✖


Jump to content

Вольта (альбом)

Время
Бьорк изображена в металлическом скульптурном костюме в форме «толстой» бутылки с ногами, ярко окрашенными в красный, желтый, розовый, зеленый и синий цвета, на красном фоне. На одной из сторон скульптуры есть большая жемчужина и отверстие, в котором видна голова Бьорк.
Студийный альбом
Бьорк
Выпущенный 1 мая 2007 г.
Записано 2005–2007
Студия
Жанр
Длина 51 : 03
Этикетка Один маленький индеец
Продюсер
Бьорк Хронология
Окруженный
(2006) 		Время
(2007) 		Вольтовический
(2009)
Альтернативная обложка
для латиноамериканцев, восточноевропейцев и Universal, а также стандартные выпуски Universal Music Indonesia. Охватывают специальные выпуски
Синглы от Вольты
  1. « Земные злоумышленники »
    Релиз: 9 апреля 2007 г.
  2. " Невинность "
    Релиз: 23 июля 2007 г.
  3. « Провозгласить независимость »
    Релиз: 1 января 2008 г.
  4. « Жажда странствий »
    Релиз: 12 июня 2008 г.
  5. « Тусклое пламя желания »
    Релиз: 29 сентября 2008 г.

Volta — шестой студийный альбом исландской певицы Бьорк . [ номер 1 ] выпущен 1 мая 2007 года на лейбле One Little Indian Records . В него вошли произведения нескольких артистов, в том числе давнего соратника Бьорк Марка Белла и продюсеров Тимбалэнда и Даньи . [ 2 ]

Альбом получил положительные отзывы и является первым и единственным альбомом Бьорк, вошедшим в десятку лучших в Billboard 200 США , достигнув девятой позиции. Вольта провел девять недель на первом месте в чарте лучших электронных альбомов США и за первые три месяца после выпуска было продано более полумиллиона копий по всему миру. В Великобритании он получил серебряный сертификат . Главный сингл " Earth Intrumers " достиг 67-го места в официальном чарте загрузок Великобритании и 78-го места в главном британском чарте синглов , а EP с ремиксом позже занял 150-е место в чартах. В Соединенных Штатах песня стала США ее вторая запись в Billboard Hot 100 под номером 84. Вольта была номинирована на лучший альтернативный музыкальный альбом на 50-й ежегодной премии Грэмми .

Альбом был переиздан в июне 2009 года в расширенной версии под названием Voltaïc . Было пять отдельных версий родственного материала от Volta . Полная версия включала компакт-диск с 11 песнями, исполненными вживую в Olympic Studios , DVD с живыми выступлениями в Париже и Рейкьявике во время тура Volta , второй DVD с музыкальными клипами Volta , видео десяти лучших, занявших вторые места из конкурса "Volta". Невинность » и второй диск ремиксов на синглы Вольты . [ 3 ] Официальной датой выпуска всех изданий во всем мире было 23 июня 2009 года. [ 4 ] Работа была номинирована на премию Brit Insurance Design Awards 2010. [ 5 ] Это было сотрудничество немецкого модельера Бернхарда Вильгельма и британского модного фотографа Ника Найта. [ 6 ] Бьорк отправилась в 18-месячный тур Volta , свой первый тур за четыре года.

Предыстория и развитие

[ редактировать ]

В интервью Pitchfork Бьорк впервые рассказала о теме альбома. [ 7 ]

Но с этим все было по-другому, потому что я более эмоционально знал, чего хочу. И поскольку я реализовал два или три проекта подряд, которые были весьма серьёзными, возможно, мне просто нужно было выбросить это из своей системы или что-то в этом роде. Так что все, что я хотел сделать для этого альбома, — это просто развлечься и сделать что-то насыщенное и по-настоящему энергичное.

В преддверии выпуска альбома многие средства массовой информации хвалили его как возвращение к предполагаемому «попсовому» звучанию более ранних сольных альбомов Бьорк Debut и Post . Частично это произошло благодаря включению трех треков, спродюсированными совместно с продюсером Тимбалэндом ; в интервью перед выпуском альбома он заявил, что семь треков, над которыми он работал с Бьорк, войдут в ее альбом. [ 8 ] по-видимому, указывая на то, что было принято решение выбрать другие треки, отличные от треков, выпущенных Timbaland, или другие версии треков. В то время у Тимбалэнда также были недавние хиты с Джастином Тимберлейком (« SexyBack ») и Нелли Фуртадо (« Распутный » и « Maneater »), причем он и его протеже Даня написали некоторые из самых больших хитов 2006 и 2007 годов. новость о том, что Бьорк работала с Тимбалэндом, распространилась по Интернету, многие веб-сайты начали размышлять о том, будет ли альбом иметь привкус « хип-хопа »; в одном из интервью сам Тимбалэнд назвал грядущий альбом «хип-хопом». [ 9 ]

Это безумие – сегодня вечером я собираюсь пойти послушать это. Это хип-хоп. Я не могу вам это описать – если бы она была у меня прямо сейчас, я бы просто сыграл ее вам. Это лучший способ понять вас, и я позволю вам рассказать мне, что это такое.

Pitchfork в своем эксклюзивном первом интервью с Бьорк для продвижения Volta процитировали слова Бьорк о том, что новый альбом будет «полноценным и по-настоящему энергичным». [ 7 ] Поклонники восприняли это как еще одно свидетельство того, что альбом более «попсовый» (по сравнению с ее недавними альбомами). Неделю спустя глава One Little Indian Records Дерек Биркетт объявил новый альбом «самой коммерческой вещью, которую она когда-либо делала» на Music Week . [ 10 ]

Первое упоминание "Earth Intrumers" в названии песни было сделано на All Access 10 марта 2007 года. [ 11 ] и позже был подтвержден в качестве ведущего сингла в статье в The Guardian 11 марта 2007 года. [ 12 ] 26 марта 2007 года искаженный отрывок песни был загружен на YouTube в рамках вирусной маркетинговой кампании альбома Volta . [ 13 ] [ 14 ] Пятнадцатисекундный отрывок трека затем появился на Rhino Records веб-сайте онлайн -рингтонов 1 апреля 2007 года. [ 15 ] [ 16 ] Купленный рингтон содержал клип (с другим текстом), отличный от того, который использовался в онлайн-превью на сайте; оба аудиосэмпла впоследствии были распространены на музыкальных онлайн-форумах. [ 17 ] 3 апреля 2007 года стало известно, что раздел Björk в интернет-магазине рингтонов Rhino Records был удален. [ 18 ] После того, как интернет-радиостанция WOXY включила эту песню 6 апреля 2007 года, песня стала широко доступна в файлообменных сетях . [ 19 ]

С тех пор Бьорк заявила, что альбом не был «хип-хопом» и что она не хотела, чтобы он был таким. Она сказала, что не хочет работать с Тимбалэндом как с « хитмейкером » или из-за его принадлежности к определенному жанру, а хочет работать с ним исключительно как с самостоятельным музыкантом. Бьорк также объяснила, что, когда они были вместе, Тимбаланд спросил Бьорк, какую музыку она хотела бы создать с ним, например, хит или «что-то странное», и Бьорк ответила, что ей интересно узнать, где они «пересекались» в музыкальном плане, и дальше они пошли. В результате получился племенной звук, потому что они оба были в этом заинтересованы. Она также сказала, что One Little Indian «всегда чувствует, что« мой последний релиз является самым коммерческим на сегодняшний день »». [ 20 ] и что она считает, что «Вольта» не более коммерческая, чем любая из ее предыдущих работ.

