✖


Jump to content

Как мальчики

Comme des Garçons Co., Ltd.
Тип компании Публичная компания
Промышленность Мода
Основан 1969 год ; 55 лет назад ( 1969 )
Основатель Рей Кавакубо
Штаб-квартира Токио , Япония (де-факто)
Париж , Франция (де-юре)
Ключевые люди
Адриан Йоффе
Генеральный директор
Джунья Ватанабэ
Дизайнер
Меч Курихара
Дизайнер
Кей Ниномия
Дизайнер
Продукты Одежда , аксессуары , парфюмерия
Количество сотрудников
800 восточ. (2011)
Веб-сайт www .comme-des-garcons .с
Одежда Comme des Garçons на выставке в Метрополитен-музее

Comme des Garçons ( по-французски «Как мальчики»). произносится [kɔm de ɡaʁsɔ̃] ; японский : Comme des Garcon , латинизированный : Komu de Gyaruson ), [ 1 ] сокращенно CDG — японский модный бренд, базирующийся в Париже , основанный Рей Кавакубо . [ 2 ] Ее флагманский магазин во Франции расположен в Париже, а другие физические розничные магазины находятся в Лондоне , Берлине , Мельбурне , Сеуле , Гонконге , Нью-Йорке и в районе Аояма в Токио . [ 3 ] Помимо моды, бренд расширился и теперь включает ювелирные изделия и парфюмерию (под брендом Comme des Garçons Parfums ). [ 4 ]

Компания представляет свои основные коллекции на Неделе моды в Париже и Неделе мужской моды в Париже. [ 5 ] В 2017 году сообщалось, что компания и ее дочерние компании получили доход «более 280 миллионов долларов в год». [ 6 ]

История

[ редактировать ]
Comme des Garçons для H&M смокинга , 2009 г.

Бренд был основан в Токио Рей Кавакубо в 1969 году и основан как компания в 1973 году. Название бренда было вдохновлено песней Франсуазы Арди 1962 года « Tous les garçons et les filles », особенно из строки « Comme les garçons et les». filles de mon âge » («как мальчики и девочки моего возраста»). [ 7 ] Бренд добился успеха в Японии в 1970-х годах, а в 1978 году была добавлена ​​​​линия мужской одежды . В 1981 году компания провела дебютный показ в Париже. Широкое использование Кавакубо черных потертых тканей и необработанных швов было встречено французскими критиками негативно. [ 8 ]

На протяжении 1980-х годов его одежда часто ассоциировалась с потрепанным и панк-ориентированным стилем . В 1982 году сборник Кавакубо «Destroy» подвергся резкой критике. Журнал Women's Wear Daily назвал это «образом дамы с сумкой из Хиросимы», а Associated Press провозгласило Кавакубо «верховной жрицей японской накидки». Необычные стили сохранялись и в 1990-е годы, многие из которых не нравились экспертам. [ 9 ]

В 1993 году компания создала парфюмерную линию Comme Des Garçons Parfums.

В 2004 году компания разделила свой бизнес на производство одежды ручной работы во Франции и одежды ручной работы в Японии, Испании и Турции . Линия продуктов Play , самая узнаваемая и популярная повседневная роскошная линия Comme des Garçons , в основном производится в Японии, Испании и Турции, а некоторые продукты также производятся во Франции. [ 10 ]

