Jump to content

Играй мертво (песня)

«Играй мертвым»
Сингл Бьорк Дэвида при участии Арнольда
из альбома Музыка из фильма Молодые американцы и дебют (переиздание)
сторона B «Конечные титры/Играй мертвым»
Выпущенный 11 октября 1993 г. ( 11.10.1993 ) [ 1 ]
Студия Whitfield Street Recording (Лондон)
Длина 3 : 56
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Бьорк Хронология синглов
« Венера в детстве »
(1993)
« Играй мертвым »
(1993)
« Большая чувственность »
(1993)
Музыкальное видео
"Играй мертвым" на YouTube

« Play Dead » — песня исландской певицы Бьорк , выпущенная лейблами Island и Mother как единственный сингл из саундтрека к криминальной драме 1993 года «Молодые американцы » с Харви Кейтелем в главной роли . Песня не вошла в первое издание дебютного альбома Бьорк Debut (1993), но позже была включена в качестве бонус-трека, и альбом был переиздан в ноябре 1993 года. [ 2 ] Он был написан Джа Уобблом , Бьорком и Дэвидом Арнольдом , спродюсирован Кэнноном и Арнольдом, а дополнительное продюсирование и сведение осуществил Тим Сименон . [ 3 ]

"Play Dead", вдохновленный главным героем фильма, был выпущен 11 октября 1993 года и вошел в двадцатку лучших в Дании, Исландии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии, Швеции и Великобритании. Был выпущен сопроводительный музыкальный видеоклип режиссера Дэнни Кэннона , включающий кадры из фильма, режиссером которого также был Кэннон. «Play Dead» была включена в альбом лучших хитов Бьорк Greatest Hits 2002 года .

Фон и композиция

[ редактировать ]

«... Я написал песню под названием «Play Dead» для своего самого первого фильма «Молодые американцы» и написал ее после того, как увидел, как Тори Эймос выступила на выставке авторов песен в Лондоне еще до того, как она стала широко известна. ... Итак, я пошел домой, чтобы Ночью я хотел написать песню Тори Эймос, и я набросал то, что впоследствии стало «Play Dead». [ 4 ]

- Дэвид Арнольд о том, как Тори Эймос вдохновила этот трек

Песня была написана в соавторстве с Джа Уобблом и Бьорком при участии Дэвида Арнольда. Бьорк попросили написать мелодию и текст песни, Воббл написал басовую партию, а Арнольд сочинил музыку, которую Бьорк назвала «лучшим хитом из того, что есть в фильме». [ 5 ]

Бьорк описала сценарий как «очень трудный», потому что «персонаж в фильме страдал и переживал тяжелые времена, и в то время я был в самом счастливом состоянии». [ 5 ] Чтобы помочь ей в написании сценария, она попросила режиссера фильма Дэнни Кэннона написать ей целую страницу фраз, отражающих эмоции героев фильма, но она использовала только одну строчку, которую написал Кэннон: «Иногда это просто как тонуть», и все же она изменила это на «Иногда это похоже на сон» в тексте песни. [ 5 ]

Песня подчеркнута угрюмыми струнными и текстами, в которых говорится о том, что нужно действовать бесчувственно, чтобы предотвратить эмоциональную боль. Бьорк написала это с точки зрения главного героя: «В фильме у него была девушка, которая просто хотела, чтобы он был счастлив и влюблен, а он просто не мог уложиться в этом. Я просто пытался представить, что он говорил ей то, что он никогда не говорил ей в фильме, но то, что он бы сказал ей». [ 5 ]

Продюсированная Дэвидом Арнольдом и Дэнни Кэнноном , песня изначально не входила в альбом, записанная для фильма «Молодые американцы» и планировалась как сингл, но в конечном итоге она была добавлена ​​в качестве бонус-трека к международным тиражам альбома Бьорк « Дебют», потому что Менеджер Бьорк Дерек Биркетт убедил ее добавить трек. Бьорк также поет в треках «Opening Titles» и «Leaving London» на компакт-диске с саундтреком к фильму. И в фильме, и в саундтреке "Leaving London" переходит в "Play Dead" как единую аранжировку. И в альбоме, и в сингловой версии песня на самом деле представляет собой ремикс Тима Сименона . После добавления "Play Dead" на Debut около 100 человек, у которых уже был альбом без бонус-трека, позвонили в звукозаписывающую компанию и пожаловались, требуя предоставить им новые пластинки в качестве компенсации. [ 6 ]

Барабаны, из которых построена песня, взяты из начала песни 1977 года " Footsteps in the Dark " группы The Isley Brothers , наиболее известной из которых была песня Ice Cube " It Was A Good Day ", выпущенная ранее в том же году. .

