Jump to content

гаффгафф

Гиффгафф Лимитед
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Телекоммуникации
Основан 25 ноября 2009 г .; 14 лет назад ( 2009-11-25 ) в Слау , Англия [1]
Основатель Дал Томпсон [2]
Штаб-квартира Аксбридж , Англия [3]
Обслуживаемая территория
Великобритания
Ключевые люди
Эш Шофилд ( генеральный директор )
Продукты Контрактные и платные телефонные услуги. Телефонные продажи.
Услуги Мобильная телефония
Доход
  • Увеличивать 559,1 миллиона фунтов стерлингов (2022 г.)
  • 524,4 миллиона фунтов стерлингов (2021 г.) [4]
  • Увеличивать 66,3 миллиона фунтов стерлингов (2022 г.)
  • 42,6 миллиона фунтов стерлингов (2021) [4]
Количество сотрудников
Ноль прямых сотрудников. [4] Услуги предоставляются материнской компанией или передаются на аутсорсинг.
Родитель О2 (Великобритания)
Веб-сайт гаффгафф

Giffgaff Limited — это MVNO , позиционируемый как поставщик бюджетных услуг и фланкер-бренд Telefónica UK (торгуемый как O2 UK) . [5] [6] [7] Основан стилизованный бренд «giffgaff». [8] [9] созданный Гэвом Томпсоном, бывшим руководителем отдела маркетинга Telefónica UK, и был запущен только онлайн 25 ноября 2009 года. [1]

Продукты и услуги

[ редактировать ]

На момент запуска первым продуктом Giffgaff была предоплаченная SIM-карта, предоставляющая все стандартные 2G и 3G услуги мобильной связи и взимающая плату по мере использования . После этого Гиффгафф анонсировал пакеты минут, текстов и данных, названные «пакетами подарков». Идея создания пакетов возникла на форумах сообщества . [10]

В июне 2012 года было объявлено, что клиенты могут автоматически продлевать «сумки» через учетную запись PayPal, если они сохранены в платежном профиле своей платформы. [11]

В 2011 году Giffgaff добавила в свою линейку продуктов привязные планы только для передачи данных, называемые «гигабагами». [12] Gigabags официально были сняты с производства в 2018 году в рамках реструктуризации продукта. [13] Giffgaff позволяет подключаться к другим устройствам, используя их пакетные данные. [14]

В марте 2014 года Giffgaff объявила, что добавит линейку «сувениров» 4G LTE , которые можно будет приобрести с апреля 2014 года. [15]

В мае 2014 года Giffgaff объявил, что теперь они являются официальным оператором Apple . [16] за которым последовало еще одно объявление о том, что они скоро будут продавать iPhone в своем интернет-магазине — это разблокирует на iPhone функции, которые обычно были бы заблокированы для пользователей, включая параметры модема и голосовой почты. Устройства iPhone поступили в продажу 4 июня 2014 года и будут сопровождать широкий спектр производителей, включая телефоны Samsung. Восстановленные устройства стали возможностью покупки, включая гарантию Giffgaff сроком более 12 месяцев. 2 ноября 2020 года Giffgaff объявили о прекращении деловых отношений с RateSetter , бывшим одноранговым кредитором, ныне принадлежащим Metro Bank . [17] Текущая инициатива Giffgaff по кредитованию телефона осуществляется совместно с Klarna Bank Ab , известным как Klarna, шведским банком, предоставляющим финансовые услуги. [18]

С 2020 года все подарочные пакеты включают в себя неограниченное количество минут и текстовых сообщений на стандартные номера Великобритании. Разрешенный объем данных на полной скорости варьируется от 1 ГБ до неограниченного. Указанные цены составляют от 6 до 35 фунтов стерлингов в месяц и периодически пересматриваются. В августе 2020 года компания выпустила свой золотой подарочный пакет емкостью 9 ГБ, чтобы напрямую конкурировать со своим собственным продуктом Goodybag емкостью 6 ГБ, оба по цене 10 фунтов стерлингов. В августе 2021 года компания выпустила третий продукт стоимостью 10 фунтов стерлингов, «Student Golden Goodybag», дебютировавший с объемом данных 13 ГБ, который позже увеличился до 15 ГБ. [19] Student Golden Goodybag был уволен в июле 2022 года, проработав один год. [20]

Чтобы иметь право совершать покупки из набора «золотых подарочных сумок», участник должен зарегистрировать банковский способ оплаты и согласиться на регулярные ежемесячные покупки. Никаких постоянных обязательств не существует, и повторение можно отключить или отменить по желанию. 20 октября 2020 года Giffgaff представила свою «безлимитную золотую сумку со сладостями» по цене 35 фунтов стерлингов в месяц. В то же время они объявили о будущем доступе к 5G для клиентов, сначала на продуктах Golden Goodybag, а затем распространили на все продукты. [21]

