Малайзийские малайцы
 Малаяльская молодежь Селангора после выступления на малаяламской социальной сценической драме (1982) | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| Примерно 344 000 (≈15,5% малазийских индейцев) [ 1 ] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
 Малайзия (западное побережье полуострова Малайзия ) | |
| Языки | |
| малаялам , тамильский , английский и малайский | |
| Религия | |
Преимущественно :  индуизм Меньшинство :  ислам  христианство | |
| Родственные этнические группы | |
| Малаяли , малазийские индейцы , тамильские малазийцы , телугу малазийцы , дравидийцы |
Малайзийские малайцы , также известные как малаяли-малайзийцы , — это люди малаяльского происхождения, родившиеся в Малайзии или иммигрировавшие в Малайзию из малаялам- говорящих регионов Кералы . Это вторая по величине индийская этническая группа, составляющая примерно 15% населения Малайзии . Основная часть малайзийской миграции малаяли началась во времена британского владычества , когда британцы способствовали миграции индийских рабочих для работы на плантациях, но в отличие от большинства тамилов, подавляющее большинство малаяли были наняты в качестве надзирателей (так называемых мандуров ) на плантациях масличных пальм. поместья, которые следовали системе кангани , а некоторые занимались торговлей и малым бизнесом, значительная часть из которых владела продуктовыми магазинами или ресторанами. Более 90% малайского населения Малайзии являются гражданами Малайзии.
История
[ редактировать ]До 19 века
[ редактировать ]Население Малайского полуострова начинает испытывать влияние Южной Индии примерно в IV веке, в основном через торговлю. Однако прибытие Альфонсо де Альбукерке вместе с 800 португальцами и 600 малабарскими воинами из Кочина во время захвата Малакки в 1511 году стало самым ранним свидетельством, в котором четко указано прибытие малайцев на Малайский полуостров.
Когда Пенанг был основан Фрэнсисом Лайтом в 1786 году, многие известные правительственные здания и дороги были построены заключенными из Малабара. Таким образом, миграция этих рабочих привела к существованию таких районов, как Кампунг Кака и Кампунг Малабар на острове Пенанг. Кроме того, многие индийские купцы-мусульмане на Пенанге были малабари.
19 и 20 века
[ редактировать ]
Малайцев в Малайзии можно разделить на три основные группы в зависимости от рода занятий. Большинство малайцев составляли индуистские рабочие из Палаккада и Каннура , поскольку британское правительство решило привлечь рабочих из администрации Мадраса . В то время большинство городов президентства Мадраса были хорошо связаны автомобильными, железными дорогами и портами, что облегчало передвижение рабочих. независимости До обретения Индией регион Малабар входил в состав администрации Мадраса.
Примерно в 1930-х годах многие малайские рабочие мигрировали в Малайю, чтобы работать в поместьях через систему кангани = Большинство рабочих из Палаккада прибыли на корабле «Раджула» из Мадраса, а рабочие с побережья Малабара прибыли из порта Каннанор . Стрейтс -Сетлментс , Порт-Светтенхэм и Порт-Диксон были основными портами, где малайцы высадились в Малайе. В поместьях в таких районах, как Паданг Ренгас , Ситиаван , Лабу , Бахау и по всему западному побережью полуострова Малайзия, работали малайские рабочие.
Большинство образованных малайцев, приехавших в Малайю, были индуистами и христианами из Кочина и Траванкора . Поскольку они были образованы и немного понимали тамильский язык, их назначение в качестве клерков в поместьях помогло устранить коммуникационный барьер между управляющими поместьями и рабочими.
Кроме того, многие мусульмане из Малабарского региона мигрировали в Малайю в качестве купцов, бизнесменов и торговцев. Они были известны тем, что владели ресторанами, продуктовыми магазинами и аптеками. Считается, что большое количество мусульман-малабари мигрировали на Пенанг и Малакку еще до того, как британцы вторглись в Малайю . В Британской Малайе торговцы из Малабара путешествовали из портов Каннанора и Каликута на Пенанг и Малакку .
