Jump to content

Нур Джахан

Нур Джахан
Императрица-супруга Империи Великих Моголов
Идеализированный портрет императрицы Великих Моголов Нур Джахан ок. 1627 г.
Падшах Бегум
Срок владения 10 июня 1620 г. - 28 октября 1627 г.
Предшественник Салиха Бану Бегум
Преемник Мумтаз Махал
Рожденный Море-ун-Нисса
31 мая 1577 г. [ 1 ]
Кандагар , Кабул-Субах , Империя Великих Моголов (современный Афганистан )
Умер 17 декабря 1645 г. (1645-12-17) (68 лет)
Лахор , Лахор-Субах , Империя Великих Моголов (современный Пенджаб, Пакистан )
Похороны
Супруг
  • ( м. 1594; ум. 1607)
  • ( м. 1611; ум. 1627)
Проблема Ладли Бегум
Дом Мухаммад Шариф (по рождению)
Тимурид (по браку)
Отец Мирза Гияс Бег
Мать Асмат Бегум
Религия Шиитский ислам

Нур Джахан ( букв. « Свет мира » ; 31 мая 1577 г. - 18 декабря 1645 г.), [ 2 ] урожденная Мехр-ун-Нисса была двадцатой женой и главной супругой императора Великих Моголов Джахангира .

Более решительная и активная, чем ее муж, Нур Джахан, по мнению некоторых историков, была реальной властью, стоящей за троном, на протяжении более десяти лет. Обладая беспрецедентным уровнем власти и влияния для императрицы Великих Моголов , она была удостоена почестей и привилегий, которыми никогда не пользовался ни один из ее предшественников или преемников , например, чеканка монет от ее имени. Ее превосходство отчасти стало возможным благодаря пристрастию ее мужа Джахангира к охоте , алкоголю и опиуму , а также его частым плохим здоровьем.

Рождение и молодость (1577–1594)

[ редактировать ]
Кандагар ( Кандагар ), место рождения Нур Джахана, сейчас находится на юге Афганистана.

Нур Джахан родилась как Мехр-ун-Нисса (1577 г.) в Кандагаре , современный Афганистан , в семье персидской знати и была второй дочерью и четвертым ребенком персидского аристократа Мирзы Гияс Бега и его жены Асмат Бегум . [ 3 ] Оба родителя Нур Джахана были потомками знатных семей – Гияс Бег из Мухаммада Шарифа и Асмат Бегум из клана Ака Мулла. [ 4 ] Ее дед по отцовской линии, Ходжа Мухаммад Шариф , сначала был визирем татарского султана, правителя Хорасана на службе у шаха Тахмаспа , который сделал его визирем Исфахана , а позже находился . [ 2 ] в знак признания его отличной службы. [ 5 ] По неизвестным причинам в 1577 году судьба семьи Гияс-бека изменилась, и вскоре она обнаружила, что обстоятельства на их родине невыносимы. Надеясь улучшить благосостояние своей семьи, Гияс Бег решил переехать в Индию, где двор императора Акбара , как говорили, находился в центре растущей торговой индустрии и культурной жизни. [ 6 ]

На полпути на семью напали грабители, которые отобрали у них оставшееся скудное имущество. [ 7 ] Оставшись только с двумя мулами, Гияс Бег, его беременная жена и двое их детей (Мухаммад Шариф, Асаф Хан ) были вынуждены по очереди ездить на спинах животных до конца своего пути. Когда семья прибыла в Кандагар, Асмат Бегум родила вторую дочь. Семья была настолько бедна, что боялась, что не сможет позаботиться о новорожденном ребенке. К счастью, семью принял караван, возглавляемый дворянином-торговцем Маликом Масудом, который позже помог Гияс Бегу найти место на службе у императора Акбара. Полагая, что ребенок ознаменовал изменение судьбы семьи, ее назвали Мехр-ун-Нисса или «Солнце среди женщин». [ 8 ] Ее отец Гияс Бег начал свою карьеру в Индии после того, как в 1577 году получил мансаб из 300 человек. После этого он был назначен диваном (казначеем) в провинции Кабул . [ 9 ] Благодаря своим проницательным навыкам ведения бизнеса он быстро поднялся по карьерной лестнице на высших административных должностях. За отличную работу он был удостоен императором титула Итимад-уд-Даула, или «Столпа государства». [ 7 ]

