Кабельная и беспроводная связь

ООО "Кабельные и беспроводные коммуникации"
Промышленность	Телекоммуникации
Штаб-квартира	Колорадо
Доход	1,753 миллиарда долларов США (2014/15 год)
Операционная прибыль	321 миллион долларов США (2014–2015 гг.)
Чистая прибыль	33 миллиона долларов США (2014–2015 годы)
Владелец	Инге Смидтс
Веб-сайт	www .cwc .с /жить /

Cable & Wireless Communications Ltd, действующая как C&W Communications, является телекоммуникационной компанией, работающей в странах Карибского бассейна и Центральной Америки. Он принадлежит Liberty Latin America и имеет штаб-квартиру в Денвере , штат Колорадо , США.

Она была образована, когда в 2010 году компания Cable & Wireless plc разделилась на две компании (вторая — Cable & Wireless Worldwide plc , с тех пор интегрированная в Vodafone ).

В ноябре 2015 года Liberty Global объявила о покупке Cable & Wireless Communications. ^{[ 2 ]} Компания была официально приобретена Liberty Global 16 мая 2016 года. ^{[ 3 ]}

После отделения Liberty Latin America от Liberty Global в 2018 году компания Cable & Wireless стала принадлежать Liberty Latin America, базирующейся в Колорадо . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Компания работает под несколькими брендами, включая C&W Business, C&W Networks, Cable & Wireless Panama и BTC Bahamas . После того, как компания Cable & Wireless Communications приобрела Columbus Communications в 2015 году, она заменила свой бренд LIME на Columbus' Communications.

История

Британские и трансатлантические кабели и Восточная телеграфная компания (1852–1901)

Истоки кабельной и беспроводной связи начинаются в 1852 году, когда Джон Пендер , манчестерский торговец хлопком, присоединился к другим бизнесменам в качестве директора англо-ирландской компании Magnetic Telegraph . Эта компания управляла конкретной телеграфной кабельной службой между Лондоном и Дублином, но вскоре Пендер начал основывать множество других телеграфных кабельных компаний для предоставления аналогичных двухточечных, национальных и международных телеграфных услуг. Со временем Пендер объединил их в единую компанию, которая легла в основу кабельной и беспроводной связи. ^{[ 8 ]}

Из-за раннего развития телеграфных услуг точка-точка, компания Cable and Wireless охватывает более 50 первых телеграфных, радио- и телекоммуникационных компаний, многие из которых были основаны Пендером.

Пендер был финансистом корабля Great Eastern Ship, который проложил первый успешный трансатлантический телеграфный кабель в 1866 году, положив начало новой эре международной телеграфной связи. ^{[ 9 ]}

В 1869 году Пендер основал Фалмут, Гибралтар и Мальтийскую кабельную компанию и Британско-индийскую подводную телеграфную компанию , которые соединили англо-средиземноморский кабель (связывающий Мальту с Александрией с помощью кабеля, произведенного одной из компаний Пендера) с Великобританией и Индией соответственно. Телеграфная линия Лондон была завершена в 1870 году. Кабель Лондон - Бомбей -Бомбей первым приземлился в Порткурно в Корнуолле, месте, которое стало глобальным центром компании и теперь является домом для ее архива и телеграфного музея. ^{[ 10 ]}

В 1872 году три компании были объединены с Телеграфной компанией Марселя, Алжира и Мальты и образовали Восточную телеграфную компанию под председательством Пендера. ^{[ 11 ]}

Восточная телеграфная компания постепенно взяла на себя ряд компаний, основанных для соединения Вест-Индии и Южной Америки , что привело к изменению названия на Восточную и Ассоциированные телеграфные компании . ^{[ 12 ]}

Расцвет беспроводной связи и переход к C&W Ltd (1901–1945)

С 1900 года почти монополия кабельных компаний на международную связь оказалась под угрозой из-за развития технологий беспроводной радиосвязи. Компания Wireless Telegraph Маркони постепенно разработала цепочку кораблей, использующих коротковолновую радиосвязь, которая могла бы в коммерческом отношении конкурировать с подводными кабелями. В 1924 году Маркони удалось позвонить в Австралию с помощью коротковолнового радио, и в том же году Британское почтовое отделение заключило контракт на создание каналов связи с Канадой, Австралией, Южной Африкой и Индией (так называемая служба беспроводной связи почтового отделения ).

