодежный фонд Малайзии - благо для молодежных идей, The Star, 22 января 2011 г.
- ^ Правительство запускает инициативу Негараку
- ^ «1Логотип Малайзии Негараку — новый символ единства» . Бернама . Звезда . 24 августа 2017 г. Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ ТТН (16 мая 2018 г.). «Нет больше лозунгов и приветствий 1Malaysia» . Настоящая сеть . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ [1] Малазийский еженедельник. 2 августа 2009 г.
- ^ Опрос показывает разделенные малайцы. Архивировано 15 сентября 2010 года в Wayback Machine The Malaysian Insider. 9 июля 2010 г.
- ^ Бавани М; Шейла Шри Прия (26 мая 2014 г.). «Общественность уклоняется от клиник 1Малайзии» . Звезда . Проверено 26 мая 2014 г.
- ^ П. Чандра Сагаран (19 февраля 2014 г.). «Больная девушка утверждает, что в одной клинике Малайзии выдают лекарства с истекшим сроком годности» . Малайская почта . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
- ^ «Двухлетний малыш отказался от медицинской помощи, поскольку штаны его матери оказались слишком короткими» . Ракьят Пост . 6 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ «Родители в ярости после того, как у ребенка с приступом астмы отказали в клинике в Малайзии, поскольку время приближалось к закрытию» . «Стрейтс Таймс» . 6 апреля 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
- ^ Ринтос Почта (18 июля 2013 г.). «Люди Пенриссена жалуются на частые сбои в реализации инициативы Кампунг Танпа Вайар» . Звезда онлайн . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ «Проект беспроводной деревни провалился» (на малайском языке). Ежедневные лучи . 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ «Жители разочарованы проблемами с Интернетом» (на малайском языке). Ежедневные лучи . 22 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ Письма читателей (26 апреля 2011 г.). «Одно электронное письмо — одна плохая идея» . Freemalaysiatoday.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ Письма читателей (22 апреля 2011 г.). «Электронная почта 1Малайзия ограбит нас, — говорит DAP» . Freemalaysiatoday.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Трикубы, испытывающие финансовые затруднения, получают «спасательный круг» » . Звезда . 27 апреля 2011 года . Проверено 8 июля 2018 г.
- ^ Мустафа, Шазван (20 апреля 2011 г.). «На Facebook 24 000 человек отвергли 1 письмо из Малайзии» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ Письма читателей (27 апреля 2011 г.). «Сайт-подделка высмеивает электронную почту 1Malaysia» . Freemalaysiatoday.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «DAP ставит под сомнение «спасение» 1MDB » . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
- ^ «1MDB покупает землю Tadmax за 317 миллионов ринггитов - Деловые новости | Star Online» .
- ^ «Депутаты: продукты Kedai Rakyat 1Malaysia не такие дешевые, как рекламируется | theSundaily» . Thesunday.my. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Депутат от оппозиции утверждает, что цены в 1 млн рупий не такие уж и низкие» . Thestar.com.my. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ Письма читателей (21 ноября 2011 г.). «Непонятное молчание о испорченной продукции КР1М» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ Письма читателей (11 ноября 2011 г.). «Некачественный товар в магазинах 1Мсья» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ Письма читателей (4 декабря 2011 г.). «Вся продукция КР1М пройдет лабораторные испытания» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Поставщикам предписано отправить продукцию КР1М на лабораторные испытания» . Thestar.com.my. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Перкаса велит Наджибу объяснить свою Малайзию, иначе он столкнется с отказом» . Малазийский инсайдер. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
- ^ «Парламент: Анвар утверждает, что Apco находилась в Мсии до того, как была объявлена концепция 1Malaysia, The Star, 30 марта 2010 г.» . Thestar.com.my. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ Ахмад, Разак (22 апреля 2010 г.). «Парламент Малайзии голосует за осуждение Анвара, Reuters, 22 апреля 2010 г.» . На сайте Reuters.com . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Малайзийское зеркало.com» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б Хазлан Закария и С. Патмавати (30 марта 2010 г.). «Анвар представляет документы по линии APCO-Израиль-1Мсиа, Малайзиякини» . Малайзиякини.com . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Анвара, вероятно, отстранят, TheStar» . Thestar.com.my. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Ссора в Apco: Анвар может быть отстранен без защиты, Free Malaysia Today» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года.
- ^ «Анвар из Малайзии говорит, что его, скорее всего, отстранят от участия в парламенте, сообщает AFP» . 3 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ Чуй, Клара (8 декабря 2010 г.). «Забастовка в парламенте, поскольку вероятное отстранение Анвара от должности в APCO приближается» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года.
- ^ Юсоп, Хусна (8 декабря 2010 г.). «Депутаты от оппозиции выходят из-за дела АПКО» . Thesundaily.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 12 января 2012 г. Альтернативный URL
- ^ «Депутаты Малайзии отстранили Анвара Ибрагима от должности из-за комментариев Израиля» . Би-би-си . Бернама.com. 16 декабря 2010 года . Проверено 8 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эль Сен, Тео (17 декабря 2010 г.). «Умно и Апко должны объясниться, — говорит Анвар» . Свободная Малайзия сегодня . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 8 июля 2018 г.
- ^ ТТН (16 мая 2018 г.). «Нет больше лозунгов и приветствий 1Malaysia» . Настоящая сеть . Проверено 15 апреля 2023 г.