В результате своей работы и продвижения по службе Гияс Бег смог гарантировать, что Мехр-ун-Нисса (будущий Нур Джахан) получит наилучшее образование. Она хорошо разбиралась в арабском и персидском языках, искусстве , литературе , музыке и танцах . [ 8 ] Поэт и писатель Видья Дхар Махаджан позже похвалил Нур Джахана за проницательный ум, вспыльчивый характер и здравый смысл. [ 10 ]

Брак с Шер Афган-ханом (1594–1607)

[ редактировать ]

В 1594 году, когда Нур Джахану было семнадцать лет, она вышла замуж за своего первого мужа Али Кули Истаджлу (также известного как Шер Афган Хан ). [ 11 ] Шер Афган был отважным персом, который был вынужден бежать из своего дома в Персии после кончины своего первого хозяина Шаха Исмаила II . [ 12 ] Позже он присоединился к армии Великих Моголов и служил под началом императоров Акбара и Джахангира . В награду за верную службу Акбар устроил брак Нур Джахана с Шер Афган. [ 6 ] Их единственный общий ребенок, дочь Мир-ун-Нисса Бегум , известная в народе как Ладли Бегум, родилась в 1605 году. [ 13 ] Во время участия в военной кампании в Меваре под командованием принца Салима Али Кули Истаджлу был удостоен титула Шер Афган или «Тоссер тигра». Роль Шера Афгана в разгроме рана Удайпура вдохновила на эту награду, но современники не записали его точные действия. Популярное объяснение состоит в том, что Шер Афган спас Салима от разъяренной тигрицы. [ 14 ]

В 1607 году Шер Афган Хан был убит после того, как ходили слухи, что он отказался подчиниться вызову губернатора Бенгалии, принял участие в антигосударственной деятельности и напал на губернатора, когда тот пришел сопровождать Шер Афгана в суд. Некоторые подозревали Джахангира в организации смерти Шер Афган, поскольку последний, как говорили, влюбился в Нур Джахан и был лишен права добавить ее в свой гарем. Достоверность этого слуха сомнительна, поскольку Джахангир женился на Нур Джахан только в 1611 году, через четыре года после того, как она пришла к его двору. Более того, современные отчеты содержат мало подробностей о том, существовал ли любовный роман до 1611 года, и историки ставят под сомнение логику Джахангира, воздавшего почести Шеру Афгану, если он хотел, чтобы его удалили из картины. [ 15 ] В гробнице, которая до сих пор существует в Пуране/Пуратан-Чауке в Бардхамане на территории современной Западной Бенгалии, говорится, что в 1610 году нашей эры произошла битва между Шер Афганом и Кутубуддином Кокой , тогдашним могольским субахдаром Бенгалии и приемным братом Джахангира в Бурдване. в котором они оба умерли и были похоронены там же у могилы Пира Бахарама Сакки (умер в 1563 г.). Шер Афган, вероятно, был назначенным фаудждаром в Бурдване. [ нужна ссылка ] Это противоречит тому факту, что Шер Афган был убит в 1607 году. [ нужна ссылка ]

Как императрица Великих Моголов

[ редактировать ]

Фрейлина Рукайи Султан Бегум (1607–1611)

[ редактировать ]
Нур Джахан держит портрет Джахангира работы Бишандаса , около 1627 г.

