Малайзийский сертификат об образовании

Sijil Pelajaran Malaysia ( SPM ), или Малайзийский аттестат об образовании , является национальным экзаменом, сдаваемым всеми учащимися пятых классов средних школ Малайзии . Это эквивалент Общего аттестата о среднем образовании (GCSE) Англии, Уэльса и Северной Ирландии; Национальные чемпионаты 4/5 Шотландии; и обычный уровень GCE (уровень O) Содружества Наций . Это выпускной экзамен одиннадцатого класса школы.

SPM сдают учащиеся средних школ перед дальнейшим обучением в рамках Foundation, STPM , зачисления или получения диплома. Экзамен назначается и проверяется Экзаменационной комиссией Малайзии. Для учащихся международных школ эквивалентным экзаменом, который они сдают, является экзамен на получение Международного общего аттестата о среднем образовании (IGCSE), а сертификат унифицированных экзаменов эквивалентен продвинутому уровню . Все документы экспертизы СПМ считаются официальной конфиденциальной собственностью и защищены Законом Малайзии о государственной тайне 1972 года . ^[1]

В 2021 году Министерство образования Малайзии представило новый формат SPM для новой учебной программы KSSM, который заменил старый формат SPM для старой учебной программы KBSM. ^[2] Для английского языка оценка уровня GCE O была прекращена, для экзаменационной работы по английскому языку была внедрена общеевропейская система компетенций, а отчет о результатах выдается вместе с сертификатом SPM. ^[3]

История

SPM позволяет малазийцам продолжить обучение до доуниверситетского уровня. Первоначально существовало две версии SPM, которые были введены в 1964 году: малазийские аттестаты об образовании, выдаваемые учащимися, обучающимися в английских школах, и SPM (Sijil Pelajaran Malaysia), выдаваемые учащимися, обучающимися в национальных школах. Разница между ними заключалась в том, что УСВ проводился на национальном языке (бахаса мелайу), а МКЭ – на английском языке. Программа MCE была прекращена в 1976 году, когда Министерство образования взяло на себя экзамен Синдиката местных экзаменов Кембриджского университета (UCLES) и объединило его с SPM. Предшественниками этих экзаменов были SPPTM (Sijil Pelajaran Persekutuan Tanah Melayu. Началось в 1962 году) и FMC (Сертификат Малайской федерации. Началось в 1957 году) до образования Федерации Малайзии. ^[4]

Предметы

Обязательные предметы

Некоторые предметы являются обязательными для студентов. Они есть: ^[5]^[6]

Код	Тема (Официальное название)	Тема (английское название)	Язык экзамена
1103	малайский язык	Малайский язык	малайский
1119	английский язык	Английский язык	Английский
1223	Исламское образование ^[а]	Исламское образование	малайский
1225	Моральное воспитание ^[б]	Моральное воспитание	малайский
1249	История	История	малайский
1449	Математика	Математика	английский и малайский
1511	Наука ^[с]	Наука	английский и малайский

^а Обязателен для всех студентов -мусульман , за исключением студентов направления «Исламская наука», которые обязаны посещать соответствующие факультативы вместо этого предмета.

^б Обязательно для всех студентов-немусульман.

^с Обязателен только для студентов направлений «Коммерция», «Литература» и «Искусство». Студенты направлений «Чистая наука», «Исламская наука» и «Гуманитарные науки» должны пройти соответствующие факультативы по естественным наукам вместо этого предмета.

Факультативные предметы

Наука и математика

Код	Тема (Официальное название)	Тема (английское название)	Язык экзамена
3472	Дополнительная математика	Дополнительная математика	английский и малайский
4531	Физика	Физика	английский и малайский
4541	Химия	Химия	английский и малайский
4551	Биология	Биология	английский и малайский
4561	Дополнительная наука	Дополнительная наука	английский и малайский

В 2003 году язык обучения естественным наукам и математике был переведен с малайского на английский. Благодаря этому переходу учащиеся, изучающие естествознание и математику, смогут сдавать экзамены на английском или малайском языке.