Линии Comme des Garçons

[ редактировать ]
Разработано Рей Кавакубо
  • Comme des Garçons – основная линия женской одежды (с 1969 г.).
  • Comme des Garçons Noir - коллекция женской одежды с преобладанием черного цвета (с 1987 г.)
  • Comme des Garçons Comme Des Garçons - (также называемая Comme Comme) женская одежда (с 1993 г.)
  • Comme des Garçons Homme Plus – основная линия мужской одежды (с 1984 г.)
  • Comme des Garçons Homme Plus Sport – подлиния Homme Plus, ориентированная на спортивную одежду.
  • Comme des Garçons Homme Plus Evergreen - сублиния Homme Plus, обновленные вещи из прошлых коллекций (с 2005 г.)
  • Comme des Garçons Homme Deux - мужская одежда строгого покроя (с 1987 г.)
  • Comme des Garçons Shirt - коллекция, состоящая в основном из рубашек (с 1988 г.).
  • Comme des Garçons Девушка в рубашке
  • Comme des Garçons Shirt Boy (с 2014 г., снято с производства в 2019 г.)
  • Comme des Garçons Girl (с 2015 г.)
  • Play Comme des Garçons – повседневная уличная одежда для молодых мужчин и женщин с логотипом в виде пучеглазых глаз (сотрудничество с нью-йоркским художником-графиком Филипом Паговски).
  • CDG - современная уличная одежда, переиздания штатных вещей и аксессуаров с новым черно-белым логотипом CDG (с 2018 г.)
  • BLACK Comme des Garçons – унисекс недорогая линия , первоначально запущенная в связи с рецессией в 2008 году. Многие товары из этой линии продавались во временных магазинах .
Разработано Джунья Ватанабэ
  • Comme des Garçons Homme — японская линия мужской одежды (с 1978 года).
  • Comme des Garçons Dressing Gown - японская линия женской одежды (снято с производства)
  • Джунья Ватанабэ Comme des Garçons – женская одежда (с 1992 г.)
  • Джунья Ватанабэ Comme des Garçons Man – мужская одежда (с 2001 г.)
  • Junya Watanabe Comme des Garçons Man Pink – предметы мужской одежды для женщин (снято с производства)
Разработано Тао Курихара
  • Tao Comme des Garçons - женская одежда (запущен в 2005 г., снят с производства после весны 2011 г., перезапущен в 2021 г.)
  • Tricot Comme des Garçons - женский трикотаж (снято с производства в 2020 г.)
Разработан Фумито Ганрю.
  • Ganryu Comme des Garçons - асексуальный лейбл уличного стиля, Ганрю был бывшим модельером в Junya Watanabe.
Разработано Кей Ниномия
  • Нуар Кей Ниномия - женская одежда (выпущена в 2013 году), Ниномия раньше работала модельером в CdG.
Аксессуары
  • Comme des Garçons Edited — специальные товары для магазинов Edited в Японии.
  • Comme des Garçons Pearl – ювелирные изделия (с 2006 г.)
  • Comme des Garçons Parfum – (с 1994 г., лицензия Puig с 2002 г.)
  • Comme des Garçons Парфюм Парфюм
  • Кошелек Comme des Garçons
  • Speedo Comme des Garçons - сотрудничество в области купальников (с 2005 г.)
  • Hammerthor Comme des Garçons Shirt - сотрудничество в области нижнего белья (с 2007 г.)
Другие
  • Comme des Garçons Пегги Моффитт
  • Comme des Garçons Six - журнал, выходящий два раза в год (с 1988 по 1991 год).

Духи

[ редактировать ]

Компания также выпускает линию гендерных ароматов , большинство из которых нетрадиционны в мире парфюмерии и соответствуют стилям ее одежды. [ 11 ]

Компания выпустила свой первый аромат Comme des Garçons в 1994 году. [ 12 ] и свой первый антипарфюм Odeur 53 в 1998 году. [ 13 ] Антипарфюм представляет собой смесь 53 нетрадиционных ароматов, о которых редко можно услышать во многих других парфюмерных брендах. [ 14 ]

Компания также выпустила сериал Luxe Champaca , для которого художница Катерина Джебб продюсировала визуальные эффекты. [ нужна ссылка ]

Адриан Йоффе, муж основателя и генеральный директор компании, основал две компании. Comme des Garçons Parfums лицензирует некоторые духи компании Puig с 2002 года. [ 15 ] [ 16 ] и Comme des Garçons Parfums за продажу остальных самостоятельно. [ 17 ]

Компания разработала унисекс-аромат GIRL и выпустила его 28 августа 2014 года. [ 18 ] художник KAWS . Дизайн бутылки разработал [ 19 ]

В 2017 году компания выпустила новый аромат Concrete и отметила его запуск в США ужином, организованным художницей и шеф-поваром Лайлой Гоар .

Мода

[ редактировать ]

Коллекции разрабатываются в студии в Аояме, Токио, и производятся в Японии, Франции, Испании и Турции. На протяжении многих лет компания неоднократно участвовала в международных проектах в области искусства и культуры . Весенне-летняя коллекция 1997 года, часто называемая коллекцией «Комочки и неровности» , в которой содержалась большая часть ткани и шарики на одежде, привела к сотрудничеству, также в 1997 году, между Рей Кавакубо и нью-йоркским хореографом Мерсом Каннингемом под названием «Сценарий». . Осенне-зимняя коллекция 2006 года была посвящена концепции персоны . [ 20 ] различные способы представить себя миру. Сочетая сшитую на заказ мужскую одежду с женственными элементами, такими как корсеты и цветочным ткани для платьев с принтом, Persona стала еще одной коллекцией, сочетающей женское с мужским .

Джунья Ватанабэ [ 21 ] [ 22 ] и, с недавнего времени, Тао Курихара [ 23 ] [ 24 ] под этим лейблом открыли свои собственные суб-лейблы. Оба также участвовали в разработке повседневного женского трикотажа линии Tricot .

