Jump to content

Изобель (песня)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Изобель"
Сингл от Бьорк
из альбома Пост
сторона B
Выпущенный 14 августа 1995 г.
Записано 1994–1995
Студия
Жанр Трип-хоп
Длина 5 : 47
Этикетка Один маленький индеец
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Бьорк
  • Нелли Хупер
Бьорк Хронология синглов
« Армия меня »
(1995)
« Изобель »
(1995)
" Ой, как тихо "
(1995)
Хронология синглов цикла песен Изобель
« Человеческое поведение »
(1993)
« Изобель »
(1995)
" Девичник "
(1997)
Музыкальное видео
«Изобель» на YouTube

« Isobel » — песня исландской певицы Бьорк из её второго студийного альбома Post (1995). Текст песни "Isobel", написанный Сьоном на основе рассказа Бьорк, рассказывает историю главного героя, который волшебным образом рождается в лесу и посылает инстинктивное послание логическим мыслящим жителям города. История Изобель была исследована в « Поведении человека » и « Девичнике », составив трилогию . Трек был выпущен как второй сингл с альбома в августе 1995 года лейблом One Little Indian . Благодаря дополнительным песням, написанным Нелли Хупер и Мариусом де Фрисом , струнным аранжировкам Эумира Деодато и продюсированию Хупером и Бьорк, "Isobel" сочетает в себе пышное оркестровое звучание с электронными брейкбитами.

Большинство комментаторов привлекла "Isobel", которую они назвали одной из самых ярких песен альбома Post . Сингл достиг восемнадцатой позиции в финском чарте синглов , двадцать третьей в британском чарте синглов и сорок седьмой в новозеландском чарте синглов . Песня вошла в сборник Greatest Hits (2002), треки которого были выбраны фанатами посредством опроса.

Сопровождающий музыкальный клип на "Isobel" был снят Мишелем Гондри , который часто сотрудничает с ним , и представляет собой историю, которую передают тексты песен. Сюрреалистическое видео напоминает ранний фильм и получило признание критиков, хотя и не получило поддержки со стороны MTV . Бьорк исполняла «Isobel» на различных телешоу и в шести своих турах, последним из которых был тур Utopia .

Предыстория и концепция

[ редактировать ]
"Isobel" ознаменовала первое сотрудничество исландского поэта Сьона в качестве автора песен, который с тех пор часто пишет тексты для Бьорк.

"Isobel" возникла среди самых сложных треков, представленных в Post и, возможно, во всем творчестве Бьорк. Текст песни был написан в сотрудничестве с исландским поэтом Сьоном , это его самая первая песня. [ 1 ] Вместе с Тором Элдоном, бывшим мужем Бьорк и участником Sugarcubes , Сьон и певица были частью кружка поэтов- анархистов в Рейкьявике под названием «Медуза» и познакомились, когда она была участницей Kukl . [ 2 ] Сьон стал частым соавтором на протяжении всей карьеры Бьорк. [ 3 ]

Бьорк придумала мелодию для «Isobel» во время рождественского визита в свою родную Исландию. Она работала над портативным синтезатором Casio и принесла его Нелли Хупер — британскому продюсеру, которая продюсировала ее предыдущий студийный альбом Debut (1993), — которая добавила малый барабан и звуковые эффекты к бразильского музыканта Эумира Деодато . струнным аранжировкам [ 4 ] Деодато объяснил свою работу: «В некоторых песнях я следовал ее второстепенным вокальным линиям; там было очень мало гармонии и очень мало аккордов. Я делал это и в «Isobel», где я написал естественную до в строке, которая была в Си минор Много позже я узнал, что Бьорк — это тот тип певицы, которая поет ля-диез ля минор , но я еще не знал, что она сделала это, когда я исполнял ту первую песню». [ 1 ]