После того, как ее муж Шер Афган был убит в 1607 году, Нур Джахан и ее дочь Ладли Бегум были вызваны в Агру Джахангиром для их защиты и выступали в качестве фрейлины Рукайя Султан Бегум , которая была одной из главных жен покойного императора Акбара. [ 16 ] [ 17 ] Учитывая ненадежные политические связи Шера Афгана перед его смертью, его семья окажется в определенной опасности, если он уйдет от тех, кто хочет отомстить за убийство Кутбуддина. Таким образом, для ее защиты Нур Джахан должна была присутствовать при дворе Великих Моголов в Агре. Она была возвращена с честью (предположительно из-за положения ее отца при дворе), что было ясно из ее нового поста вместе с Рукайей Султан Бегум. [ 18 ] Именно под опекой Рукайи Нур Джахан могла проводить время со своими родителями и время от времени посещать покои, где жили женщины императора. [ 18 ]

Нур Джахан четыре года служила фрейлиной вдовствующей императрицы. [ 16 ] Отношения, которые сложились между Нур Джаханом и Рукайей, кажутся чрезвычайно нежными. Голландский купец и писатель-путешественник Питер ван ден Броке описал их отношения в своих «Хрониках Индостана»: «Эта Бегум [Рукайя] питала большую привязанность к Мехр-ун-Ниссе [Нур Джахан]; она любила ее больше, чем других, и всегда держала ее в ее компании». [ 18 ]

Брак с Джахангиром (1611–1627)

[ редактировать ]

Нур Джахан и Джахангир на протяжении веков были предметом большого интереса, и об их отношениях ходит бесчисленное множество легенд и историй. [ 19 ] Во многих историях говорится, что между Нур Джаханом и императором Джахангиром возникла ранняя привязанность еще до первого брака Нур Джахана в 1594 году. В одном из вариантов рассказывается, что они были влюблены, когда Нур Джахану было семнадцать лет, но их отношения были заблокированы императором Акбаром . Однако более современные исследования привели к сомнениям в существовании предыдущих отношений между Нур Джаханом и Джахангиром. [ 20 ]

Предложение Джахангира и брак

[ редактировать ]
Джахангир и принц Хуррам с Нур Джаханом, ок. 1624. Действие этой сцены, вероятно, происходит в Арам Баге в Агре , который императрица Нур Джахан, великая покровительница садов, перестроила в 1621 году.

В 1611 году Нур Джахан встретил императора Джахангира на дворцовом базаре Мина во время весеннего праздника Навруз , посвященного наступлению нового года. Джахангир немедленно сделал предложение, и они поженились 25 мая того же года (среда, 12 Раби-уль- Авваль, 1020 г. хиджры/25 мая 1611 г. н.э.). Нур Джахан было тридцать четыре года на момент ее второго брака, и она стала двадцатой и последней законной женой Джахангира. [ 21 ] По одним данным, у них было двое детей, по другим — пара осталась бездетной. [ 13 ] Неполные записи и большое количество детей у Джахангира скрывают попытки различить индивидуальные личности и материнство. [ 6 ] Об этой путанице свидетельствуют более поздние источники, ошибочно идентифицирующие Нур Джахан как мать Шаха Джахана . Жена Джахангира, Джагат Госейн , принцесса раджпутов , на самом деле была матерью Шаха Джахана. [ 22 ] [ 23 ]

Джахангир дал ей титул Нур Махал ( букв. « Свет дворца » ) после их свадьбы в 1611 году, а Нур Джахан ( букв. « Свет мира » ) пять лет спустя, в 1616 году, когда у них случился первый секс. [ 24 ] [ 25 ] Привязанность и доверие Джахангира к Нур Джахану привели к тому, что она приобрела большую власть в государственных делах. Пристрастие Джахангира к опиуму и алкоголю облегчило Нур Джахан возможность оказывать свое влияние. Его доверие к ней было настолько велико, что он подарил ей высший символ власти и решительности указов империи – свою императорскую печать, подразумевающую, что ее прочтение и согласие необходимы прежде, чем какой-либо документ или приказ получит юридическую силу. Таким образом, в течение многих лет она обладала имперской властью и была признана реальной силой, стоящей за троном Великих Моголов. [ 26 ]

