шляпа Энтони Идена
Шляпа «Энтони Иден» , или просто «Энтони Иден» , — тип головного убора, популяризированный в Великобритании в середине 20 века политиком Энтони Иденом , впоследствии 1-м графом Эйвоном (1897–1977). Иден, известный своей элегантностью в одежде, отдавал предпочтение черной фетровой шляпе с шелковыми полями в то время, когда большинство британцев предпочитали трилби или котелок . Иден занимал ряд постов в кабинете министров в 1930-х и 1940-х годах и был премьер-министром с 1955 по 1957 год.
Шляпа настолько ассоциировалась с ним, что в Великобритании она была широко известна как «Энтони Иден» (или, на лондонском Сэвил-Роу , просто как «Эдем»). [1] : 376 ). Он не продавался как таковой, и название было чисто неофициальным, но использование этого термина было широко распространено, входя в словари и разговорники: например, он все еще упоминался в 17-м издании Brewer в 2005 году, а совсем недавно, в 2010 году, в моде «Гуру» Тринни Вудалл привела шляпу как пример репутации Иден как хорошо одетой женщины. [2] Оно вошло в особую моду среди государственных служащих и дипломатов в Уайтхолле и в этом отношении скорее противоречило стереотипному представлению, существовавшему вплоть до окончания Второй мировой войны , о государственных служащих как о бригаде « котелков ». [3]
Трилби и хомбург
[ редактировать ]
Первоначально хомбург был популяризирован в Великобритании королем Эдуардом VII, который часто посещал Бад-Гомбург в Германии. [4] По сути, это был более жесткий вариант трилби , который был в моде с тех пор, как дю Морье. Жоржа роман в 1894 году был опубликован одноименный Писатель и телеведущий Рене Катфорт вспоминал в 1970-х годах, что:
одна из вещей, которая меня больше всего поражает в сцене тридцатых годов, когда я думаю об этом сейчас, - это шляпа-трилби, универсальный головной убор среднего класса ... Где-то в начале века это, должно быть, был дикий жест свободы и неформальности. ... К тридцатым годам она, конечно, выродилась... Это была шляпа, потерявшая всякую амбициозность: она превратилась в жалкую шляпу... . [5]
В таких обстоятельствах приверженность Идена хомбургу казалась свежей и смелой. Он один из двух премьер-министров Великобритании, чей предмет одежды был назван в его честь, а вторым был герцог Веллингтон (его ботинок ). [6]
стиль Иден
[ редактировать ]В свои 38 лет Иден стал самым молодым министром иностранных дел со времен Уильяма Питта-младшего в конце 18 века. Будучи относительно молодым политиком среди в основном мужчин гораздо старшего возраста, он выглядел модно одетым и даже ярким. В 1936 году американский журнал Time упомянул о его «брюках в тонкую полоску, модном коротком пиджаке и шикарной черной фетровой шляпе», которые он носил во время дипломатической миссии в Лиге Наций в Женеве . [7] Многие также отмечали привлекательность Идена как «кинозвезды», даже в 1950-х годах. [8] когда, будучи премьер-министром, он сохранил свою юношескую внешность. [9] Его биограф Д-р Торп , сравнивший молодого Идена со смесью сэра Галахада (Иден получил Военный крест в Первой мировой войне ) и Бо Браммеля ( денди эпохи Регентства, в чьем лондонском доме Иден жил какое-то время), [6] комментировал свою фотографию, прибывшую в Россию поездом в шляпе и меховом пальто в 1935 году, что «некоторым показалось, будто толстовский граф Вронский [гламурный персонаж романа «Анна Каренина на перроне сходит »] ". [10]
Помимо хомбурга, Иден ассоциировался с модой середины 1930-х годов на ношение белого льняного жилета с домашним костюмом , [1] : 376 в то время как поэт и писатель Роберт Грейвс Идена сравнил усы с усами кинозвезд Рональда Колмана , Уильяма Пауэлла и Кларка Гейбла : «новые усы были маленькими, короткими и тщательно подстриженными, иногда слегка загнутыми над губой с обоих концов, иногда образующими тонкую прямая линия». [1] : 376 Когда Иден посетил Нью-Йорк в 1938 году, он «был завален письмами от фанатов, от девушек-подростков из колледжа до пожилых матрон», в то время как женщины-репортеры и редакторы журналов «хвастались его классическими чертами лица, длинными темными ресницами, прозрачными глазами, чистой кожей, его волнистые волосы, его обаяние и магнетизм». [11] В другом американском городе витрину магазина с хомбургами украсила надпись «Добро пожаловать в Энтони Иден». [11] В Амстердаме шляпу стали называть «Лорд Эдем». [1]