Текст стал последним дополнением к песне. [ 4 ] Первоначальная идея текста возникла в конце 1994 года, когда мотылек на воротнике рубашки Бьорк до вечера оставался . Интерпретируя произошедшее как своего рода предзнаменование, она попыталась создать о нем историю и характер, написав 900 страниц дневника. [ 2 ] Она вспоминает: «Я боролась, как сумасшедшая, и сходила с ума. Я знала, что если подожду три месяца и выбросю книгу, желательно сожгу ее, то однажды утром проснусь со словами. Но Я очень хотел, чтобы эта песня попала в альбом, и не знал, что делать». [ 5 ] Поэтому она решила связаться с Сьоном и объяснить ему историю главного героя. [ 6 ]

Песня образует трилогию с « Human Behavior » группы Debut (1993) и « Bachelorette » группы Homogenic (1997). Бьорк объяснила: «В «Поведении человека» она маленькая девочка. В «Изобель» она переезжает в большой город и большие огни. [...] В «Девичнике» она берет на себя управление, и над городом растут деревья». [ 1 ] Их музыкальные клипы, снятые Мишелем Гондри , представляют эту историю. [ 7 ] В интервью 2008 года журналу Stereogum она также включила « Океанию » Медуллы (2004) и « Страсть к путешествиям » Вольты (2007). в этот повествовательный цикл [ 8 ]

Композиция и тексты песен

[ редактировать ]
Это о переезде в город для человека, который пришел от природы, а я 27 лет прожил на жесткой природе. Я читал много южноамериканской литературы . Мне нравится Альенде , но особенно Маркес , его книги очень популярны в Исландии. Для меня они похожи на картины Фриды Кало , где ее две – одна старая мексиканка, другая современная женщина 20-го века. Это волшебный реализм , в котором задается вопрос о том, как цивилизация 20-го века сталкивается с природой, и в таких местах, как Исландия и Таиланд, люди действительно верят, что могут держать в одной руке пульт от телевизора, а рядом с ними сидеть призрак.
— Бьорк для Melody Maker , декабрь 1996 г. [ 9 ]

«Isobel» — струнная оркестровая трип-хоп песня, написанная Бьорк, Нелли Хупер, Мариусом де Фрисом и Сьоном. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] По словам пианиста Стива Будро, основная последовательность аккордов представляет собой вариант основной песни Ричарда Роджерса и Лоренца Харта « My Funny Valentine », где обе песни основаны на минорном аккорде со всеми гармоническими движениями в верхнем голосе. В «My Funny Valentine» он хроматически спускается от корня, а в «Изобель» образует скорее круг. [ 13 ] песни Различные критики обсуждали особый темп с Pulse! Том Лэнэм описал ее как «ленивую [и] скромную», как «верблюд, идущий через пустыню», а Rolling Stone из , Лорейн Али написавшая песню, «ползет вперед, как терпеливый караван в пустыне». [ 14 ] Пьесу открывает труба Мориса Мерфи , за которой следуют пышные струнные аранжировки Деодато и звуковые эффекты Хупера, которые Бьорк назвала «стилистическими джунглями». [ 4 ] [ 2 ] Крейг Маклин из The Face назвал трек « Бродвеем на брейкбитах ». [ 15 ]

Текст песни "Isobel" был отмечен сайтом Stereogum как имеющий "визуально богатое повествование" . [ 8 ] и по-разному описывались как сказка , [ 16 ] детская история , [ 17 ] басня , [ 18 ] и колыбельная . [ 19 ] Бьорк описывала эту историю во многих интервью, например, в 1995 году для Eurotrash :

Это история Изобель; она родилась в лесу по искре, а когда выросла, поняла, что камешки на лесной подстилке на самом деле были небоскребами. А когда она стала взрослой женщиной и небоскребы захватили лес, она оказалась в городе, и все люди там ей не очень нравились, потому что они были для нее слишком умны.