Имперская конференция по беспроводной и кабельной связи 1928 года была созвана для того, чтобы определить наилучший способ управления этими двумя технологиями и защиты британских интересов. Это привело к решению объединить методы связи Британской империи в одну операционную компанию, первоначально известную как Imperial and International Communications Ltd , а в 1934 году переименованную в Cable and Wireless Limited . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 1936 году сэр Эдвард Уилшоу был назначен председателем компании. ^{[ 15 ]}

Эпоха национализации и приватизации (1945–1999)

После победы Лейбористской партии на всеобщих выборах 1945 года британское правительство объявило о своем намерении национализировать компанию Cable and Wireless, что и было осуществлено в 1947 году. ^{[ 13 ]} Компания продолжала владеть активами и предоставлять телекоммуникационные услуги за пределами Великобритании, но все активы в Великобритании были интегрированы с активами почтового отделения, которое управляло внутренней телекоммуникационной монополией Великобритании. ^{[ 16 ]}

В 1979 году правительство Консервативной партии во главе с Маргарет Тэтчер начало приватизировать национализированные отрасли промышленности. Cable & Wireless стала первой приватизацией компании: 49% было продано в ноябре 1981 года (оставшийся 51% был продан двумя траншами в 1983 и 1985 годах). ^{[ 17 ]}

Часть приватизации включала предоставление лицензии британской телекоммуникационной сети Mercury Communications Ltd как конкурента British Telecom . Она была основана как дочерняя компания Cable & Wireless. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Barclays и British Petroleum Другими первоначальными инвесторами были . Они были выкуплены компанией Cable & Wireless в 1984 году. Mercury Communications впервые получила лицензию в 1982 году и стала полноправным государственным оператором связи в 1984 году.

One2One было создано как торговое название Mercury Personal Communications, совместного предприятия, в равной степени принадлежащего Cable & Wireless и US West International, подразделения US WEST Media Group. One2One запустила свои услуги мобильной связи на рынке Великобритании в 1993 году. ^{[ 20 ]}

В октябре 1996 года Mercury была объединена с тремя кабельными операторами Великобритании ( Vidéotron , NYNEX и Bell Cable media) и переименована в Cable & Wireless Communications (в которой Cable & Wireless plc принадлежало 53% акций). ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}

После этого группа приступила к масштабной программе утилизации, продав One2One компании T-Mobile в 1999 году. ^{[ 22 ]} затем в 2000 году продала свою долю в потребительском сегменте CWC компании NTL (ныне Virgin Media ).

Международная экспансия C&W (1981–2006)

В этот период Cable & Wireless вышла на несколько рынков, которые остаются важной частью группы Cable & Wireless Communications.

В 1997 году компания Cable & Wireless купила 50% акций панамского INTEL (Национального института телекоммуникаций). ^{[ 23 ]} После сделки компания стала называться Cable & Wireless Panama.

В 2004 году группа приобрела контрольный пакет акций Monaco Telecom у Vivendi Universal.

Переход к разделению (2006–2010 гг.)

В 2006 году председатель группы сэр Ричард Лэпторн принял решение разделить бизнес на два подразделения: «Cable & Wireless International», которое управляло телекоммуникационными компаниями группы в различных странах; и «Cable & Wireless Europe, Asia and US» — ориентированы на корпоративный рынок с сильным присутствием в Великобритании. В ноябре 2009 года правление Cable and Wireless plc объявило о своем намерении отделиться. ^{[ 24 ]}

Панамериканский фокус (с 2010 г. по настоящее время)

26 марта 2010 года компании разделились на Cable & Wireless Communications (ранее Cable & Wireless International) и Cable & Wireless Worldwide (ранее Cable & Wireless Europe, Asia и US). ^{[ 25 ]} компания Cable & Wireless Worldwide была приобретена Vodafone . Впоследствии 27 июля 2012 года ^{[ 26 ]}

В 2010 году компания Cable & Wireless Communications имела глобальный портфель операторов связи на малых и средних рынках. Правление компании решило, что будет сложно добиться эффекта масштаба, необходимого в телекоммуникационной отрасли, за счет такого разнообразного портфеля, и поэтому решило сосредоточить бизнес в Панамериканском регионе, где ему принадлежит ряд предприятий в Карибском бассейне и Панаме. .

