Научное общество Алигарха
| Часть серии о |
| Алигархское движение |
|---|
 |
Научное общество Алигарха — литературное общество, основанное сэром Саедом Ахмадом Ханом в Алигархе , Индия. Основными целями общества были перевод западных произведений искусства и науки на местные языки и продвижение западного образования среди масс. [ 1 ]
История
[ редактировать ]9 января 1864 года сэр Сайед основал в Газипуре общество переводов под названием «Научное общество» с целью перевода научных книг с английского и других европейских языков на урду и хинди. [ 2 ] Первое собрание состоялось в январе 1864 года под председательством г-на А. Б. Спейта, тогдашнего коллекционера Газипура. [ 3 ] Это общество было перенесено в апреле 1864 года в Алигарх и с тех пор также известно как Научное общество Алигарха. [ 2 ] Общество стремилось продвигать либеральное, современное образование и западные научные знания в мусульманской общине Индии . Общество было создано по образцу Королевского общества и Королевского азиатского общества . Сэр Сайед собрал мусульманских ученых из разных частей страны, и общество проводило ежегодные конференции, выделяло средства на образовательные цели и регулярно издавало журнал по научным темам на английском и урду. [ 4 ]
Многие из эссе, которые он написал в это время, были посвящены таким темам, как Солнечная система, растительный и животный мир, эволюция человека и т. д. [ нужна ссылка ] . Во многих отношениях сэр Сайед пытался преодолеть разрыв между религией и наукой. [ оригинальное исследование? ]
Члены
[ редактировать ]Джай Кишан Дас , близкий индуистский соратник сэра Сайеда, служил его секретарем с 1867 по 1874 год. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Он также был назначен пожизненным сопрезидентом Общества. [ 8 ] Среди других активных членов общества были Наваб Мохсин-уль-Мульк , Наваб Абдул Латиф , Закаулла Дельви , Назир Ахмад Дельви и Кунвар Луфт Али Хан из Чхаттари. [ 1 ] Общество также назначило двух переводчиков; Бабу Ганга Прасад был переводчиком с английского языка, а Моулви Файазул Хасан был переводчиком с местного языка. [ 9 ]
институт
[ редактировать ]Алигархское научное общество имело собственную библиотеку и читальный зал. Книги в основном были пожертвованы Обществу различными индийскими и иностранными джентльменами.
Сам сэр Сайед подарил библиотеке большое количество книг. В 1866 году Общество подписалось на сорок четыре журнала и журнала. Из них 18 были на английском языке, а остальные — на урду, персидском, арабском и санскрите. Оно обменивалось своими публикациями с аналогичными обществами, такими как Общество распространения полезных знаний, основанное Пандитом Харсохом Раем в Лахоре, и Магометанское литературное общество, основанное Навабом Абдул Латифом в Калькутте . Он также обменивался своим журналом с публикациями Бенгальского азиатского общества в Калькутте. [ 10 ]
Публикации
[ редактировать ]Газета Института Алигарха была журналом общества. [ 11 ] Это был первый двуязычный журнал Индии. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Азми, Аршад Али (1969). «Алигархское научное общество 1864-1867» . Труды Индийского исторического конгресса . 31 : 414–420. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44138412 .
- ^ Jump up to: а б с «Научное общество | Алигархское движение» . aligarhmovement.com . Проверено 25 декабря 2020 г.
- ^ Кидвай, Шафей (3 декабря 2020 г.). Сэр Сайед Ахмад Хан: Разум, религия и нация . Тейлор и Фрэнсис. п. 45. ИСБН 978-1-000-29773-7 .
- ^ Сингх, МК (2009). Энциклопедия индийской войны за независимость, 1857-1947 гг.: Мусульмане и другие борцы за свободу: К. Раджгопалачари, М.М. Мальвия, доктор Закир Хусейн, Абдул Гаффар Хан, Сайед Ахмед Хан, Р.К. Кидвай и М.А. Ансари . Публикации Анмола. ISBN 978-81-261-3745-9 .
- ^ «Вспоминая сэра Саеда Ахмеда Хана, великого педагога и светского националиста» . Новости индийского телевидения . 17 октября 2015 г. Проверено 17 октября 2015 г.
- ^ Дилдар Али Фарман Фатихпури; Дилд-ар Али Фарм-ан Фатихп-ур-и (1987). Пакистанское движение и конфликт хинди-урду . Публикации Санг-э-Мил.
- ^ Мухаммад Модж (1 марта 2015 г.). Движение медресе Деобанд: контркультурные тенденции и тенденции . Гимн Пресс. стр. 47–. ISBN 978-1-78308-388-6 .
- ^ Фатихпури, Дилдар Али Фарман; Фатихп-ур-и, Дилд-ар Али Фарм-ан (1 января 1987 г.). Пакистанское движение и конфликт хинди-урду . Публикации Санг-э-Мил.
- ^ Кидвай, Шафей (3 декабря 2020 г.). Сэр Сайед Ахмад Хан: Разум, религия и нация . Тейлор и Фрэнсис. п. 46. ИСБН 978-1-000-29773-7 .
- ^ «NPTEL :: Гуманитарные и социальные науки - наука, технологии и общество» (PDF) .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Модж, Мухаммед (1 марта 2015 г.). Движение медресе Деобанд: контркультурные тенденции и тенденции . Гимн Пресс. ISBN 9781783083886 .
