Китайский Малуку
 Китайская семья в Тернате (1870) | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
|---|---|
| Амбон Тернате Тидоре Бассейн Саумлаки | |
| Языки | |
| Индонезийский , амбонский , хоккиенский , хакка , кантонский диалект | |
| Религия | |
| Христианство , буддизм , ислам |
Молуккские китайцы — община китайских индонезийцев , проживающих на Малуккских островах . [ 1 ] [ 2 ]
История
[ редактировать ]Малуку был записан в тамбо династии Тан в Китае (618-906), в котором упоминается «Милику», а именно территория, используемая в качестве ориентира для определения направления на королевство Холинг (Калингга) на западе. В.П.Грюнвельдт считает, что этот «Ми-ли-ку» — это Малуку.
Историю проникновения этнических китайцев в Индонезию в целом невозможно установить так же хорошо, как с их прибытием на Молуккские острова, даже если существуют источники, подтверждающие прибытие этнических китайцев, в основном из рассказов местного сообщества, а также из некоторых свидетельств. наследства от потомков китайцев, которые все еще живут там и даже вступили в брак с коренными народами Малуку. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Фамилия
[ редактировать ]Распространенная фамилия среди китайских малуку:
- Циа / Цзя (китайский: 谢, пиньинь: се)
- Гоу/Го (китайский:吳, Ханьюй Пиньинь: у)
- Кан/Конг (китайский: 江, пиньинь: цзян)
- Лау/Лау (китайский: 劉, пиньинь: Лю)
- Ли/Ли (китайский: 李, пиньинь: ли)
- Oey/Ng/Oei (китайский: 黃, Ханьюй Пиньинь: Хуан)
- Онг (китайский: 王, пиньинь, китайский: Ван)
- Тан (китайский: 陳, пиньинь, китайский: чен)
- Тио (китайский: 張, пиньинь: чжан)
- Лим (китайский: 林, пиньинь: Линь)
Одним из распространенных явлений в Индонезии является то, что фамилия произносится на диалекте хоккиен, поэтому не существует единого точного стандарта написания (латинизации). Это также приводит к тому, что многие кланы имеют одинаковое произношение на диалекте хоккиен, а иногда одна и та же фамилия на самом деле не так.
- Фамилия Чжан (張) на китайском языке также является диалектом хоккиен клана Чжао (趙).
- Помимо ссылки на фамилию Хун (洪) на китайском языке, Анг также является диалектом хоккиен клана Венг (翁).
Китайское имя аналогично обычным фамилиям Малуку.
- Тан и Оэй относятся к Афарату , фамилии в Саумлаки, Малуку. [ 6 ]
- И ссылаясь на Танлаин , фамилию на Малуку.
- Ган имеет в виду Ганварин , фамилию на Малуку.
- Обратитесь к Госалу , фамилии на языке Малуку.
- Обратитесь к Госану , фамилии на языке Малуку.
- Оа относится к Хаменде , фамилии на Малуку.
- Ложь, относящаяся к Леребулану , фамилии на Малуку.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Китайцы: Знакомство со следами существования и культурным наследием Малуку» . сивалиманьюс . Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Китайские граждане — члены Братства Малуку» . компас.com . Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Храм Тхиан Хоу Кионг и история существования китайского этноса в Тернате» . РРИ . Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Джонки в Mare Clausum: связи Китая и Малуку в войнах со специями, 1607–1622» (PDF) . Кембридж . Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ «Следы китайского наследия в Малуку» . болонг.id . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Жители GPM Китая в Саумлаки проводят День Благодарения на пляже Кельяр Джая» . lelemuku.id . Проверено 2 мая 2023 г.