В январе 2021 года ассортимент Goodybag был расширен, чтобы предоставить больше данных. [22]

С 24 февраля 2021 года стоимость использования данных с оплатой по мере использования без «подарочной сумки» увеличилась вдвое с 5 пенсов за МБ до 10 пенсов за МБ. [22]

В апреле 2022 года Giffgaff объявила о заморозке цен в Великобритании на оставшуюся часть 2022 года. [23] В сентябре 2022 года Giffgaff объявила, что замораживание цен в Великобритании будет продлено до конца 2023 года. [24]

В апреле 2023 года Giffgaff объявила о серьезном отходе от своей предыдущей бизнес-модели , введя 18-месячные контракты с предоплатой за ежемесячные пакеты данных, звонков и текстовых сообщений, называемые «хорошими контрактами». Впервые клиенты будут подвергнуты финансовому наказанию за досрочное прекращение покупок пакетов, до истечения всего срока действия контракта. [25] [26]

Обслуживание клиентов

[ редактировать ]

Giffgaff не управляет телефонными линиями поддержки клиентов. Проблемы, не связанные с учетной записью, возникают через систему онлайн-сообщества, и на них отвечают другие участники Giffgaff в обмен на «очки окупаемости» (виртуальную валюту). Запросы по конкретным учетным записям направляются «агентам», с которыми Giffgaff заключила контракт и сотрудничает с Firstsource Solutions для управления всеми вопросами, связанными с их учетными записями. [27] [28] [29] Существует специальная группа по рассмотрению жалоб второго уровня, которая отвечает на жалобы, поданные по электронной почте и с помощью записанной голосовой почты. Письменные ответы могут занять пять рабочих дней. [30] [31] По состоянию на март 2023 года часы работы агентов Giffgaff — с 8:00   до 22:00   по будням и с   8:00 до   20:00 по выходным и праздничным дням. [32]

Педагоги

Giffgaff использует O2 [ нужна ссылка ] удаленные работники в качестве модераторов сообщества, работающих полный или неполный рабочий день, которых они называют «Педагогами», которые контролируют и патрулируют форум онлайн-сообщества. [33] [34]

Окупаемость

[ редактировать ]

Giffgaff предлагает баллы окупаемости участникам, которые набирают других участников и обеспечивают обслуживание клиентов сообщества Giffgaff. Ранее участники, которые предлагали идеи на своей платформе Giffgaff Labs (закрывшейся в 2021 году), также получали баллы окупаемости. [35] Баллы окупаемости можно обменять на реальные деньги, добавить в качестве кредита на эфирное время или пожертвовать пяти благотворительным организациям (эта опция была добавлена ​​в 2020 году), назначенным участниками и выплачиваемым два раза в год в июне и декабре. Giffgaff обещает соответствовать благотворительным пожертвованиям своих членов, фунт за фунтом. Giffgaff — старое шотландское слово, означающее «взаимная отдача». [36] и компания заявляет, что пытается максимально сохранить этот дух.

Супер рекрутеры

[ редактировать ]

Когда члены Giffgaff набирают 15 или более новых участников для присоединения к сети, они навсегда получают статус суперрекрутера, получая потенциально более крупные вознаграждения в зависимости от вторых и последующих платежей их рекрута Giffgaff и постоянного удержания участников. Супер-рекрутеры также имеют право на дополнительные преимущества, такие как специальная поддержка по электронной почте, маркетинговые материалы, телефонные звонки с сотрудниками и посещение штаб-квартиры Giffgaff. [37]

Право собственности

[ редактировать ]

Giffgaff является дочерней компанией, находящейся в полной собственности Telefónica UK Ltd , которая торгует под торговой маркой O2 UK на территории Соединенного Королевства. [38]

В результате слияния Liberty Global и совместным британских активов Telefónica материнская компания Giffgaff, Telefónica UK, теперь является предприятием этих двух компаний с долей 50 на 50, в то время как Giffgaff остается полностью принадлежащим Telefónica UK.

Сетевые услуги и инфраструктура

[ редактировать ]

По состоянию на сентябрь 2015 года все «пакетики со сладостями» Giffgaff [39] поставляются с данными 4G без дополнительной оплаты. Если у пользователя нет устройства с поддержкой 4G или он не находится в зоне 4G, вместо этого устройство подключится к сети 3G или 2G O2.