«Головы, подобные его»
[ редактировать ]Журналист Малкольм Маггеридж , не являвшийся поклонником Идена, вспоминал, что, помимо прочих качеств, «элегантная внешность и серьёзный нрав... подготовили его к блестящему продвижению... Ему пришёлся каракулевый воротник. Что стало известно как шляпа Энтони Идена росла на таких головах, как его». [12] В июне 1938 года, через четыре месяца после отставки Идена из кабинета Невилла Чемберлена , член парламента и автор дневника «Чипс» Ченнон отметил, что он «снял свой котелок» перед Чемберленом в парке Сент-Джеймс и что «теперь все носят котелок». ... [После разгрома Эдема черные хомбурги «выбыли»». [13] Однако в августе того же года британский министр в Праге Бэзил Ньютон надел «черный хомбург, который вошел в моду Энтони Иден», чтобы приветствовать лорда Рансимена, прибывшего поездом на станцию Вильсон для переговоров с чехословацким правительством. [14] В 1939 году в письме своему бывшему однокласснику во время турне по Европе будущий президент Соединенных Штатов Джон Ф. Кеннеди заметил, что он мало работал, «но щеголял в своем визитке, моем черном хомбурге «Энтони Иден». и белая гардения». [15]
«Гламурные мальчики»
[ редактировать ]Были такие, кто, как Маггеридж, верил, что быстрый рост Идена в политической иерархии был обусловлен не только содержанием, но и имиджем. [16] : 461–462 В период между его отставкой и возвращением в правительство с началом войны в 1939 году Идена и его соратников, которые, вообще говоря, выступали за более жесткую позицию против Адольфа Гитлера и Бенито Муссолини , часто называли «гламурными мальчиками». ". [17] [18] Гарольд Николсон , член этой группы, считавший подход Идена неэффективным, заметил, что Иден пропускал «каждую лодку с изысканной элегантностью». [19]
Некоторые современные наблюдатели считали, что они заметили черты «примадонны» в поведении и внешности Иден. [20] Например, стареющий граф Кроуфорд и Балкаррес (1871–1940), сноб, [21] считал его «тщеславным, как павлин и все манеры petit maître [в смысле денди или щеголя]». [22] Идена Один из постоянных секретарей , Пи Джей Григг , который редко мог сказать о ком-либо доброе слово, [23] [24] назвал его «бедным, слабым анютиным глазком». [25] Менее прозаично У. Ф. Дидес , министр в правительстве Идена, который, будучи журналистом, однажды негативно отозвался о цвете носков Идена: [26] полвека спустя заметил, что на современном языке Иден можно было бы назвать «смузи». [27] Философ Бертран Рассел считал Идена «не джентльменом», потому что он одевался «слишком хорошо». [28] в то время как коллега по министру Р. А. Батлер , ссылаясь на происхождение Иден и ее нервный характер, как говорят, заметил: «Это Энтони - наполовину сумасшедший баронет, наполовину красивая женщина». [29] [30]
Писатель и критик А. Н. Уилсон , который заметил в 2008 году, что Иден был «самым красивым человеком любого пола, занимавшим должность [премьер-министра] в двадцатом веке», отметил также, что он был «самым красивым человеком любого пола, занимавшим пост [премьер-министра] в двадцатом веке». известно, что только мужчина-премьер-министр покрасил ногти лаком». [31] Однако объективных свидетельств того, что Иден чрезмерно тщеславился в отношении своей одежды, мало; он просто хорошо одевался. Что касается его хомбурга, который, по словам Дидеса, он носил под углом, [32] его официальный биограф сэр Роберт Роудс Джеймс писал, что «для него это была просто шляпа». [33]
Шляпа как торговая марка
