Бидаю
 | Эту статью может потребовать очистки Википедии , чтобы она соответствовала стандартам качества . Конкретная проблема такова: необходимо общее редактирование. ( сентябрь 2020 г. ) |
 | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 205,900 (2014) [1] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Борнео : | |
 Малайзия ( Саравак ) | 198,473 (2010) [2] |
 Индонезия ( Западный Калимантан ) | н/д |
| Языки | |
| Языки бидаю : букар садонг , джагой , биата (сибуран и падаван), малайзийский ( саравак-малайский диалект) или индонезийский , английский , ибан (второстепенный язык) | |
| Религия | |
| Христианство (преимущественно) (60% католики и 40% протестанты), ислам , анимизм | |
| Родственные этнические группы | |
| Бекати, Биньяду, Чонкан, Рибун , Селако , Лара , Сангау , Сара , Тринггус, Семанданг , Ахе | |
Бидаю — собирательное название нескольких групп коренных народов, проживающих на юге Саравака , Малайзия , и на севере Западного Калимантана , Индонезия , на острове Борнео , которые во многом схожи по языку и культуре (см. также вопросы ниже). Имя Бидаю означает «жители земли». Родом из западной части Борнео, собирательное название Лэнд Даяк впервые было использовано во времена раджи Джеймса Брука , Белого раджи Саравака. Иногда их также меньше называли клемантанцами . [3] Они составляют одну из основных групп коренного населения в Сараваке и Западном Калимантане и живут в городах и деревнях вокруг Кучинга и Сериана в малазийском штате Саравак , тогда как в индонезийской провинции Западный Калимантан они в основном сконцентрированы в северном округе Сангау . В Сараваке большую часть населения Бидаю можно найти в пределах 40 км от географической области, известной как Большой Кучинг, в пределах округов Кучинг и Сериан . Это вторая по величине этническая группа даяков в Сараваке после ибана и одно из основных племен даяков в Западном Калимантане.
Районы расселения
[ редактировать ]
Преимущественно районы бидаю в Сараваке — это Лунду , Бау , Пенриссен, Падаван , Сибуран и Сериан . Большинство деревень Бидаю расположены в сельских районах районов Лунду, Бау, Падавана, Пенриссена и Сериана. Этот район продолжается до прилегающей границы Западного Калимантана, где они проживают в районах Кембаян, Ноян, Секаям и Джангкан в округе Сангау. Район, в котором они живут, находится в основном в бассейне реки Саравак и от холмистой местности до горного леса, традиционно обрабатываемого вахтовым сельским хозяйством и охотой на фермах, населенных выходцами из родительских деревень, расположенных на холмах для защиты. Сегодня почти все традиционные деревни с длинными домами были заменены индивидуальными домами с дорогами, существует некоторое плантационное сельское хозяйство и меньше внимания уделяется выращиванию холмистых пади. Фруктовые деревья, особенно дуриан , остаются важными маркерами собственности. Отличительной архитектурной и культурной особенностью Бидаю является главный дом, который теперь принят в качестве символа.
Языки
[ редактировать ]В Сараваке, Малайзия, говорят примерно на 25 диалектах бидаю (ленд-даяк), которые можно сгруппировать в четыре группы диалектов: восточные, центральные, горные и западные. [4] Обычно говорят, что в Сараваке существуют три основные лингвистические группы ( биата , сингаи-джагой и букар-садонг ), но их можно разделить даже за пределами списка, приведенного ниже, поскольку местные жители могут различить большинство людей вплоть до уровня деревни. за счет меньших различий в словарном запасе и интонации. [5] В каждой области говорят на своем диалекте:
- Лунду говорит на языках Джагой , Салако и Лара .
- Братак, Сингай, Кроконг и Джагой говорят на сингай-джагойском языке .
- Пенриссен говорит на биситанге , а жители Кампунг Бунука говорят на бунуке (сегу-бенук).
- Сибуран говорит в районе Биата .
- Бидаю, которые живут вокруг Сериана, такие как Тебаканг , Монгкос, Тебеду и Танджунг Амо недалеко от границы с Калимантаном, Индонезия, говорят на садонге .
- Бидаю, живущие вокруг Сериана, такие как Баки, Бару, Таи и Тарат, говорят на букарском языке .
- Бидаю в Падаване говорят на нескольких, но родственных диалектах, таких как Би-Анна , Пиньява , Браанг, Биа' , Бисепуг и Эмперо/Бипурух .