Запись и производство

[ редактировать ]
Бьорк выступает на Big Day Out в Мельбурне , Австралия (2008)

Над материалом для альбома с Бьорк сотрудничали самые разные артисты. Бьорк впервые связалась с Тимбалэндом по поводу возможного сотрудничества в декабре 2005 года. [ 21 ] Первая сессия состоялась в феврале 2006 года в Студии 4 студии Manhattan Center Studios в Нью-Йорке. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] вскоре после того, как Бьорк посетила Банда-Ачех в феврале 2006 года, чтобы ознакомиться с некоторыми работами ЮНИСЕФ с детьми, пострадавшими от цунами - в мае 2005 года Бьорк выпустила благотворительный альбом Army of Me: Remixes and Covers , чтобы помочь работе ЮНИСЕФ на юге. восточноазиатский регион. [ 25 ] Опыт Бьорк в Индонезии привел к созданию трека " Earth Intrumers ", первоначально десятиминутной песни, которую Бьорк впоследствии отредактировала для версии альбома. Всего Бьорк записала с Тимбалэндом семь треков. [ 26 ] Тимбалэнд заявил, что намеревался включить один из треков, которые он записал с Бьорк, в его новый сольный альбом , но этого не произошло. [ 27 ] [ 28 ] Первый сингл Volta "Earth Intrumers" спродюсирован Тимбалэндом, как и второй сингл " Innocence "; трек из альбома "Hope" написан в соавторстве с Тимбалэндом. [ 29 ] [ 30 ] Бьорк заявила, что остальные треки Timbaland вряд ли когда-либо будут выпущены. [ 31 ]

Анохни , солист группы Antony and the Johnsons , появляется на альбоме в двух дуэтах — «The Dull Flame of Desire» и «My Juvenile». [ 32 ] Совместные заседания прошли на Ямайке. [ 33 ] Бьорк также собрала свою собственную духовую группу из четырнадцати человек, состоящую из исландских музыкантов, которые играют на трех треках альбома. В его состав входят Сильвия Хлинсдоттир, Аса Берглинд Хьялмарсдоттир, Дрёфн Хельгадоттир, Валдис Торкельсдоттир, Карен Дж. Стурлаугссон, Бьорк Нильсдоттир, Сигрун Йонсдоттир, Харпа Йоханнсдоттир, Вильборг. Тир, Бергрун Снабьорнсдоттир, Эрла Аксельсдоттир, Серун Палмадоттир, Лилья Вальдимарсдоттир и Брыня Гудмундсдоттир. [ 34 ]

соавторов - американские барабанщики Брайан Чиппендейл и Крис Корсано , малийский кораист Среди других Тумани Диабате , конголезский ансамбль Konono N°1 , [ 35 ] Китайский на пипе игрок Мин Сяо-Фен , британский электронный музыкант Марк Белл , исландский автор текстов Сьон [ 36 ] программист и инженер Дэмиан Тейлор и эстонский продюсер Михаэль Пярт .

Состав

[ редактировать ]

Вольту называли электропопом , [ 37 ] экспериментальный , [ 38 ] мир [ 39 ] и авангард-поп [ 40 ] альбом. Стилистически это своеобразный и эклектичный альбом, который, вобравший в себя усилия многих соавторов, затрагивает такие формы музыки, как духовая музыка , китайская народная музыка , ударная племенная музыка, электро , малийская народная музыка , эмбиент и индастриал . Бьорк решила включить щипковые струнные инструменты , «похожие на океан… но более грязные по звучанию, чем когда [она] это делала, например, Vespertine », и тематически она хотела, чтобы альбом «был чем-то более языческим ».

Она использовала духовые инструменты почти для каждой песни на альбоме, и большая часть инструментов предоставлена ​​женским исландским духовым ансамблем. Однако Бьорк также использовала семплы из своего предыдущего проекта The Music From Drawing Restraint 9 , как в случае с "Vertebræ by Vertebræ" и "Declare Independentence", потому что ей было интересно узнать, как будут звучать звуки из этого альбома саундтреков. в менее эмбиентном или атмосферном звуковом ландшафте. Для песни «Pneumonia», также содержащей независимую духовую часть, она черпала вдохновение из своей борьбы с болезнью и эмоционально трогательного просмотра фильма « Лабиринт Фавна » .

«Песня «Earth Intrumers» была написана вскоре после того, как Бьорк проснулась от сна, который приснился ей во время перелета через Атлантический океан в Нью-Йорк. Во сне певица сказала, что «цунами из миллионов и миллионов бедных людей» раздулось. высоко над самолетом, пассажиром которого она была. В конце концов, волна настигла самолет, ударила по земле и стерла Белый дом с лица земли. «Это довольно хаотичная песня», - сказала она. сказала о первом сингле Вольты: «Лирически это совокупность всех этих образов», запечатленных в ее памяти, из ее поездки в Индонезию, а также из ее ярких мечтаний в полете».

— В интервью на MTV Бьорк рассказала о предыстории «Земных захватчиков». [ 41 ]

"Earth Intrumers" включает в себя усилия нескольких соавторов, в том числе племенной продюсер Тимбалэнда и Даньи, конголезский ансамбль Konono N°1, играющий электрические симбе , и американского перкуссиониста-экспериментатора Криса Корсано , а также непрерывно играющий, "хлюпающий" единый марширующий звук. "Declare Independentence" изначально была инструментальной песней британского музыканта и частого музыкального соавтора Марка Белла , исполнявшейся на его живых выступлениях еще в ноябре 2006 года. [ 42 ] Позже Бьорк добавила свой вокал и аранжировку духовых инструментов. [ 43 ] Он представляет собой шумную и искаженную продукцию в стиле индустриального техно , похожую на "Pluto" из альбома Бьорк 1997 года Homogenic , и его сравнивают с Atari Teenage Riot из-за его стилистических отсылок к панку . Тексты песен посвящены Фарерским островам и Гренландии . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Бьорк описала «Страсть к путешествиям» как сердце Вольты . [ 47 ] и сказала, что песня о «состоянии поиска чего-то и почти знания, что никогда этого не найдешь», и что она высмеивает ее жажду «чего-то нового». [ 48 ] Он был выпущен в Великобритании 30 июня. [ 49 ] Как сказала Бьорк в интервью Harp : «Дело идет по кругу. Например, «Жажда странствий» — это своего рода продолжение «Гипербаллады». [ 50 ]

Релиз и название альбома

[ редактировать ]

С тех пор Бьорк сказала: «Поначалу после его выпуска я чувствовала, что с Volta все в порядке», и что она считает гастрольные версии песен лучше, чем те, что есть на альбоме - в этом смысле концертные записи, выпущенные на Voltaïc, должны быть лучше. рассматривается как настоящая версия альбома. [ 51 ] Названия треков были подтверждены в статье на MTV от 14 марта 2007 года и в сообщении на sprk.nl от 20 марта 2007 года. [ 32 ] [ 52 ] Неизданный трек Volta "Trance". [ 53 ] появляется в короткометражном фильме, посвященном Александру Маккуину, «Ли, с любовью, Нику» режиссера Ника Найта. Трек под названием "Vertebræ by Vertebræ" был переименован в предыдущий "Energy".

Бьорк сказала о названии альбома:

Я всегда ищу слова, обладающие какой-то энергетикой. Обычно имя просто приходит из журнала или кто-то что-то говорит. Работая над альбомом, я ждал несколько лет, но он так и не появился. В текстах есть такие слова, как « напряжение » и « вуду », которые мне почему-то показались слишком распространёнными. Я всегда старался выбирать названия на латыни или что-то в этом роде, но не на английском, что немного забавно, потому что мы, европейцы, считаем латынь своего рода нейтральным языком... Но я нашел Вольту... Я не помню, как это произошло, но я погуглил и обнаружил, что это одновременно имя итальянского ученого , который изобрел батарею, а также река в Африке, построенная людьми, и лагуна, построенная люди называли озеро Вольта . Итак, в него входят несколько частей. Ничего конкретного называть не буду, люди сами догадываются, что это такое. Есть еще средневековый танец с таким названием, очень забавный танец, которому очень трудно научиться. Таким образом, я получил много всего одним словом: и танец, и река в Африке, которая уже не работает, и аккумулятор. Так что ладно — это подходит. [ 54 ]

Полный альбом был случайно доступен в британском iTunes Store в полночь 23 апреля 2007 года, в общей сложности на шесть часов, за две недели до официальной даты выпуска альбома. [ 55 ] Это привело к тому, что на следующий день альбом попал в сеть. [ 56 ]

Форматы выпуска

[ редактировать ]

Volta была выпущена в Великобритании тремя изданиями: издание на компакт-диске в дигипаке ; ограниченное издание CD-DVD (с объемным звуком в формате DTS ); и двойное виниловое издание. [ 57 ] [ 58 ] В британском и японском изданиях альбома Марка Белла "I See Who You Are". в качестве бонус-трека присутствует микс [ 59 ] [ 60 ] Более поздние издания выпускались в обычных футлярах для драгоценностей. В рамках маркетинговой кампании альбома серия загадочных видеороликов была распространена на различных веб-сайтах, в частности через YouTube и MySpace. Видео содержали искаженные аудиосэмплы и фрагменты текстов некоторых треков Volta . Видео были обнаружены 28 марта 2007 года, хотя одно из видео было загружено на YouTube еще 19 марта 2007 года. [ 13 ] 28 марта 2007 года была обнаружена загадочная ссылка на профиль MySpace, в которой содержалось еще одно загадочное видео и четыре новых аудиосэмпла. Профиль принадлежал вымышленному «Жерому Вольтеру» (пьеса об Алессандро Вольте , изобретателе электрической батареи) из группы «itshardtofindabandname» из Исландии. [ 61 ] Статья на Pitchfork от 29 марта 2007 г. позже подтвердила подлинность вирусной маркетинговой кампании. [ 14 ] Подкаст , снятый Рагнхейдуром Гетсдоттиром с подробным описанием создания альбома, был доступен на iTunes 10 апреля 2007 года; шесть серий были созданы для скачивания, но последняя часть обрывается еще до окончания видео. [ 62 ]

Вольтовское издание

[ редактировать ]

Специальное издание альбома было выпущено 23 июня 2009 года под названием Voltaïc ​​и включает в себя два живых концерта, снятых в Париже и Рейкьявике, ремиксы и видео эпохи Вольты, а также концертную сессию в Olympic Studios в Лондоне. Первоначально релиз был анонсирован как Volta Revisited и, по слухам, выйдет в марте 2008 года, а некоторые музыкальные онлайн-магазины сделали альбом доступным для предварительного заказа. [ 63 ] в то время как сессия Olympic Studio была первоначально анонсирована 4 сентября 2007 года как «Альбом живых сессий». [ 64 ] Релиз Voltaïc ​​доступен в пяти различных изданиях, каждое из которых включает разные версии «полного» издания на двух компакт-дисках и двух DVD.