Она решила послать в мир всех этих мотыльков, которых она научила летать по всему миру и залезать в окна домов людей — слишком умных — и они сидели у них на плече и напоминали им перестаньте быть умными и начните действовать согласно своим инстинктам. Они делают это, говоря: «Нет-на-нан-на-на!» им... (Бьорк машет пальцем перед лицом) ... а потом они говорят: "Ой! Извините! Я тут была такая умная!", и начинают действовать инстинктивно. [ 1 ]

В городе Изобель «танцует обнаженной на столах, влюбляется не в тех людей и причиняет боль», поэтому она снова решает жить в изоляции. [ 1 ] На протяжении всего трека Бьорк переходит от повествования от третьего лица к повествованию от первого лица, выступая одновременно в роли рассказчика и главного героя. Эта двойственность представлена ​​в обложке сингла, на которой Бьорк целует себя, и в видеоклипе на песню. [ 20 ] Певец действительно охарактеризовал тексты песен как «отчасти автобиографическое повествование». В первом куплете Бьорк описывает рождение Изобель: «В кромешной тьме леса / Загорелась малейшая искра / Она вспыхнула пламенем / Как я». [ 1 ] В исполнении «Мое имя Изобель / Женат на себе / Моя любовь, Изобель / Живу одна» певица описывает изоляцию Изобель, а также «иметь такие отношения с [самой собой], быть самодостаточной и удивлять [себя]». [ 21 ]

Бьорк сказала, что имя персонажа — Изобель, а не Изабель , что является отсылкой к «изоляции». Персонаж также получил свое имя от Изобель Гриффитс, аранжировщика, участвовавшего в работе над альбомом. [ 2 ] Она представляла себе историю, вдохновленную эпическими историями, такими как истории колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса , желавшего создать «драму очень южноамериканского типа». [ 6 ] и литература XIX века . [ 1 ] Бьорк также описала этого персонажа как мифологического , заявив, что она олицетворяет интуицию так же, как Атлас означает силу, а Нептун — бог океана. [ 4 ] В интервью Politiken она также согласилась, что песня описывает «двойственность между разумом и эмоциями, между интуицией и интеллектом». [ 22 ] Будучи поклонницей бразильской музыки, Бьорк подтвердила, что написала песню, слушая бразильскую певицу Элис Регину , которой она позже посвятила песню. [ 23 ]

Выпускать

[ редактировать ]
Бьорк исполняет "Isobel" в рамках тура Biophilia в Cirque en Chantier 24 февраля 2013 года.

Хотя звукозаписывающая компания была против идеи выпуска "Isobel" в качестве второго сингла с альбома после " Army of Me ", Бьорк настаивала, потому что "интуитивно чувствовала, что это правильный выбор". [ 22 ] "Isobel" вышла как сингл 14 августа 1995 года в виде двух разных синглов на компакт-диске и сингла на кассете . [ 24 ] [ 1 ] обоих синглов Обложки были разработаны Me Company и содержат плакат, сфотографированный Юргеном Теллером ; [ 25 ] Обложку CD1 сфотографировала Андреа Джакоббе. [ 26 ] и показывает, как Бьорк целует другую Бьорк. [ 20 ] "Isobel" также была включена в альбом ремиксов Telegram 1996 года (в версии Deodato Mix). [ 27 ] и альбом «Best of» 2002 года Greatest Hits , треклист которого был определен фанатами посредством онлайн-опроса. [ 28 ]

На компакт-диске 1 была представлена ​​​​сторона B "Charlene", среднетемповая песня с сексуально наводящим на размышления и неоднозначным текстом, вдохновленная другом Кадамбой Симмонсом . [ 18 ] В него также вошел техно -трек "I Go Humble", который LFO выпустил без вокала под названием "Shove Piggy Shove" в альбоме Advance 1996 года , и замедленную версию " Venus as a Boy " с Гаем Сигсвортом , играющим клавесин . [ 18 ] Би-сайды CD2 представляют собой три ремикса на "Isobel": один от Эумира Деодато с "бразильскими чувствами", "смутно- эмбиентный " от Сигтриггура Балдурссона из The Sugarcubes и джангл от Голди . [ 18 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Изобель» получила признание музыкальных критиков. Хизер Фарес из AllMusic подчеркнула продюсирование и аранжировку песни, написав, что особенно в этом треке Post «[стремится] и [достигает] большего», чем просто дублирование дебюта . [ 16 ] Майк Дайвер из BBC назвал его «блестящим [синглом]» и своим личным фаворитом. [ 29 ] этот трек был назван одним из «самых захватывающих моментов» В обзоре Billboard для Post как «восхитительно воздушный». [ 30 ] Джеймс Мастертон написал в своем еженедельном комментарии к британским чартам в Dotmusic , что этот трек «находит исландскую пикси в неземном настроении с одной из тех странных извилистых песен, которые блестяще демонстрируют ее голос, но вряд ли подходят для коммерческого поп-сингла». [ 31 ] Тейлор Паркс из Melody Maker назвал «Изобель» «главной собакой» альбома, назвав ее «путешествием на ковре-самолете по заснеженному ночному небу, раскрасневшемуся городскому пейзажу, уступающему место милям тихих сельскохозяйственных угодий, а затем, наконец, морю». [ 32 ] Панъевропейский журнал Music & Media заявил: «Легче, чем «Army of Me», у радио не возникнет проблем с этой песней, в которой странная вокальная техника Бьорк и нестандартная постановка сочетаются с приятными с точки зрения звучания струнными». [ 33 ]