Языки и литература

Код	Тема (Официальное название)	Тема (английское название)	Язык экзамена
2205	английская литература	Английская литература	Английский
2215	Коммуникативная малайская литература	Коммуникативная малайская литература	малайский
2361	арабский язык	арабский язык	арабский
6351	китайский язык	Китайский язык	Стандартный китайский
6354	тамильский	Тамильский язык	тамильский
6356	Ибанский язык	Ибанский язык	Они собирались
6357	Кадазандусунский язык	Кадазандусунский язык	Кадазандусун
6358	Язык рассады	Язык семай	Сеять
6401	японский язык	Японский язык	японский
6405	немецкий язык	немецкий язык	немецкий
6406	корейский язык	корейский язык	корейский
6407	Китайское общение	Коммуникативный китайский язык	Стандартный китайский
9216	Китайская литература	Китайская литература	Стандартный китайский
9217	Тамильская литература	Тамильская литература	тамильский
9303	французский язык	Французский язык	Французский
9378	панджабский язык	Пенджабский язык	панджаби

Экономика и бизнес

Код	Тема (Официальное название)	Тема (английское название)	Язык экзамена
3754	Исследования предпринимательства	Предпринимательские исследования	малайский
3766	Бизнес	Бизнес	малайский
3756	Принципы бухгалтерского учета	Принципы бухгалтерского учета	малайский
3767	Экономика	Экономика	малайский

Общественные науки и религия

Код	Тема (Официальное название)	Тема (английское название)	Язык экзамена
2280	География	География	малайский
5226	Тасаввур Ислам	Исламское мировоззрение	малайский
5228	Образование Аль-Коран и Аль-Сунна	Исследования Корана и Сунны	малайский
5228	Исламское шариатское образование	Исследования исламского права	малайский
5301	Хифз Аль-Коран	Чтение Корана	арабский
5302	Махарат Аль-Коран	Навыки Корана	арабский
5303	Турат Аль-Коран и Аль-Сунна	Классика Корана и Сунны	арабский
5304	Турат Дирасат Исламия	Классика исламоведения	арабский
5305	Арабский язык	Классика арабского языка	арабский
5401	Дверь Аль-Дин	Основополагающая исламская теология	арабский
5402	Аль-Шариа	Исламское право	арабский
5403	Аль-Лугах Аль-Арабия Аль-Муасира	арабский язык	арабский
5404	Манахидж аль-Улум аль-Исламия	Исламская логика	арабский
5405	Аль-Адаб Ва Аль-Балага	Арабская литература и риторика	арабский
9221	Библейские знания	Библейские знания	Английский

Искусство и здоровье

Код	Тема (Официальное название)	Тема (английское название)	Язык экзамена
2611	Образование в области визуальных искусств	Образование в области визуальных искусств	малайский
2621	Музыкальное образование	Музыкальное образование	малайский
4572	Спортивная наука	Спортивная наука	малайский

Техническое и профессиональное

Код	Тема (Официальное название)	Тема (английское название)	Язык экзамена
3729	Сельское хозяйство	Сельское хозяйство	малайский
3759	Инженерные чертежи	Инженерный чертеж	малайский
3760	Машиностроительные исследования	Машиностроительные исследования	малайский
3761	Гражданские инженерные исследования	Гражданские инженерные исследования	малайский
3762	Исследования в области электротехники и электроники	Электротехнические и электронные инженерные исследования	малайский
3763	Креативный дизайн	Дизайн	малайский
3768	Основы устойчивого развития	Основы устойчивого развития	малайский
3769	Бытовая наука	Главная Наука	малайский
3770	Информатика	Информатика	малайский
3771	Техническая коммуникационная графика	Техническая коммуникационная графика	малайский
7101	Бытовое строительство	Бытовое строительство	малайский
7102	Изготовление мебели	Изготовление мебели	малайский
7103	Бытовая сантехника	Бытовая сантехника	малайский
7104	Внутренняя проводка	Внутренняя проводка	малайский
7105	Дуговая и газовая сварка	Дуговая и газовая сварка	малайский
7106	Автосервис	Автосервис	малайский
7107	Обслуживание мотоциклов	Обслуживание мотоциклов	малайский
7108	Сервисное обслуживание холодильного и кондиционерного оборудования	Обслуживание кондиционеров	малайский
7109	Обслуживание бытовых электроприборов	Обслуживание бытовой электротехники	малайский
7201	Дизайн и шитье одежды	Дизайн и пошив одежды	малайский
7202	Кейтеринг и обслуживание	Кейтеринговые услуги	малайский
7203	Пищевая промышленность	Пищевая промышленность	малайский
7204	Уход за лицом и укладка волос	Уход за лицом и волосами	малайский
7205	Уход за детьми младшего возраста и образование	Уход за младенцами и дошкольное образование	малайский
7206	Базовые геронтологические и гериатрические услуги	Гериатические услуги	малайский
7301	Пейзаж и Детская	Детский сад и ландшафт	малайский
7302	Аквакультура и рекреационные животные	Аквакультура и домашние животные	малайский
7303	Пищевые растения	Продовольствие и выращивание сельскохозяйственных культур	малайский
7401	Проектирование Производство	Дизайн вывесок	малайский
7402	Оформление интерьера	Дизайн интерьера	малайский
7403	Мультимедийное производство	Мультимедийное производство	малайский
7404	Цифровой графический дизайн	Цифровой графический дизайн	малайский