[ редактировать ]| Внешний образ | |
|---|---|
 Действуя в одиночку : мультфильм Вики , 12 апреля 1954 года, на Gettyimages.co.uk. Джон Даллес изображен в виде быка в посудной лавке , а Иден (узнаваемый по шляпе) наблюдает за ним. |
Несмотря на это, изображение прижилось. Шляпа стала «торговой маркой» в общественном сознании, способствуя мгновенному узнаванию, и была одной из самых узнаваемых особенностей современных политических карикатур. [6] Во время всеобщей избирательной кампании 1955 года, когда Иден был премьер-министром, ему подарили «шляпу Идена», когда он и леди Иден (он стал Рыцарем Подвязки в 1954 году) посетили ланкаширский город по производству шляп Атертон . [34] В разные моменты Суэцкого кризиса следующего года он был изображен на карикатурах в той же шляпе, благодаря которой он стал известен двадцатью годами ранее. В одном из них, написанном Вики для New Statesman , Иден в шляпе, но в остальном едва одетый был показан в библейском Эдемском саду, соблазняемый яблоком молодой француженкой, предположительно Марианной , в образе Евы . [35] (Имелся в виду давление Франции с целью добиться совместных действий по отмене односторонней национализации Суэцкого канала президентом Египта Насером .)
«Тише! А вот и Энтони»
[ редактировать ]В 1951 году, через два дня после повторного назначения Идена на пост министра иностранных дел, Вики аналогичным образом использовала образы Антония и Клеопатры , чтобы изобразить Иден, приближающуюся к египетскому трону в костюме и шляпе. Было показано, что король Фарук ( свергнутый в 1952 году ) и древняя царица Клеопатра, как олицетворение египетского государства, разорвали договор 1936 года, который предусматривал военное присутствие Великобритании в зоне Суэцкого канала. [36] Подпись «Тише! А вот и Энтони» была взята из Шекспира. [37] (Эта карикатура была отсылкой к денонсированию договора Египтом 9 октября 1951 года, что создало раннюю проблему для Уинстона Черчилля . нового правительства [16] )
без шляпы
[ редактировать ]Журналист и социальный историк Анн де Курси писала о Чемберлене, что «он не курил трубку и, как Энтони Иден, не всегда носил одну и ту же характерную шляпу, хотя карикатуристы максимально использовали его вездесущий зонтик». [38] (В Ночь Гая Фокса 1938 года будущий премьер-министр Гарольд Макмиллан , в то время мятежный член парламента от консерваторов, сжег изображение Чемберлена со свернутым зонтиком, который он увенчал своим собственным хомбургом. [6] На самом деле, как показывают фотографии конца 1930-х годов, Иден часто вообще не носил шляпу. Это была привычка, которую он разделял с немногими другими общественными деятелями того времени. Это был один из нескольких аспектов современности, отмеченных Джоном Бетджеманом в его стихотворении о смерти в 1936 году короля Георга V , который, как и Эдуард VII до него, носил хомбург для стрельбы: [39]
- В новом пригороде, вытянувшемся за пределы взлетно-посадочной полосы
- ... молодой человек [король Эдуард VIII ] приземляется с воздуха без шляпы». [40]
Энтони Иден в популярной культуре
[ редактировать ]Шляпа Энтони Идена по сути была аксессуаром 1930-х и 1940-х годов, хотя в середине 1950-х годов хомбург стал ассоциироваться с меланхоличным образом комика Тони Хэнкока . [41] В 1949 году персонаж (мистер Соутер) в Джона Дайтона пьесе «Самые счастливые дни вашей жизни » был описан как «скромно одетый. Он носит шляпу «Энтони Иден» и носит перчатки». [42] Дебакль в Суэце, за которым последовал уход Идена из общественной жизни в 1957 году из-за плохого здоровья, ускорил проведение линии, которая вскоре могла показаться неизбежной в эпоху « рассерженных молодых людей », рок-н-ролла и Vespa. мотороллеры, которые, по словам его жены Клариссы, [43] не давал Иден спать по ночам. Как выразился коммунистический историк Эрик Хобсбаум , «Суэц и приход рок-н-ролла разделяют британскую историю двадцатого века». [44]
«Кто сегодня носит шляпу Энтони Идена?»