Компания Giffgaff внедрила 5G в свою линейку Golden Goodybag, используя новые SIM-карты 5G. [21] 7 января 2021 г. [40] Первоначально с этой технологией работали только новые SIM-карты 5G, но позже доступ был расширен и на существующие SIM-карты 4G. [41]

5G Giffgaff, как и все их сетевые сервисы, работает в сети O2. O2 предоставила клиентам O2 доступ к сети 5G в октябре 2019 года. [42]

В ноябре 2010 года Giffgaff выиграл премию Forrester Groundswell Award, а позже был номинирован на премию «Бренд года по версии маркетингового общества», проиграв универмагу John Lewis. [43] В декабре 2010 года компания Giffgaff получила награду «Самое инновационное сообщество» на церемонии вручения наград Social CRM Customer Excellence Awards. [44] [45]

В июне 2012 года Giffgaff был назван лучшим MVNO на церемонии вручения наград Mobile Industry Awards. [46]

В 2014 году [47] и 2015 г., [48] Гиффгафф выиграл Which? награда лучшему поставщику телекоммуникационных услуг. В 2018 году Giffgaff занял второе место в номинации «Лучший поставщик коммунальных услуг года». [49]

В 2019 году Какой? проверил 13 клиентов мобильной сети. По результатам опроса Giffgaff был признан лучшей сетью. [50]

С 2016 года Giffgaff регулярно получает uSwitch» в течение 5 лет подряд. награду «Сеть года [51] [52] [53] [54] [55] В 2019 году они также выиграли три другие награды uSwitch: «Лучшая сеть только для SIM-карт», «Лучшая сеть для передачи данных» и «Лучшая PAYG- сеть». [56]

В 2022 и 2023 годах, по данным uSwitch, общественность проголосовала за Giffgaff как сеть года. [57] [58]

Безлимитный интернет

[ редактировать ]

После того, как были введены «пакетики с безлимитным интернетом», в Управление по стандартам рекламы (ASA) были поданы жалобы от клиентов, которым было отказано в дальнейшей продаже безлимитных планов. Причиной отключения Giffgaff был пункт в положениях и условиях, гласящий: «[Мы можем отключить вас], если вы сделаете что-либо что, по нашему разумному мнению, отрицательно повлияет на обслуживание других клиентов Giffgaff или может отрицательно повлиять на Сеть ». . Жалоба не была поддержана ASA, которая пришла к выводу, что безлимитный Интернет рекламировался правильно. Giffgaff отметил, что их агенты по обслуживанию клиентов неправильно использовали приведенный выше пункт, и пообещал исправить это. [59]

Giffgaff удалил рассматриваемые «пакетики с подарками» и заменил их безлимитный доступ в Интернет на «Всегда включенный». Это означает, что пользователи получат 80 ГБ для использования данных на полной скорости, но после этих 80 ГБ скорость будет ограничена до 385 кбит/с с 8 утра до полуночи каждый день. [60] Однако 20 октября 2020 года компания повторно представила постоянным клиентам версию своей безлимитной ежемесячной (Golden) Goodybag по цене 35 фунтов стерлингов. [21]

Рекламные кампании

[ редактировать ]

в Интернете и на телевидении В мае 2013 года Giffgaff запустил рекламную кампанию со слоганом «Не бойся», в которой были изображены зомби, сближающиеся в деревне. Хотя телевизионная реклама появилась после переломного момента в 21:00, ASA получила 105 жалоб. ASA не удовлетворила жалобы, заявив, что не нарушила никаких правил BCAP . [61]

В октябре 2013 года Giffgaff запустил две рекламные кампании в рамках онлайн-кампании со слоганом «Разные требуют мужества». В рекламе была изображена толпа людей, одетых в белое, в пустом бассейне, бросающих друг в друга кишки. ASA поддержало жалобы на то, что контент нарушает правила BCAP о вреде и оскорблении, а также правило 5.2 BCAP, поскольку реклама не имела надлежащего возрастного рейтинга. Было рекомендовано больше не показывать рекламу в ее нынешнем виде. [62]

В августе 2014 года Giffgaff запустил три рекламных ролика в рамках онлайн-кампании со слоганом «Дома с родителями ты не босс», в которых рассказывалось о том, как братья и сестры попадают в неловкие ситуации со своими родителями, об одной из которых было сообщено в ASA и показано взрослый сын подошел к своим родителям, когда они занимались половым актом. ASA поддержало жалобу о том, что контент нарушает правило 4.1 BCAP о причинении вреда и оскорблении, и рекомендовало больше не показывать рекламу в ее нынешнем виде. [63]