Саймон Уильямс из NME отметил, что «племенные ритмы превращаются в огромные полосы галопирующей поп-пушистости». [ 34 ] Другой редактор NME , Марк Сазерленд, назвал это «очередным безобидным звонком». [ 35 ] В путеводителе по альбому New Rolling Stone отмечается, что "Isobel" представляет собой "более уверенную [мелодию], чтобы голос Бьорк кружился, как рождественские гирлянды", и назвал ее "легкомысленной одой самообожанию". [ 36 ] Майкл Снайдер из San Francisco Chronicle написал: «Она дикая девушка из джунглей в «Изобель» с ее крутыми бразильскими ритмами и широкоэкранными струнными». [ 37 ] Музыкальный журналист Марк Питлик считал британский релиз "Isobel" на CD1 "лучшим из синглов пост -эры и, безусловно, хорошим убежищем от потока ремиксов, которые должны были последовать". [ 18 ] «Изобель» вошла в список синглов года The Face под номером 12. [ нужна ссылка ] и Спекс под номером 24. [ нужна ссылка ] Он также занял 28-е место в . году списке 30 лучших синглов 1970-98 годов по версии Panorama в 1999 [ нужна ссылка ] и была номинирована на Исландскую музыкальную премию как «Песня года», проиграв своей собственной «Army of Me». [ 38 ] "Isobel" достигла 18 строчки в финском чарте синглов . [ 39 ] 23-е место в британском чарте синглов , [ 40 ] и 47-е место в чарте синглов Новой Зеландии . [ 39 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Мишель очень хорошо объясняет, как я создаю свои песни. Когда я пишу, я сажаю маленькие семена. Тогда возникает вопрос: когда они созреют? И это зависит от Мишеля. Например, мое любимое видео Мишеля — «Изобель». Именно Мишель нашел в этом поэзию. Он также нашел нить, которая была у нас в первых видео: «Поведение человека», «Изобель» и «Бахлоретта»... Это та же история с тем же персонажем, который не Бьорк и не Гондри, а третье лицо: мы.
— Бьорк для Melody Maker , декабрь 1996 г. [ 9 ]

Музыкальное видео на «Isobel» было снято Мишелем Гондри , который снял авангардные видео на « Human Behavior » и « Army of Me ». [ 41 ] Его снимали в течение двух дней в лесу в Долгеллау , недалеко от Лланголлена , Уэльс . [ 42 ] [ 43 ] «Долгий» съемочный день также прошел в студии Black Island Studios в Лондоне 31 мая 1995 года. Съемочная группа использовала камеру Mitchell S35 с регулируемой скоростью, чтобы иметь возможность перематывать камеру назад и выполнять наложения и маски, вдохновленные работами Жоржа Мельеса . Английская команда модельеров «Model Solutions» построила фисгармонию, использованную в видео, а художественный отдел под руководством Джозефа Беннета привез модели самолетов, насекомых и лампочек. Процесс съемок был непростым, так как день был дождливый, никто не был до конца уверен в том, что они делают, а Бьорк не понравился ее наряд (по этой причине в видео она носит два разных наряда). Чтобы проекции появлялись внутри водного органа видео, съемочная группа использовала трюк с зеркалом и снимала его в Лондоне, поскольку экран для обратной проекции был большим и требовал большого расстояния. Финальный музыкальный клип был проецирован в формате 35 мм для съемочной группы кинотеатра в Лондоне; с различной экспозицией, световыми эффектами и монохромной схемой он напоминает ранний фильм . [ 43 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]
Бьорк собирает самолеты из ламп, которые она посеяла в музыкальном клипе Isobel.