Джахангир доверил ей Шаха Джахана и Мумтаз Махала второго сына , принца Шаха Шуджу , после его рождения в 1616 году. Эта новая ответственность была возложена на нее из-за ее высокого ранга, политического влияния и привязанности к ней Джахангира. Это также было честью для императрицы, поскольку Шуджа был особым любимцем своего деда. [ 27 ] [ 28 ]

Семейный прогресс и консолидация власти

[ редактировать ]

После смерти Шер Афгана семья Нур Джахана снова оказалась в далеко не почетном и нежелательном положении. Ее отец был в то время диваном Амира - уль-Умры , явно не очень высокого поста. Кроме того, и ее отец, и один из ее братьев были окружены скандалом: первого обвиняли в растрате, а второго - в государственной измене. [ 6 ] Ее судьба изменилась к лучшему, когда она вышла замуж за Джахангира. Государство Великих Моголов предоставило императору абсолютную власть, а те, кто имел на него влияние, приобрели огромное влияние и престиж. Нур Джахан смогла убедить мужа помиловать ее отца и назначить его премьер-министром. Чтобы укрепить свое положение и власть в Империи, Нур Джахан поставила различных членов своей семьи на высокие посты в суде и административных учреждениях. [ 29 ] Ее брат Асаф Хан был назначен великим вазиром (министром) Джахангира.

Кроме того, чтобы обеспечить постоянную связь с троном и влияние, которое она могла получить от него, Нур Джахан организовала выдачу своей дочери Ладли замуж за младшего сына Джахангира, Шахрияра . Эта свадьба гарантировала, что так или иначе влияние семьи Нур Джахана распространится на Империю Великих Моголов, по крайней мере, еще на одно поколение. [ 30 ]

Администрация Империи Великих Моголов

[ редактировать ]
Серебряная монета в рупии, отчеканенная под Джахангиром, носящая имя Нур Джахан. Датирована 1037 г. хиджры, 22 годом правления (1627/1628 г. н.э.), отчеканена в Патне .

Нур Джахан любила охоту, часто ходила на охоту с мужем и была известна своей смелостью в охоте на свирепых тигров. Сообщается, что за одну охоту она убила четырех тигров шестью пулями. [ 14 ] [ 31 ] По словам сэра Саеда Ахмад Хана , этот подвиг вдохновил поэта произнести спонтанное двустишие в ее честь: [ 14 ]

«Хотя Нур Джахан в облике женщины,
В рядах мужчин она убийца тигров».

Неизвестный поэт

Административные навыки Нур Джахан оказались неоценимыми во время ее регентства, поскольку она защищала границы Империи в отсутствие мужа и управляла семейными распрями, восстаниями повстанцев и войной за престолонаследие, вызванной тем, что Джахангир не смог назвать наследника до своей смерти 28 октября 1627 года. . [ 32 ]

Портрет Нур Джахана с пистолетом работы Абуль-Хасана .

В 1626 году император Джахангир был схвачен повстанцами по пути в Кашмир . Лидер повстанцев Махабат-хан надеялся устроить переворот против Джахангира. Отправляясь в бой на боевом слоне, Нур Джахан вмешалась, чтобы добиться освобождения мужа. [ 33 ] Она приказала министрам организовать нападение на врага, чтобы спасти императора; она возглавила бы одно из подразделений, отдавая команды с вершины боевого слона. [ 34 ] Во время боя скакун Нур Джахан был поврежден, и солдаты императорской армии упали к ее ногам. Поняв, что ее план провалился, Нур Джахан сдалась Махабат-хану и была помещена в плен вместе со своим мужем. К несчастью для повстанцев, Махабат Хан не смог признать творческие способности и интеллект Нур Джахан, поскольку вскоре ей удалось организовать побег и собрать армию прямо у него под носом. [ 35 ] Вскоре после спасения Джахангир умер 28 октября 1627 года.