  1. ^ Jump up to: а б Брэдшоу, Тим (3 января 2010 г.). «Оригинальные идеи предполагают, что клиент знает лучше» . Файнэншл Таймс . Проверено 13 января 2010 г.
  2. ^ «Кейс-стади: giffgaff» . Фигаро цифровой. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  3. ^ «Мы переехали багр! — Сообщество баггаффов» . сообщество giffgaff . Проверено 1 мая 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Годовой отчет и финансовая отчетность Giffgaff Limited» . Дом компаний . Проверено 6 января 2024 г.
  5. ^ «Наши бренды | О Telefônica | Telefônica» . www.telefonica.com . Проверено 13 сентября 2016 .
  6. ^ «GIFFGAFF LIMITED — История регистрации (бесплатная информация от Регистрационной палаты)» . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  7. ^ Галлимор, Дэвид (6 апреля 2021 г.). «Telefonica и Liberty Global объявляют генерального и финансового директора предлагаемого совместного предприятия O2 и Virgin Media в Великобритании» . Либерти Глобал . Проверено 16 июля 2021 г.
  8. ^ «Основатель Giffgaff Гэв Томпсон о зигзагообразной карьере в маркетинге» . Неделя маркетинга . 20 августа 2018 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  9. ^ "Обо мне" . Гэв Томпсон . Проверено 11 марта 2023 г.
  10. ^ Сравнение мобильных сетей (1 июня 2019 г.), Обзор Giffgaff - Goodybags , получено 10 сентября 2019 г.
  11. ^ Катлаб, Гэри. «GiffGaff заключает полуконтракт со своими «повторяющимися подарочными пакетиками» » . Гизмодо . Гизмодо Великобритания . Проверено 15 марта 2014 г.
  12. ^ Катлаг, Гэри (13 октября 2011 г.). «GiffGaff раскрывает потенциал модема с помощью планов мобильной передачи данных Gigabags» . Гизмодо . Гизмодо Великобритания . Проверено 30 июля 2019 г.
  13. ^ веспааш. «Объявление об отказе от Gigabag» . Community.giffgaff.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
  14. ^ «Политика привязки» . Гиффгафф . Гиффгафф Помогите.
  15. ^ Кэмпбелл, Мэтью. «Giffgaff запустит услугу 4G в апреле» . Мобильная промышленность сегодня, Промышленность . Мобильный сегодня. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  16. ^ «Профиль оператора iPhone» . Giffgaff.com . Проверено 4 июня 2014 г.
  17. ^ «Скоро покупка телефона будет выглядеть немного иначе» . Сообщество гифгаффов . 2 ноября 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г. .
  18. ^ Коллинсон, Патрик (3 октября 2020 г.). «Кларна: лучший друг покупателя или быстрый путь к долгам?» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 29 апреля 2023 г.
  19. ^ Студент Голден, Гудибэг (июль 2021 г.). «Студенческая золотая сумка» . giffgaff.com . Проверено 4 августа 2021 г.
  20. ^ «Объявления» . Community.giffgaff.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Наша вторая золотая сумка уже доступна — с 5G» . Сообщество гифгаффов . 16 октября 2020 г. Проверено 22 октября 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Перемены в Goodybag» . Community.giffgaff.com . Проверено 25 февраля 2021 г.
  23. ^ «Стоимость жизни: как замораживание цен Giffgaff в Великобритании может вам помочь» . www.giffgaff.com . Проверено 7 апреля 2023 г.
  24. ^ «Дарю вам душевное спокойствие еще на год» . www.giffgaff.com . Проверено 6 апреля 2023 г.
  25. ^ Джексон, Марк (3 апреля 2023 г.). «Giffgaff запустит более дешевые 18-месячные контракты на мобильную связь в Великобритании» . ISPreview Великобритания . Проверено 5 апреля 2023 г.
  26. ^ «Хорошие контракты» . Community.giffgaff.com . Проверено 5 апреля 2023 г.
  27. ^ «Firstsource Solutions объявляет об инвестициях в размере 1 миллиона фунтов стерлингов в Белфасте» . GOV.UK. ​Проверено 29 апреля 2023 г.
  28. ^ «Firstsource и giffgaff выиграли две награды на церемонии вручения наград Национальной ассоциации аутсорсинга» . Первый источник . Проверено 29 апреля 2023 г.
  29. ^ Команда, NIJobs com (16 марта 2016 г.). «giffgaff продлевает контракт с Firstsource» . Карьерные консультации NIJobs . Проверено 29 апреля 2023 г.
  30. ^ «Статья о Гиффгаффе» . www.giffgaff.com . Проверено 30 апреля 2023 г.
  31. ^ «Неужели giffgaff стал слишком популярен сам по себе? – vrenture.com/ . CNET . 12 декабря 2011 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  32. ^ «Агенты закрываются раньше времени» . Community.giffgaff.com . 10 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  33. ^ «Объявления» . Community.giffgaff.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