Язык
[ редактировать ]
На диалектах малаялама говорят в Малайзии
[ редактировать ]Малайцы мигрировали из Траванкора , Кочина и Малабарских регионов в Малайю . Очень небольшое количество из них было из таких районов, как Ваянад и Идукки . Таким образом, на многих диалектах малаялама изначально говорили в Малайе. Поскольку многие рабочие были из Палаккада и Каннура , среди рабочих-малайцев были распространены диалекты этих областей. Кроме того, на диалектах малаялам, на которых говорят в Малаппураме , Кожикоде , Каннуре и Касаргоде, говорили мусульмане-малабари в Малайе. Арабский малаялам использовался в качестве средства обучения религиозным занятиям среди малабарцев . Принимая во внимание, что малаяльские христиане в Малайе говорили на диалектах Кочина . Однако сегодня эти диалекты использует лишь очень небольшое количество людей, поскольку многие из них склонны использовать стандартный малаялам.
Образование
[ редактировать ]Средние малаяламские школы были открыты в поместьях, где малайцы составляли большинство, примерно в 1920-х годах, чтобы обеспечить начальное образование для малаяльских детей. Открытие школы для малайцев было одним из условий, поставленных малайцами Кангани для привлечения рабочих в Малайю. Однако финансовое положение малайских клерков и торговцев позволило им отдать своих детей в школы с английским языком обучения. Во время Второй мировой войны эти средние малаяламские школы закрылись из-за японской оккупации Малайи. Позже школы были открыты до обретения Малайей независимости (1957 г.).
В 1939 году Сингапурский малайский индуистский самаджам проводил вечерние занятия по малаялам для молодого поколения, чтобы дать молодежи возможность изучать малаялам. Затем, в 1946 году, в Сегамате была открыта малаяламская школа, в которой обучалось 80 учеников. Школа также была одобрена Департаментом образования штата Джохор. Известно, что до провозглашения независимости Малайи в поместьях в Паданг-Ренгасе , Лабу и Джохор-Бару существовали средние школы малаялам.
После обретения Малайей независимости многие из этих школ были закрыты навсегда, а некоторые школы были преобразованы в тамильские средние школы, чтобы обеспечить образование всем индийцам. Малаяламские средние школы, преобразованные в тамильские средние школы, включают SJKT Ladang Gapis, Padang Rengas и SJKT Masai, Masai. Примерно в начале 1970-х годов малаяльские ассоциации на полуострове Малайзия проводили занятия по малаялам для сохранения языка. Занятия проводились для детей и взрослых на основе стандартного малаялама. Однако программа всех классов малаялам, проводимых в Малайзии, не была оптимизирована. Сегодня занятия малаяламом по-прежнему проводятся многочисленными ассоциациями малаяли по всей полуостровной Малайзии.
Кроме того, « Керала Бандху» издавалась как еженедельная газета в Бату Пахате , Джохор, примерно в 1920-х годах. Позже газета была напечатана в Сингапуре из-за большого количества там малайцев и примерно в начале 1970-х годов была переименована в Малайзию Малаяли . она издавалась как ежедневная газета в Сингапуре . До декабря 1988 года [ 2 ]
был основан самый первый малайский читальный зал в Малайе В 1931 году на Джелф-роуд (Регат Тун Перак) в Ипохе . В читальном зале были газеты, журналы и книги на малаялам для общего чтения. Читальный зал также был известен как место дискуссий и место проведения малаяльских культурных мероприятий. [ 3 ] [ 4 ]
Статус
[ редактировать ]Тамильский язык был известным языком и лингва-франка среди индейцев Малайзии. Это связано с тем, что тамилы составляют примерно 75% всего индийского населения Малайзии (большая часть населения в президентстве Мадраса ). Тамильский язык прочно укоренился в образовании, обществе и политике.
Поскольку известно, что тамильский язык представляет индийское сообщество, особенно южноиндийское сообщество, другие индийские языки потеряли возможность занимать видное место в образовании, обществе, политике и средствах массовой информации, включая малаялам . Чтобы быть едиными, малайцы и телугу согласились, чтобы тамильский язык был языком, представляющим индейцев, тогда как некоторые жители Северной Индии были против этого. Тогда как язык пенджаби представлял часть североиндийских общин. Тамильский язык применялся в основном в образовании, будучи предметом, доступным для изучения на государственных экзаменах в Малайзии (хотя население пенджабцев составляет примерно 2/3 населения малайцев в Малайзии).