Выпуск подвергался многочисленным задержкам, в основном из-за производственных проблем. Первое упоминание о выпуске концертного материала с тура Volta было сделано в объявлении на официальном сайте Бьорк о "Live Session Album", выпущенном в ныне закрытой Olympic Studios. [ 65 ] Затем в феврале 2008 года интернет-магазины добавили на свои страницы выпуск под названием «Volta Revisited». [ 66 ] с указанием предполагаемых (и неверных) дат выпуска на апрель/май 2008 г. В электронном письме от Дерека Биркетта, главы One Little Indian , излагалось предлагаемое содержание релиза, призванного «связать» кампанию Volta. Изначально в релиз не планировалось включать концертный DVD, но среди тех элементов, которые не вошли в окончательный выпуск, были онлайн-ролики, сделанные в рамках вирусной маркетинговой кампании Volta , интервью EPK , которое использовалось в подкастах Volta, доступных на iTunes Store и неизданная «сеанс AOL Online». [ 67 ]

Концерт Бьорк был снят в L'Olympia в Париже, Франция, во время последнего этапа тура Volta, а также небольшой концерт в Рейкьявике , Исландия, сразу после окончания тура. Сборник "Volta Revisited" в конечном итоге появился как Voltaïc ​​и должен был включать концертный DVD среди трех других дисков, хотя производственные проблемы привели к задержке его выпуска на срок до шести месяцев. Одна производственная ошибка привела к уничтожению 20 000 копий бокс-сета, а в связи с необходимостью восстановления Бьорк решила внести изменения в трек-лист, в результате чего из концертного DVD были вырезаны четыре песни. [ 68 ] Ближе к концу апреля 2009 года Universal Europe случайно досрочно отправила свои копии Voltaïc . В заявлении, опубликованном One Little Indian, говорилось, что запланированная дата выпуска должна была состояться в июне 2009 года, поскольку они хотели, чтобы все три версии Voltaïc ​​были доступны после официального выпуска - ранняя поставка Universal Europe включала только Deluxe Edition. Однако выяснилось, что британский музыкальный ритейлер CD Wow в течение короткого периода времени продавал неразрезанные копии бокс-сета до его официального выпуска. [ 69 ] Эти копии, которые предположительно были уничтожены, были изготовлены в Малайзии и, как таковые, содержали больше треков, чем другие выпущенные (вырезанные) издания. [ 70 ] В конечном итоге Voltaïc ​​получил свой полный официальный релиз 23 июня 2009 года.

Одиночные игры

[ редактировать ]

Заглавным синглом Volta стал " Earth Intrumers ", выпущенный в цифровом формате 9 апреля 2007 года, однако утечка информации произошла 6 апреля 2007 года. [ 71 ] [ 72 ] Первоначально предполагалось, что он будет выпущен как физический сингл 21 мая 2007 года, но вместо этого релиз был заменен другим цифровым релизом "Earth Intrumers – Club Mixes" через iTunes. вообще не было выпущено физических синглов, подпадающих под чарты Действительно, в эпоху Вольты , хотя в конечном итоге с каждым синглом были выпущены бокс-сеты через несколько месяцев после соответствующего цифрового выпуска.

Вторым синглом Volta изначально должен был стать "Declare Independent", но из-за всемирного успеха Volta Бьорк пришлось провести больше работы по международному продвижению, чем ее лейбл One Little Indian изначально планировал , а это означает, что запланированные ранее съемки видео для "Volta" «Провозглашение независимости» с Мишелем Гондри в Лондоне не состоялось. Крайний срок конкурса музыкальных видео на "Innocence" (первоначально объявленный 19 марта 2007 г.) был затем перенесен на месяц, до 10 июня 2007 г., чтобы обеспечить готовое видео, которое могло бы совпасть с июльским релизом, первоначально запланированным для Declare Independent. "Innocence", еще один трек, созданный совместно с Тимбалэндом , был выпущен в цифровом формате по всему миру 23 июля 2007 года. Было объявлено, что релиз будет доступен в США 31 июля 2007 года. [ 73 ] хотя эта дата была перенесена позже.

«Declare Independent» был выпущен как третий сингл Volta 1 января 2008 года. [ 74 ] Премьера видео, снятого Мишелем Гондри (его седьмое видео с Бьорк и первое после «Bachelorette» 1997 года ), состоялась на канале AOL 6 декабря 2007 года и на канале Channel 4 в Великобритании 13 декабря 2007 года. [ 75 ] [ 76 ] Изготовление было опубликовано 29 ноября 2007 года. [ 77 ] Съемки видео прошли 11 октября 2007 года в Нью-Йорке. [ 78 ] В отличие от первых двух синглов Volta , сингл имеет физический релиз в виде двух 12-дюймовых винилов, компакт-диска и DVD. [ 79 ]

7 апреля 2007 года « Расширенная редакция Марка Стента » «Earth Intrumers» была выпущена в австралийском магазине iTunes Store ; большинство других магазинов iTunes сделали сингл доступным 9 апреля, официальной даты выпуска цифрового сингла. [ 80 ] Альбомная версия Earth Intrumers (которая отличается от версии в iTunes Store как по микшированию , так и по длине трека) просочилась в Интернет 24 апреля 2007 года из-за того, что 23 апреля полный альбом случайно стал доступен в британском iTunes Store. 2007 г., всего шесть часов, за две недели до официальной даты выхода альбома. [ 55 ]

EP только в цифровом формате "Earth Intrumers – Club Mixes" был выпущен в iTunes Store в США и Великобритании 21 мая 2007 года . Европейский релиз iTunes содержал только три из пяти оригинальных треков. [ 81 ] Это всего лишь второй раз (первый из них - " Play Dead "), когда инструментальная часть трека Бьорк официально выпущена. В этом выпуске было решено, что "Earth Intrumers" не будет иметь физического выпуска ни на одной территории мира. Кроме того, микс Марка Стента изначально назывался «Extended Edit», но 23 мая 2007 года он был переименован в «Radio Edit»; "xxxChange Mix" был переименован из предыдущего неописательного названия "Earth Intrumers Remix". [ 82 ]

Повышение

[ редактировать ]

21 апреля 2007 года Бьорк появилась в качестве музыкального гостя в эпизоде ​​американского телешоу Saturday Night Live в рамках продвижения альбома. Она исполнила песни « Earth Intrumers » и «Wanderlust». [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] 8 июня 2007 года в эфире было выступление Бьорк на британском шоу Later... with Jools Holland . [ 86 ] Она исполнила песни « Злоумышленники на Земле », « Песня якоря » и « Декларация независимости ». 27 сентября 2007 года она появилась в американском ток -шоу Late Night with Conan O'Brien , исполнив песню «Wanderlust». [ 87 ] Бьорк исполнила три песни. [ 88 ] на благотворительном концерте в клубе НАСА в Рейкьявике 1 апреля для FORMA, исландской организации, которая занимается людьми, страдающими расстройствами пищевого поведения. [ 89 ] Гастрольные репетиции начались незадолго до этого выступления. [ 90 ]

Тур

[ редактировать ]
Основная статья: Башня Вольта
Бьорк выступает в Radio City Music Hall в Нью-Йорке.