Критический прием

[ редактировать ]

Трек был хорошо принят музыкальными критиками. Дерек Биркетт назвал это «одним из лучших вещей, которые когда-либо делала Бьорк». [ 7 ] Алексис Петридис из Blender заявил, что он «может похвастаться одновременно оригинальным и невероятно эпическим припевом». [ 8 ] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон написал, что это «захватывающее красивое музыкальное произведение, которое можно поставить в один ряд со всем, что она когда-либо делала с Sugarcubes , и которое станет большим хитом, чем когда-либо со своей бывшей группой». [ 9 ] Ян Гиттинс из Melody Maker назвал "Play Dead" синглом недели, назвав его "редким триумфом. Затаивший дыхание, невероятно возбужденный и опьяненный жизнью вокал Бьорк перенесен в богатую, роскошную обстановку, где он процветает и процветает. " [ 10 ] Общеевропейский журнал Music & Media отметил, что «рев исландской сирены снова витает в воздухе, красиво паря над великолепными ритм-треками. Очень оригинально; ничего подобного нет на всей планете». [ 11 ] Роджер Мортон из NME назвал его «Потрясающим хорошим синглом недели», написав, что «он, вероятно, принесет Бьорк больше, чем все, что она выпустила до сих пор». Он добавил: «Это стремительное оркестровое произведение, переработанное Тимом Сименоном из Bomb the Bass и сверкающее величием традиционной киношной музыки, заставляет ее пойти на большое выступление». [ 12 ] Том Дойл из Smash Hits поставил "Play Dead" четыре балла из пяти, назвав его "великолепной заводной оркестровой вещью, которая звучит как безумная тема Бонда , от которой волосы на затылке зашевелятся. Замечательно". [ 13 ] Технический журналист Фред Чой в обзоре Greatest Hits заявил, что песня «захватывающая, но менее известная». [ 14 ] Мэл Пирчи из Vox охарактеризовал его как «невероятно изысканный после эклектичной драмы Sugarcubes». [ 7 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Скриншот из музыкального клипа

Сопровождающий музыкальный клип на «Play Dead» был снят Дэнни Кэнноном , который также был режиссером «Молодых американцев» . В видео Бьорк исполняет песню в пустом баре, который показан в фильме. Ее кадры перемежаются сценами из фильма, от нежности до насилия. Его раскритиковали из-за его простоты, причем некоторые отметили, что ему не хватает визуальных характеристик других видео Бьорк. Говорят, что видео следует «тенденциям MTV ». [ 15 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Бьорк исполняла эту песню в определенные дни своего дебютного тура и обычно пела ее во время своего тура Homogenic в сопровождении большого ансамбля струнных. Выступление Бьорк в Union Chapel с квартетом Бродского было с энтузиазмом встречено журналисткой The Guardian Мэдди Костой, которая охарактеризовала выступление как «Небесный опыт» и, комментируя исполнение песни, заявила, что «возвращает «Play Dead» из рекламной сферы». , приглушенная громкость и ощетинившийся тон Бродских подчеркнули жестокость слов Бьорк». [ 16 ] Бьорк также исполнила эту песню во время своего мирового турне Vespertine . С тех пор песня не исполнялась вживую.

Списки треков

[ редактировать ]
А. "Play Dead" (7-дюймовый ремикс Тима Сименона) - 4:00
Б. "Play Dead" (оркестровый микс Тима Сименона) - 4:01
  • Европейский и японский компакт-диск-сингл [ 19 ] [ 20 ]
  1. "Play Dead" (7-дюймовый ремикс Тима Сименона) - 3:57
  2. "Play Dead" (оркестровый микс Тима Сименона) - 4:01
  3. "Play Dead" (12-дюймовый ремикс Тима Сименона) - 5:26
  4. «End Titles/Play Dead» (оригинальный микс) — 3:52
  • Британский и австралийский компакт-диск [ 21 ]
  1. "Play Dead" (7-дюймовый ремикс Тима Сименона) - 3:57
  2. "Play Dead" (оркестровый микс Тима Сименона) - 4:01
  3. "Play Dead" (12-дюймовый ремикс Тима Сименона) - 5:26
  4. "Play Dead" (инструментал Тима Сименона) - 3:57
  5. «End Titles/Play Dead» (оригинальный микс) — 3:52

Кавер на песню появляется в специальном издании альбома Into финской группы The Rasmus . Он также присутствует во многих их синглах, включая "Madness". В 2007 году шведская группа Pain сделала кавер на песню из альбома Psalms of Extinction .