Сегодня малаялам используется только в качестве разговорного языка дома и в официальных целях, касающихся некоторых мероприятий, проводимых ассоциациями малаяли. Здесь нет местных радиоканалов, телеканалов и политических партий, представляющих малайцев или их язык. Тем не менее, есть телевизионные программы на малаялам, транслируемые местными телеканалами, и песни на малаялам, которые транслируются на Национальном индийском радиоканале ( Minnal FM ).
Языковой сдвиг
[ редактировать ]Многие малайзийские малайцы , особенно молодые люди в третьем или четвертом поколении, не так свободно говорят на малаялам . Это связано с переходом с малаялама на тамильский среди молодежи малаяли. Большинство высокообразованных малайских христиан и индуистов, как правило, используют тамильский и английский в качестве своих первых языков. Кроме того, многие малайцы, принадлежащие к семьям со средним образованием, практикуют тамильский язык как свой родной и записывают своих детей в школы с тамильским средним образованием. Принимая во внимание, что сегодняшняя мусульманская молодежь малабари более комфортно говорит на бахаса-малайзийском языке, чем на своем родном языке. [ 5 ]
Население
[ редактировать ]Население Британской Малайи
[ редактировать ]
| Год | Население малайцев | Население индейцев | Процент малайцев среди индийцев (%) |
|---|---|---|---|
| 1921 | 17,190 | 470,180 | 3.66 |
| 1931 | 34,898 | 621,847 | 5.61 |
| 1947 | 44,889 | 599,616 | 7.49 |
| 1957 | 72,971 | 820,270 | 8.90 |
| 1970 | 69,345 | 940,707 | 7.37 |
Малайцы составляют вторую по величине индийскую этническую группу в Малайзии. По данным переписи населения, проведенной британским правительством в 1957 году, процент населения малайцев в Малайе составлял 0,98 от общей численности населения Малайи. Соотношение полов у малайцев было самым низким в 1957 году: на каждые 1000 мужчин приходилось около 480 женщин.
Хотя перепись была проведена среди малайцев в Малайе, она неточна, поскольку цифры охватывают только малайцев, которые мигрировали на кораблях из портов на побережье Малабара. Тогда как дети малайцев, мигрировавших в Малайю из порта Мадрас (в основном рабочие), в свидетельстве о рождении были записаны как тамилы. Это привело к тому, что фактическая численность малайцев в Малайе была неизвестна, но определенно превышала данные переписи населения, проведенной британским правительством. [ 7 ]
Население Малайзии
[ редактировать ]| Год | Население малайцев | Население индейцев | Процент малайцев среди индийцев (%) |
|---|---|---|---|
| 1957 | 51,118 | 735,077 | 3.7 |
| 1970 | 44,199 | 933,197 | 4.7 |
| 1980 | 34,864 | 1,087,483 | 3.2 |
| 1991 | 44,266 | 1,316,190 | 3.37 |
| 2000 | 35,809 | 1,594,155 | 2.25 |
Численность малаянцев зарегистрирована правительством Малайзии. Однако эта запись была неточной из-за того, что некоторые малаяли ошибочно называли себя тамилами, а некоторые были отнесены к категории «оранжийских индийских мусульман / малабари» .
Кроме того, есть также 13 392 эмигранта из Кералы, что составляет 0,6% от общего числа иммигрантов в Малайзию, согласно отчету Миграционного обследования Кералы за 2011 год. [ 8 ]
Предполагаемое население
[ редактировать ]Численность малайцев в Малайзии в 2020 году оценивается в 228 900 человек. [ нужна ссылка ] Эта цифра основана на людях, имеющих полное или частичное малаяльское происхождение. Однако эта цифра не точна, исходя из системы правительства Малайзии из-за выделения малайских мусульман в отдельную индийскую этническую категорию (оранг-индийские мусульмане/малабари) . Таким образом, это уменьшает количество малайцев в записях переписи населения Малайзии. Предполагаемая численность малайцев, исключая мусульман-малабарцев, составляет примерно 189 660 человек.