Бьорк отправилась в 18-месячный тур в поддержку альбома, который стал ее первым туром за четыре года. [ 91 ] В туре, который проводился по месяцам, Бьорк выступала на сцене с четырнадцатью музыкантами. Гастрольная группа Бьорк в этом туре состояла из барабанщика Криса Корсано, музыканта Марка Белла (который также аккомпанировал Бьорк в туре Homogenic), пианиста Йонаса Сена (который играл Челесту в треках Gratitude и Cetacea в саундтреке к Drawing Restraint 9 ), музыканта Дамиана Тейлора. и женская исландская духовая секция из 10 частей. [ 1 ] [ 92 ] [ 93 ] Бьорк описала тур как «своего рода примитивный, грубый, почти мясной», что резко контрастировало с ее туром 2001 года для Vespertine . [ 94 ] На нескольких концертах к Бьорк на сцене присоединились некоторые музыканты, участвовавшие в работе над альбомом (но не входящие в гастрольную группу), в том числе ANOHNI, Мин Сяо-Фен и Тумани Диабате. Бьорк выразила неприязнь к фанатам, записывающим видео или фотографирующим со вспышкой на ее концертах с помощью мобильных телефонов, заявив, что это влияет на ее способность выступать. [ 94 ] [ 95 ] Тур привел Бьорк в страны, в которых она не играла более десяти лет, включая Мексику, Бразилию, Израиль, Австралию и Новую Зеландию. Живая запись двух концертов в Париже и Рейкьявике, а также сессия с гастрольной группой в Olympic Studios были выпущены в рамках бокс-сета Voltaïc ​​23 июня 2009 года.

Бьорк использовала живые выступления «Декларации независимости», чтобы заявить о политической поддержке различных целей, часто вызывая некоторые разногласия. На двух концертах в Токио , Япония, она продемонстрировала свою поддержку декларации независимости Косово . Когда ее предстоящее выступление на сербском фестивале Exit в 2008 году было отменено, [ 96 ] [ 97 ] Бьорк предположила, что «Может быть, на моем концерте [в Токио] присутствовал серб и позвонил домой, поэтому концерт в Нови-Саде отменили». [ 98 ] [ 99 ] Организатор фестиваля Exit отрицал, что отказ Бьорк от участия в фестивале произошел из-за ее песенной преданности Косово ; что на самом деле это была их неспособность гарантировать безопасность ее поклонников. [ 100 ] Руководство Бьорк утверждало, что отмена произошла из-за преданности делу. [ 101 ] утверждая, что они получили электронное письмо от Exit Festival, в котором говорится, что они позволят провести концерт только в том случае, если руководство Бьорк «отрицает, что Бьорк когда-либо [посвятила песню Косово]». [ 102 ] 7 марта 2008 года организатор Exit Festival Боян Бошкович изменил свою позицию и сообщил NME , что у Бьорк есть «открытое приглашение» выступить на фестивале. [ 103 ] Посвящение Бьорком «Провозглашения независимости» Фарерским островам вызвало небольшие споры в стране. [ 44 ] [ 46 ]

На концерте в Шанхае , Китай, 2 марта 2008 года Бьорк кричала « Тибет , Тибет!» три раза с последующим «Поднимите свой флаг!» четыре раза во время финального выступления «Декларации независимости». [ 104 ] Сразу же возникла «непростая атмосфера», и фанаты быстро покинули зал. [ 105 ] и интернет-форумы, такие как Tianya, оставили множество негативных комментариев по поводу ее заявления. [ 106 ] Министерство культуры Китая выступило с заявлением, осуждающим выходку Бьорк. [ 107 ] и предупредила, что ей запретят появляться в Китае в будущем, если она повторит такое поведение. [ 108 ] В интервью Бьорк заявила, что она «не планировала поездку в Китай с целью… пропаганды » и что китайские официальные лица «сделали сенсацией» ее выступление. [ 109 ] [ 110 ] 17 июля 2008 года Министерство культуры Китая объявило, что художественным группам, которые, среди прочего, «угрожают национальному единству» или «разжигают национальную ненависть», среди прочего во время живых выступлений, будет запрещено выступать. Поклонники Oasis и Боба Дилана , которые ранее выступали на Tibetan Freedom Concerts , обвинили новые правила в последующем отказе в разрешении выступать на китайских площадках. [ 111 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 77/100 [ 112 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 113 ]
АВ-клуб B+ [ 114 ]
Развлечения Еженедельник Б- [ 115 ]
Роберт Кристгау (3 звезды, почетное упоминание)(3 звезды, почетное упоминание)(3 звезды, почетное упоминание)[ 116 ]
Лос-Анджелес Таймс [ 117 ]
Хранитель [ 39 ]
НМЭ 8/10 [ 118 ]
Вилы 5.8/10 [ 119 ]
Роллинг Стоун [ 120 ]
Наклонный журнал [ 121 ]

Volta После выпуска был хорошо принят критиками, хотя и в меньшей степени, чем предыдущие альбомы Бьорк. По данным Metacritic, альбом имеет рейтинг 77/100, что указывает на положительные отзывы. [ 112 ] Хизер Фарес из AllMusic заявила, что « Вольта находит идеальный баланс между попсовыми работами [Бьорк] 90-х и ее экспериментами в 2000-х». Арва Хайдер также заявила, что «этот [ Volta ], возможно, самый сильный альбом [Бьорк] на данный момент», а Прия Элан похвалила альбом как «еще одно удивительное заявление о намерениях, полное надежд, эксцентричности и чудесности». Майкл Киф в более взвешенном обзоре сказал, что Volta - «не великий альбом, но он довольно хорош». Песня «Earth Intrumers» получила положительные отзывы музыкальных критиков. Рецензент Drowned in Sound Майк Дайвер дал песне 9 баллов из 10, назвав ее «сразу запоминающейся, убедительно левой от центра и, несомненно, уникальной». [ 122 ] Обозреватель Digital Spy Мириам Зендл назвала "Earth Intrumers" возвращением к более раннему коммерческому звучанию Бьорк, сравнив его с ее более поздними альбомами, которые "невероятно трудно уловить". [ 123 ] Музыкальный сайт Popjustice назвал его 80-м величайшим синглом 2007 года. [ 124 ] Тем не менее, Вольта также получила неоднозначные отзывы: Pitchfork заявил, что «Вольта в основном является доказательством того, что Бьорк так же подвержена ошибкам, как и беспорядочная, непредсказуемая человечность, которую она прославляет, и что даже ее определение «поп-музыки» является авангардом». [ 119 ]

Вольта провел девять недель на первом месте в Billboard чарте лучших электронных альбомов и за первые три месяца после выпуска было продано более полумиллиона копий по всему миру. Ему также удалось достичь девятой строчки в чарте Billboard 200 , что сделало его альбомом с самым высоким рейтингом за всю историю в Соединенных Штатах: за первую неделю было продано 43 000 копий. [ 125 ] Volta также был выпущен компаниями Polydor и Universal в некоторых азиатских странах, включая Японию, Южную Корею, Китай, Гонконг и Индонезию, где каждая упомянутая страна провела соответствующий тур в 2008 году. В Японии альбом дебютировал под номером 12 в Oricon Weekly. Чарт альбомов: за первую неделю выпуска было продано 16 425 копий. Сингл "Earth Intrumers" достиг 67-го места в официальном чарте загрузок Великобритании и 78-го места в главном британском чарте синглов , а выпущенный позже EP с ремиксом занял 150-е место в чартах. В Соединенных Штатах песня дебютировала на британском чарте синглов. США Billboard Hot 100 под номером 84 в номере от 28 апреля 2007 года. [ 126 ] Это самая высокая позиция Бьорк в чарте US Hot 100, предыдущая позиция - " Big Time Sensuality " в 1993 году, достигшая 88-го места. Успех сингла в чартах США в основном объясняется загрузками из Интернета; За неделю после выпуска сингл был скачан 16 000 раз, что позволило ему занять 65-е место в чарте Billboard Hot Digital Tracks . [ 127 ] Песня также достигла 75-го места в чарте Billboard Pop 100 США . [ 128 ] Возможно, из-за отсутствия физического релиза "Innocence" не попал в чарты Великобритании, став лишь третьим синглом в карьере Бьорк до этого момента, не попавшим в чарты, первым из которых был " Jóga " в 1997 году (EP попал в чарты под номером 191 в 1998 году, однако), а вторым стала « Океания » в 2004 году.

