Вульникура
Вульникура | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 20 января 2015 г. | |||
Записано | 2012–2014 | |||
Жанр | ||||
Длина | 58 : 36 | |||
Этикетка | Один маленький независимый | |||
Продюсер |
| |||
Бьорк Хронология | ||||
| ||||
Обложка делюкс-издания | ||||
![]() |
Вульникура — восьмой. [ номер 1 ] студийный альбом исландской певицы и музыканта Бьорк . Он был спродюсирован Björk, Arca и The Haxan Cloak и выпущен 20 января 2015 года на лейбле One Little Indian Records . Бьорк сказала, что альбом выражает ее чувства до и после ее разрыва с американским современным художником Мэтью Барни и процесса исцеления. [ 5 ]
Первоначально Vulnicura планировалось выпустить в марте 2015 года вместе с книгой «Бьорк: Архивы» и выставкой о карьере Бьорк в Музее современного искусства в Нью-Йорке; после утечки в Интернете он был выпущен в цифровом формате на два месяца раньше. Для продвижения альбома не было выпущено ни одного сингла, но была создана серия инновационных музыкальных клипов, кульминацией которых стала 360-градусная выставка виртуальной реальности Björk Digital . Vulnicura получила широкое признание критиков, многие считали его одним из ее самых честных и личных альбомов, а также ее лучшим произведением за десятилетие. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Сопутствующий альбом Vulnicura Strings был выпущен 6 ноября 2015 года. В нем представлены только струнные интерпретации треков Vulnicura , а также используется инструмент, созданный Леонардо да Винчи, под названием альт-органиста . [ 9 ] К октябрю 2015 года по всему миру было продано 250 000 копий альбома. [ 10 ]
Предыстория и запись
[ редактировать ]После завершения тура в рамках своего предыдущего проекта Biophilia (2011), в котором была представлена серия приложений и инструментов, созданных специально для живого выступления, Бьорк выразила заинтересованность в использовании тех же инструментов в своем следующем проекте. [ 11 ] Она рассказала The Independent : «Я знакома с некоторыми из лучших программистов приложений в мире, и у меня есть инструменты, которые я могу просто подключить прямо к iPad и играть на чем угодно. Так что работать над альбомом кажется вполне естественным. где у меня нет трёх лет подготовки. Но в то же время это своего рода экстремальный проект». [ 12 ]
В мае 2013 года Бьорк рассказала газете San Francisco Bay Guardian , что находится на ранней стадии работы над новым альбомом. [ 13 ] В том же месяце она рассказала San Francisco Chronicle, что у нее «достаточно песен, и я готова увидеть следующее». [ 14 ]

Венесуэльский продюсер Arca выступил сопродюсером Vulnicura . [ 15 ] Бьорк обратилась к Арке после того, как ее менеджер прислал ей микстейп Арки &&&&& (2013); [ 16 ] Бьорк Затем Арка выступил ди-джеем на вечеринке после тура Biophilia , после чего они начали работать вместе. [ 16 ] Бьорк не знала о работе Арки с Канье Уэстом и FKA Twigs (над Yeezus и EP2 , 2013), но вскоре оценила ее вместе со знанием Арки ее собственной дискографии. [ 17 ] Арка описала работу с Бьорк, которую она назвала музыкальным вдохновителем, как «исцеление» и сказала: «То, как она существует как человек, оказывает большое влияние на то, как я существую как человек». [ 16 ] [ 18 ]
7 октября 2014 года Бьорк объявила на своей странице в Facebook , что не будет присутствовать на британской премьере своего фильма-концерта Björk: Biophilia Live на Лондонском кинофестивале BFI, потому что она была слишком занята работой над альбомом, и подтвердила дату выхода в 2015 году. [ 19 ] [ 20 ] Британский музыкант и продюсер The Haxan Cloak объявил в Твиттере 6 января 2015 г. [ 21 ] что он работал над альбомом, назвав сотрудничество «честью». [ 22 ] [ 23 ]
14 января 2015 года Бьорк разместила на своей странице в Facebook рукописную заметку, в которой объявила название альбома, Vulnicura , его трек-лист и дату выпуска в марте 2015 года. [ 24 ] [ 25 ] Vulnicura означает «Лекарство от ран» (Vulnus + Cura) на латыни , и Бьорк описала его как «более традиционный альбом, чем Biophilia, в том, что касается написания песен. Он о том, что может случиться с человеком в конце отношений. диалоги, которые могут вестись в наших головах и сердцах, процессы исцеления». [ 17 ]

Музыка на Vulnicura была описана критиками как включающая в себя электронику . [ 26 ] [ 27 ] авангард , [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] и окружающий [ 31 ] музыка.
