Сайед Махмуд

Достопочтенный судья Пуисне Сайед Махмуд
Пуисне, судья Аллахабада Высокого суда
В офисе 1887–1893
Личные данные
Рожденный	24 мая 1850 г. Дели , Империя Великих Моголов
Умер	8 мая 1903 г. ) ( 1903-05-08 ) ( 52 года Ситапур , Соединенные провинции Агра и Ауд , Британская Индия
Дети	Росс Масуд
Родитель	Сэр Сайед Ахмед Хан

Судья Сайед Махмуд (также пишется Сайид Махмуд ; 24 мая 1850 — 8 мая 1903) был судьей Пуисне Высокого суда в северо-западных провинциях Британской Индии с 1887 по 1893 год, после работы в Высоком суде на временной должности. в качестве действующего судьи в четырех предыдущих периодах с 1882 года.

Он был первым индийским юристом, назначенным в Высокий суд Аллахабада , и первым мусульманином, занявшим должность судьи Высокого суда в британском владычестве . Сайед Махмуд также сыграл важную роль в оказании помощи своему отцу, сэру Саеду Ахмеду Хану , в создании Мухаммадского англо-восточного колледжа , который позже превратился в Мусульманский университет Алигарха .

Как юрист, его суждения доминируют в сборнике «Indian Law Reports : Аллахабад» за те годы, когда он находился на скамейке запасных. Он также активно участвовал в формировании законов, написав длинные заметки по предлагаемым законам законодательным советам как генерал-губернатора Индии , так и вице-губернатора северо-западных провинций . Сайед Махмуд был назначен членом Законодательного совета Северной партии и Ауда с 1896 по 1898 год.

Образование

Сайед Махмуд родился в Дели 24 мая 1850 года и был вторым сыном Саеда Ахмад Хана . Впоследствии он учился в Морадабаде и Алигархе , во всех городах, куда его отец был направлен в качестве члена индийской государственной службы . Он также учился в Правительственном колледже в Дели и Королевском колледже в Бенаресе, прежде чем сдать вступительные экзамены в Калькуттский университет в 1868 году. Затем он получил стипендию от британского правительства в Индии для обучения в Англии .

В 1869 году Махмуд был принят в Линкольнс-Инн , а в апреле 1872 года его вызвали в коллегию адвокатов . Примерно в то же время, с 1870 года, он в течение двух лет изучал латынь, греческий и восточные языки в Крайстс-колледже в Кембридже, но так и не окончил его.

Юридическая карьера

Вернувшись в Индию, Махмуд поступил на должность адвоката в Высокий суд Аллахабада в 1872 году, став первым индийцем, получившим эту награду в этом суде. Он работал адвокатом в Аллахабаде до 1878 года. В следующем году он был назначен окружным и сессионным судьей в Ауде вице-королем Индии лордом Литтоном . Это было его основное назначение на государственной службе Индии до 1887 года, когда он был назначен судьей Пуисне Высокого суда в Аллахабаде, хотя эта служба несколько раз прерывалась из-за временных назначений на должность действующего судьи в Высоком суде. Он также был ненадолго прикомандирован к Низаму в штате Хайдарабад , где помогал в судебном управлении в 1881 году.

В 1882 году Сайед Махмуд получил свое первое служебное назначение в качестве судьи Высокого суда северо-западных провинций в Аллахабаде при активном лоббировании его имени со стороны вице-короля, сменившего Литтона, лорда Рипона . Он служил исполняющим обязанности судьи еще три раза, прежде чем получил полное назначение на должность судьи Пюисне в 1887 году. Его современники обычно считали его обладателем исключительных способностей, чему способствовало знание арабского языка, которое он приобрел во время учебы в Кембридже и которое имело неоценимое значение для оценки мусульманского права. Его суждения, говорит Козловский, были «написаны с ясностью и живостью, редко встречающимися в довольно плотном литературном жанре». На протяжении всего своего пребывания на посту Махмуд был известен своими длинными и подробными письменными решениями, многие из которых были опубликованы в Law Reports за те годы. Уитли Стоукс вице-короля , член Законодательного совета Индии в период с 1877 по 1882 год, позже высоко оценил решения Махмуда в своих англо-индийских кодексах . Аналогичным образом, в написанном им некрологе Тедж Бахадур Сапру , младший современник Махмуда, отметил, что его длинные и подробные суждения были необходимы из-за потока принимаемых новых законов, которые необходимо было разъяснить в суде. Тем не менее, его мнения очень часто отвергались всей коллегией, состоящей в основном из британских судей; Козловский отмечает, что «широкие знания и умные аргументы, основанные на мусульманских источниках, не имели в конечном итоге решающего значения в системе правосудия, которую британцы осуществляли в Индии». Его многословие и частые особые мнения были одними из факторов, которые привели к конфликтам с его коллегами-судьями и, в конечном итоге, к досрочному выходу на пенсию в 1893 году. Козловский говорит, что отставка произошла из-за давления на него из-за сильного пьянства. Махмуд отрицал, что он был алкоголиком , и винил в этом ревность Джона Эджа , главного судьи , но даже его друзья признали, что это проблема.

После выхода на пенсию из судебной системы он вернулся к своей юридической практике в качестве адвоката, работая в Лакхнау , а также работая в Законодательном совете Северо-Западных провинций и Ауда с 1896 по 1898 год.