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

Режиссером клипа на "Earth Intrumers" выступил Мишель Оцелот . На нем изображено плавающее на заднем плане лицо Бьорк, сначала перевернутое, затем вертикально, поющее с закрытыми глазами. На переднем плане большая группа силуэтов воинов племени танцует в такт музыке. В видео использованы психоделические цвета и узоры, наложенные на землистый фон. Видео заканчивается тем, что лицо Бьорк медленно исчезает посреди поляны, а ее глаза открываются, когда она поет последнюю строчку. Оцелот заявил, что Бьорк изначально хотела, чтобы Кирико был показан в видео 20-летним. [ 129 ] [ 130 ] Это было достигнуто в строгие временные рамки за счет сочетания живого действия, силуэтной анимации , трехмерной компьютерной графики , традиционной анимации , вырезок и других спецэффектов . [ 131 ] «Кирико» танцевал Легран Бемба-Дебер в костюме, сделанном по идеям Оцелота скульптором по бумаге Анн-Лизой Кёлер. [ 132 ] Полное видео было доступно в iTunes Store 24 апреля 2007 года. [ 133 ] Он был номинирован на премию Q 2007 года за лучшее видео. [ 134 ]

Был объявлен конкурс фанатов на представление идей для музыкального видео на "Innocence", целью которого было то, что Бьорк будет работать с выбранным фанатским режиссером, чтобы полностью воплотить в жизнь идею видео. [ 135 ] Первоначальный срок проведения конкурса должен был быть 10 июля; однако впоследствии было принято решение перенести крайний срок конкурса на месяц вперед, до 10 июня, чтобы выпустить трек "Innocence" примерно в тот же период, когда изначально должен был быть выпущен "Declare Independent". Это решение было встречено фанатами неоднозначно, поскольку многие из них впоследствии не смогли представить свои идеи из-за нового крайнего срока. [ 136 ] [ 137 ] Съемки видеоклипа "Declare Independentence", первоначально заявленного как второй сингл с альбома, были перенесены на август. [ 138 ] 27 июля 2007 года было объявлено, что победитель конкурса видео будет определен посредством онлайн-опроса из шорт-листа из одиннадцати видеороликов. 7 августа 2007 года были выбраны победители - французский дуэт, известный только как Фред и Аннабель. [ 139 ]

Видео на военную тематику «Декларации независимости» снял французский режиссер Мишель Гондри . [ 140 ] Первоначально съемки видео должны были состояться в августе 2007 года в Лондоне, но в конечном итоге они были перенесены на 11 октября 2007 года в Нью-Йорке. [ 78 ] Премьера готового видео состоялась на канале AOL 6 декабря 2007 года. [ 76 ] Он начинается с того, что Марк Белл стоит на стене, подвешенной над Бьорк, и играет на ткацкого станка в форме бас-гитаре . Струны этой гитары проходят через мегафон Бьорк, шлемы нескольких пехотинцев, а затем через систему шкивов, прежде чем вернуться к гитаре. По ходу песни струны окрашиваются распылением нескольких цветов, проходя через петлю. Все люди на видео, включая Бьорк, носят комбинезоны с флагами Гренландии и Фарерских островов на плечах. [ 141 ] Видео также доступно на DVD-сборнике « Мишель Гондри 2: Больше видео (до и после DVD 1)» . [ 142 ] На трек «Wanderlust» снят клип. [ 143 ] Режиссер Энциклопедия Пиктура и снят в Нью-Йорке в стереоскопическом 3D . [ 144 ] Видео представляет собой «смесь крупномасштабного кукольного искусства , акробатики , миниатюр и компьютерной графики ». [ 144 ] Видео было выпущено в феврале 2008 года. [ 145 ] Бьорк рассказала в интервью, что она и ANOHNI записали свое пение " The Dull Flame of Desire " на зеленом экране , затем она отправила видео трем режиссерам, принимавшим участие в видеоконкурсе " Innocence ", и режиссеры сделали " Тусклое пламя желания» вместе по электронной почте. В качестве режиссеров рекламного видеоролика она назвала трех претендентов на конкурс «Невиновность»: Кристофа Янтоса, Масахиро Могари и Марсала Куберта Хунка. [ 146 ]

Список треков

[ редактировать ]
Время
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. « Земные злоумышленники »
6:13
2. « Жажда странствий »
Бьорк 5:51
3. « Тусклое пламя желания »
Бьорк 7:30
4. " Невинность "
  • Мосли
  • Холмы
  • Бьорк
  • Тимбалэнд
  • Бьорк
  • Масса [а]
4:27
5. «Я вижу, кто ты»
Бьорк 4:22
6. «Позвонки от позвонков» Бьорк
  • Бьорк
  • Дэмиан Тейлор
5:08
7. "Пневмония" Бьорк Бьорк 5:14
8. "Надеяться"
  • Бьорк
  • Мосли
Бьорк 4:02
9. « Провозгласить независимость »
  • Бьорк
  • Белл
  • Бьорк
  • Белл
4:13
10. «Мой подросток» Бьорк Бьорк 4:13
Общая длина: 51:03

Примечания

  • ^[а] означает сопродюсер.
  • «Тусклое пламя желания» содержит тексты, взятые из перевода стихотворения Федора Тютчева из фильма Сталкер» . « Андрея Тарковского
  • Некоторые треки в потоковой версии альбома для США сокращены:
  • «Невинность» — 4:06
  • «Я вижу, кто ты» - 4:07
  • «Vertebræ by Vertebræ» — 5:04
  • «Надежда» - 3:36
  • «Мой подросток» - 4:03

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из Volta примечаний к альбому .

  • Бьорк — аранжировка, бас (синус-бас), аранжировка духовых инструментов, клавикорд, монтаж, продюсер, программирование, синтезатор (бас), вокал
  • Тимбалэнд — программирование ударных (биты) на треках 1, 4, клавишные на треках 1, 4, лупы (запуск предварительно записанной перкуссионной петли) на треке 8, продюсер на треках 1, 4 и 8
  • Данья — сопродюсер треков 1 и 4, программирование ударных (бас-барабаны) на треке 8, программирование ударных (биты) на треках 1 и 4, клавишные на треках 1 и 4
  • Марк Белл — программирование ударных (биты, электронные биты) на треках 1, 2, 6 и 9, клавишные на треке 5, продюсер на треке 9, программирование на треке 9, синтезатор на треке 9
  • Дэмиан Тейлор - программирование ударных (дополнительные биты), программирование ударных (оркестровые биты), редактирование, эффекты (обработка клавикордов), эффекты (обработка вокала), эффекты (вокальные обработки), инженерия, шумы (код Морзе), продюсер трека 6, программирование, отслеживание (дропов)
  • Михаэль Пярт — монтаж, инженерия
  • Крис Корсано — ударные на треке 1, перкуссия на треке 5
  • Брайан Чиппендейл — ударные на треке 3
  • Но номер 1 – электрифицированный на ходу
  • Пит Дэвис — программирование на треках 1 и 4
  • Джимми Дуглас — инженер ( Timbaland Sessions) на треках 1 и 4, микширование треков 1 и 4
  • Пол «P-Dub» Уолтон — инженер ( Крис Корсано Сешнс) на треке 1
  • Кристоф Тонгле — инженер (ассистент Konono N°1 Sessions) на треке 1
  • Vincent Kenis – engineer ( Konono N°1 Sessions)
  • Арон Арнарссон — инженер (помощник) на треках 2, 3, 5 и 10
  • Анохни [ номер 2 ] - вокал на треке 3, вокал (в роли «Совести») на треке 10
  • Йонас Сен — клавикорд на треке 10
  • Марк Робертсон - транскрипция (миди-транскрипция и подготовка партии духовых инструментов) на треках 2, 3, 5 и 7
  • Эктор Кастильо — инженер треков 3 и 5
  • Исихо Нишики — инженер (помощник) на треках 3 и 5
  • Мин Сяо-Фен — пипа на треке 5
  • Нико Мюли — адаптация (аранжировка духовых инструментов) на треке 7, дирижер на треке 7
  • Кристиан Ратледж — подрядчик на трассе 7
  • Джейсон Агел — инженер (помощник) на треке 7
  • Энди Манганелло — инженер (штатный инженер) на трассе 7
  • Нил Дорфсман — инженерия и сведение трека 7
  • Тумани Диабате — кора на треке 8
  • Ив Вернер - инженер ( сессии Тумани Диабате ) на треке 8
  • Марк «Спайк» Стент — сведение треков 2, 3, 5–10.
  • Тед Дженсен — мастеринг
  • Дэйв Патерсон — техник (дизайн звука)
  • Алекс Дромгул — инженер (ассистент)
  • Дэниел Моррисон — инженер (помощник)
  • Дэвид Эмери — инженер (помощник)
  • Джонатан Тэмс — инженер (помощник)
  • Нелли Хупер - музыкальный консультант (музыкальный совет по отцовской линии)
  • М/М Париж – арт-директор, дизайн
  • Бернхард Вильгельм – дизайн (скульптура)
  • Исландская корпорация любви – костюм, связанный крючком
  • Инес ван Ламсверде и Винуд Матадин - фотография (изображения внутри)
  • Ник Найт - фотография (скульптура)