- Бидаю Моден говорит на смешанных языках, смешанных языках между падаваном и джагойскими языками (семеба, темату, бумбок и судад).
Диалекты не являются взаимопонятными, и малазийский английский или малайский часто используются в качестве языков, на которых обычно говорят в обществе.
Лингвистические вопросы
[ редактировать ]
У Сериан Бидаю есть особый диалект, известный как Букар-Садонг , который непонятен Бидаю из других округов. Вот несколько примеров различий между различными диалектами, на которых говорят на Сериане, с их английскими и малайскими эквивалентами. Также включены два филиппинских языка: капампанган и тагальский :
| Английский | малайский | Букар-Садонг | Бау-Ягой | Сибуран-Падаван | Следуй за Анной | Браанг-Пиньява | Лунду (Салако) | Капампанган | Тагальский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Отец | Отец | Тупой | Такой же | Такой же | Такой же' | Такой же' | Дядя, Отец | Ибпа, (Отец - Дядя) | Отец, Отец |
| Мать | Мать | Анде / бриться / плавать | Но | Существование | Грех(д)у' | Син(д)о | Инук, Инд, Умак, | индейцы | Мать, Мать |
| Еда | еда | пима-ан | пинг | сразу | Пингуман | Пингуман | Еда | Еда | Еда |
| Рис | рис | сонгкой/сунгкой | трубки | трубки | Трубки | Трубы | насик | рис | рис |
| я | мне | мне | этот | Ик | Я | Ик | мне | Я/я-я | я |
| Ты / ты | ты/ты/ты/ты | мое имя | му-у/хочу | стоять | Куу/Каам(нг)/Анган | (K)кусать/сильный | ты | ты (поешь) / ты (мн.) | ты |
Религия и верования
[ редактировать ]
Бидаю традиционно являются анимистами или язычниками, и остатки этих верований сохраняются. [6] [7] В эпоху семьи Брук в 1848 году прибыли христианские миссионеры, принесшие образование и современную медицину, в то время как аналогичный процесс также происходил на голландском Борнео , на стороне, контролируемой голландцами. Подавляющее большинство бидаю теперь христиане. [6] большинство из них католики. Почти 70% жителей Бидаю сменили свое традиционное имя на английское с тех пор, как они обратились в христианство, и многие молодые коренные жители Бидаю в Сараваке больше не практикуют свои традиционные церемонии, что ослабляет их культуру как коренных народов Саравака. Народ бидаю является ближайшим родственником народа меланау и, как говорят, имел одного и того же предка до того, как разделился на разные племена. Первые бидаю в основном являются язычниками или анимистами, однако 50% из них обратились в христианство. У них были большие фестивали, такие как Гавай Даяк , праздник, призванный порадовать духа риса хорошим урожаем. [8]
В большинстве деревень Бидаю есть либо римско-католическая , либо англиканская церковь, либо мечеть . Народ Биата, проживающий в районе Кучинга, является англиканцем, а жители района Бау — католиками.
В некоторых деревнях также создаются известные церкви, такие как SIB (Сиданг Инджил Борнео), также называемые Евангелической церковью Борнео, Баптистской церковью, Церковью Ассамблеи Божьей, и другие церкви, такие как SDA, «Поздний дождь».
У бидаю Букара была уникальная традиция вешать тела умерших на деревья и оставлять их гнить. Скелеты оставляют на деревьях как напоминание о погибших. Сегодня эта традиция редко соблюдается. [5]
Бидаю или Клемантан празднуют Гавай Пади (Фестиваль риса). [9] или Традиционный Гавайский динго (Фестиваль хранения риса). [10]
Люди Салако и Лара
[ редактировать ]Хотя правительство Малайзии классифицирует культуры Салако и Лара как «бидаю», они мало похожи на другие группы бидаю, а их устная традиция утверждает различное происхождение и историю миграции. С лингвистической точки зрения салако принадлежат к другому языковому генеалогическому древу, принадлежащему к малайской семье даяков (той же семье, что и ибан ). [11] Лара, хотя и считаются более родственными бидаю (джагои-сингаи), говорят на языке, почти не взаимопонятном с бидаю, но принадлежали к тому же языковому генеалогическому древу, которым является ленд -даяк . [11] Даже их традиционные ритуалы и обряды отличаются от других бидаю (все бидаю имеют почти одни и те же ритуалы и традиционные обряды).