Музыкальное видео на "Isobel" представляет историю главного героя, которого Бьорк представляла себе вместе с Сьоном. В нем рассказывается история «дикого ребенка, открывающего для себя городскую культуру через игрушечные самолеты-истребители», поверх пышных наложенных изображений. [ 41 ] Как и в текстах песен, где Бьорк играет роль рассказчика и главного героя, в клипе она играет две разные роли: [ 20 ] Бьорк рассматривается как Изобель, которая «ткет и сочиняет этот мир и эту историю на своем органе», и как Изобель, населяющая этот первобытный мир. Вода — главная особенность ее мира, и Гондри использует ее как мечтательный инструмент перехода между сценами. [ 43 ]

Изобель играет на пианино, наполненном трубами, наполняющими его водой. Дети играют в воде и носят маски. Позже Изобель показана лежащей на берегу реки в платье с огнями. Она вытаскивает из платья несколько лампочек и втыкает их в землю. Лампочки растут и действуют как инкубаторы или коконы для игрушечных самолетов внутри них. Когда самолетики вырастают достаточно большими, они вырываются из луковиц и улетают. При этом многочисленные небоскребы вырастают из земли и со временем покрываются тараканами. Изобель также показана идущей по сельской местности, вверх по горе и вдоль реки. [ 44 ]

Видео получило всеобщее одобрение критиков. Видео, однако, не получило особой поддержки со стороны MTV , поскольку показ как видео на «Isobel», так и видео на «Army of Me» был отнесен в основном к шоу « 120 минут» . [ 18 ] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine включил это видео в свой список 10 лучших музыкальных клипов Бьорк, назвав его « сюрреалистическим [и] визуально поразительным». Эд Гонсалес из того же издания охарактеризовал видео как « ужас Жана Эпштейна кабуки » . [ 45 ]

Видео на «Isobel» было позже опубликовано на официальном канале Бьорк на YouTube в феврале 2020 года. По состоянию на февраль 2023 года оно собрало около 1,4 миллиона просмотров. [ 46 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