Стремление к сохранению власти

[ редактировать ]

В 1620 году Нур Джахан, чтобы закрепить свою власть при дворе Великих Моголов после ухудшения здоровья ее мужа Джахангира, предложила свою дочь выйти замуж за харизматичного Хосрау Мирзу с подтверждением его возвращения к власти. Он был первым кандидатом Нур Джахана на свадьбу ее дочери Ладли Бегум , поскольку он был любимцем простых людей, которые отчаянно хотели видеть его на троне, и пользовался большой поддержкой уважаемых людей при дворе Великих Моголов из-за его исключительных способностей. способности и талант. Однако принц, стремясь сохранить верность своей главной жене, отказался от предложения руки и сердца, хотя его жена умоляла его принять это предложение, и впоследствии это предложение было передано принцу Хурраму, после отказа которого оно было наконец передано и принято Шахрияр Мирза . [ 36 ]

Напряженность между Нур Джаханом и третьим сыном Джахангира, наследным принцем Хуррамом и будущим Шахом Джаханом , была непростой с самого начала. Принц Хуррам возмущался влиянием Нур Джахана на своего отца и был возмущен тем, что ему приходилось играть второстепенную роль перед ее фаворитом Шахрияром, его сводным братом и ее зятем. Когда персы осадили Кандагар, во главе дела стоял Нур Джахан. Она переписывалась с Кёсем Султаном , самым могущественным Валиде Султаном и регентом Османской империи . Нур Джахан предпринял попытку при поддержке османов и узбеков сформировать коалицию против Сефевидов . Однако ее усилия не увенчались успехом. [ 37 ] Она приказала принцу Хурраму отправиться в Кандагар, но он отказался. В результате отказа принца Хуррама подчиниться приказам Нур Джахана Кандагар был захвачен персами после сорокапятидневной осады. [ 38 ] Принц Хуррам опасался, что в его отсутствие Нур Джахан попытается настроить против него своего отца и убедить Джахангира назначить наследником Шахрияра вместо него. Этот страх заставил принца Хуррама восстать против своего отца, а не сражаться с персами. [ 39 ] В 1622 году принц Хуррам собрал армию и выступил против своего отца и Нур Джахана. Восстание было подавлено силами Джахангира, и принц был вынужден безоговорочно сдаться. Хотя в 1626 году ему были прощены его ошибки, напряженность в отношениях между Нур Джахан и ее пасынком продолжала расти под поверхностью.

Джахангир умер 28 октября 1627 года, и его смерть спровоцировала войну за престолонаследие между его оставшимися сыновьями, принцем Хуррамом, которого Джахангир провозгласил Шах-Джаханом , и принцем Шахрияром, которого поддерживал Нур Джахан, будучи ее зятем. Старший сын Джахангира Хосров восстал против императора, в результате был частично ослеплен и позже был убит принцем Хуррамом во время восстания в Декане. Второй сын Джахангира, Парвиз, был слабым и пристрастился к алкоголю. Боясь потерять свою власть и влияние при дворе Великих Моголов, если Шах Джахан станет преемником ее мужа, она поддержала своего зятя Шахрияра Мирзу, которым, по ее мнению, можно было легко манипулировать, тем самым сохранив влияние при дворе Великих Моголов. Она желала, чтобы ее дочь Ладли Бегум стала после нее императрицей. В первой половине войны казалось, что Шахрияр и Нур Джахан могут оказаться победителями; однако этим двоим помешал брат Нур Джахана, Асаф Хан. Асаф Хан, который также был отцом Мумтаз-Махала , встал на сторону Шах-Джахана. В то время как Асаф Хан заточил Нур Джахана, Шах Джахан разгромил войска Шахрияра и приказал его казнить. В 1628 году Шах Джахан стал новым императором Великих Моголов. [ 40 ]

Поздние годы и смерть (1628–1645)

[ редактировать ]
Могила Нур Джахана в Шахдара Баге

Нур Джахан была помещена под домашний арест своим братом по приказу нового императора Шаха Джахана и провела остаток своей жизни в заключении в Лахоре со своей молодой овдовевшей дочерью Ладли Бегум и внучкой. Все трое жили простой и строгой жизнью.