Альбом в основном состоит из струнных аранжировок и электронных битов, что является возвращением к звучанию, которое Бьорк использовала на своем альбоме 1997 года Homogenic . В интервью Pitchfork Бьорк рассказала, как работа над аранжировками для струнных помогала ей чем-то занять себя после разрыва: «Единственный способ справиться с этим — начать писать для струнных; я решила стать скрипачом и аранжируйте все для 15 струн и сделайте шаг дальше». [ 32 ]
Участие Арки произошло на поздних стадиях процесса написания, который Бьорк описала как «такой контраст, самое веселое создание музыки, которое у меня когда-либо было, с самой трагической темой [...] Я просто сидел рядом с [Арка] в течение нескольких недель, и мы записали весь альбом. Это самая быстрая работа, которую я когда-либо делал [...] Это одна из тех сумасшедших вещей в жизни, когда встречаются люди с противоположных концов, и вам есть чему научить. друг друга." [ 32 ]
Релиз и оформление
[ редактировать ]18 января 2015 года, всего через несколько дней после публичного анонса и за два месяца до запланированного выпуска, предполагаемая полная версия альбома просочилась в сеть . [ 33 ] [ 34 ] На тот момент не было подтверждено ни официальной даты выпуска, ни обложки, ни участия Анохни в "Atom Dance". [ 34 ] [ 35 ] Незаконную утечку сравнили с той, что произошла с Мадонной и ее альбомом Rebel Heart , несколько песен которой в демо- версии были слиты в сеть в конце 2014 года. [ 36 ]
Дата выхода альбома была перенесена на 20 января, и он стал доступен для скачивания в цифровом формате. [ 37 ]
Работа была разработана давними сотрудниками M/M (Париж) . Цифровую обложку сфотографировали также давние соавторы Инес и Винуд : «Она сказала, что хочет иметь рану на своем теле, в области сердца, абстрактным образом [...] Представьте, что вы Мата Хари , соблазнительница, но ты ранен, и вокруг тебя невероятно манящая мягкость». [ 38 ] На обложке Бьорк носит черный латексный костюм, рану на груди и головной убор из игл, который она уже носила на последних этапах своего тура Biophilia . Бьорк пояснила, что в период между двумя альбомами Vulnicura . начал появляться персонаж с обложки [ 39 ] Основной цвет произведения искусства — желтый, поскольку Бьорк связывает этот цвет с процессом «исцеления». [ 40 ] Фотосессия была снята и преобразована в клип на трек « Lionsong ».
Для физического выпуска вторую обложку сделал Эндрю Томас Хуанг. В роскошном издании произведение искусства представлено в форме футляра из ацетата. [ 41 ] Эта обложка также была преобразована в короткий клип на трек «Family».
В честь того, что все предыдущие альбомы Бьорк были переизданы на цветном виниле ограниченным тиражом для ретроспективы MoMA, Vulnicura позже был выпущен ограниченным тиражом в виде двойных неоново-желтых пластинок.
Повышение
[ редактировать ]Освещение в СМИ
[ редактировать ], который стал продолжением Biophilia спустя более трех лет, Vulnicura Релиз был очень ожидаемым. Музыкальные интернет-издания, такие как Music Times, [ 42 ] Тайм-аут , [ 43 ] БыстрееГромче , [ 44 ] Гигвайз , [ 45 ] Факт , [ 46 ] Ошеломленный цифровой , [ 47 ] Вилы [ 48 ] и Billboard включили его в свой список самых ожидаемых альбомов 2015 года. [ 49 ] Stereogum Diffuser.fm и оценили его как десятый и седьмой самый ожидаемый альбом 2015 года соответственно. [ 50 ] [ 51 ] DIY назвал предстоящий релиз одной из одиннадцати причин для волнения по поводу 2015 года. [ 52 ] а NME включил Бьорк в свой список 40 самых ожидаемых возвращений 2015 года. [ 53 ]
Хотя изначально альбом не предполагался, он был включен в ретроспективную выставку Бьорк в МоМА . клипов на треки «Львиная песня» и « Чёрное озеро Там состоялась премьера ». Премьера видео на " Stonemilker " состоялась 22 марта в MoMA PS1.