Латунные секции

  • Бергрун Снабьёрнсдоттир
  • Бьорк Нильсдоттир
  • Бринья Гудмундсдоттир
  • Дрёфн Хельгадоттир
  • Эрла Аксельсдоттир
  • Харпа Йоханнсдоттир
  • Карен Дж. Стурлауссон
  • Лилья Вальдимарсдоттир
  • Сигрун Йонсдоттир
  • Сильвия Хлинсдоттир
  • Серун Палмадоттир
  • Валдис Торкельсдоттир
  • Вильборг Йонсдоттир
  • Аса Берглинд Хьялмарсдоттир
  • Эйнар Йонссон
  • Эйрикур Орн Палссон
  • Эмиль Фридфиннсон
  • Джозеф Огнибене
  • Одд Бьернссон
  • Ройне Хультгрен
  • Сигурдур Торбергссон
  • Асгейр Х. Стейнгримссон

Рога

  • Эмбер Чисхолм-Лейн
  • Час Ярборо
  • Кристофер Костанци
  • Роберт Йост
  • Sharon Moe
  • Сьюзен Дева
  • Тео Примис

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи Volta
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Франция — 20,000 [ 181 ]
Исландия — 3,500 [ 182 ]
Япония — 27,000 [ 183 ]
Россия ( НФФФ ) [ 184 ] Золото 10,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 186 ] Серебро 60,606 [ 185 ]
Соединенные Штаты — 132,000 [ 187 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]

Информация о выпуске получена следующим образом: [ 188 ]

