Ситец

Ситец ( / tʃɪ n t s / ^[1]) — это ситцевая ткань с набивной , окрашенной, окрашенной или глазурованной тканью , которая возникла в Голконде (современный Хайдарабад , Индия) в 16 веке. ^[2]^[3] На ткани напечатаны рисунки с цветами и другими узорами разных цветов, обычно на светлом однотонном фоне.

Имя

Название происходит от хинди : छींट , латинизировано : chīṁṭ , произносится [t͜ʃʰĩːʈ] , ^[4] что означает «пятнистый», «пестрый», «пестрый» или «распыленный». ^[5]^[6] С 19 века этот термин также использовался для обозначения стиля цветочного декора, разработанного в ситцевых тканях, но затем он стал использоваться более широко, например, на ситцевой керамике и обоях . Дизайн ситца заимствован из стиля индийского дизайна, отражающего искусство Великих Моголов . Его основные характеристики – белая основа с цветочными и анималистическими принтами.

Неглазурованную бязь традиционно называли « кретоном ». Слово «ситец» происходит от названия индийского города Каликут (Кожиккоде на родном малаялам ), с которым у него было производственное объединение. В современном английском языке слова «ситец» и «дешевка» могут использоваться для обозначения одежды или предметов обстановки, которые считаются вульгарными, провинциальными, мелкобуржуазными или немодно витиеватыми на вкус, а в неформальной речи — для обозначения дешевых, низких цен. качественные или яркие вещи, а также для описания подлого или скупого личного поведения. ^[7]^[8]

Термин «дешевый» также приписывают писателю Джорджу Элиоту , который в 1851 году написал своей сестре о муслиновой ткани, говоря: «Качество пятнистой ткани лучше, но эффект дешевый». Считается, что так говорилось о дешевых британских имитациях настоящего ситца, ставших в то время обычным явлением. ^[6]

История

Ситец изначально представлял собой ситец с гравюрой на дереве , росписью или морением, производимый в Хайдарабаде , Индия. ^[2] с 1600 по 1800 год и был популярен для изготовления покрывал , одеял и драпировок . После того, как Васко да Гама успешно достиг Каликута в Индии в 1498 году, ткань стала известна в Европе. ^[6] Около 1600 года португальские и голландские торговцы привозили образцы индийского ситца в Европу в небольших количествах, но английские и французские купцы начали отправлять большие количества. К 1680 году в Англию импортировалось более миллиона кусков ситца в год, и такое же количество отправлялось во Францию и Голландскую республику. Этот ранний импорт, вероятно, в основном использовался для изготовления штор, мебельных тканей, покрывал и покрывал ( Сэмюэл Пепис купил комплект для своей жены). ^[9] Было высказано предположение, что носить их как одежду начали, когда их заменили и отдали служанкам, которые шили из них платья, а также что их сначала носили как подкладку.

Поскольку импортный ситец стал настолько популярен среди европейцев в конце 17 века, французские и английские фабрики забеспокоились, поскольку они не знали, как делать ситец. В 1686 году Франция объявила запрет на весь импорт ситца. В 1720 году парламент Великобритании принял закон, который запрещал «использование и использование в одежде импортного ситца, а также его использование или ношение внутри или рядом с любой кроватью, стулом, подушкой или другой домашней мебелью».

Испания последовала примеру Англии и Франции, запретив импорт ситца . Впервые в 1717 году был запрещен азиатский текстиль. Затем в 1728 году в Испанию был запрещен ввоз европейских имитаций азиатского текстиля. Кроме того, одна из целей второго указа заключалась в поощрении местной импортозамещающей ткацкой и полиграфической промышленности по образцу Англии.

Хотя ситец был объявлен вне закона, в законодательстве имелись лазейки. двор Версальский находился вне закона, и модные молодые придворные продолжали носить ситец. В 1734 году французский военно-морской офицер М. де Болье, находившийся в Пондичерри , Индия, отправил домой письма вместе с реальными образцами ситцевой ткани на каждом этапе процесса другу-химику, подробно описывая процесс крашения хлопкового ситца. Его письма и образцы можно увидеть сегодня в Национальном музее естественной истории в Париже .

В 1742 году другой француз, отец Керду, также предоставил подробности процесса изготовления ситца, когда он пытался обратить индейцев в католицизм . В 1759 году запрет на ситец был снят. К этому времени французские и английские фабрики уже могли производить ситец.

Европейцы сначала производили репродукции индийских узоров, а позже добавляли оригинальные узоры. Хорошо известной маркой была туаль де Жуи , которая производилась в Жуи-ан-Жозас , Франция , между 1700 и 1843 годами. Со временем это слово в английском языке стало обозначать любой хлопок, напечатанный промышленным способом. ^[6] Современный ситец обычно состоит из ярких цветочных узоров, напечатанных на светлом фоне, но есть и популярные узоры на черном фоне.

Книги

«Ткань, которая изменила мир» — это книга Сары Фи о ситце, в которой объясняется история индийского ситца. ^[10]^[11]

Галерея

Ситец с Коромандельского побережья , Индия, ок. 1710–1725. Музей Виктории и Альберта .
Chintz jacket, 1750–1800. MoMu , Antwerp.
Женское английское платье из ситца, ок. 1770–1790. МоМу, Антверпен
Ситцевые платья XVIII века.
Деревянный блок для печати на ситце, 18 век. Музей истории Барселоны .
Магазин ситца в Барселоне, гр. 1824 г. Картина, приписываемая Габриэлю Планелле и Конкселло. Музей истории Барселоны .