Платье Comme des Garçons

На протяжении многих лет компания сотрудничала с различными другими лейблами, такими как Hammerthor, [ 25 ] Х&М . [ 26 ] [ 27 ] и Стюсси. [ 28 ]

В других СМИ Бьорк носила этот ярлык в клипе на песню Isobel . [ нужна ссылка ] Фрэнк Оушен назвал песню в честь компании. [ 29 ] Джон Уотерс главу своей книги « Модели для подражания» 2010 года. посвятил лейблу и основателю [ 30 ] [ 31 ] Шведская музыкантша Йонна Ли сотрудничала с компанией в создании ее аудиовизуального альбома « Everybody Afraid to Be Forgotten» , где модный дом разработал костюмы для фильма. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

Споры

[ редактировать ]

1995: Мода «Освенцима»

[ редактировать ]

Коллекция «Сон» 1995 года состояла из полосатых пижам, «с отпечатками идентификационных номеров и отпечатками военных ботинок». [ 35 ] В современных средствах массовой информации изображения коллекции сопоставлялись с изображениями, сделанными в концентрационном лагере Освенцим , и спор получил международное освещение. [ 36 ] [ 37 ] Всемирный еврейский конгресс осудил сборник. [ 35 ] а модный критик Сьюзи Менкес назвала коллекцию «модой Освенцима». [ 35 ] [ 36 ] Кавакубо ответила, что коллекцию «совершенно неправильно поняли», и разногласия ее «очень огорчили». [ 35 ]

2015: Сапоги Гуарачеро

[ редактировать ]

В коллекцию мужской одежды весна-лето 2015 вошли ботинки «гуарачеро», созданные на основе мексиканских заостренных ботинок из Матеуалы , Мексика, что вызывает обеспокоенность по поводу культурного присвоения . [ 38 ] [ 39 ]

2020: Черные прически

[ редактировать ]

преимущественно белая группа моделей носила с косичками на шнуровке спереди. парики В январе 2020 года на показе мужской одежды осенью 2020 года [ 40 ] Это было воспринято как присвоение черной культуры, особенно с использованием традиционно черных причесок на нечерных моделях. Стилист Жюльен д'И написал в Instagram: «Дорогие мои, меня вдохновил египетский принц. Образ, который я нашел по-настоящему красивым и вдохновляющим. Взгляд, который был данью уважения. У меня никогда не было намерения обидеть или оскорбить. если бы я это сделал, я бы глубоко извинился». [ 41 ]

Выставки

[ редактировать ]

После парижского дебюта компания выставила фотографии Питера Линдберга в Центре Жоржа Помпиду в Париже в 1986 году. [ 42 ] В 1990 году здесь выставка скульптуры прошла . И снова в 2005 году она провела выставку в Синдзюку , Токио рекламы и графического дизайна .

В августе 2010 года компания открыла торговый центр площадью 19 000 квадратных футов (1800 м²). 2 ) шестиуровневый флагманский магазин в Сеуле , Южная Корея, с фирменным выставочным пространством, впервые за пределами Японии. [ 43 ]

В мае 2017 года Метрополитен-музей Нью-Йорка провел выставку моды на тему Рей Кавакубо/Comme des Garçons Art of the Inbetween . Выставка продлилась до сентября того же года. [ 44 ] [ 45 ]

Магазины

[ редактировать ]
Магазин Аояма

Фирменные бутики расположены в Лондоне (как Dover Street Market ), Париже , Нью-Йорке , [ 46 ] Пекин , [ 47 ] Гонконг , [ 48 ] Сеул , Манила , Санкт-Петербург , Токио , Киото , Осака , Фукуока . Компания также имеет льготы в некоторых универмагах , таких как Isetan .

Компания открыла первые магазины Guerrilla в 2004 году в Берлине . [ 49 ] Цель магазинов Guerrilla — открыться всего один год. [ 50 ] и потратить минимальную сумму денег на интерьер. [ 51 ] Магазины также целенаправленно расположены вдали от модных центров и районов города. Партизанские магазины открывались, а затем закрывались в Рейкьявике , Варшаве , Хельсинки , Сингапуре , Стокгольме , Афинах и других. В июле 2007 года магазин Guerrilla Store открылся в Бейруте , Ливан, а в феврале 2008 года магазин Guerrilla Store открылся в центре Лос-Анджелеса , первый в США. [ 52 ] В ноябре 2008 года он открыл еще один магазин Guerilla в западной части Глазго . В 2004 году открылся еще один в Лондоне Dover Street Market . [ 53 ] [ 54 ]