17 декабря 2015 года Бьорк появилась в подкасте Song Exploder (серия 60), где подробно рассказала о создании вступительного трека Vulnicura "Stonemilker". [ 54 ] «Речь идет о человеке, который пытается получить эмоции от другого человека», - сказала она. «Я думаю, что это одинаково тяжело для всех нас, и мы все делаем все, что в наших силах, но я думаю, что есть и выбор. Хотите ли вы попробовать, а затем, возможно, потерпеть неудачу в половине случаев, а затем добиться успеха в половине случаев, или что бы вы ни выбрали? шансы такие? Или это твой выбор даже не пытаться?» О создании песни: «Я гулял по пляжу, ходил туда-сюда, и тексты как бы рождались без моего редактирования… (Они), наверное, самые очевидный текст, который я когда-либо писал. На самом деле я написал совершенно другой текст для этой песни, который, возможно, был слишком умным сам по себе, но что-то во мне сказало: «Нет, не трогай это, это должно быть». типа, почти неуклюжий или наивный». В этом одновременно сила и слабость песни». Говоря об аранжировках струн для "Stonemilker", Бьорк сказала: "Для меня было очень важно... чтобы струнные были своего рода циклическими; этот цикл аккордов дает ощущение, что он может продолжаться и идти по кругу. и дает вам ощущение равновесия. Как будто человек, который поет эту песню, показывает кому-то некую гармонию в качестве примера... У меня было 30 музыкантов, и затем я делал 2 набора аранжировок, так что теоретически они есть. , 60, потому что для создания такого гладкого, кремового совершенства требовалось такое панорамное ощущение». О ее сотрудничестве с битмейкером и сопродюсером Аркой: «... было совершенно очевидно, что песня очень простая, поэтому нам не нужен был какой-то сумасшедший бит. Это просто должно было действительно поддерживать песню, и почти акустический, как будто играет симфонический оркестр, и ритм исходит от литавр или чего-то еще, понимаете, как очень мягкая поддержка, которую оказала Алехандра (Арка).
Музыкальные клипы
[ редактировать ]Первым видео, созданным для Vulnicura, было « Black Lake », снятое Эндрю Томасом Хуангом, который ранее сотрудничал с Бьорк в » группы Biophilia видео « Mutual Core в 2012 году. Было объявлено, что видео дебютирует на ретроспективе Бьорк в MoMA в марте 2015 года в тщательно продуманном виде. видеоинсталляция. Премьера трейлера ретроспективы состоялась на YouTube- канале МоМА 13 февраля 2015 года. [ 55 ] Трейлер представляет собой единственный кадр обнаженной Бьорк, лежащей на черном грязном поле, ее тело буквально расколото пополам, а на официальном видео она идет по черной исландской пещере в оригинальном платье Iris Van Herpen. Объясняя эволюцию видеопроекта "Black Lake", Бьорк сказала: "Думаю, мы с Эндрю постоянно хотели, чтобы песня становилась все более сырой и сырой, все больше и больше без спецэффектов: чтобы она была полностью " Ингмаром Бергманом ". Итак, «обложка книги» в конечном итоге оказалась обложкой книги…» В то время как инсталляция «Черное озеро» в МоМА состояла из двух экранов, на которых демонстрировались дополнительные монтажи 10-минутного видео, финальная версия музыкального видео, дебютировавшая на Dazed Digital 10 июня 2015 г. представляет собой смесь обоих видео. [ 56 ] Инсталляция также включает в себя специальную комнату, где проецируется видео, со всеми стенами которой установлены динамики, воспроизводящие окружающую версию песни, смикшированную The Haxan Cloak, который был со-продюсером трека Vulnicura "Family".