исполнила "Isobel" в программе BBC One Top of the Pops Бьорк дважды в августе 1995 года; первый был 17 августа в прямом эфире из Нью-Йорка, а второй - 24 августа. [ 47 ] [ 48 ] Песня также была исполнена на сете Бьорк на шоу MTV Live в феврале 1998 года. [ 49 ] Он также исполнялся во всех турах Бьорк с момента его выпуска, за исключением тура Volta . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Исполнения песни были добавлены в видео-релизы Live at Shepherds Bush Empire (1998), [ 56 ] Живите в Кембридже (2001), [ 57 ] Концерт в Королевском оперном театре (2002), [ 58 ] и Бьорк: Биофилия Live (2014). [ 59 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Информация о персонале взята из Post аннотаций . [ 10 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Специальный выпуск GH&FT: Изобель» . bjork.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2005 года . Проверено 8 января 2005 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Гиттинс, Ян (2004). Бьорк (на итальянском языке). Совместное издательство. стр. 72–73. ISBN  9788809034969 . Проверено 8 января 2015 г.
  3. ^ Макнейр, Джеймс (12 августа 2004 г.). «Страсти в холодном климате» . Независимый . Проверено 19 августа 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Лэнхэм, Том (июль 1995 г.). «Бьорк - певица вулканического действия». Пульс! .
  5. ^ «Изобель» . bjork.fr . Проверено 8 января 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Ундович, Мим (13 июля 1995 г.). «Совершенно современный» . Роллинг Стоун . Проверено 22 ноября 2013 г.
  7. ^ Диббен, Никола (2009). Бьорк . Издательство Университета Индианы . п. 57. ИСБН  978-0253220653 . Проверено 8 января 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Лапатин, Скотт (28 марта 2008 г.). «Бьорк: Интервью Stereogum» . Стереогум . Проверено 19 августа 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Бьорк в не помешанном шоке». Создатель мелодий . 14 декабря 1996 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Сообщение (Заметки СМИ). One Little Indian Records . 1995. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
  11. ^ Кемп, Боб (18 сентября 1997 г.). «Пламя и лед». Тайм-аут .
  12. ^ «Икона: Бьорк» . Интересный звук . 9 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  13. ^ Будро, Стив. «Бьорк – «Изобель» » . Steveboudreaumusic.com . Проверено 9 января 2015 г.
  14. ^ Али, Лоррейн (2 февраля 1998 г.). « Обзор постальбома » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  15. ^ Маклин, Крейг (1 июня 1995 г.). «Целоваться, чтобы быть умным». Лицо . Эмап Интернэшнл Лимитед .
  16. ^ Перейти обратно: а б Фарес, Хизер. «Пост – Бьорк» . Вся музыка . Проверено 9 января 2015 г.
  17. ^ Макдоннелл, Эвелин (2001). Армия Она: исландская, иконоборческая, неукротимая Бьорк . ООО "Рэндом Хаус". п. 48. ИСБН  9780679647003 . Проверено 21 ноября 2013 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Пытлик, Марк (2003). Бьорк: Вау и Флаттер . ЕСВ Пресс. ISBN  978-1550225563 . Проверено 8 января 2015 г.
  19. ^ О'Брайен, Люси (октябрь 1995 г.). «Зов ребенка». Вокс .
  20. ^ Перейти обратно: а б с Мас Лопес, Хорди (2008). «Азиатские отсылки в постановке Бьорк» . Межазиатские документы (на испанском языке). Автономный университет Барселоны . Межазиатские документы: 17. ISSN   2013-1747 . Проверено 8 января 2015 г.
  21. ^ Феникс, Вэл К. (сентябрь 1995 г.). «Все любопытнее и любопытнее». Альтернативная пресса .
  22. ^ Перейти обратно: а б Симонарт, Серж (8 октября 1995 г.). «Тролль, чудак, ребенок: Бьорк». Политикен .
  23. ^ «Племенное столпотворение Бьорк» . Эпока (на португальском языке). 30 июля 2008 года . Проверено 19 августа 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 12 августа 1995 г. с. 39.
  25. ^ Изобель (CD2) (Примечания СМИ). One Little Indian Records . 1995. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
  26. ^ Изобель (CD1) (Примечания СМИ). One Little Indian Records . 1995. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
  27. ^ "Бьорк:альбомы:ТЕЛЕГРАММА" . bjork.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2004 года . Проверено 16 января 2015 г.
  28. ^ Фарес, Хизер. «Лучшие хиты Бьорк - Бьорк» . Вся музыка . Проверено 4 декабря 2014 г.
  29. ^ Дайвер, Майк (2009). «Обзор Бьорк – Пост» . Би-би-си . Проверено 14 января 2015 г.
  30. ^ Верна, Пол; Гиллен, Мэрилин А., ред. (1 июля 1995 г.). «Рецензии на альбомы» . Рекламный щит . Том. 107, нет. 26. Нильсен Бизнес Медиа, Инк . с. 92. ISSN   0006-2510 . Проверено 13 января 2015 г.
  31. ^ Мастертон, Джеймс (20 августа 1995 г.). «Неделя, закончившаяся 26 августа 1995 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 23 сентября 2021 г.