  34. ^ "Советы" . Community.giffgaff.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
  35. ^ «гиффгафф» . www.giffgaff.com . Проверено 1 мая 2020 г.
  36. ^ «Значение для giffgaff» . Словарь Вебстера . Проверено 31 июля 2020 г.
  37. ^ «гиффгафф — Супер-рекрутер» . www.giffgaff.com . Проверено 1 мая 2020 г.
  38. ^ Годовой отчет и финансовая отчетность (год, закончившийся 31 декабря 2020 г.) . п. 7.
  39. ^ «Предложения и планы только для SIM | giffgaff» . www.giffgaff.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
  40. ^ «Доступность 5G на Giffgaff» . Community.giffgaff.com . Проверено 8 января 2021 г.
  41. ^ "гиффгафф - Дом" . www.giffgaff.com . Проверено 1 мая 2020 г.
  42. ^ «Что будет с 5G на Гиффгаффе?» . Сообщество гифгаффов . 2 августа 2019 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  43. ^ «Победители премии Forrester Groundswell Awards 2010 (Consumer International) | Блоги Forrester» . 23 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  44. ^ Эллиот, Нейт. «Победители премии Forrester Groundswell Awards 2010 (Consumer International)» . Блог Форрестера . Форрестер Граундсвелл. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  45. ^ giffgaff: обладатель награды «Самое инновационное сообщество» (20 мая 2010 г.). «Награда за выдающиеся достижения в области социальных CRM» . Community.giffgaff.com . Проверено 23 декабря 2010 г.
  46. ^ «Победители 2012» . Награды мобильной индустрии . Мобильный сегодня. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  47. ^ «Какие? Объявлены победители премии 2014 года» . Который? Новости . 18 июня 2014 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  48. ^ «Какие? Награды 2015: объявлен шорт-лист» . Который? Новости . 16 апреля 2015 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  49. ^ «Какая? Награды 2018: названы победители» . Который? Новости . 23 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  50. ^ «Определены лучшая и худшая сеть мобильной связи Великобритании в 2019 году» . inews.co.uk . 24 апреля 2019 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  51. ^ «uSwitch назвал лучших операторов мобильной связи Великобритании в 2016 году — ISPreview UK» . www.ispreview.co.uk . 11 февраля 2016 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  52. ^ «uSwitch назвала лучших провайдеров мобильной и широкополосной связи Великобритании в 2017 году — ISPreview UK» . www.ispreview.co.uk . 3 февраля 2017 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  53. ^ «Награда uSwitch 2018 назвала лучших интернет-провайдеров мобильной и широкополосной связи в Великобритании — ISPreview UK» . www.ispreview.co.uk . 9 февраля 2018 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  54. ^ «Награды uSwitch 2019 назвали лучших британских интернет-провайдеров мобильной и широкополосной связи — ISPreview UK» . www.ispreview.co.uk . 8 февраля 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  55. ^ «Победитель Uswitch 2021» . www.giffgaff.com . Проверено 25 февраля 2021 г.
  56. ^ «Giffgaff получил четыре награды на церемонии Uswitch Awards, в том числе «Сеть года» . Предложения uSwitch по мобильным телефонам . Проверено 7 мая 2020 г.
  57. ^ Джексон, Марк (18 февраля 2022 г.). «Награда Uswitch 2022 выявила лучших операторов мобильной связи Великобритании» . ISPreview Великобритания . Проверено 11 марта 2023 г.
  58. ^ «Награды Uswitch Telecoms 2023» . Переключатель . Проверено 11 марта 2023 г.
  59. ^ «Решение ASA по делу Giffgaff Ltd A12-192632» . Судебные решения . Агентство рекламных стандартов . Проверено 28 октября 2019 г.
  60. ^ «Предложения только для SIM-карт» . Гиффгафф . Проверено 28 октября 2019 г.
  61. ^ «Решение ASA по делу Giffgaff Ltd A13-248779» . Судебные решения . Агентство рекламных стандартов . Проверено 15 марта 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ «Решение ASA по делу Giffgaff Ltd A13-248779» . Судебные решения . Агентство рекламных стандартов . Проверено 15 марта 2014 г.
  63. ^ «Решение ASA по делу Giffgaff Ltd A14-277947» . Судебные решения . Агентство рекламных стандартов . Проверено 21 ноября 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3935075224e3b54dbf20858f4092d561__1722689400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/61/3935075224e3b54dbf20858f4092d561.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
giffgaff - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)