Смешанные браки среди малайцев и других индийских этнических групп привели к увеличению числа людей частичного малаяльского происхождения среди малайзийских индейцев. Таким образом, доля малайцев среди индийцев, по оценкам, увеличится до 10 в 2020 году.
| Религия | Население | Процент от общего числа малайцев в Малайзии (%) |
|---|---|---|
| Индусы | 172,407 | 75.26 |
| ислам | 39,351 | 17.19 |
| христианин | 17,142 | 7.5 |
| Другие | 115 | 0.05 |
Культура
[ редактировать ]Влияние других культур
[ редактировать ]Малайцев можно рассматривать как наиболее разнообразную в культурном отношении этническую группу Южной Индии с точки зрения региона, религии, касты и влияния других культур. Когда малайцы мигрировали в Малайю , они получили влияние тамильской культуры (преобладающей индийской этнической принадлежности) и малайцев в аспектах еды, образа жизни, одежды, верований и многого другого.
Кроме того, многие мужчины-малайцы были женаты на тамильских женщинах и женщинах других рас, потому что мужчин-малайцев было больше, чем женщин-малайцев. Соотношение полов у малайцев было самым низким в 1957 году: на каждые 1000 мужчин приходилось около 480 женщин. Это привело к тому, что среди представителей индийских этнических групп заключалось множество смешанных браков. Поскольку были некоторые мужчины-малайцы, которые предпочитали жениться только на малайских женщинах, многие из них охотно женились на вдовах-малайцах в Малайе. Таким образом, этот сценарий привел к тому, что малайцы почувствовали влияние других культур.
Фестивали и праздники
[ редактировать ]Малайцы в Малайзии отмечают малайские фестивали, такие как фестивали Вишу и Онам . Более того, они также соблюдают Дипавали и Тайпусам .
Поскольку в Керале фестиваль Онам отмечается в течение 10 дней, малайзийские малайцы отмечают его только один день. Обычно они празднуют Онам, проводя садхью и делая пукалам . AMMA, членская организация Всемалайзийской малайской ассоциации , организует культурные мероприятия в августе и сентябре совместно с Онамом. пения, танцев и пукалама Известно, что во время этих мероприятий проводятся конкурсы .
СМИ и исполнительское искусство
[ редактировать ]
Клуб искусств Кайрали (KAC) был основан в 1956 году как театральный клуб малаялам в Малайе. Участники KAC поставили более 50 полнометражных постановок. Сегодня KAC известен как один из старейших действующих театральных клубов Малайзии. [ 9 ]
Ассоциация Селангора и малайцев Федеральной территории (SFTMA) активно проводит выставки совместно с Вишу и Онам. « Мохинияттам » , «Тируватхиракали », театральные постановки и «Маппила Паатту» были среди частых представлений малайской молодежи.
В 1980-е годы Радио Телевидение Малайзии производило телешоу совместно с Дипавали . Поскольку Датук Сушила Менон был одним из самых популярных индийских артистов того времени, телешоу также состоят из песен на малаялам. Minnal FM , ранее известная как Radio 6, начала транслировать песни на малаялам с 1970-х годов.
В 2020 году на канале Astro Vaanavil состоялась премьера первого малайзийского телефильма на малаялам под названием «Acchammakku Oru Vishukkani», приуроченная к фестивалю Вишу. В этом телефильме приняли участие известные малазийские индийские артисты, в том числе Датин Шри Шайла Наир, Ананта THR, Критига Наир, Шебби и другие в актерском составе. В 2023 году второй малайзийский телефильм на малаялам «Нигудам» транслировался на канале Astro Vaanavil совместно с Vishu.
Религия
[ редактировать ]Религия малайзийских малайцев (2020)
индуизм
[ редактировать ]
Подсчитано, что более 75% всех малайцев в Малайзии являются индуистами. В основном являются последователями шиваизма и вайшнавизма .