Шах Джахан предоставил ей ежегодную сумму в 2 лакха рупий. В этот период она руководила завершением строительства мавзолея своего отца в Агре, которое она начала в 1622 году и которое теперь известно как могила Итмад-уд-Даулы. Гробница послужила источником вдохновения для создания Тадж-Махала , бесспорно зенита архитектуры Великих Моголов, строительство которого началось в 1632 году и о котором Нур Джахан, должно быть, слышала перед своей смертью. Нур Джахан умерла 17 декабря 1645 года в возрасте 68 лет. Она похоронена в своей могиле в Шахдара Баг в Лахоре , которую она построила сама. На ее могиле начертана эпитафия: «На могиле этого бедного незнакомца да не будет ни лампы, ни розы. Пусть не горит ни крыло бабочки, ни поет соловей». [ 40 ] Могила ее брата Асаф-хана также находится неподалеку. Ее дочь Ладли Бегум была похоронена рядом с ней в мавзолее после ее смерти.

Покровитель искусств и архитектуры

[ редактировать ]

По словам голландского путешественника Пелаерта, ее покровительство архитектуре было обширным, как он отмечает: «Она возводит во всех направлениях очень дорогие здания — «сараи», или места остановки для путешественников и торговцев, и увеселительные сады и дворцы, таких, каких никто не видел. раньше» (Pelsaert, стр. 50). [ 41 ] В 1620 году Нур Джахан построил большой «сарай» в районе Джаландхар, в двадцати пяти милях к юго-востоку от Султанпура. Это был настолько важный «сарай», что, по словам Шуджауддина, «Сераи Нур Махал на местном языке означало какое-то просторное и важное здание». [ 42 ]

Могила Итимаадуддаула

[ редактировать ]

Итимаадуддаула умер в январе 1622 года, и его могилу обычно приписывают Нур Джахану. [ 43 ] [ 44 ] На строительство гробницы ушло шесть лет (1622–1628 гг.), и ее строительство стоило огромных денег. [ 45 ] Он был построен в собственном саду Итимададуддаулы, на восточном берегу Ямуны напротив Агры. Здание квадратное, размером шестьдесят девять футов с каждой стороны, с четырьмя восьмиугольными башнями, возвышающимися по одной в каждом углу. В центральном хранилище внутри гробницы находятся кенотафы Итимаддуддаулы и его жены, матери Нур Джахана Асмат Бегум. Стены центральной камеры украшены картинами, помещенными в глубокие ниши. По словам Винсента Смита, pietra dura гробницы Итимададуддаула была одним из самых ранних настоящих примеров этой техники в Индии. [ 46 ] Нур Джахан также построила Паттар Масджид в Сринагаре и свою собственную гробницу в Лахоре.

Текстиль

[ редактировать ]

Согласно легенде, Нур Джахан внес вклад практически во все виды изобразительного и практического искусства. Во многих случаях приписывание можно проследить до Хафи Хана , который, по словам Эллисона Бэнкса Финдли, «похоже, занимался воссозданием талантов и достижений Нур Джахана за пределами всех реалистичных возможностей». [ 47 ]

Нур Джахан была очень творческой личностью и имела хорошее чувство моды, и ей приписывают многие текстильные материалы и платья, такие как платье нурмахали , а также прекрасные ткани, такие как Панчтолия бадла (парча с серебряной нитью), кинари (кружево с серебряной нитью) и т. д. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Нур Джахану также приписывают популяризацию фарш-и-чандани , стиля коврового покрытия сандалового цвета . [ 51 ]