Культура
[ редактировать ]
Музыкальное наследие
[ редактировать ]Музыкальное наследие бидаю состоит из различных типов ансамблей агунг - ансамблей, состоящих из больших висящих, подвешенных или удерживаемых гонгов с выступами/набалдашниками , которые действуют как гул без какого-либо сопровождающего мелодического инструмента. [12] [13] Они также используют бамбуковую идиохордовую трубку цитры, называемую пратуокнг . [14] [15]
Традиционный танец
[ редактировать ]- Найяр [16]
Традиционная кухня
[ редактировать ]Несколько традиционных блюд бидаю: [17]
- Темпояк горенг , жареный ферментированный дуриан со свининой и из лемонграсса. приправой
- Ротунг , саго, приготовленное в бамбуке.
- Кубар , сладкие блины с саго.
- Линут , липкая паста из саго.
- Манок пансо , курица и листья тапиоки, приготовленные и подаваемые на стебле бамбука. [18] [19]
- Тоба , консервированное мясо или свинина диких животных и рыба. [20]
Уровень жизни
[ редактировать ]По данным профессора доктора Питера Сонгана (выпускника Корнеллского университета ), в 2004 году сообщество выпускников Бидаю по категориям квалификации: Большинство выпускников имеют дипломную степень (45,1%), за ними следуют бакалавриат (44,2%) и магистры (5,2%). ), к.т.н. (0,9%) и другие (4,7%).
Таблица 2. Распределение выпускников по частотам получения степеней в процентахОбладатели диплома 743 45,06%Бакалавриат 729 44,21%Обладатели турнира Masters 85 5,16%доктор философии 15 держателей 0,91%Остальные 77 держателей 4,67%Всего 1649 держателей 100,00%
Известные бидаю
[ редактировать ]- Корнелис , бывший губернатор Западного Калимантана .
- Андинг Индравани Заини , звезда «Академии Фантазии» , модель, актер и певец. Он смешанного происхождения Меланау и Бидаю. [21]
- Бонни Буньяу Гастин , национальный пауэрлифтер, выигравший первую в истории Малайзии золотую медаль в этом виде спорта в весовой категории до 72 кг среди мужчин на летних Паралимпийских играх 2020 года в Токио , побив при этом паралимпийский рекорд. [22]
- Брайан Никсон Ломас , бывший национальный Малайзии по прыжкам в воду спортсмен . Он был самым молодым малазийским спортсменом, прошедшим квалификацию на летние Олимпийские игры 2004 года, когда ему было 14 лет. [23]
- Деви Лиана Серьеста , 25 лучших Мисс Мира 2014 и Мисс Талант на конкурсе красоты Мисс Мира . У нее смешанное бидаю-индонезийское происхождение. [24]
- Джеймс Давос Мамит , бывший заместитель министра кабинета министров Малайзии.
- Сделал Катиб , бывший англиканский епископ Кучингской епархии .
- Малкольм Сим Меджин , автор современных романов для взрослых и детских книг . У нее смешанное бидаю-малазийское китайское происхождение. [25]
- Майкл Маньин Джавонг , бывший министр кабинета министров Саравака.
- Панделела Ринонг , национальная спортсменка Малайзии по прыжкам в воду .
- Ричард Риот Джаем , первый этнический бидаю, назначенный министром в кабинете министров Малайзии .
- Тони Юсофф, актер и модель. [26]
- Венис Элфи Анак Дэнни Кайя — малайзийский футболист, выступал за АТМ ФА . [27]
- Вилли Монгин , бывший заместитель министра кабинета министров Малайзии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Государственная статистика: малайцы обогнали китайцев в Сараваке» . Почта Борнео онлайн . 8 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ Пила Суи-Хок (2015). Население Малайзии (второе изд.). Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-98-146-2036-9 .
- ^ MJ Мелалатоа (1995). Энциклопедия этнических групп Индонезии, том 1 (на малайском языке). Министерство образования и культуры Индонезии. ОСЛК 37396203 .
- ^ Кэлвин Р. Ренш (2006). Ритм в Бидаю . СИЛ Интернешнл.
- ^ Перейти обратно: а б Шив Шанкер Тивари; PS Чоудхари (2009). Энциклопедия Юго-Восточной Азии и ее племен (3 тома) . Публикации Анмола. п. 247. ИСБН 978-81-261-3837-1 .
- ^ Перейти обратно: а б Лукас Чин; Валери Машман, ред. (1991). Культурное наследие Саравака: живая традиция . Общество Ателье Саравак. п. 21. OCLC 1027899014 .