[ редактировать ]годы, когда мужские шляпы становились немодными, бывший дипломат Джеффри Макдермотт с явным пренебрежением спросил: «Кто сегодня носит шляпу Энтони Идена В 1960 - ? е Любопытно, [российский лидер] господин Косыгин . И, конечно же, все эти Карлтон-Брауны. [45] персонажи во Ф[иностранном] О[офисе]». [46] Однако воспоминания остались. В 2006 году сын торговца скобяными изделиями из Вулверхэмптона вспоминал очень дождливый вечер, когда Энох Пауэлл, член местного парламента в 1950-60-е годы, потребовал новую шайбу для крана: «его усы дрожали от настойчивости, и вода текла из широкого крана». край его черной шляпы-хомбурга». [47]
Другим известным носителем «Энтони Идена» был сержант Артур Уилсон (которого играет Джон Ле Мезурье ) в «Папинной армии» (1968–77), комедийном сериале BBC о ополчении военного времени , которое Иден основал в 1940 году. В эпизоде капитан Мэйнваринг ( Артур Лоу ), который, будучи менеджером банка, носил котелок, сказал Уилсону, что его волосы слишком длинные. Уилсон ответил, что « миссис Пайк [его возлюбленная] говорит, что я похож на Иден». [48]
В 1969 году Kinks записали для своего альбома Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire) песню под названием «She’s Bought a Hat Like Princess Marina ». Это было написано Рэем Дэвисом (род. 1944), которому было всего двенадцать, когда Иден ушел с поста премьер-министра, и содержало такие строки:
Он купил шляпу, как у Энтони Идена.
Потому что это заставляет его чувствовать себя Лордом [49]
Кто хочет стать миллионером?
[ редактировать ]10 сентября 2001 года Чарльза Ингрэма спросили: «Какой тип одежды носит Энтони Иден?» в качестве вопроса на 250 000 фунтов стерлингов в викторине « Кто хочет стать миллионером?» [50]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Грейвс, Роберт (2006) [1940]. Ходж, Алан (ред.). Длинные выходные: Социальная история Великобритании 1918–1939 гг . ISBN 978-1-85754-664-4 .
- ↑ На этой неделе , BBC 1 TV, 23 сентября 2010 г.
- ↑ В 1980-х годах в эпизоде телесериала BBC « Да, министр» была показана длинная очередь государственных служащих в котелках, выстраивающихся в очередь, чтобы сесть на самолет с дипломатической миссией на Ближнем Востоке, спустя много времени после того, как такие шляпы (или любые шляпы) были бы носится в реальности («Моральное измерение», 1982).
- ^ См., например, Ханна Пакула (1995) Необычная женщина: Императрица Фредерик . Кейт Миддлмас говорит о том, что Эдуард VII «культивировал придирчивый интерес к вопросам моды… Во время своего правления он дал одобрение норфолкскому пиджаку, тирольской шляпе и серой фетровой шляпе [т. е. хомбургу]». ( Эдуард VII , 1975).