[ редактировать ]
Литература
  • Нур Джахан Свет Харама . в так называемой легкой рапсодии в « Томаса Мура » Лалле Рук (1817). [ 52 ]
  • Нур Джахан — герой Летиции Элизабет Лэндон. короткого наброска Сцена из жизни Нурмахаля . с иллюстрацией Х. Медоуза в «Книге красоты Хита», 1837 г. [ 53 ]
  • Нур Джахан - известный персонаж романа Алекса Резерфорда «Оскверненный трон», четвертой книги серии «Империя Великих Моголов».
  • Писатель Инду Сундаресан написал три книги, посвященные жизни Нур Джахана. Трилогия «Тадж-Махал» включает «Двадцатую жену» (2002), «Праздник роз» (2003) и «Принцессу теней» (2010). [ 54 ]
  • Гарольда Лэмба Исторический роман «Нур Махал» (1935) основан на жизни Нур Джахана. [ 55 ]
  • «Дочь Нур Джахана» (2005), написанная Танушри Поддар, дает представление о жизни и пути Нур Джахан от вдовы до императрицы и после, как видно с точки зрения ее дочери. [ 56 ]
  • Нур Джахан — персонаж исторического романа Ручира Гупты «Хозяйка трона» (2014, ISBN   978-1495214912 ).
  • Нур Джахан — главный персонаж книги 1636: Миссия Моголам» (2017, Эрика Флинта и Гриффина Барбера « ISBN   978-1481483018 ) том гиперромана альтернативной истории «Огненное кольцо» .
  • Нур Джахан - персонаж романа Тадж, история Индии Великих Моголов» . Тимери Мурари « [ 57 ]
Кино и телевидение