Использование в СМИ

[ редактировать ]

Модифицированная версия песни также использовалась в 1995 году в рекламе нового Vauxhall Vectra под слоганом «Создано для следующего тысячелетия». [ 39 ]

  1. ^ «Сингл-релизы» (PDF) . Музыкальная неделя . 9 октября 1993 г. с. 27 . Проверено 20 июня 2021 г.
  2. ^ «Дебютный компакт-диск в Великобритании (первое издание)» . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  3. ^ «Дебютные заметки на вкладыше» . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  4. ^ «Интервью с Дэвидом Арнольдом» .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Притворись мертвым» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  6. ^ «Бьорк «Притворись мертвой» » . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Пирчи, Мэл (1 декабря 1993 г.). «Нью-Бьорк, Нью-Бьорк» . Проверено 28 декабря 2011 г.
  8. ^ Петридис, Алексис (11 мая 2002 г.). «Бьорк: Лучшие хиты» . Проверено 28 декабря 2011 г.
  9. ^ Мастертон, Джеймс (17 октября 1993 г.). «Неделя, закончившаяся 23 октября 1993 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 12 сентября 2021 г.
  10. ^ Гиттинс, Ян (2 октября 1993 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 34 . Проверено 23 июня 2023 г.
  11. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 50. 11 декабря 1993. с. 6 . Проверено 21 ноября 2019 г.
  12. ^ Мортон, Роджер (2 октября 1993 г.). «Одиночки» . НМЕ . п. 14 . Проверено 23 июня 2023 г.
  13. ^ Дойл, Том (15 сентября 1993 г.). «Новые синглы» . Смэш-хиты . п. 51 . Проверено 15 декабря 2022 г.
  14. ^ Чой, Фред (5 ноября 2002 г.). «Вдохновляющее благоговение и преданность» . Проверено 28 декабря 2011 г.
  15. ^ «Бьорк и ее музыкальные клипы: визуальная поэзия» . Проверено 28 декабря 2011 г.
  16. ^ Коста, Мэдди (11 декабря 1999 г.). «Небесный опыт» . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  17. ^ Play Dead (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Бьорк , Дэвид Арнольд . Островные отчеты . 1993. IS 573, 862 620-7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Play Dead (кассета с одним конвертом для Великобритании и Австралии). Бьорк, Дэвид Арнольд. Островные отчеты. 1993. СНГ 573, 862 620-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Play Dead (однострочные примечания на европейском компакт-диске). Бьорк, Дэвид Арнольд. Материнские записи . 1993. 859 893-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ Play Dead (одиночные примечания на японском компакт-диске). Бьорк, Дэвид Арнольд. Материнские записи. 1993. POCP-1385. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ Play Dead (примечания к одному диску на компакт-дисках Великобритании и Австралии). Бьорк, Дэвид Арнольд. Островные отчеты. 1993. CID 573, 862 621-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ «Чарт 100 лучших синглов Австралии ARIA - неделя, закончившаяся 13 марта 1994 г.» . АРИЯ . Проверено 25 февраля 2016 г. .
  23. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  24. ^ « Бьорк / Дэвид Арнольд – Притворись мертвым» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  25. ^ Датский чарт одиночных игр. 14 января 1994 года.
  26. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 45. 6 ноября 1993 г. с. 17 . Проверено 25 марта 2018 г.
  27. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Бьорк». Содержит хит - 2-я часть. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 31 . Проверено 22 июня 2022 г.
  28. ^ « Бьорк / Дэвид Арнольд - Притворись мертвым» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  29. ^ «Исландский список Топ-40 (25.11.1993 - 01.12.1993)» . Газета Vísir (на исландском языке). 25 ноября 1993 г. с. 20 . Проверено 4 февраля 2018 г.
  30. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Притворись мертвыми» . Ирландский чарт одиночных игр .
  31. ^ « Nederlandse Top 40 – третья неделя, 1994 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  32. ^ « Бьорк / Дэвид Арнольд – Притворись мертвым» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  33. ^ « Бьорк / Дэвид Арнольд – Притворись мертвым» . Список ВГ .
  34. ^ « Бьорк / Дэвид Арнольд – Притворись мертвым» . Топ-100 в одиночном разряде .
  35. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 октября 2015 г.
  36. ^ «Таблица трансляции» (PDF) . Музыкальная неделя . 30 октября 1993 г. с. 32 . Проверено 2 мая 2024 г.
  37. ^ «Ежегодные списки 1994 года» (на голландском языке). Голландский фонд Top 40 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  38. ^ «Ежегодный список одиночных игр, 2994 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 23 февраля 2021 г.
  39. ^ «Оригинальная реклама Vectra» . Ютуб . 14 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 28 декабря 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 165f9895e1c6e04aeb04a5df4a18a361__1723902180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/61/165f9895e1c6e04aeb04a5df4a18a361.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Play Dead (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)