Чтобы отпраздновать открытие шоу в МоМА и предстоящий физический выпуск альбома, Бьорк анонсировала на Facebook видеоклип "Stonemilker" в виртуальной реальности с обзором на 360 градусов. В нем использовался Oculus Rift , головной дисплей виртуальной реальности, и она была показана на том же исландском пляже, где она изначально написала песню. Премьера видео состоялась 22 марта в дочернем магазине MoMA, MoMA PS1 , и на короткое время оно было доступно покупателям музыкального магазина Rough Trade в Лондоне и Бруклине, штат Нью-Йорк, которые приобрели физический альбом. Версия видео для гарнитуры VR содержала микс песни только для струнных. Бьорк объяснила: «Я записала струнные с помощью микрофона-клипсы на каждом инструменте. Мы сделали другой микс, раздавая его в узком кругу вокруг слушателя». [ 57 ] Позже, 6 июня 2015 года, он был выпущен в виде 360-градусного видео на YouTube с оригинальным миксом альбома.
Также в Кинозале ретроспективы МоМА в рамках видеографии Бьорк неожиданно состоялась премьера клипа «Lionsong». Видео, снятое голландским творческим дуэтом Inez & Vinoodh , режиссерами клипов Бьорк « Hidden Place » и «Moon» , позже стало доступно широкой публике через Noisey . [ 58 ] Песня "Lionsong" возникла спонтанно во время Vulnicura фотосессии для обложки альбома .
16 марта 2015 года, в день физического релиза Vulnicura , в Интернете состоялась премьера видео «трогательной обложки альбома», в котором был показан компьютерный персонаж из обложки роскошного издания, созданный Хуангом. Бьорк задумала видео, представляющее собой сокращенную версию трека "Family", как завершение клипа "Black Lake". Хуан объяснил: «Она вернулась ко мне, потому что (чувствовала), что (то, что было показано в «Черном озере») было только 50% этого персонажа, и что есть еще 50% этого образа, в котором она была в прошлом году — и -полтора-двух лет, это гораздо более позитивно и решено само по себе». [ 59 ]
В декабре 2015 года был представлен видеоклип на «Mouth Mantra», снятый Arca давним соавтором Джесси Кандой . Большая часть видео происходит во рту Бьорк с помощью высокотехнологичных моделей рта и специальной камеры. И, как и «Stonemilker», видео скоро будет доступно для просмотра на 360 градусов. [ 60 ]
4 июня 2016 года видео виртуальной реальности на песню «Notget» дебютировало на фестивале Carriageworks в Сиднее, Австралия, в рамках премьеры VR-выставки Björk Digital . Пока Björk Digital путешествовала по миру, дебютировали новые видео, такие как «Quicksand» в октябре 2016 года в Монреале. [ 61 ] и полная VR-версия «Семьи» в ноябре 2016 года в Рейкьявике. [ 62 ]
3 апреля 2017 года на YouTube дебютировала 2D-версия VR-клипа «Notget». [ 63 ] Премьера «Зыбучих песков» и полной версии «Семьи» не состоялась в формате 2D или VR онлайн и доступна для просмотра только на Björk Digital, хотя в интервью Starpro в Мексике Бьорк рассказала, что все еще планирует предложить полную версию «Vulnicura VR». » для загрузки на мобильные устройства. Она также сообщила, что никаких дальнейших VR-видео не планируется, а это означает, что песни «History of Touches» и «Atom Dance» не будут сопровождаться музыкальными клипами. [ 64 ]
20 мая 2017 года Бьорк загрузила на Facebook 10-секундный превью нового 2D-клипа на песню «Notget», снятого давними соавторами Уорреном дю Призом и Ником Торнтоном, который полностью дебютировал в кинозале Бьорк. Цифровой в Лос-Анджелесе. [ 65 ] Полное видео стало доступно через 2 дня после закрытия выставки виртуальной реальности в Лос-Анджелесе и дебютировало онлайн на Creators, платформе VICE по искусству и культуре, 6 июня 2017 года. В беседе с веб-сайтом содиректор Торнтон сказал: «Бьорк определенно хотела большего клаустрофобная, замкнутая среда, а затем иметь возможность изменить это. Переход к восторгу был во многом обусловлен тем, как она хочет видеть вещи». Дю При добавил: «Мы приняли решение погрузить его почти в то, что мы почти называем внутренней землей, или в место, где могло бы разместиться это разложение и синяки». [ 66 ]
Хотя на вышеперечисленные песни были сняты видеоролики для продвижения альбома, официальных синглов выпущено не было.