В период с 2010 по 2013 год компания продала ряд предприятий, в том числе на Бермудских островах. ^{[ 27 ]} Нормандские острова и остров Мэн, Мальдивы, Южная Атлантика ^{[ 28 ]} и Макао. ^{[ 29 ]} 7 апреля 2011 года компания также приобрела 51% акций The Bahamas Telecommunication Company. ^{[ 30 ]}

В 2014 году компания Cable & Wireless Communications продала свою долю в Monaco Telecom французскому предпринимателю Ксавье Нилю. ^{[ 31 ]}

17 ноября 2015 года Liberty Global подтвердила, что сделала предложение о покупке компании. ^{[ 2 ]} Обе компании достигли соглашения по предложению в феврале 2016 года. ^{[ 32 ]}

В 2018 году Liberty Latin America была выделена из Liberty Global, а Cable & Wireless стала принадлежать Liberty Latin America. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Операции

В панамериканском регионе Cable & Wireless Communications владеет 14 предприятиями в странах Карибского бассейна и имеет миноритарную долю (49%) в TSTT в Тринидаде и Тобаго . В Панаме ей принадлежит 49% и управленческий контроль компании Cable & Wireless Panama, ведущей телекоммуникационной компании с полным спектром услуг в Панаме.

Панама

Ее панамский бизнес, который торгуется как Cable & Wireless Panama, является поставщиком услуг мобильной, фиксированной связи, широкополосного доступа и платного телевидения в этой стране. Они также предоставляют телекоммуникационные услуги предприятиям и правительствам.

Телефонные услуги находились в ведении государства INTEL (Instituto Nacional de TELEcomunicaciones, Национальный институт телекоммуникаций, не путать с корпорацией Intel ) до 1997 года, когда 49% акций были проданы компании Cable & Wireless plc, переименованной в Cable & Wireless. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В 2010 году эта доля была передана компании Cable & Wireless Communications. В 2019 году Liberty Latin America, дочерняя компания Liberty Global, приобрела долю Cable & Wireless Communications в компании, проведя ребрендинг в +Movil, который ранее был брендом Cable & Wireless для мобильных услуг в стране. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Карибский бассейн

В странах Карибского бассейна компания Cable & Wireless Communications торгуется как Flow , за исключением Багамских островов, где компания имеет торговую марку BTC . Это поставщик телекоммуникационных услуг с полным спектром услуг и лидер на большинстве рынков, которые он обслуживает, и на большинстве предоставляемых услуг.

Cable & Wireless Communications также владеет миноритарной долей (49%) в компании Telecommunication Services of Trinidad and Tobago (TSTT).