Удаленные темы

В связи с переходом с программы КБСМ на программу КССМ в 2017 году некоторые предметы были исключены. В список не включены курсы, имеющие лишь незначительные изменения в названии.


Старое название темы	Новое имя субъекта
3775 Торговля	3766 Бизнес
3757 Базовая экономика	3767 Экономика
3758 Домоводство	3769 Бытовая наука
3764 Инженерные технологии	3768 Основы устойчивого развития
3765 Информационные и коммуникационные технологии	3770 Информатика
3728 Сельскохозяйственные науки	3729 Сельское хозяйство
4571 Знания в области спортивных наук	4572 Спортивная наука
Прекращенные субъекты
4581 Прикладная наука
6355 Английский для науки и техники

Результаты

При публикации результатов кандидатам раскрываются только буквенные оценки (а не фактические баллы). Кандидаты могут запросить замечание (повышение оценки), если они подозревают ошибки в первоначальной оценке. Хотя список рейтингов не публикуется, имена лучших студентов в стране и в каждом штате публикуются в прессе. ^[7]

С 2010 года Министерство образования ввело ограничение в десять предметов для каждого кандидата, одновременно снизив минимальное количество предметов с восьми до шести. Студентам разрешается изучать два дополнительных предмета (из арабского , китайского , тамильского , ибанского , кадазандусунского языков и знания Библии ), но они не будут рассматриваться для получения государственной стипендии. ^[8]

Система оценок

Кандидатам присваиваются оценки на основе их баллов по каждому предмету. Точная шкала оценок, используемая каждый год, никогда не разглашалась.

С 2009 года система оценок варьировалась от A+ (высшая оценка) до G (за провал или провал; F не используется). Предыдущая система присваивала каждому диапазону балл и букву: 1A («1» - это балл, а «А» - буквенная оценка) как самый высокий, а 9G - самый низкий. ^[9] Оценка Kepujian . (Pass-With-Credit) эквивалентна оценке UK GCSE Pass-With-Credit, как указано на обратной стороне сертификатов

2000–2008	С 2009 года	Значение оценки	Описание
Н/Д	А+	0	Высшее отличие	Отличный Пройти с отличием
1А	А	1	Высокое отличие
2А	А-	2	Отлично (отличие)
3Б	B+	3	Высший кредит (Высший кредит)	Честь Пройти с кредитом (эквивалент британского GCSE для указанной категории)
4Б	Б	4	Высокий кредит
5С	С+	5	Верхний кредит
6С	С	6	Почести (кредиты)
7Д	Д	7	Верхний перевал (Верхний перевал)	Прошедший Проходить
8Е	И	8	Пройти (Пройти)	Прошедший Проходить
9Г	Г	9	Ошибка (файл)	Ошибка ( Файл )

Повторный малазийский сертификат об образовании (SPMU)