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Нур Джахан» . Викиданные . 5 марта 2020 г. Проверено 4 августа 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Банки Findly 1993 , с. 8.
  3. ^ Лал, Руби (2018). Императрица: Удивительное правление Нур Джахана . Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN  9780393239348 . Помимо ее происхождения и имени, о рождении Михр известно только одно: она появилась в мире за пределами Кандагара зимой 1577 года по дороге в Индию.
  4. ^ Банки Findly 1993 , с. 9
  5. ^ Нат 1990 , с. 64
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Золото 2008 , с. 148
  7. ^ Перейти обратно: а б Пант 1978 , с. 4
  8. ^ Перейти обратно: а б Нат 1990 , с. 66
  9. ^ Банки Findly 1993 , с. 12.
  10. ^ Махаджан 1970
  11. ^ Ренука Натх (1 января 1990 г.). Известные могольские и индуистские женщины XVI и XVII веков нашей эры . Межиндийские публикации. п. 67. ИСБН  978-81-210-0241-7 .
  12. ^ Нат 1990 , с. 67
  13. ^ Перейти обратно: а б Банки Findly 1993 , с. 18
  14. ^ Перейти обратно: а б с Банки Findly 1993 , с. 16
  15. ^ Натх 1990 , стр. 71–72.
  16. ^ Перейти обратно: а б Мохаммад Шуджауддин, Разия Шуджауддин (1967). Жизнь и времена Нура Джахана . Книжный дом «Караван». п. 25.
  17. ^ Пант 1978 , с. 45
  18. ^ Перейти обратно: а б с Банки Findly 1993 , с. 32
  19. ^ Банки Findly 1993 , с. 4
  20. ^ Banks Findly 1993 , стр. 13–16.
  21. ^ Тиллотсон, Джайлз (2008). Тадж-Махал . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 22. ISBN  9780674063655 .
  22. ^ Мануэль, Пол Кристофер; Лион, Алинна; Уилкокс, Клайд, ред. (2012). Религия и политика в глобальном обществе. Сравнительные перспективы португалоязычного мира . Лэнхэм: Лексингтонские книги. п. 68. ИСБН  9780739176818 .
  23. ^ Эрали, Авраам (2007). Императоры Павлиньего трона, Сага о Великих Моголах . Книги Пингвинов Индия. п. 299. ИСБН  978-0141001432 .
  24. ^ Банки Findly 1993 , с. 94
  25. ^ Нат 1990 , с. 72
  26. ^ Пант 1978 , с. 46
  27. ^ Банки Findly 1993 , с. 98
  28. ^ Банки Findly 1993 , с. 87
  29. ^ Нат 1990 , с. 73
  30. ^ Золото 2008 , с. 150
  31. ^ Махаджан 1970 , с. 140
  32. ^ Пант 1978 , с. 27
  33. ^ Как ее зовут и доктор Руби Лал (19 ноября 2018 г.). «ИМПЕРАТРИЦА Нур Джахан» . Как ее зовут . Проверено 7 января 2019 г.
  34. ^ Нат 1990 , с. 83
  35. ^ Пант 1978 , с. 72
  36. ^ Находка, Книги Эллисона (1993). Нур Джахан . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195074888 .
  37. ^ Карр, К.Э. Империя Великих Моголов - История Индии. Учебные пособия Quatr.us, 19 июля 2017 г. Интернет. 11 января 2022 г.
  38. ^ Нат 1990 , с. 79
  39. ^ Махаджан 1970 , с. 141
  40. ^ Перейти обратно: а б Золото 2008 , с. 151
  41. ^ Морленд, Индия У.Х. Джахангира, Ремонстранты Франсиско Пельсарта . Кембридж: W.heffer & Sons Ltd., 1925.
  42. ^ Банки Findly 1993 , с. 229.
  43. ^ Браун, Перси. Индийская архитектура (исламский период) (5-е изд.). Бомбей: Книжная сокровищница Тарапоревалы. п. 100.
  44. ^ Смит, Винсент (1930). История изобразительного искусства в Индии и Цейлоне (2-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press, 1930. с. 180 . ISBN  9788120620049 .
  45. ^ Банки Findly 1993 , с. 230.
  46. ^ Смит, Винсент (1930). История изобразительного искусства в Индии и Цейлоне (2-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 198.
  47. ^ Банки Findly 1993 , с. 219.
  48. ^ Мукерджи, Сома (2001). Дамы королевских Великих Моголов и их вклад . Книги Гьян. п. 223. ИСБН  978-81-212-0760-7 .
  49. ^ «Роль Нур Джахана: императрицы Великих Моголов Индии. - Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 28 января 2021 г.
  50. ^ РАВАТ, Д-Р СУГАНДХА (20 июля 2020 г.). ЖЕНЩИНЫ МОГАЛЬСКОГО ГАРЕМА . Издательство Evincepub. п. 83. ИСБН  978-93-90197-41-5 .
  51. ^ Дас, Нандини (16 марта 2023 г.). Ухаживание за Индией: Англия, Индия Великих Моголов и истоки империи . Издательство Блумсбери. п. 297. ИСБН  978-1-5266-1567-1 .
  52. ^ Мур, Томас (1817). Лалла Рукх . Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун.
  53. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1836). «картина и рассказ». Книга красоты Хита, 1837 г. Лонгман, Рис, Орм, Браун, Грин и Лонгман.
  54. ^ Трилогия «Тадж-Махал» . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  55. ^ Лэмб, Гарольд (1935). Нур Махал . Даблдей, Доран и Ко. ISBN  978-1299983229 .
  56. ^ Поддер, Танушри (2005). Дочь Нур Джахана . Нью-Дели: Рупа и Ко. ISBN  9788129107220 .
  57. ^ Мурари, Тимери (2004). Тадж, история Индии Великих Моголов . Пингвины.
  58. ^ Пандья, Хареш (3 сентября 2002 г.). «Насим Бану» . Хранитель . Проверено 8 марта 2017 г.
  59. ^ «НУР ДЖЕХАН - Мина Кумари, Прадип Кумар» . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  60. ^ «Пуджа Батра пропустит премьеру Тадж-Махала в Паке» . «Хиндустан Таймс» . 27 апреля 2006 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  61. ^ «Девочка, ты скоро станешь королевой» . Таймс оф Индия . 29 февраля 2000 г. Проверено 28 мая 2018 г.
  62. ^ Маджумдар, Пайель (3 января 2015 г.). «Правящая королева Сиясата: Чару Шанкар о роли Нура Джехана» . «Санди Гардиан» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  63. ^ Махешврил, Неха (2 июля 2013 г.). «Голливудская актриса Чару Шанкар дебютирует на телевидении — Times of India» . Таймс оф Индия . Нет. «Таймс оф Индия» . Проверено 8 марта 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c851fea3925f8335c690d9b338b07693__1722726900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/93/c851fea3925f8335c690d9b338b07693.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nur Jahan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)