  32. ^ Паркс, Тейлор (3 июня 1995 г.). «Альбомы» . Создатель мелодий . п. 35 . Проверено 20 января 2024 г.
  33. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 35. 2 сентября 1995 г. с. 11 . Проверено 19 мая 2021 г.
  34. ^ Уильямс, Саймон (10 июня 1995 г.). «Долгая игра» . НМЕ . п. 46 . Проверено 26 января 2024 г.
  35. ^ Сазерленд, Марк (12 августа 1995 г.). «Одиночки» . НМЕ . п. 38 . Проверено 19 марта 2024 г.
  36. ^ ДВ (2004). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Саймон и Шустер . п. 73. ИСБН  978-0743201698 . Проверено 14 января 2015 г.
  37. ^ Снайдер, Майкл (2 июля 1995 г.). «POP-CD» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 августа 2017 г.
  38. ^ «Исландская музыкальная премия — победители прошлых наград» . Премия исландской музыки (на исландском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с « Бьорк: Изобель» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 19 августа 2017 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 21 февраля 2019 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Биб, Роджер; Миддлтон, Джейсон, ред. (26 сентября 2007 г.). Medium Cool: музыкальные клипы от звуковых устройств до мобильных телефонов . Издательство Университета Дьюка . стр. 105–106. ISBN  978-0822341628 . Проверено 16 января 2015 г.
  42. ^ Бьорк, Мишель Гондри (1995). «Бьорк – Изобель / Евротрэш ». Евромусор . Канал 4 .
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Бьорк – Изобель» . Директор-Файл. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 16 января 2015 г.
  44. ^ Объем (Примечания СМИ). Полидор Рекордс . 1999. 059 328-9. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
  45. ^ Чинквемани, Сал (5 июля 2013 г.). «10 лучших музыкальных клипов Бьорк» . Журнал «Слант» . Проверено 16 января 2015 г.
  46. ^ «Бьорк: Изобель (HD)» . Ютуб . 18 февраля 2020 г. Проверено 23 сентября 2021 г.
  47. ^ «Бьорк – Изобель / Top of the Pops ». Топ поп-музыки . Лондон. 17 августа 1995 года. BBC One .
  48. ^ «Бьорк – Изобель / Top of the Pops ». Топ поп-музыки . Лондон. 24 августа 1995 года. BBC One .
  49. ^ «Бьорк – Изобель / MTV Live ». MTV Live (американский сериал) . 14 февраля 1998 года. MTV .
  50. ^ «Бьорк: Концерт в Шепердс Буш» . bjork.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
  51. ^ «Бьорк: Однородный концерт» . ПопМатерс . Проверено 19 августа 2017 г.
  52. ^ «концерт: резюме Vespertine Tour» . bjork.com. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  53. ^ «gigOgraphy: Итоги тура Greatest Hits Tour» . bjork.com. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  54. ^ «гигография» . bjork.com . Проверено 19 августа 2017 г.
  55. ^ Барлоу, Ева (22 июля 2017 г.). «Фестиваль FYF 2017: Мисси Эллиотт демонстрирует шик, Бьорк представляет безупречный комплект» . Рекламный щит . Проверено 19 августа 2017 г.
  56. ^ «Бьорк - Концерт в Shepherds Bush Empire» . Амазонка . 19 февраля 2002 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  57. ^ «Бьорк — Концерт в Кембридже» . Амазонка . 19 февраля 2002 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  58. ^ «Королевский оперный театр» . Амазонка . 16 марта 2010 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  59. ^ «Бьорк: Живая биофилия» . One Little Indian Records . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  60. ^ «Чарт 100 лучших синглов Австралии ARIA - неделя, закончившаяся 24 сентября 1995 г.» . АРИЯ . Проверено 12 марта 2016 г.
  61. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  62. ^ « Лучший рок/альтернативные треки RPM: выпуск 8504 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 21 февраля 2019 г.
  63. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 35. 2 сентября 1995 г. с. 19 . Проверено 9 апреля 2018 г.
  64. ^ «Топ-40 исландского списка (23.9.1995 – 29.9.1995)» . Газета Vísir (на исландском языке). 23 сентября 1995 г. стр. 20 . Проверено 3 апреля 2018 г.
  65. ^ «БЬЁРК – ИЗОБЕЛЬ» (на голландском языке). Dutchcharts.nl . Проверено 18 июля 2021 г.
  66. ^ " Бьорк – Изобель" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 августа 2017 г.
  67. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 февраля 2019 г.
  68. ^ «Ежегодный список за 1995 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1996 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25aa2ef0905b4a3b7dc2b23e87aefb88__1724207820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/88/25aa2ef0905b4a3b7dc2b23e87aefb88.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Isobel (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)