Фуанг Малайский

*Фуанг Малай* на разных стадиях завершения

Торговые палатки в Пак Кхлонг продажу *Талат* на

Фуанг Малай ( тайский : гирлянда , произносится [pʰūaŋ māːlāj] ) или малай ( มาลัย , [māːlāj] ) — тайская форма цветочной гирлянды . Их часто дарят или сохраняют на удачу.

Происхождение

Фуанг малай может происходить от тамильского термина «пу маалаи», который имеет то же значение. Это сочетание двух тамильских терминов: «пу» (цветы) и «маалаи» (гирлянда). ^{[ нужна ссылка ]} Существуют исторические свидетельства того, что короли Чола из Тамилнада (Южная Индия) захватили части территории, которая сейчас является Таиландом, Явой и Суматрой, Индонезией и Шри-Ланкой. ^{[ нужна ссылка ]} Об этих победах упоминают наскальные надписи. В целом тамилы искусно делают гирлянды и отмечают каждое особое событие в жизни цветами и гирляндами — от рождения до смерти. Короли Чола были известны тем, что покровительствовали храмам в Тамил Наду и за рубежом и тем самым распространяли эти традиции. Из-за своего сильного присутствия в Таиланде Чола стали называть на тайском языке «Чулалонгарн». ^{[ нужна ссылка ]}

Первая запись о Фуанг Малай была найдена во времена правления короля Чулалонгкорна . ^{[ 1 ]} Король написал литературное произведение под названием «Пхра Ратчапхити Сип Сонг Дуэан » («Двенадцатимесячные королевские церемонии»), в котором содержалась информация о событиях и церемониях в королевстве Сукхотай . На церемонии четвертого месяца было упомянуто, что гирлянды из свежих цветов были изготовлены главной наложницей короля Тао Сычулалак (ท้าวศรีจุฬาลักษณ์). ^{[ 2 ]} Затем в королевстве Раттанакосин фуанг малай стал важным декоративным предметом каждой церемонии. Предполагалось, что каждая девушка во дворце овладеет навыками приготовления фуанг малай . Королева Саовабха Фонгсри разработала множество замысловатых узоров фуанг малай . ^{[ 1 ]}

Узоры

Узоры Фуанг Малай можно разделить на шесть групп.

Существо малай напоминает животных. Цветы расположены в форме животных, таких как мышь, кролик, белка и гиббон.
Цепной малай представляет собой серию округлых малай, соединенных вместе и напоминающих цепочку.
Плетеные малай - два закругленных малай, соединенных вместе, украшенные малай в форме сосны на каждом конце.
Вайн -малай представляет собой серию полукруглых малай, расположенных в форме виноградной лозы.
Кружевной малай — это малай, полностью украшенный вставками золотых и серебряных шнурков по всему малаю как внутри, так и снаружи.
Орхидея малай изготавливается только из орхидей. ^{[ 3 ]}

Использование

Фуанг-Малай можно разделить на три категории по использованию.

Малай чай диао ( มาลัยชายเดียว , [māːlāj t͡ɕʰāːj dīa̯w] ) обычно используется как подношение в знак уважения. В храмах и на кладбищах малаи можно увидеть свисающими с рук статуй буддийских монахов вместе с вотивными свечами. Цепной малай и плетеный малай являются примерами малай чай диао .
Малайский чай песни Māːlāj ( чай sɔ̌ːŋ t͡ɕʰāːj ] ) обычно вешается на шею человека, чтобы показать свою важность. На тайской свадебной церемонии и жених, и невеста часто носят малайской песни .
Малай чамруай или сувенирный малай ( Malai chamruai , [māːlāj t͡ɕʰām.rûa̯j] ), самая маленькая форма малай , обычно дарится в качестве сувенира большой группе людей. ^{[ 4 ]} Эти малаи обычно дарит хозяин, например, на свадебных церемониях, новосельях, вечеринках по случаю дня рождения и детских праздниках. Существо малай — это одна из форм малай чамруай . ^{[ 2 ]} Назначение малай чамруай аналогично назначению лей (гирлянды) в гавайской культуре.

Помимо использования малай в качестве подношений, подарков и сувениров, малай выполняет еще много функций. Их можно использовать для украшения тронных залов и домов. Малай также можно повесить на тайские музыкальные инструменты, чтобы отдать дань уважения мастерам этих инструментов, а также на удачу и успех в исполнении. ^{[ 1 ]}

Бамбуковые гирлянды

Тайские бамбуковые гирлянды — это декоративные тканые подношения, которые иногда используются вместо цветочных гирлянд или как способ подвешивания других подношений. Бамбуковые гирлянды являются частью традиции народа Фу Тай в деревне Кут Ва в Кучинарай округе провинции Каласин на северо-востоке Таиланда. Бамбуковые гирлянды также используются на празднике буддийского поста в Таиланде во время сезона дождей , который называется «Бун Кхао Прадап Дин» или «Бун Фуанг Малай Бан Кут Ва».

Церемония бамбуковой гирлянды, Кут Ва, Таиланд

Чтобы отпраздновать Фу Тай, жители деревни Кут Ва создают богато украшенные гирлянды и устраивают процессию вокруг Ват Кок, чтобы продемонстрировать свои работы с танцами, пением и ритмичной игрой на барабанах. ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Министерство образования. Кафедра неформального образования. Учебник по цветочному мастерству.
^ Jump up to: ^а ^б «История изготовления гирлянд» Архивировано из оригинала 07 сентября 2012 г. Проверено 13 ноября 2013 г.
^ Чантана Суванмали Малайские виды (1990).
^ Университет Суан Дусит Раджабхат. Институт языка. Цветы и образ жизни тайцев (2009).
^ «Праздники Таиланда» . Праздники Таиланда . Отдел мероприятий Управления по туризму Таиланда. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.

Внешние ссылки

Фуанг-Малай на сайте ThaiLife.com (архивировано 14 мая 2008 г.)

[หนังสือเรียนวิชาช่างดอกไม้สด-1] Jump up to: ^а ^б ^с Министерство образования. Кафедра неформального образования. Учебник по цветочному мастерству.

[mengrai-2] Jump up to: ^а ^б «История изготовления гирлянд» Архивировано из оригинала 07 сентября 2012 г. Проверено 13 ноября 2013 г.

[มาลัย-3] Чантана Суванмали Малайские виды (1990).

[ดอกไม้กับวิถีชีวิตของคนไทย-4] Университет Суан Дусит Раджабхат. Институт языка. Цветы и образ жизни тайцев (2009).

[5] «Праздники Таиланда» . Праздники Таиланда . Отдел мероприятий Управления по туризму Таиланда. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]