Малайский язык (бахаса мелайу) постепенно вводился в национальную школьную систему с 1960 года, но стал обязательным предметом только в 1970 году. Кроме того, для поступления в шестой класс необходим зачет по бахаса мелайу. Одна из многих проблем, связанных с этим изменением, заключается в том, что многие «хорошие» учащиеся не смогли продолжить свое послесреднее образование из-за результатов экзаменов по Бахаса Мелайу. В 1972 году процент неудач по БМ составлял почти 40%, и июльская работа была введена в качестве решения, позволяющего студентам получить второй шанс пересдать работу. ^[10]

Со временем произошли изменения в образовательной политике и с точки зрения высших учебных заведений. В 2013 году история стала вторым обязательным предметом. Многие университеты также требовали от студентов получения как минимум C по математике или, в некоторых колледжах, получения хотя бы проходного балла. Из-за этого изменения и спроса экзаменационные синдикаты объявили, что работы по истории и математике станут доступны для пересдачи вместе с работой Бахаса Мелайу в SPMU. ^[11]

Ссылки

^ «Таклимат ОСА» (PDF) . Официальный сайт юридического отдела аппарата премьер-министра . Проверено 9 марта 2022 г. (на малайском языке)
^ Берита Хариан (на малайском языке) (4 марта 2020 г.). «СПМ будет использовать новый формат в следующем году (малайский: формат СПМ Гуна Бару в следующем году)» . bharian.com.my . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Формат оценки английского языка, соответствующий CEFR» (PDF) . Экзаменационные синдикаты, Министерство образования, Малайзия . Проверено 9 марта 2022 г. (на малайском языке)
^ Министерство образования Малайзии. «Экзамен в средней школе, точка зрения на образование (на малайском языке: среднее школьное образование, пути к образованию)» . Министерство образования Малайзии . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Что такое СПМ?» . MyExam.com . Проверено 22 ноября 2011 г. (на малайском языке)
^ «Предметы средней школы» . Министерство образования Малайзии . Проверено 22 ноября 2011 г. (на малайском языке)
^ Печать одобрения ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Языки и знание Библии как факультативы» . Звезда онлайн . 25 декабря 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Кементериан Пендидикан Малайзия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2019 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ Астро Авани (на малайском языке) (1 ноября 2017 г.). «Проблема с провалом BM: может быть трудно получить A, но так ли сложно сдать экзамен? (на малайском языке)» . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Informasi UPUOnline (на малайском языке) (10 мая 2022 г.). «Как пересдать СПМ (на малайском)» . Проверено 22 сентября 2022 г.

[1] «Таклимат ОСА» (PDF) . Официальный сайт юридического отдела аппарата премьер-министра . Проверено 9 марта 2022 г. (на малайском языке)

[2] Берита Хариан (на малайском языке) (4 марта 2020 г.). «СПМ будет использовать новый формат в следующем году (малайский: формат СПМ Гуна Бару в следующем году)» . bharian.com.my . Проверено 22 сентября 2022 г.

[3] «Формат оценки английского языка, соответствующий CEFR» (PDF) . Экзаменационные синдикаты, Министерство образования, Малайзия . Проверено 9 марта 2022 г. (на малайском языке)

[4] Министерство образования Малайзии. «Экзамен в средней школе, точка зрения на образование (на малайском языке: среднее школьное образование, пути к образованию)» . Министерство образования Малайзии . Проверено 22 сентября 2022 г.

[5] «Что такое СПМ?» . MyExam.com . Проверено 22 ноября 2011 г. (на малайском языке)

[6] «Предметы средней школы» . Министерство образования Малайзии . Проверено 22 ноября 2011 г. (на малайском языке)

[7] Печать одобрения ^{[ мертвая ссылка ]}

[8] «Языки и знание Библии как факультативы» . Звезда онлайн . 25 декабря 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[9] «Кементериан Пендидикан Малайзия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2019 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[10] Астро Авани (на малайском языке) (1 ноября 2017 г.). «Проблема с провалом BM: может быть трудно получить A, но так ли сложно сдать экзамен? (на малайском языке)» . Проверено 22 сентября 2022 г.

[11] Informasi UPUOnline (на малайском языке) (10 мая 2022 г.). «Как пересдать СПМ (на малайском)» . Проверено 22 сентября 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]