- ^ Катфорт, Рене (28 октября 1976 г.). Позже, чем мы думали: портрет тридцатых годов . Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-7123-7 .
- ^ Jump up to: а б с д Торп, ДР (9 сентября 2010 г.). Супермак: Жизнь Гарольда Макмиллана . Случайный дом. ISBN 978-1-4090-5932-5 .
- ^ Джеймс, Роберт Роудс (1986). Энтони Иден . Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-78989-5 .
Время , 16 марта 1936 года. Когда будущая жена Идена Кларисса Черчилль , которой тогда было 16 лет, впервые встретила его в 1936 году в лорда Крэнборна загородном поместье в Дорсете, она была поражена его твидовыми брюками в тонкую полоску.
- ^ См., например, Гарольд Макмиллан , Дневник 13–15 августа 1952 г. (под ред. Питера Каттералла , 2003 г.)
- ^ Например, Сесил Битон , Дневник, октябрь 1956 г. (цитируется по Хьюго Викерсу (1994), «Любя Гарбо» )
- ^ Торп, Д.Р. (2011) [2003]. Иден: жизнь и времена Энтони Идена, первого графа Эйвона, 1897–1977 гг . Случайный дом. ISBN 978-1-4464-7695-6 .
- ^ Jump up to: а б Броуд, Льюис (1955). Сэр Энтони Иден: Хроники карьеры (Первое изд.). Хатчинсон. ASIN B0000CJ4ZO .
- ^ Маггеридж, Малькольм (1966). Ступайте осторожно ради себя. Поступайте с моими шутками (первое изд.). Службы распространения HarperCollins. ISBN 978-0-00-211804-0 .
- ↑ Сэр Генри Ченнон, дневник, 14 июня 1938 г.
- ^ Фабер, Дэвид (2008). Мюнхен: кризис политики умиротворения 1938 года . Саймон и Шустер, Великобритания. ISBN 978-1-84737-008-2 .
- ^ Даллек, Роберт (2003). Незаконченная жизнь: Джон Ф. Кеннеди, 1917–1963 . Книги о пингвинах. ISBN 978-0-7139-9803-0 .
- ^ Jump up to: а б Даттон, Дэвид (1997). Энтони Иден: жизнь и репутация . Арнольд. ISBN 978-0-340-69139-7 .
- ↑ Сэр Генри Ченнон, дневник, 1 и 3 ноября 1938 г.
- ^ Уильямс, Чарльз (2009). Гарольд Макмиллан . Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-85194-3 .
- ^ Роуз, Норман (2005). Гарольд Николсон . Джонатан Кейп. ISBN 978-0-224-06218-3 .
- ^ Чармли, Джон (1989). Чемберлен и утраченный мир . Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-50853-4 .
- ↑ Его снобизм был настолько велик, что он заявил, что не может представить себе «чего-либо более среднего класса», чем содержимое теплицы в поместье короля V Георга в Сандрингеме . Дневниковая запись после визита в Сандрингем в 1923 году: см. Дэвид Фабер (2005) «Говоря от имени Англии».
- ^ Линдси, Дэвид Александр Эдвард (2 ноября 1938 г.), журнал
- ^ Колвилл, Джон (1981). Черчиллиане . Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-78955-0 .
- ^ Гастингс, Макс (2009). Лучшие годы: Черчилль в роли военачальника, 1940–45 . ХарперПресс. ISBN 978-0-00-733774-3 .