История выпусков Volta
Область Дата Этикетка
Мексика 1 мая 2007 г. Универсальный
Япония 2 мая 2007 г.
Великобритания 7 мая 2007 г. Один маленький индеец
Соединенные Штаты 8 мая 2007 г.
Канада
Гонконг Универсальный
Израиль 10 мая 2007 г.
Тайвань 15 мая 2007 г.
  • Полидор
  • Универсальный
Южная Корея 16 мая 2007 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Volta официально считается шестым студийным альбомом. [ 1 ] хотя технически ее можно рассматривать как седьмую, если считать ее работу по делам несовершеннолетних 1977 года , или восьмую, если считать ее работу Gling-Gló 1990 года .
  2. ↑ В аннотации к фильму Анохни указан как Антоний.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Вольта — это имя, а дата…» bjork.com . 2 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 г. Проверено 29 марта 2016 г.
  2. ^ ":: Выходной :: Добро пожаловать" . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  3. ^ «Дата выпуска Voltaic 23 июня по всему миру» . bjork.com . 2009. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  4. ^ "bjork.com / новости - Парижский концерт Бьорк 2008 года будет показан..." bjork.com . 2009. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  5. ^ «Обложки альбомов Pet Shop Boys и Бьорк номинированы на премию Design Awards 2010» . НМЕ . 18 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 3 февраля 2010 г.
  6. ^ Гибсоне, Харриет (22 января 2015 г.). «Обложка альбома Бьорк – в картинках» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г. ...сотрудничество немецкого модельера Бернхарда Вильгельма и британского модного фотографа Ника Найта.
  7. ^ Jump up to: а б «Вилы: Эксклюзив: Бьорк впервые говорит о Вольте» . Вилы . 2007. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Проверено 5 марта 2007 г.
  8. ^ «Бьорк и Тимбалэнд» . Хип-хоп с нуля . 2007. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 21 октября 2007 г.
  9. ^ «Бьорк и Тимбалэнд» . Сплетница . 2007. Архивировано из оригинала 30 октября 2006 года . Проверено 21 октября 2007 г.
  10. ^ «Информация о новом альбоме — страница 6 — @forums» . наforumz.com . 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 21 октября 2007 г.
  11. ^ "bjork.com/\/\unity — Первый сингл Volta: 'Earth Intrumers', 10 апреля" . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2007 г.
  12. ^ «10 незаменимых альбомов весны» . Хранитель . Лондон. 11 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Проверено 15 августа 2007 г.
  13. ^ Jump up to: а б "bjork.com/\/\unity - Возможна небольшая утечка информации на YouTube?" . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Вилы: Бьорк выливает тизеры Вольты» . Вилы . 2007. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года . Проверено 31 марта 2007 г.
  15. ^ "bjork.com/\/\unity - рингтон Злоумышленники!!!!!!!" . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 1 апреля 2007 г.
  16. ^ «Рингтоны Рино | Бьорк» . Рино Развлечения . 2007. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 1 апреля 2007 г.
  17. ^ "bjork.com/\/\unity - рингтон Злоумышленники!!!!!!!" . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  18. ^ "bjork.com/\/\unity - рингтон "Злоумышленники с Земли!!!!!!!"" . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  19. ^ «ЗЕМНЫЕ ЗЛОУХОДИТЕЛИ, 6 вечера, Вокси» . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 7 апреля 2007 г.
  20. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 4 октября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  21. ^ «Прайя де Бьорк» . uol.com.br. ​1 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. . Проверено 25 апреля 2018 г.
  22. ^ "bjork.com/\/\unity - Тимбалэнд написал 7 песен с Бьорк" . 2007. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 27 января 2007 г.
  23. ↑ Радиоинтервью с Тимбалэндом в шоу Тима Вествуда на BBC Radio 1, 5 июля 2007 г.
  24. ^ «bjork.com/\/\unity — Тимбалэнд рассказывает о Бьорк» . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 7 февраля 2007 г.
  25. ^ «ЮНИСЕФ в Великобритании – Бьорк посещает работу ЮНИСЕФ в фотогалерее Банда-Ачех» . 2 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 г. Проверено 6 мая 2017 г.
  26. ^ «Студия Манхэттен-центра | Отдел аудио | Новости» . mcp-studios.com . 2007. Архивировано из оригинала 25 марта 2006 года . Проверено 27 января 2007 г.
  27. ↑ Телеинтервью с Тимбалэндом в программе MTV Live на MTV Canada, 31 января 2007 г. Видео заархивировано 10 февраля 2007 г. на Wayback Machine .
  28. ^ «7digital.com — Тимбалэнд — Шокирующая ценность» . 7цифровой . 2007. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  29. ^ «Бьорк объявляет даты тура и обсуждает сотрудничество с Timbaland» . Вилы . 2007. Архивировано из оригинала 22 марта 2007 года . Проверено 19 марта 2007 г.
  30. ^ Наблюдатель (11 марта 2007 г.). «10 незаменимых альбомов весны» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 11 марта 2007 г.
  31. ^ « Я просто делаю все возможное, чтобы избежать скуки»: DiS расспрашивает Бьорк о Вольте и не только» . Drowned in Sound . 2007. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 года .
  32. ^ Jump up to: а б «Новости MTV - Цунами, Тимбалэнд помогают сформировать предстоящую Volta Бьорк» . МТВ . 2007. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 14 марта 2007 г.
  33. ^ «Сотрудничество Бьорк и Энтони в воздухе» . 2007 . Проверено 27 января 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ «ЛИРИКА» . 2007. Архивировано из оригинала 9 мая 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.
  35. ^ «Кононо Рекорд с Бьорк» . 2007. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.
  36. ^ «Начался, новый год!» . bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 22 февраля 2007 г.
  37. ^ Киф, Майкл (6 мая 2007 г.). «Бьорк-Вольта» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  38. ^ Левер. «Бьорк-Вольта» . Крошечные микстейпы . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  39. ^ Jump up to: а б Пешек, Дэвид (3 мая 2007 г.). «Бьорк, Вольта» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года.
  40. ^ Роджерс, Джуд (27 марта 2008 г.). "День независимости" . Новый государственный деятель . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  41. ^ «Цунами, Тимбалэнд помогают сформировать предстоящую Volta Бьорк» . Новости МТВ . 2007. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 14 марта 2007 г.
  42. ^ "bjork.com/\/\unity - Declare Independent без вокала/инструментала" . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
  43. ^ "Бруклинвеган: Интервью с Бьорк" . БруклинВеган . 2007. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  44. ^ Jump up to: а б Útvarp Føroya (Фарерское радио): Íslendska Björk ognar Føroyum og Grønlandi nýgjan sang (Исландская Бьорк посвящает новую песню Фарерским островам и Гренландии). Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , 10 апреля 2007 г. (фарерский язык).
  45. ^ Обзор Исландии: Концерт Бьорк в Исландии. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine , 10 апреля 2007 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Бьорк готовится к войне флагов?» [Бьорк на борьбу за флаг?]. Portal.fo (на фарерском языке). 10 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г.
  47. ^ «Мировой эксклюзив: Неделя Бьорк продолжается (часть 3)» . Губстер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  48. ^ Бьорк: о. Архивировано 21 октября 2007 г., в Wayback Machine.
  49. ^ «Newuksinglereleases.co.uk» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 20 августа 2008 г. Релиз в Великобритании 30 июня.
  50. ^ «жажда странствий» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  51. ^ «Разговор с Бьорк» . Виноградная лоза Рейкьявика . 2009. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  52. ^ «Спрк и обзор Бьорк» . Спарк . 2007. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
  53. ^ «Секция курения: в студии с Бьорк, Брайан Ферри исполняет кавер-версию Боба Дилана, Марк Ронсон выходит соло» . Роллинг Стоун . 2007. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 24 марта 2007 г.
  54. ^ Бьорк: альбомы: VOLTA. Архивировано 7 мая 2007 г. в Wayback Machine . Unit.bjork.com. Проверено 7 июля 2011 г.
  55. ^ Jump up to: а б «iTunes UK допустил ошибку с Бьорк» . Macworld Великобритания . 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
  56. ^ «iTunes случайно переключил переключатель Бьорк» . Идолопоклонник . 2007. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
  57. ^ «Один маленький магазин» . Один маленький индийский магазин . 2007. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  58. ^ "bjork.com/\/\unity - НОВЫЕ новости (Volta 5.1, тизеры, ограниченное издание)" . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  59. ^ «Play.com (Великобритания): Бьорк — Вольта: компакт-диск — бесплатная доставка» . Архивировано из оригинала 12 мая 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  60. ^ «Бьорк – Вольта» . ХМВ Япония . 2007. Архивировано из оригинала 25 марта 2007 года . Проверено 8 апреля 2007 г.
  61. ^ «Рекомендуемый контент на Myspace» . Myspace.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  62. ^ «bjork.com/\/\unity — подкаст Бьорк — видео» . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  63. ^ «Сингл / клип «Декларация независимости», реализованный Мишелем Гондри - bjork fr - Forum Söfftchevaliers» . forum.bjork.fr . 2007. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 3 января 2009 г.
  64. ^ «bjork.com/news — номинация на EMA и сессии концертных альбомов» . bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 3 января 2008 г.
  65. ^ «bjork.com/news — номинация на EMA и сессии концертных альбомов» . bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  66. ^ «bjork.com/\/\unity — Возвращение к Вольте» . 4um.bjork.com . 2008. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  67. ^ "bjork.com/\/\unity - НОВАЯ ВЫПУСК VOLTA ?????? 3-ДИСКОВОЕ ИЗДАНИЕ ???!!!" . 4um.bjork.com . 2009. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  68. ^ «bjork.com/news — Выпуск Voltaic на июнь, если только…» bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  69. ^ «bjork.com/\/\unity — VOLTAIC Thread» . 4um.bjork.com . 2009. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  70. ^ "Bjork: Voltaic - Новый альбом 23.03.09 (см. пост №90)" . DVD-форумы . 2009. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  71. ^ «Музыкальная группа All Access» . Музыкальная группа с полным доступом . 2007. Архивировано из оригинала 11 января 2007 года . Проверено 7 марта 2007 г.
  72. ^ «FMQB: новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!» . FMQB . 2007. Архивировано из оригинала 8 апреля 2007 года . Проверено 10 марта 2007 г.
  73. ^ «Невинность должна быть снята на видео» . bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 20 апреля 2007 г.
  74. ^ "bjork.com/news - Весенний тур 2008" . bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
  75. ^ «bjork.com/\/\unity — эксклюзивное видео C4» . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
  76. ^ Jump up to: а б «Декларация независимости: клип в декабре + сингл в январе» . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  77. ^ «Бьорк, создание… «Декларации независимости» — эксклюзивное видео» . Спиннер . 2007. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 30 ноября 2007 г.
  78. ^ Jump up to: а б «bjork.com/\/\unity — Фотографии из фильма «Декларация независимости»» . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
  79. ^ «Бьорк – провозгласи независимость» . MusicNonStop.co.uk . 2007. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  80. ^ «Злоумышленники на Земле (Расширенная редакция Марка Стента)» . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 7 апреля 2007 г.
  81. ^ "bjork.com/\/\unity - Клубные миксы Earth Intrumers (EP с 5 треками, 21/28 мая)" . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  82. ^ "bjork.com/\/\unity - Клубные миксы Earth Intrumers (EP с 5 треками, 21/28 мая)" . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  83. ^ «Бьорк в субботу вечером в прямом эфире » . Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
  84. ^ Дэмиен Малли »Архив блога» Бьорк в субботу вечером в прямом эфире, апрель 2007 г. Архивировано 28 апреля 2007 г. в Wayback Machine . Mulley.net (23 апреля 2007 г.). Проверено 7 июля 2011 г.
  85. ^ Архивы SNL | Эпизод. Архивировано 11 июня 2008 г. на Wayback Machine . Проверено 25 августа 2007 г.
  86. ^ «Позже с Джулсом Холландом - новости bjork.fr, форум, фотографии, концерт 2007/2008, Volta, Live Session Album» . bjork.fr . 2007. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  87. ^ «Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном... и Бьорк!» . bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  88. ^ «Bjork.com: GigOgraphy» . Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  89. ^ «НАСА – Видбурдир» . НАСА.is. ​2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2007 г.
  90. ^ «Репетиция концерта Бьяркара» . Утренняя газета . 2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 16 марта 2007 г.
  91. ^ «Bjork.com: GigOgraphy» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 1 февраля 2007 г.
  92. ^ «Новости» . Перкуссия Сильверфокс. 2007. Архивировано из оригинала 21 ноября 2006 года . Проверено 26 января 2007 г.