- ^ Ахмад Сауфи; Имануэлла Р. Андилоло; Норайн Отман; Алан А. Лью, ред. (2016). Баланс между развитием и устойчивостью туристических направлений: материалы конференции по перспективам туризма 2015 . Спрингер. п. 90. ИСБН 978-98-110-1718-6 .
- ^ «Фестиваль Гавай Даяк» . Туризм Малайзия . 7 мая 2008 года . Проверено 13 января 2021 г.
- ^ Рид, Майк. «Гавай Пади: Уличная вечеринка в честь рисовой богини» . Саравак жив . Кучинг, Саравак, Малайзия: SiliconNet Technologies Sdn. Bhd. Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Проверено 18 января 2020 г.
- ^ Лина Кунжак (30 апреля 2019 г.). «Рис — источник существования даяков Западного Калимантана» . Голос Саравака . Проверено 18 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Генеалогические древа языков: австронезийский, малайско-полинезийский, западно-малайско-полинезийский» . Этнолог . Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года.
- ^ Меркурио, Филип Домингес (2006). «Традиционная музыка Южных Филиппин» . PnoyAndTheCity: центр Кулинтанга — дом пасикингов . Проверено 21 ноября 2006 г.
- ^ Матуски, Патрисия (1985). «Введение в основные инструменты и формы традиционной малайской музыки». Азиатская музыка . 16 (2): 121–182. дои : 10.2307/833774 . JSTOR 833774 .
- ^ Варли, Озлем Догуш; Михайлович, Данка Лаич; Хуанг, Ван; Чулуунбаатар, Отгонбаяр; Лю, Сянкунь; Дзамбазов, Лейла; Сари, Махмут Джемаль; Хаджич, Фатима; Ковачич, Мойца; Талам, Жасмина; Кирдиене, Гайла; Жарскене, Рута; Йяхнихен, Гиза; Меддегода, Чинтака П. «ПРОГРАММА 21-го СИМПОЗИУМА Исследовательской группы ICTM Музыкальной академии музыкальных инструментов, Университет Сараево, Босния и Герцеговина, 5-8 апреля 2017 г.» .
- ^ «Пратуокнг: Бамбуковая цитра» . Август 2022.
- ^ Пэт Фо Чанг (1995). Земля борцов за свободу . Министерство социального развития. ASIN B0006FECIK .
- ^ Ринтос Почта (1 ноября 2015 г.). «Предложение уникальной кухни бидаю» . Почта Борнео онлайн . Проверено 6 марта 2018 г.
- ^ Тамара Тиссен (2008). Брэдт Путеводитель - Борнео . Брэдт Путеводители. п. 247. ИСБН 978-18-416-2252-1 .
- ^ Приблизительный путеводитель по Малайзии, Сингапуру и Брунеем . Rough Guides Великобритания. 2015. ISBN 978-02-412-3808-0 .
- ^ Патрик Ригеп Нуек (2002). Сообщество даяков бидаю: ритуалы, церемонии и фестивали . Патрик Ригеп Нуек. п. 12. ISBN 98-341-1500-8 .
- ^ «От реалити-шоу к музыкальному театру» . Новые времена проливов онлайн . 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г.
- ^ «Бонни — икона для будущих спортсменов — генеральный директор SSS» . Бернама.com . 28 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ «Брайан Импи становится тренером по плаванию» . Синар Хариан (на малайском языке). 15 апреля 2013 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
- ^ «Второй сингл-альбом бывшей участницы конкурса Мисс мира Деви Лианы в работе» . Малайская почта . Бернама . 17 июля 2016 г. Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ С, Ирен (19 сентября 2021 г.). «Русалки, тайна и хаос» . Почта Борнео . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Шанон Шах (17 сентября 2008 г.). «Уроки рассказчиков Восточной Малайзии» . Ореховый график . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2015 г.
- ^ Шайфул Шамсудин (27 января 2017 г.). «Успех встроенного банкомата MISC-MIFA от компании Venice Architects» . Стадион Астро (на малайском языке) . Проверено 21 сентября 2018 г.
Обозначения
[ редактировать ]- Барук Даяк
- Патрик Ригеп Нуек (2002). Сообщество даяк бидаю: ритуалы, церемонии и фестивали.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Языковое дерево этнолога
- Язык бидаю: вчера, сегодня и завтра Книга на языке бидаю доступна для покупки в SIL или для бесплатного скачивания с SIL: бесплатный доступ
- Месса Атур Симаянг: Святая Евхаристия в англиканской евхаристической литургии Букара, оцифрованная Ричардом Мамманой