Воспитательная работа

Вскоре после возвращения в Индию после учебы в Англии в 1872 году Сайед Махмуд написал предложение о создании самоокупающегося мусульманского колледжа в Индии на основе модели, которую он испытал в Кембриджском университете. Затем он помог своему отцу, сэру Саеду, в основании мусульманского англо-восточного колледжа в Алигархе и продолжал играть жизненно важную роль в его управлении, даже работая юристом и судьей в Аллахабаде. В 1883 году он вернулся в Англию, чтобы нанять Теодора Бека на должность директора школы. Он принял активное участие в преподавании английского языка и создании юридической программы в школе, пожертвовав большую часть своей собственной коллекции юридических текстов для создания юридической библиотеки. В 1889 году его отец назначил Махмуда совместным секретарем попечительского совета школы. После смерти отца в 1898 году он приступил к исполнению обязанностей пожизненного почетного совместного секретаря. В следующем году его сменил на этой должности Наваб Мохсин-уль-Мульк , и вместо этого он был возведен на пост почетного президента.

Сайед Махмуд также принимал активное участие в образовательных проектах за пределами MAOC. Во время правления Рипона он был назначен одним из членов Комиссии по образованию 1882 года, исследующей состояние образования в Индии. Он также был активным участником Всеиндийской мусульманской образовательной конференции , прочитав серию лекций по истории английского образования в Индии во время ежегодных собраний 1893 и 1894 годов.

Семья

В 1888 году Сайед Махмуд женился на Мушаррафе Джахане, дочери Наваба Ходжи Шарфуддина Ахмада, двоюродного брата его отца по материнской линии. У них был сын Росс Масуд . Махмуд приобрел дом в Аллахабаде, который впоследствии был продан Мотилалу Неру , который в то время также работал адвокатом в суде Аллахабада, и который в конечном итоге был переименован в Сварадж Бхаван . Ранее, в 1876 году, Сайед Махмуд основал еще одну резиденцию в городе Алигарх; в настоящее время здесь находится Академия сэра Сайеда. В 1900 году, после того как Махмуд отдалился от своей семьи и колледжа в Алигархе, он переехал в Ситапур , где жил со своим двоюродным братом Сайедом Мухаммадом Ахмадом до своей смерти в 1903 году.

Сочинения

Первым вкладом Саеда Махмуда в юридическую литературу Британской Индии стал перевод на урду Закона о доказательствах 1872 года и последующих поправок, опубликованный в 1876 году. Он отредактировал свои лекции на Мухаммаданской образовательной конференции и опубликовал их на английском языке под названием « История английского образования» в 1876 году. Индия в 1895 году. Он также опубликовал статьи в газете Aligarh Institute Gazette и Calcutta Review . Но его основной письменный вклад состоял из примерно 300 судебных решений, записанных в « Индийских юридических отчетах: серия Аллахабад» за период с 1882 по 1892 год, значительная часть которых занимала более двадцати страниц. Современники отмечают, что после выхода на пенсию он готовил многотомный труд по мусульманскому праву, но на момент его смерти он так и остался незавершенным.

Ссылки

• Банерджи, Сатиш Чандра. «Сайед Махмуд: воспоминания и впечатления», The Hindustan Review и Kayastha Samachar ns 7, no. 3 (1903): 439–443.
• Гюнтер, Алан М. « Сайед Махмуд и трансформация мусульманского права в Британской Индии ». доктор философии Диссертация, Университет Макгилла, 2004 г.
• Хидаятулла, М. «Судья Сайед Махмуд» в «Сборнике судьи » . Бомбей: Н. М. Трипати, 1972.
• Хусейн, Икбал, изд. Документы судьи Сайеда Махмуда . Алигарх: Академия сэра Сайеда, Мусульманский университет Алигарха, 2005 г.
• Хусейн, Юсуф, изд. Избранные документы из архивов Алигарха, Бомбей: Азиатское издательство исторического факультета Мусульманского университета Алигарха, 1967.
• Козловски, Грегори К. Мусульманские пожертвования и общество в Британской Индии . (Перепечатка ред.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2008. ISBN   9780521088671
• Леливельд, Дэвид. Первое поколение Алигарха: мусульманская солидарность в Британской Индии . Принстон: Издательство Принстонского университета, 1978.
• Леливельд, Дэвид. «Таинственный особняк: Сварадж Бхаван и мифы патриотического национализма», The Little Magazine 4, вып. 4, «Призраки» 2004.
• Махмуд, Сайед. История английского образования в Индии: его подъем, развитие, прогресс, нынешнее состояние и перспективы . Алигарх: Колледж Массачусетса, 1895.
• «Число Махмуда» Юридический журнал Алигарха 5 (1973).
• Сапру, Тедж Бахадур. «Сайед Махмуд как судья», The Hindustan Review и Kayastha Samachar ns 7, no. 3 (1903): 443–452.
• Стоукс, Уитли. Англо-индийские кодексы , т. 1. Материальное право . Оксфорд: Кларендон Пресс, 1887.
• Уттар-Прадеш (Индия). Высокий суд юстиции. Столетие: Высокий суд Аллахабада, 1866–1966 гг. , 2 тома. Аллахабад: Комитет по празднованию столетия Высокого суда Аллахабада, 1966.

Внешние ссылки

• «Таинственный особняк» Дэвида Леливельда
• Судья Махмуд - Дань уважения Pt. К.Л. Мисра, генеральный адвокат UP, Индия