В декабре 2009 года компания открыла офис площадью 4400 квадратных футов (410 м²). 2 ) магазин в Гонконге под названием Under The Ground . В предыдущие годы в Гонконге также открывался и закрывался партизанский магазин, которым управляла компания Silly Thing Hong Kong. [ 55 ] В марте 2012 года открылся магазин в Маниле . открылся первый в Японии Dover Street Market Также в Гиндзе . [ 56 ] В декабре 2013 года открылся Dover Street Market в Нью-Йорке. [ 57 ] В 2021 году компания вновь открыла свои магазины Guerilla, положив начало временным бутикам, которые примерно на десять лет предшествовали движению всплывающих магазинов.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Обзор компании Comme Des Garcons Co., Ltd» . Блумберг БизнесУик. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  2. ^ «Биография Comme des Garçons» . Подиум самостоятельно . Проверено 27 февраля 2022 г.
  3. ^ «Всемирные магазины Comme des Garçons» . comme-des-garcons.com . Проверено 24 сентября 2020 г.
  4. ^ «8 диффузионных этикеток COMME des GARÇONS, неотъемлемая часть видения Рей Кавакубо» . ХИПБИЗВ . 21 сентября 2015 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  5. ^ Слоуи, Энн; Хизаги, Жак (4 марта 2016 г.). «Рей Кавакубо никогда не собирался начинать революцию» . ЭЛЬ .
  6. ^ Бланкс, Тим (24 апреля 2017 г.). «Рей Кавакубо: Боль панка» . Бизнес моды . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  7. ^ «Правдивая история о том, как COMME des GARÇONS получила свое название» . Высокоблагородство . Проверено 24 мая 2019 г.
  8. ^ Кейт Беттс (9 февраля 2004 г.). «Женщины в моде – Рей Кавакубо» . Журнал Время. Архивировано из оригинала 10 февраля 2004 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  9. ^ Бак, Стефани (3 августа 2017 г.). «Японское «племя ворон» — причина, по которой в Нью-Йорке все начали носить черное» . Середина . Проверено 20 ноября 2020 г.
  10. ^ «Полный путеводитель по вселенной Comme» . Жареный . Проверено 20 ноября 2020 г.
  11. ^ Уэллс, Пит (17 сентября 2013 г.). «Comme des Garçons строит нишевую парфюмерную империю» . Интернэшнл Геральд Трибьюн. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  12. ^ Парфюм Comme des Garçons . ХИПБИЗВ . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года.
  13. ^ «Новый парфюм Comme des Garçons» . Обои. 9 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  14. ^ «Комм де Гарсон» . Конвейерная лента. 20 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  15. ^ «Comme des Garcons, новый контракт с Пучом» . ¡Привет!. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  16. ^ «Обед с FT: Адриан Иоффе – FT.com» . Файнэншл Таймс . 17 января 2014 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  17. ^ Фридман, Ванесса. «Обед с FT: Адриан Иоффе» . Файнэншл Таймс . ISSN   0307-1766 . Проверено 3 августа 2016 г.
  18. ^ "GIRL by Pharrell Williams Eau de Parfum (100 мл натуральный спрей)" . Рынок на Дувр-стрит в Нью-Йорке . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  19. ^ Килкули-О'Халлоран, Скарлетт (12 марта 2014 г.). «Запах Фаррелла» . Проверено 12 марта 2014 г.
  20. ^ Сара Мауэр (4 марта 2006 г.). «Comme des Garçons осень/зима 2006» . style.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  21. ^ «Джунья Ватанабэ» . Нью-Йорк маг. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  22. ^ Мари Дэвис; Том Мэсси; Бойд Дэвис. «Джунья Ватанабэ» . Модные окна. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  23. ^ «Осенняя коллекция нежной индивидуалистки Тао Курихара станет последней под ее собственным именем. Свою смену направления она объясняет Сюзанне Франкель» . Independent.co.uk.
  24. ^ «Свобода: Дизайнерская комната» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года.
  25. ^ «vmagazine.com Comme des Garçons и самое авангардное нижнее белье» . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года.
  26. ^ «Comme des Garcons for H&M» . Мода. 3 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  27. ^ Уэллс, Пит (17 сентября 2013 г.). «Рей Кавакубо и H&M: коллаборация, которую стоит посмотреть» . Интернэшнл Геральд Трибьюн. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  28. ^ Exposito, Адриан Гомис (13 ноября 2020 г.). «Капсульная коллекция Stüssy X CDG Vanity Teen 虚荣青年, журнал Lifestyle & New Faces» . www.vanityteen.com . Проверено 27 февраля 2022 г.