Большое количество малайцев, мигрировавших из Северного Малабара ( Каннур и Касаргод ), молились Мутхаппану . Одним из первых храмов Мутхаппан, построенных в Малайе, был храм Мутхаппан в аббатстве Кампунг в Ньяласе , Малакка , построенный в 1911 году. Сегодня существует 5 божеств Мутхаппан в Негери-Сембилане , 4 в Джохоре , 3 в Малакке и по одному в Пераке . а также Пенанг . Принимая во внимание, что храм Шри Мангала Чамунди в Бахау, Негери-Сембилан, построен в соответствии с архитектурным стилем храмов Кералы.
Со временем были переняты определенные верования, ритуалы и обычаи тамильских индусов. Например, малайские рабочие-индуисты, которые преимущественно молились дома только масляной лампе ( Нилавилакку ), начинают молиться, используя изображения богов и богинь. Малайальцы приняли такие практики, как молитвы Господу Муругану и соблюдение Тайпусама - Господь Муруган известен как главное божество в храмах везде, где по всему миру живут общины тамилов.
ислам
[ редактировать ]Пенанг и Джохор-Бару — известные места проживания мусульманской общины малабари в Малайзии. Большинство торговцев-малабарцев-мусульман были из Северного Малабара ( Каннур и Касаргод ), тогда как рабочие-малабарцы-мусульмане были из Южного Малабара ( Малаппурам и Кожикоде ).
Поскольку ислам был объединяющим фактором среди малабари и малайцев на Пенанге, внутри мусульманской общины малабари на Пенанге заключалось большое количество смешанных браков, что привело к влиянию малайской культуры на их религиозную деятельность. [ 10 ]
Мусульманская община малабари в Джохоре в основном состоит из поместий в Улу-Тираме и Масаи . Ночью для детей в поместье проводились религиозные занятия. Религиозный класс назывался «Оту Мури», и занятия проводил рабочий, имевший обширные знания об исламе. К этому конкретному работнику обращаются как к Моллаке . арабский малаялам В качестве языка занятий использовался . Позже, в 1971 году, самое первое медресе Малабари было построено мусульманином Джемаа Малабар Негери Джохор . Устазами являются признанные религиозные учителя, специально привезенные из этих новых медресе Кералы. Медресе Дарул Салам в Улу-Тираме — одно из медресе, построенных мусульманами-малабарами. [ 11 ]
христианство
[ редактировать ]Значительное количество малайских христиан в Малайзии составляют в основном сирийские христиане и католики . Согласно исследованию, проведенному в 1984 году, проживало около 10 000 римско-католических малайцев и 5 000 сирийских христиан в Малайзии , что составляет 15% от общего числа индийских христиан в Малайзии. [ 12 ] Сегодня в Малайзии насчитывается около 10 церквей, связанных с малайцами в Малайзии. Язык малаялам используется в мессах, а также в колядовании.
Другие
[ редактировать ]В Малайзии проживает небольшое количество малайцев, которые исповедуют буддизм , джайнизм и веру бахаи . Некоторые малайзийские малайцы, состоящие в браке с сикхами, склонны адаптировать культуру и выполнять сикхские ритуалы .
Сообщество
[ редактировать ]Самые ранние малайские ассоциации
[ редактировать ]Керала Махаджана Сангам была основана в Сингапуре в 1917 году для удовлетворения потребностей малайцев в Сингапуре. Известно, что это первая малайальская организация, созданная за пределами Индии. Позже она была переименована в Сингапурскую малайскую ассоциацию. [ 13 ]
В 1926 году Сингапурский малайский индуистский самаджам был основан . Ассоциация отвечала за предоставление похоронных услуг не только малайским индуистам в Сингапуре, но также и в Джохоре и Малакке . [ 14 ]
Однако самой ранней ассоциацией малайцев, базирующейся на полуострове Малайзия, была Ассоциация малайцев малайцев , базирующаяся в Тролаке , Перак . Ассоциация была образована в 1922 году. Арендовался зал под офис и место для проведения мероприятий. Малайальцы, как члены, так и нечлены, имели право пользоваться услугами, предоставляемыми ассоциацией. В 1923 году Малайско-малайская ассоциация начала кампанию по предоставлению рабочих мест безработным малайцам, которые искали такие должности, как клерки, кондукторы и костюмеры. [ 15 ]
В 1950-х годах по всему полуострову Малайзия было сформировано множество малайских ассоциаций . Малаяльская самаджам Северной Малайзии (NMMS) была образована в 1951 году, за ней последовали Ассоциация малайцев Селангора и федеральных территорий (SFTMA) и Негери Сембилан Керала Самаджам (NSKS) . К 1970 году на полуострове Малайзия было создано 7 ассоциаций малайцев .