Сейшельские острова

Компания Cable & Wireless Communications работает на Сейшельских островах как Cable & Wireless Seychelles. ^{[ 37 ]} В ноябре 2019 года Liberty Latin America продала Cable & Wireless Seychelles местным инвесторам. ^{[ 37 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты за год, закончившийся 31 марта 2015 г.» (PDF) . Кабельная и беспроводная связь . Проверено 29 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Liberty Global приобретет кабельную и беспроводную связь за 5,3 миллиарда долларов» . Блумберг. 17 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ Томас, Дэниел (16 мая 2016 г.). «Liberty Global завершает сделку по приобретению CWC стоимостью 3,5 миллиарда фунтов стерлингов» . Файнэншл Таймс . Проверено 18 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тейлор, Чарли. «Liberty Global, материнская компания Virgin Media, развивает бизнес в Латинской Америке» . Ирландские Таймс . Проверено 18 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эйвери, Грег (2 января 2018 г.). «Liberty Global выделяет кабельные операторы в Латинской Америке» . Денверский деловой журнал .
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд, Эндрю (3 января 2018 г.). «Свобода Латинской Америки завершает раскол» . Цифровое телевидение Европы . Проверено 18 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Эл (3 января 2018 г.). «Liberty Global отделяет Карибское и Латиноамериканское подразделения» . Петля . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
^ Кен Бошан, История телеграфии (Лондон: Институт электротехники, 2001), стр.167f
^ «История атлантической кабельной и подводной телеграфии - кабельная и беспроводная связь» . atlantic-cable.com . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Телеграфный музей Порткурно. «Телеграфный музей Порткурно» . porthcurno.org.uk . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ «История атлантической кабельной и подводной телеграфии - кабельная и беспроводная связь» . atlantic-cable.com . Проверено 26 марта 2015 г.
^ «История атлантической кабельной и подводной телеграфии - кабельная и беспроводная связь» . atlantic-cable.com . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История атлантической кабельной и подводной телеграфии - кабельная и беспроводная связь» . atlantic-cable.com . Проверено 26 марта 2015 г.
^ «Эволюция компании Cable and Wireless Limited (1928–1934)» . www.funduniverse.com . Проверено 30 июля 2012 г.
^ «Сэр Эдвард Уилшоу» . Монреальский вестник . 4 марта 1968 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ Роберт А. Брэди (1950). Кризис в Британии. Планы и достижения лейбористского правительства . Издательство Калифорнийского университета. , о национализации 1945-50, стр. 284-306.
^ «Бизнес/ред. – Ключевые факты 1980-х гг. – Биз/ред.» . Bized.co.uk . Проверено 26 марта 2015 г.
^ «Приставки без BT в Великобритании» . redphonebox.info . Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б История Mercury Communicationsfunduniverse.com
^ «Кабельная и беспроводная связь: наша история» . Проверено 8 апреля 2012 г.
↑ Слияние Mercury с кабельными компаниями стоимостью 5 миллиардов фунтов предвещает огромную встряску в телекоммуникационной отрасли. Опубликовано: Independent, Крис Годсмарк и Мэтью Хорсман, 23 октября 1996 г.
↑ Бизнес: Файл компании: One 2 Одна продажа согласована BBC, 6 августа 1999 г.
^ «Кабельное и беспроводное оборудование в панамской сделке» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1997 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 августа 2020 г.
^ Cable & Wireless подтверждает разделение Investors Chronicle, 6 ноября 2009 г.
↑ Разделение Cable & Wireless подняло рейтинг FTSE 100 на 101 BBC, 26 марта 2010 г.
^ «Vodafone соглашается на поглощение C&W Worldwide за 1 миллиард фунтов стерлингов – BBC News» . bbc.com . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «Cable & Wireless Communications продает бизнес на Бермудских островах и объявляет об обратном выкупе акций» . Кабельная и беспроводная связь. 23 февраля 2011 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ «Завершение утилизации Монако и островов» (PDF) . Кабельная и беспроводная связь. 3 апреля 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ «Завершение утилизации Макао» (PDF) . Кабельная и беспроводная связь. 20 июня 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ «Cable & Wireless Communications plc завершает покупку телекоммуникационной компании Багамских островов» (PDF) . Кабельная и беспроводная связь. 7 апреля 2011 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ Сэндл, Пол (25 апреля 2014 г.). «Cable & Wireless продает долю Monaco Telecom Ксавье Нилу» . Рейтер . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Дайер, Рене (22 февраля 2016 г.). «Cable & Wireless раскрывает дополнительные подробности поглощения Liberty Global» . Цифровой взгляд . Проверено 1 марта 2016 г.
^ «Панама успешно завершила частичную продажу INTEL» . Нация . 22 мая 1997 года.
^ «Панама теряет 442 миллиона батов из-за приватизации INTEL» . 8 января 2001 г.
^ «Панама успешно завершила частичную продажу INTEL» . Нация (на испанском языке). 22 мая 1997 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Аргентина\ (8 января 2001 г.). «Панама теряет 442 миллиона батов из-за приватизации INTEL» . Панама Америка (на испанском языке) . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Liberty Latin America продает Cable & Wireless Сейшельские острова» . Петля . 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 18 августа 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт ^{(Небезопасно)}
- Финансовые отчеты C&W , Liberty Latin America

[results-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты за год, закончившийся 31 марта 2015 г.» (PDF) . Кабельная и беспроводная связь . Проверено 29 марта 2016 г.

[Bloomberg-2] Jump up to: ^а ^б «Liberty Global приобретет кабельную и беспроводную связь за 5,3 миллиарда долларов» . Блумберг. 17 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.

[3] Томас, Дэниел (16 мая 2016 г.). «Liberty Global завершает сделку по приобретению CWC стоимостью 3,5 миллиарда фунтов стерлингов» . Файнэншл Таймс . Проверено 18 августа 2020 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б Тейлор, Чарли. «Liberty Global, материнская компания Virgin Media, развивает бизнес в Латинской Америке» . Ирландские Таймс . Проверено 18 августа 2020 г.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б Эйвери, Грег (2 января 2018 г.). «Liberty Global выделяет кабельные операторы в Латинской Америке» . Денверский деловой журнал .

[:2-6] Jump up to: ^а ^б Макдональд, Эндрю (3 января 2018 г.). «Свобода Латинской Америки завершает раскол» . Цифровое телевидение Европы . Проверено 18 августа 2020 г.

[:3-7] Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Эл (3 января 2018 г.). «Liberty Global отделяет Карибское и Латиноамериканское подразделения» . Петля . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.