  29. ^ Грегори, Алиса (3 сентября 2018 г.). «Раскрытие Рей Кавакубо (вроде как) (опубликовано в 2018 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2020 г.
  30. ^ «Джон Уотерс о своей одержимости Рей Кавакубо» . Разрез . Проверено 1 декабря 2020 г.
  31. ^ «Дизайнер Comme Des Garcons Рей Кавакубо была объявлена ​​темой Met Gala 2017» . Отпугиватель . 25 октября 2016 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  32. ^ Другой (9 марта 2017 г.). «Неземное новое музыкальное начинание от Джонны Ли» . Другой . Проверено 3 декабря 2020 г.
  33. ^ «Посмотрите захватывающее сотрудничество Ионали с Commes des Garçons» . www.out.com . 3 июня 2017 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  34. ^ Ланни, Ойсин (1 июля 2017 г.). «Двойные таланты: познакомьтесь с художниками, преодолевающими разрыв между модой и музыкой» . ОЙСИН ЛУННИ . Проверено 3 декабря 2020 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Менкес, Сюзи (4 февраля 1995 г.). « Мода Освенцима вызывает упреки евреев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года.
  36. ^ Перейти обратно: а б Зборовская, Агата (2014). «Использование и злоупотребление историей: случай показа мод Comme des Garçons». Критические исследования в области моды и красоты . 5 (2): 233–252. дои : 10.1386/csfb.5.2.233_1 .
  37. ^ Маккристал, Кэл (5 февраля 1995 г.). «Возмущение пижамной модой в лагерях смерти». Независимо в воскресенье .
  38. ^ Вильегас, Паулина (23 августа 2016 г.). «В искусстве и культуре «Нью-Мексико» обретает свои корни» . Нью-Йорк Таймс .
  39. ^ Техо, Люсия (8 апреля 2015 г.). «Эти «заостренные ботинки» из Мексики в моде этой весной» . Аль Диа .
  40. ^ Руссо, Джанлука (18 января 2020 г.). «Comme des Garçons призвали к культурному присвоению во время показа Недели моды в Париже» . Подростковый мод .
  41. ^ "juliendys в Instagram" . 18 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г.
  42. ^ «Питер Линдберг для Comme des Garçons» . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года.
  43. ^ Флагманский магазин Comme des Garçons в Сеуле . Гипбист. 1 сентября 2010 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  44. ^ Журнал «Тайм». Кавакубо анонс выставки 2017 года
  45. ^ «Комм де Гарсон» . Vogue (на испанском языке). 2 июля 2013 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  46. ^ «Системы будущего: Comme des Garçonss» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года.
  47. ^ «Высокое знатность: флагманский магазин Comme des Garçons в Пекине» . [ мертвая ссылка ]
  48. ^ «Магазин Comme des Garcons, Гонконг, 2007» . ХИПБИЗВ . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года.
  49. ^ Фортини, Аманда (12 декабря 2004 г.). «Нью-Йорк Таймс: Концептуальный магазин антиконцепций» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2013 г.
  50. ^ Кэти Хорин (17 февраля 2004 г.). «Нью-Йорк Таймс: Магазин, созданный прямо сейчас: вы делаете покупки, пока он не упадет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2013 г.
  51. ^ «Бассейн Архимеда: партизанский магазин Comme des Garçons» . Archimedespool.wordpress.com. 21 сентября 2007 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  52. ^ Весилинд, Эмили (17 февраля 2008 г.). «Лос-Анджелес Таймс: модное убежище» . Статьи.latimes.com . Проверено 24 сентября 2013 г.
  53. ^ «Dover Street Market | icon 017 | Ноябрь 2004 г. | ОНЛАЙН-ЖУРНАЛ ICON» . 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г.
  54. ^ Тэмсин Бланшар (3 октября 2004 г.). «The Observer: Потертый шик» . Лондон: Observer.guardian.co.uk . Проверено 24 сентября 2013 г.
  55. ^ «hypebeast: Comme des Garçons Hong Kong» . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года.
  56. ^ «Ожидаемые бренды в DSM» . Архивировано из оригинала 24 января 2012 года.
  57. ^ Джейкоб Бернштейн (24 декабря 2013 г.). «На рынке на Дувр-стрит: разногласия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Comme_des_Garçons&oldid=1240207016"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eccbbbc10d6aa253ce50ba03f88134a0__1723595520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/a0/eccbbbc10d6aa253ce50ba03f88134a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Comme des Garçons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)