Раджа Шивапрасад
Раджа Шивапрасад или Шивапрасад CSI Ситара-э-Хинд («Звезда Индии») (3 февраля 1823 г. - 23 мая 1895 г.) был индийским ученым, лингвистом и историком. Он носил титул раджи, и в старых документах используется титульное имя или префикс «бабу», термин, используемый для обозначения коренных индийских офицеров, нанятых правительством Британской Индии. Он родился в Банарасе и известен своим трехтомным трудом по истории Индии под названием «Итихаса тимиранашака». Он также перевел несколько книг с английского на хинди. [ 1 ]
Шивапрасад родился в пармарской семье, принявшей джайнизм, и касте освалов, зародившейся в Рантхамборе . Когда Рантхамбор был осажден Аллауддином Хилджи в 13 веке, семья несколько раз переезжала: сначала в Ахмедабад, затем в Чампанер и, наконец, в Хамбат. Один из членов семейной линии, Амар Датт, подарил Шаху Джахану бриллиант и получил титул Рэй . Дед Шивапрасада переехал в Банарас, а его отец Гопичанд умер, когда ему было одиннадцать. Его раннее образование получила от бабушки Биби Ратан Куар.
Антиевропейское воспитание привело к тому, что в возрасте семнадцати лет он решил работать на Бхаратпурского махараджи в качестве вакиля при дворе полковника Джеймса Сазерленда (комиссара) , агента генерал-губернатора в Аджмере. Он быстро подал в отставку после того, как нашел дурбар «гнилым». Затем он работал в лагере лорда Хардинга в Фирозпуре и был настолько впечатлен условиями, что поклялся никогда больше не служить под началом местного правителя. Затем он работал на британцев Миром Мунши в агентстве Симлы. В 1856 году он дослужился до должности совместного инспектора школ. В мае 1870 года ему было присвоено звание товарища самой возвышенной Звезды Индии или «Ситар-э-Хинд», а в марте 1874 года — наследственный титул «Раджа». [ 2 ] [ 3 ]
В 1868 году Шивапрасад представил меморандум « Придворные персонажи в верхних провинциях Индии» , в котором он указал, что символы урду требуют интерпретации и что фонемы могут быть легко изменены путем незначительных изменений штрихов, вызывающих серьезные изменения в значении. Он предположил, что это может позволить изменять или подделывать юридические документы, и поэтому предложил использовать письменность Нагари в судах. [ 4 ] Период с 1845 по 1870 годы на печатную литературу на хинди оказал большое влияние Шивапрасад. [ 5 ]
В 1875 году, что касается языка хинди-урду , Раджа Шива Прасад написал на урду Сарф О Нахр , в котором утверждал, что «попытки маулави персидизировать, а пандитов санскритизировать язык были не только ошибкой, но и противоречащими законам». языкового роста», поскольку «обычный человек, как он отметил, без каких-либо колебаний использовал как персидские, так и санскритские слова». [ 6 ]
Сивапрасад хорошо владел хинди, урду, персидским, санскритом, бенгальским и английским языками и редактировал новостные периодические издания Banaras akhbaar и Simla akhbaar . Он также написал стихи для « Авад Ахбар» и опубликовал тридцать пять книг. Он был пропагандистом языка хинди, особенно версии, известной как кхари боли , и популяризировал использование письменности нагари. В своих произведениях он в полной мере использовал арабские и персидские слова. [ 2 ] [ 3 ] первоначально поддерживал идею более санскритизированного хинди, но затем «позже выступал за персидский стиль хинди». [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вульф, Дэниел (2011). Глобальная история истории . Издательство Кембриджского университета. п. 404.
- ^ Jump up to: а б Лал, Мохан (2006). Энциклопедия индийской литературы. Том 5 . Сахитья Академия. п. 4025.
- ^ Jump up to: а б Грирсон, Джордж А. (1889). Современная народная литература Индостана . Калькутта: Азиатское общество Бенгалии. стр. 148–152.
- ^ Ахмад, Ризван (2008). «Сценарий новой идентичности: битва за Деванагари в Индии девятнадцатого века» (PDF) . Журнал Прагматики . 40 (7): 1163–1183. дои : 10.1016/j.pragma.2007.06.005 .
- ^ Гови, К.М.; Гови, Пушпавени (1988). «Основные библиографии индийской литературы». Индийская литература . 31 (4 (126)): 131–138. JSTOR 24159343 .
- ^ Jump up to: а б Сисир Кумар Дас (2005). История индийской литературы . Академия Сахитья . п. 142. ИСБН 978-81-7201-006-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Итихаса тимиранашака сканы из Бодлианской библиотеки часть 1 часть 2 часть 3
- биографический очерк
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