Все малайзийские ассоциации Малайзии
[ редактировать ]
В 1975 году была сформирована Всемалайская ассоциация малайцев как головной орган для различных ассоциаций малайцев по всей Малайзии, поскольку все ассоциации малайцев были созданы с разными целями и задачами. [ 16 ]
В организации нет индивидуального членства, но в нее входят 22 дочерние малаяльские организации по всей Малайзии, включая ее самого.
Другие ассоциации
[ редактировать ]В Малайзии есть несколько независимых малайских ассоциаций (не являющихся филиалами AMMA). Ассоциация малайцев Праваси и Ассоциация малайцев Кудумбам (обе расположены в Куала-Лумпуре) образованы малайскими экспатриантами в Малайзии.
Известные люди
[ редактировать ]Список известных людей здесь имеет полное или частичное малаяльское происхождение. Список ниже состоит из малайцев , родившихся в Малайзии .
Искусство и развлечения
[ редактировать ]Государственная служба и трудовые права
[ редактировать ]
Юридические полномочия
[ редактировать ]
Деловые люди и предприниматели
[ редактировать ]Политики
[ редактировать ]Журналисты
[ редактировать ]Литературные деятели
[ редактировать ]Музыканты
[ редактировать ]Спортсмены
[ редактировать ]
См. также
[ редактировать ]- Всемалайская ассоциация малайцев
- малаяли
- Малазийские индейцы
- Тамил-малазийцы
- телугу малазийцы
- дравиды
- Малаяльские австралийцы
- Диаспора Керальского залива
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Унджуран Популаси Пендудук 2015» . 12 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 г.
- ^ «Конец малаяламской газеты» .
- ^ «Малаяли настойчиво защищает идентичность» . 28 ноября 2020 г.
- ^ «Малайский читальный зал Ипоха» .
- ^ ка Говиндан, Ванита (2014). Языковой сдвиг в сторону английского среди говорящих на малаялам в Малайзии / Ванита а/П К.А. Говиндан (магистры). Университет Малайи.
- ^ Перепись населения Британской Малайи (Сетлменты Проливов, Малайские федеративные штаты и охраняемые штаты Джохор, Кедах, Перлис, Келантан, Тренггану и Бруней) 1921 г. / Дж. Э. Натан, Supt. По переписи 1921 года, Британская Малайя . 1922 год.
- ^ «Тамильский против индийского представительства» .
- ^ Раджан, С. Ирудая (4 октября 2016 г.). Отчет о миграции Индии за 2016 год: Миграция в Персидском заливе . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-315-44339-3 .
- ^ «Клуб искусств Кайрали КЛ отмечает 60-летие мюзиклом | New Straits Times» . 8 апреля 2016 г.
- ^ «От малабари до малазийцев: нерассказанная история малайцев на Пенанге - э-Малабари» .
- ^ «Прибытие Малабари в Джохор» .
- ^ Дэниел, Дж. Рабиндра (1992). «Разнообразие среди индийских христиан на полуострове Малайзия» . Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 1 (262): 71–88. JSTOR 41493199 .
- ^ «О SMA - История - Сингапурская малайская ассоциация» . 23 марта 2020 г.
- ^ «Малаяли настойчиво защищает идентичность» . 28 ноября 2020 г.
- ^ «Ассоциация Малая Майаяли» .
- ^ «Амма» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 30 октября 2009 г.
- ^ Каника Датта (18 мая 2010 г.). «Чай с Тони Фернандесом» . Бизнес-стандарт . Проверено 2 мая 2017 г.
«Моя мать тоже была Фернандес, с буквой «з», а ее предки были маляли», — говорит он.