- ^ Сэр Джеймс Григг, постоянный заместитель министра военного министерства, где Иден был государственным секретарем в 1940 году: Макс Гастингс (2009) Лучшие годы: Черчилль в качестве военачальника 1939–45 . Гастингс сочетает упоминание о «анютиненых глазках» (с его женоподобным или гомосексуальным подтекстом) с необъяснимым наблюдением о том, что «солдаты считали его неисправимо «мокрым» с манерами, которые они отождествляли с гомосексуалистами». Возможно, семьдесят или более лет назад предполагаемая «женственность» Иден, ее манера одеваться, привычка называть мужчин «мой дорогой» (черта, которую ненавидел госсекретарь США Джон Фостер Даллес в 1950-х годах), неприязнь к мужчинам клубы и культивирование интереса к искусству и цветам поощряли такую точку зрения. Фактически, хорошо засвидетельствованное мужество Идена, включая его военный крест Первой мировой войны, и (несмотря на очевидное выражение сомнения в 1955 году в способности Идена быть эффективным премьер-министром) давнюю веру в него Черчилля ( см . 1981) Черчиллианцы ), склонны опровергать обвинения в сырости. И, несмотря на историка Упоминание Майкла Блоха о том, что Иден пережил «странную» фазу, когда ему было двадцать с небольшим ( Closet Queens , 2015), а также необоснованное предположение о том, что он, возможно, сделал предложение коллеге из Итона Эдварду Гаторну-Харди , который был на четыре года младше его, во время учебы в Оксфорде (см. DJ Taylor (2007) Bright Young Things ), существует множество свидетельств того, что, помимо того, что Иден был чрезвычайно привлекателен для женщин, он иногда доводил свои отношения с ними до безрассудства: см., в основном, Rhodes James (1986) и Thorpe (1986). 2003); также Дуглас Херд (2010) « Выбери свое оружие: министр иностранных дел Великобритании », который отметил, что Иден «очаровательна и успешна среди женщин» и у нее не было какой-либо группы друзей-мужчин, ни личных, ни политических. Даже его будущая вторая жена, гораздо более молодая, призналась своему другу Даффу Куперу , что Иден, с которой она тогда не была в браке, «никогда не перестает пытаться заняться с ней любовью» (Дафф Купер, дневник, 24 ноября 1947 года, цитируется в The Duff Cooper) . Дневники 1915–1951 (под редакцией Джона Джулиуса Норвича, 2005)), в то время как в 1983 году премьер-министр Маргарет Тэтчер , очевидно, заметила председателю своей партии Сесилу Паркинсону , у которого был роман со своей секретаршей, что «мне говорят, что Энтони Иден прыгал в постель с каждой красивой женщиной, которую он когда-либо встречал» (Джонатан Эйткен (2013) Маргарет Тэтчер: Власть и личность ). Второй сын Идена, Николас, сменивший его на посту графа Эйвона, был гомосексуалистом и умер от СПИДа в 1985 году: см., например, Джайлс Брандрет , дневник, 21 января 1979 года ( The Diary of a Lifetime , 2009).
- ^ Дорогой Билл (BBC TV, 1994)
- ↑ Суэц: очень британский кризис (BBC TV, 16 октября 2006 г.)
- ^ Цитируется в The Times , 10 октября 2009 г.
- ^ Цитируется по Патрику Косгрейву (1981) Р. А. Батлеру ; Викицитатник . На протяжении многих лет ходили предположения, что на самом деле Иден, возможно, был обязан своей внешностью Джорджу Уиндему , политику и эстету, на которого, по мнению некоторых, он был очень похож и с которым, по слухам, у его матери был роман: см. , например , Джон Чармели (1989) Чемберлен и потерянный мир . Последний биограф Идена отмечает, что Иден мог унаследовать свой характер и эстетические чувства либо от Уиндема, либо от сэра Уильяма Идена: DR Thorpe (2003) Eden .
- ↑ Однако Батлер имел привычку делать такие наблюдения, однажды спросив историка Ричарда Торпа: «Как чувствовал себя Гарольд Макмиллан, когда вы встретили его? Был ли он зятем герцога или правнуком земледельца?»: Д. Р. Торп (2010). ) Супермак: Жизнь Гарольда Макмиллана
- ^ А. Н. Уилсон (2008) Наши времена 1953–2008 . Уилсон, который не назвал свой источник информации о ногтях Иден, заметил несколькими годами ранее, ссылаясь на тогдашнего премьер-министра Тони Блэра , что «всегда есть что-то немного смущающее в таких политиках, как покойный Энтони Иден, которые слишком кричаще привлекательно» ( The Daily Telegraph , 18 февраля 2001 г.).
