Jump to content

Линси-Вулси

Колониальный американский Линси-Вулси

Линси-вулси (реже — шерстяная-линси или по-шотландски — винси ) — грубая саржевая или полотняная ткань , сотканная с льняной основой и шерстяным утком . Подобные ткани, сотканные с хлопчатобумажной основой и шерстяным утком, в колониальной Америке также назывались льняно-шерстяными или виси. [1] [2] Название происходит от сочетания слов лин (архаичное слово, обозначающее лен , откуда «лен») и шерсти . Этот текстиль известен с давних времен. Ношение этой ткани, известной как шатнез ( שַׁעַטְנֵז ) на иврите, запрещено Торой и , следовательно, еврейским законом . [3]

Упоминания о линси-вулси появляются в позднесредневековых источниках в Нидерландах, а также в других регионах северо-западной Европы в последующие пару сотен лет. На французском языке это слово называлось «tiretaine», на датском «thirumtej», а на других языках — под другими названиями. Эти названия были переведены на английский язык как «туртейн» или «тартан» (не путать с узорами тартана ). [4] В то время конопля также использовалась вместе с льном в основной пряже.

Грубая ткань, называемая тканью , сотканной в Киддерминстере в 17 веке, первоначально была шерстяной тканью, но позже, возможно, имела конструкцию из льняной шерсти.Линси-вулси была важной тканью в колониальной Америке из-за относительной нехватки шерсти в колониях. [2] Множество источников [5] скажем, его использовали для изготовления одеял из цельной ткани , а когда части одеяла изнашивались, остатки разрезали и складывали в лоскутные одеяла . Некоторые источники оспаривают это [6] и сказать, что материал был слишком грубым и вместо него можно было бы использовать его для одежды , а иногда и для легких одеял . Его также использовали в качестве основы для вышивания .

Линси-Вулси ценили за теплоту, долговечность и дешевизну, а не за внешний вид.

Линси-вулси также иногда используется для обозначения тканых покрывал или покрывал XVIII века , изготовленных из льняной основы и шерстяного утка. Этот термин иногда неправильно применяется к глазурованному текстилю. [7]

Линси-шерсть продолжают ткать и сегодня в небольших количествах для исторического отдыха и украшения колониального периода.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Американский словарь наследия английского языка, четвертое издание, цитируется на FreeDictionary.com , получено 22 июня 2007 г., и словарь Random House, через [1] получено 25 июня 2007 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Баумгартен, Линда: Что раскрывает одежда: язык одежды в колониальной и федеральной Америке , издательство Йельского университета, 2002. ISBN   0-300-09580-5 , стр. 96.
  3. ^ «Одеяние из смеси Шаатнеса не придет на тебя» ( Левит 19:19 ); «Не носите шаатнез — шерсть и лен вместе» ( Второзаконие 22:11 ).
  4. ^ Керридж, Эрик (1985). Текстильные производства в Англии раннего Нового времени . Интернет-архив. Манчестер, Великобритания ; Дувр, Нью-Хэмпшир: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-1767-4 .
  5. ^ См. Линси-Вулси на Quilt.com, получено 22 июня 2007 г.
  6. ^ См., например, «Исторические исследования и статьи в области текстиля», заархивированные 26 июля 2007 г. в Wayback Machine , получены 22 июня 2007 г.
  7. ^ Линси-Вулси по сравнению с глазурованными тканями в старинных изделиях. Архивировано 9 мая 2008 г. в Wayback Machine.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Тозер, Джейн и Сара Левитт, Структура общества: век людей и их одежды 1770-1870 гг., Лаура Эшли Пресс, ISBN   0-9508913-0-4
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ad46c1a9da530b8aea2dd5658a69929__1706455200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/29/5ad46c1a9da530b8aea2dd5658a69929.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Linsey-woolsey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)