Vulnicura Серия ремиксов
[ редактировать ]9 июля 2015 года Dazed Digital представила первую из трех частей серии ремиксов Vulnicura . [ 67 ] В серию 1 входит первый из двух ремиксов Lotic на трек "Notget" (версия Keptsafe), ремикс "Family" Кэти Гейтли, ремикс "History of Touches" Крампфхафта и ремикс "Lionsong" Мики. Леви . Леви объяснила свою версию, вдохновленную караоке: «Я сделала караоке-версию, а не ремикс, потому что мне нравятся ее струнные аранжировки, и я подумал, что это будет возможность привлечь к ним внимание».
Вторая серия дебютировала 22 июля. [ 68 ] и включает хоровой микс "Lionsong", созданный самой Бьорк. Она попробовала ранний трек UNTOLD и задействовала исландский женский хор Graduale Nobili, который ранее выступал на альбоме Бьорк « Biophilia» . Вторая волна также включает "History of Touches", Rabit Naked Mix и ремикс The Haxan Cloak на "Mouth Mantra". The Haxan Cloak выступили сопродюсерами и микшировали Vulnicura и заявили: «Когда пришло время задуматься о подготовке к живым выступлениям, Бьорк спросила меня, есть ли какие-нибудь песни, которые я хотела бы сделать ремиксы для живого исполнения – я сразу же подумал о них. (Mouth Mantra) Я хотел сохранить суть песни, но просто усилить драматичность и интенсивность до 11... Затем я решил усовершенствовать концертный ремикс для более студийного прослушивания в наушниках, вот что вы слышите. сейчас." Четвертый ремикс, версия Lotic Fromdeath на "Notget", позже был выпущен как эксклюзивный виниловый микс.
Последняя серия ремиксов Vulnicura дебютировала 2 октября. [ 69 ] и включает 4 новых ремикса: ремиксы "Black Lake" и "Family" от Bloom, "Lionsong", ремикс Джулианы Хакстейбл и "Stonemilker", Patten Rework. Бьорк завершила серию ремиксов Vulnicura заявлением: «Я хотела бы особенно поблагодарить Робина Кэролана за то, что он вместе со мной курировал этот проект. Это было такое удовольствие!!!» в заметке, опубликованной на Dazed вместе с цифровым релизом третьей волны.
В конце концов все 12 ремиксов были выпущены на виниле на лейбле One Little Indian в виде 12 ограниченных выпусков односторонних полупрозрачных 12-дюймовых пластинок с гравировкой в вырезанных конвертах. Третья серия виниловых ремиксов была выпущена 20 ноября 2015 года. Каждый виниловый сингл попал в чарты. Официальные чарты продаж физических синглов и виниловых синглов компании в Великобритании. В чарте физических синглов "History of Touches" достиг 20-го места, "Mouth Mantra" - 30-го, "Black Lake" - 31-го, "Stonemilker" - 31-го. № 35, «Семья» на № 18 и самая пиковая «Львиная песня» на № 12. [ 70 ] В чарте виниловых синглов "History of Touches" достигла 12-го места, "Mouth Mantra" - 16-го, "Black Lake" - 17-го, "Stonemilker" - 21-го, "Lionsong" - 10-го, а "Family" - 10-го. № 13. [ 71 ]
Струны Вульникура
[ редактировать ]6 ноября 2015 года Vulnicura Strings (Vulnicura: The Acoustic Version – Strings, Voice и Viola Organista Only) или просто Vulnicura Strings , [ 72 ] был выпущен, в который вошли восемь из девяти треков Vulnicura в исполнении только на струнных инструментах, что было описано как более бескомпромиссный и интимный взгляд на Vulnicura . В нем тот же вокал, что и на студийном альбоме, но без битов сопродюсеров Arca и The Haxan Cloak. Альбом включает в себя дополнительные струнные аранжировки Уны Свейнбьярнардоттир, которая была участницей исландского струнного октета, который присоединился к Бьорк на сцене в ее гомогенном туре 1998 года , а также альтернативные варианты струнных аранжировок, записанных во время оригинальных сессий записи Вульникуры , которые, по мнению Бьорк, были более подходит для гораздо более тонкой атмосферы Vulnicura Strings . Кроме того, в нескольких песнях используется Viola Organista , уникальный инструмент, разработанный Леонардо да Винчи, но впервые созданный столетия спустя польским музыкантом Славомиром Зубжицким. [ 73 ]