  93. ^ Журнал Wire Magazine 277 - март 2007 г., стр. 8, "Bitstream"
  94. ^ Jump up to: а б «Снежная королева Бьорк идет, выключите телефон» . Новозеландский Вестник . 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 27 ноября 2007 г.
  95. ^ " "bjork.com/\/\unity - "Держите свои маленькие фотоаппараты"" " . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 26 ноября 2007 г.
  96. ^ "bjork.com/\/\unity - КОСОВ О" . 4um.bjork.com . 2008. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  97. ^ «Выступление Бьорк в Сербии отменено из-за ее прокосовской позиции» . НМЕ . 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2008 г. Проверено 4 марта 2008 г.
  98. ^ «Концерт Бьорк в Сербии отменен» . Обзор Исландии . 2008. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  99. ^ «Концерт отменен из-за слов Бьяркара о Косово» . Утренняя газета . 2008. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  100. ^ «Отмена фестиваля Бьорк «не из-за политики» » . НМЕ . 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г. Проверено 4 марта 2008 г.
  101. ^ «Менеджмент Бьорк: Косово БЫЛО позади скандала на фестивале Exit» . НМЕ . 4 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г. Проверено 4 марта 2008 г.
  102. ^ «Вилы: Бьорк высказывается по поводу спора о Косово» . Вилы . 2008. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  103. ^ «Босс фестиваля EXIT: Бьорк получила «открытое приглашение» выступить» . НМЕ . 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Проверено 10 марта 2008 г.
  104. ^ «Всплеск выступления Бьорк вызвал критику» . Цифровой шпион . 2008. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  105. ^ «Бьорк разозлила фанатов в Китае призывом «Тибет»» . Гигвайз . 2008. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  106. ^ Браниган, Таня (4 марта 2008 г.). «Шанхайский сюрприз Бьорк: крик «Тибет!» " . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  107. ^ «Китай пытается закупорить Бьорк» . Э! Новости . 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  108. ^ «Бьорк забанили?» . Yahoo! Новости Великобритании . 2008. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  109. ^ «МИРОВОЙ ЭКСКЛЮЗИВ: первое интервью Бьорк о Китае, цензуре и «Тибете, Тибете» » . Губстер . 2008. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 18 марта 2008 г.
  110. ^ «Бьорк говорит после разногласий в Тибете» . НМЕ . 18 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 г. Проверено 18 марта 2008 г.
  111. ^ Уокер, Питер (4 апреля 2010 г.). «Китай блокирует концерты Боба Дилана» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  112. ^ Jump up to: а б «Обзоры Volta, рейтинги, кредиты и многое другое на Metacritic» . Метакритик . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  113. ^ Фарес, Хизер. " Вольта - обзор альбома" . Вся музыка . Проверено 1 декабря 2022 г.
  114. ^ Батталья, Энди. (08 мая 2007 г.) | Музыка | Музыкальный обзор. Архивировано 8 сентября 2016 г. в Wayback Machine . АВ-клуб. Проверено 7 июля 2011 г.
  115. ^ Обзор Вольты | Музыкальные обзоры и новости. Архивировано 10 октября 2008 г. в Wayback Machine . EW.com (4 мая 2007 г.). Проверено 7 июля 2011 г.
  116. ^ CG: Бьорк. Архивировано 6 июня 2012 г. в Wayback Machine . Роберт Кристгау. Проверено 7 июля 2011 г.
  117. ^ Просмотрите предприятия и события в Лос-Анджелесе — FindLocal Los Angeles Times. Архивировано 5 октября 2008 г. в Wayback Machine . Calendarlive.com. Проверено 7 июля 2011 г.
  118. ^ Обзоры альбомов NME - Björk: Volta. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Nme.com (10 мая 2007 г.). Проверено 7 июля 2011 г.
  119. ^ Jump up to: а б Пытлик, Марк (8 мая 2007 г.). «Бьорк: Обзор альбома Volta» . Вилы . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  120. ^ Хоард, Кристиан (17 апреля 2007 г.). «Вольта» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  121. ^ Хендерсон, Эрик (2 мая 2007 г.). «Бьорк-Вольта» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  122. ^ «Бьорк – Земные злоумышленники» . Утопленный в Звуке . 2007. Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
  123. ^ «Бьорк: «Злоумышленники» » . Цифровой шпион . 2007. Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
  124. ^ «Величайшие синглы 2007 года» . Поп-справедливость . 2007. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
  125. ^ «Бубле обходит Bone Thugs, чтобы претендовать на номер 1» . Рекламный щит .
  126. ^ Уитберн, Джоэл (2009). Лучшие поп-синглы . Мемомони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 95. ИСБН  978-0-89820-180-2 . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
  127. ^ «Новая смесь Бьорк» . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  128. ^ «Pop 100 – список чартов за неделю от 28 апреля 2007 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  129. ^ «(страница недоступна на момент цитирования)» . АНСА . 25 марта 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  130. ^ «bjork.com/\/\unity — видео Earth Intrumers, режиссёр…» . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  131. ^ Лугт, Петер ван дер (25 августа 2008 г.). «Это анимация» . GhibliWorld.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  132. ^ Келер, Анн-Лиза (26 мая 2010 г.). «Анимационные работы, кино анимация» . Фотографии Анн-Лизы Келер, скульптур и кино (на французском языке). Фейсбук. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 2 сентября 2010 г.
  133. ^ «Земные злоумышленники» . Бьорк.com. 2007. Архивировано из оригинала 26 апреля 2007 года . Проверено 17 апреля 2007 г.
  134. ^ Номинация на премию «Dazed&Confused + Q» . bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  135. ^ «bjork.com и видео о невиновности» . bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  136. ^ «bjork.com/\/\unity — Срок проведения конкурса видеороликов «Невинность» перенесен на МЕСЯЦ» . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
  137. ^ «bjork.com/\/\unity — Конкурс на незаконную невиновность, ИЗМЕНЕНИЕ ДАТЫ… Подайте отчет» . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
  138. ^ «bjork.com/\/\unity — Объяснение от OLI об изменении даты конкурса» . 4um.bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.
  139. ^ «Победителем видео «Невиновность» стал…» bjork.com . 2007. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  140. ^ "telerama.fr: «Я всегда мечтал экранизировать историю о дереве высотой 5 км». 22 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2007 г. Проверено 6 мая 2017 г.
  141. ^ «Бьорк, «Провозгласи независимость» — видео дня» . Спиннер . 2007. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года.
  142. ^ «Мишель Гондри 2: больше видео до и после DVD 1» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  143. ^ « Я очень уважаю таких людей, как Дебюсси » . 2007 . Проверено 27 ноября 2007 г.
  144. ^ Jump up to: а б «Музыкальное видео Бьорк ищет композиторов, ротоскопистов и художников компьютерной графики» . Крейгслист . 2007 . Проверено 27 ноября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  145. ^ Армстронг, Мэтт (28 ноября 2007 г.). «Создание музыкального 3D-клипа для Бьорк» . Студия Ежедневно . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  146. ^ «Вилы: Бьорк обсуждает «Независимость», видео и Грэмми» . 5 января 2008 г. Архивировано из оригинала 5 января 2008 г. Проверено 6 мая 2017 г.
  147. ^ "Australiancharts.com - Бьорк - Вольта" . Хунг Медиен. Проверено 20 мая 2016 г.
  148. ^ "Austriancharts.at - Бьорк - Вольта" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2021 г.
  149. ^ "Ultratop.be - Бьорк - Вольта" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2021 г.
  150. ^ "Ultratop.be - Бьорк - Вольта" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2021 г.
  151. ^ "История чарта Бьорк (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 15 июля 2021 г.
  152. ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 20.Týden 2007 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 15 июля 2021 г.
  153. ^ "Danishcharts.dk - Бьорк - Вольта" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2021 г.
  154. ^ "Dutchcharts.nl - Бьорк - Вольта" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2021 г.
  155. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 119, нет. 21. 26 мая 2007. с. 57. ISSN   0006-2510 – через Google Книги .
  156. ^ « Бьорк: Вольта» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 15 июля 2021 г.
  157. ^ "Lescharts.com - Бьорк - Вольта" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2021 г.
  158. ^ "Offiziellecharts.de - Бьорк - Вольта" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 июля 2021 г.
  159. ^ «50 лучших греческих и зарубежных альбомов – 22 неделя 2007 г.» [50 лучших греческих и зарубежных альбомов – 22 неделя 2007 г.] (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  160. ^ «Альбомы чартов GFK: 19 неделя, 2007 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 20 декабря 2015 г.
  161. ^ "Italiancharts.com - Бьорк - Вольта" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2021 г.
  162. ^ Вольта | Бьорк [Вольта | Бьорк] (на японском языке). Орикон . Проверено 15 июля 2021 г.
  163. ^ «Mexicancharts.com – Бьорк – Вольта» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  164. ^ "Charts.nz - Бьорк - Вольта" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2021 г.
  165. ^ "Norwegiancharts.com - Бьорк - Вольта" . Хунг Медиен. Проверено 1 июля 2022 г.
  166. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 15 июля 2021 г.
  167. ^ "Portuguesecharts.com - Бьорк - Вернись" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2021 г.
  168. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июля 2021 г.
  169. ^ "Spanishcharts.com - Бьорк - Вольта" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2021 г.
  170. ^ "Swedishcharts.com - Бьорк - Вольта" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2021 г.
  171. ^ "Swisscharts.com - Бьорк - Вольта" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2021 г.
  172. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июля 2021 г.
  173. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июля 2021 г.
  174. ^ "История чарта Бьорк ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 15 июля 2021 г.
  175. ^ "История чарта Бьорк (лучшие танцевальные/электронные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 15 июля 2021 г.
  176. ^ "История чарта Bjork (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 15 июля 2021 г.
  177. ^ "История чарта Bjork (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2017 г.
  178. ^ «Лучший альбом - Semanal (от 12 августа до 18 августа)» (на испанском языке). АМПРОФОН . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  179. ^ «Топы года | Лучшие альбомы 2007» (на французском языке). СНЭП . Проверено 15 июля 2021 г.
  180. ^ «Лучшие танцевальные/электронные альбомы – конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  181. ^ Кольбейнссон, После (май 2007 г.). «Бьорк возглавляет мировой список пластинок» . Morgunblaðið (на исландском языке). п. 50 . Проверено 21 октября 2022 г. - через Timarit.is. Volta также хорошо продавался во многих других странах, например, это самый продаваемый альбом в Норвегии и Дании, на втором месте в Израиле, на третьем месте во Франции, где было продано более 20 000 копий, на девятом месте в Германии. и, наконец, двенадцатое место в Японии, где было продано не менее 27 000 единиц.
  182. ^ Кольбейнссон, После (май 2007 г.). «Бьорк возглавляет мировой список пластинок» . Morgunblaðið (на исландском языке). п. 50 . Проверено 21 октября 2022 г. - через Timarit.is. Volta также распродана в Smekkleysa, издателе альбома в Исландии, но первая партия прибыла в Исландию в количестве 3500 копий.
  183. ^ Кольбейнссон, После (май 2007 г.). «Бьорк возглавляет мировой список пластинок» . Morgunblaðið (на исландском языке). п. 50 . Проверено 21 октября 2022 г. - через Timarit.is. Volta также хорошо продавался во многих других странах, например, это самый продаваемый альбом в Норвегии и Дании, на втором месте в Израиле, на третьем месте во Франции, где было продано более 20 000 копий, на девятом месте в Германии. и, наконец, двенадцатое место в Японии, где было продано не менее 27 000 единиц.
  184. ^ «Российские сертификаты альбома – Бьорк – Вольта» (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 2 декабря 2018 г.
  185. ^ «КЛЮЧЕВЫЕ РЕЛИЗЫ: 25.04.09» . Музыкальная неделя . 25 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. . Проверено 17 декабря 2016 г.
  186. ^ «Сертификаты британских альбомов – Бьорк – Вольта» . Британская фонографическая индустрия . 22 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  187. ^ «Бьорк выпустит мультимедийную феерию Voltaic» . Рекламный щит . 29 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  188. ^ unit.bjork.com (2011). "Официальная дискография Бьорк 77Island" . Проверено 3 октября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Volta_(album)&oldid=1235729781"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c6782044584254d7c033ee44fd244f6__1721504400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/f6/2c6782044584254d7c033ee44fd244f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Volta (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)