- ^ Дидес, Уильям Фрэнсис (2004). Короткие жизни . Лондон: Макмиллан. ISBN 978-1-4050-4085-3 .
- ^ Роберт Роудс Джеймс (1986) Энтони Иден . Был, например, контраст между почти случайным гламуром Идена и гламуром отца Невилла Чемберлена, Джозефа (1836–1914), который, как писал журналист и телеведущий Эндрю Марр , «обожал толпу и позиционировал себя для массовой аудитории». Его щегольское черное бархатное пальто [Чемберлена], вскоре украшенное орхидеей, его алый галстук и, прежде всего, его монокль, стали так же известны, как шляпа и сигара Черчилля, Гарольда Вильсона трубка Маргарет Тэтчер или сумочка ». : Марр (2009) Создание современной Британии .
- ^ Иден, Кларисса (2007). Спешка, Кейт (ред.). Мемуары: От Черчилля до Идена . Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-85193-6 .
- ^ См. Хью Томас, Суэцкое дело (издание «Пеликан», 1970 г.)
- ^ 29 октября 1951: см. Д. Р. Торп (2003) Иден.
- ^ Шекспир, Уильям (1607), «I.ii», Антоний и Клеопатра
- ^ Анн де Курси (1989) 1939: Последний сезон . В октябре 1938 года Муссолини заметил, явно намекая на Чемберлена, что «люди, носящие зонтик, никогда не смогут основать империю»: см. Дэвид Фабер (2008) Мюнхен: кризис умиротворения 1938 года . Примечательно, что Regeschirm (по-немецки «зонтик») было кодовым названием, данным немцами в 1940 году запланированной бомбардировке Бирмингема , города, долгое время связанного с семьей Чемберленов. Благодаря этой подсказке операторы разведки в Блетчли-парке смогли угадать цель: Р. В. Джонс (1978) «Самая секретная война» .
- ^ Уилсон, АН (2005). После викторианской эпохи: упадок Британии в мире . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-374-10198-5 .
- ^ «Смерть короля Георга V» (1936)
- ^ См. А. Н. Уилсон (2008) Наши времена.
- ^ Самые счастливые дни вашей жизни , Акт II
- ^ Кларисса, леди Иден, цитируется Сесилом Битоном: Викерс (1994) Любя Гарбо
- ^ Хеннесси, Питер (2007). Как хорошо: Британия пятидесятых годов . Пингвин Букс Лимитед. ISBN 978-0-14-100409-9 .
- ↑ «Карлтон-Браун из FO» — комедийный фильм 1958 года с Терри-Томасом в главной роли .
- ^ Макдермотт, Джеффри (1969). Наследие Эдема и упадок британской дипломатии . Фревин. ISBN 9780090962501 .
- ^ Дэвид Томас в The Oldie , декабрь 2006 г.; Ежегодник Олди 2008
- ^ В другой хорошо наблюдаемой сцене в «Папинной армии » Уилсон в своем хомбурге показан рядом с Мэйнварингом в его котелке и рядовым Пайком ( Иэн Лавендер ) с его склонностью к американским гангстерам в трилби (« Высокие финансы », 1975).
- ↑ В 1967 году «Homburg» было названием пластинки , последовавшей за их мировым хитом « A Whiter Shade of Pale », хотя это не отсылало к Эдему.
- ^ Васагар, Дживан (6 марта 2003 г.). «Поздравляем, вы только что выиграли 1 миллион фунтов стерлингов. Но мы не хотим вам его давать, не так ли? Трое в суде обвиняются в использовании закодированного кашля для победы в телешоу» . Хранитель .