[8] Кен Бошан, История телеграфии (Лондон: Институт электротехники, 2001), стр.167f

[9] «История атлантической кабельной и подводной телеграфии - кабельная и беспроводная связь» . atlantic-cable.com . Проверено 26 марта 2015 г.

[10] Телеграфный музей Порткурно. «Телеграфный музей Порткурно» . porthcurno.org.uk . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[11] «История атлантической кабельной и подводной телеграфии - кабельная и беспроводная связь» . atlantic-cable.com . Проверено 26 марта 2015 г.

[12] «История атлантической кабельной и подводной телеграфии - кабельная и беспроводная связь» . atlantic-cable.com . Проверено 26 марта 2015 г.

[IIC-13] Jump up to: ^а ^б «История атлантической кабельной и подводной телеграфии - кабельная и беспроводная связь» . atlantic-cable.com . Проверено 26 марта 2015 г.

[CW-H-1928-34-01-14] «Эволюция компании Cable and Wireless Limited (1928–1934)» . www.funduniverse.com . Проверено 30 июля 2012 г.

[15] «Сэр Эдвард Уилшоу» . Монреальский вестник . 4 марта 1968 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[16] Роберт А. Брэди (1950). Кризис в Британии. Планы и достижения лейбористского правительства . Издательство Калифорнийского университета. , о национализации 1945-50, стр. 284-306.

[17] «Бизнес/ред. – Ключевые факты 1980-х гг. – Биз/ред.» . Bized.co.uk . Проверено 26 марта 2015 г.

[18] «Приставки без BT в Великобритании» . redphonebox.info . Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 года.

[CWC-H-17-19] Jump up to: ^а ^б История Mercury Communicationsfunduniverse.com

[Cable_&_Wireless_Communications_history-20] «Кабельная и беспроводная связь: наша история» . Проверено 8 апреля 2012 г.

[CWC-H-18-21] Слияние Mercury с кабельными компаниями стоимостью 5 миллиардов фунтов предвещает огромную встряску в телекоммуникационной отрасли. Опубликовано: Independent, Крис Годсмарк и Мэтью Хорсман, 23 октября 1996 г.

[22] Бизнес: Файл компании: One 2 Одна продажа согласована BBC, 6 августа 1999 г.

[23] «Кабельное и беспроводное оборудование в панамской сделке» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1997 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 августа 2020 г.

[24] Cable & Wireless подтверждает разделение Investors Chronicle, 6 ноября 2009 г.

[25] Разделение Cable & Wireless подняло рейтинг FTSE 100 на 101 BBC, 26 марта 2010 г.

[26] «Vodafone соглашается на поглощение C&W Worldwide за 1 миллиард фунтов стерлингов – BBC News» . bbc.com . Проверено 3 июня 2024 г.

[27] «Cable & Wireless Communications продает бизнес на Бермудских островах и объявляет об обратном выкупе акций» . Кабельная и беспроводная связь. 23 февраля 2011 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[28] «Завершение утилизации Монако и островов» (PDF) . Кабельная и беспроводная связь. 3 апреля 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[29] «Завершение утилизации Макао» (PDF) . Кабельная и беспроводная связь. 20 июня 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[30] «Cable & Wireless Communications plc завершает покупку телекоммуникационной компании Багамских островов» (PDF) . Кабельная и беспроводная связь. 7 апреля 2011 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[31] Сэндл, Пол (25 апреля 2014 г.). «Cable & Wireless продает долю Monaco Telecom Ксавье Нилу» . Рейтер . Проверено 1 марта 2016 г.

[32] Дайер, Рене (22 февраля 2016 г.). «Cable & Wireless раскрывает дополнительные подробности поглощения Liberty Global» . Цифровой взгляд . Проверено 1 марта 2016 г.

[33] «Панама успешно завершила частичную продажу INTEL» . Нация . 22 мая 1997 года.

[34] «Панама теряет 442 миллиона батов из-за приватизации INTEL» . 8 января 2001 г.

[35] «Панама успешно завершила частичную продажу INTEL» . Нация (на испанском языке). 22 мая 1997 года . Проверено 26 июля 2021 г.

[36] Аргентина\ (8 января 2001 г.). «Панама теряет 442 миллиона батов из-за приватизации INTEL» . Панама Америка (на испанском языке) . Проверено 26 июля 2021 г.

[:4-37] Jump up to: ^а ^б «Liberty Latin America продает Cable & Wireless Сейшельские острова» . Петля . 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 18 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]