Бьорк заявила на своей странице в Facebook: "Пока я работала над Vulnicura, одной из самых волшебных вещей, как в музыкальном, так и в духовном плане, стало объединение электроники и акустических инструментов почти романтическим способом: доказать, что они могут сосуществовать! !... Но во время работы над ним я впервые почувствовал, что это альбом, который мог бы иметь другую версию: открытие, чтобы просто акустика стояла сама по себе для людей, которые хотят еще больше погрузиться в деревянную музыку. вневременная сторона этой музыки, без техно». [ 74 ] Этот проект является первым полностью акустическим студийным альбомом Бьорк. [ 75 ]
Живые выступления
[ редактировать ]
7 января 2015 года Бьорк была объявлена одной из участниц Губернаторского бала 2015 года . [ 76 ] Это было ее первое подтвержденное появление после завершения тура Biophilia и ее первый концерт в Нью-Йорке с 2012 года. [ 77 ] [ 78 ] 16 января 2015 года она подтвердила предстоящий тур Vulnicura , объявив шесть концертов в марте и апреле в Нью-Йорке, где она выступила в Stern Auditorium в Карнеги-холле и в центре Нью-Йорка . [ 79 ] [ 80 ] Позже она добавила два спектакля в бруклинском Kings Theater, зажатых между выступлениями в Карнеги-холле и центре города.
8 августа 2015 года Бьорк официально объявила о внезапном завершении тура Vulnicura, заявив: «Это действительно были одни из моих самых возвышенных моментов! Пение этого альбома было напряженным, и его внутренние часы отличались от других. как бы пришлось вести себя по-своему. И срочность утечки, и внезапное закрытие по независящим от меня причинам характерны для этого. Я надеюсь, что за эти годы я заработал достаточно очков туркармы, чтобы заручиться вашей поддержкой. ." [ 81 ] Она добавила: «Я начала писать новые песни и чувствую, что лучший и самый естественный путь — позволить этому зверю течь своим естественным путем и начать все заново». Четыре предстоящих концерта были отменены, в результате чего тур Vulnicura стал ее первым концертом без поездки в ее родную Исландию.
Бьорк не выступала ни на телевидении, ни на радио в целях продвижения Вульникуры , и ни одно из 16 гастрольных выступлений Вулникуры, как известно, не было записано на пленку, что сделало это единственным туром в ее карьере, который не был задокументирован визуально.
21 сентября 2016 года Бьорк дала свой первый из шести живых концертов только на акустике, начиная с Королевского Альберт-холла в Лондоне и заканчивая Концертным залом Уолта Диснея в Лос-Анджелесе. Эти концерты соответствуют формату оригинального тура Vulnicura: первые шесть песен с альбома исполняются непрерывно, а во второй половине шоу представлены в основном песни из ее бэк-каталога. Другие остановки короткого акустического тура включали Исландию и Мехико. В то же время она исполняла электронные сеты на фестивалях, в том числе FYF Fest в центре Лос-Анджелеса и Ceremonia в Тулке, Мексика. [ 82 ]
Визуальная эстетика Вульникуры была отмечена масками, созданными главным образом Джеймсом Т. Мерри. [ 83 ]
Björk Digital и Vulnicura VR
[ редактировать ]31 мая 2016 года Бьорк объявила на своей официальной странице Björk Digital в Facebook : [ 84 ] 18-месячное путешествие по миру в виртуальной реальности, которое дебютировало на выставке Carriageworks в Сиднее, Австралия, 3 июня 2016 года. На фестивале дебютировал VR-клип на последний повествовательный трек Vulnicura "Notget", на котором также были продемонстрированы VR-видео на "Stonemilker". и «Mouth Mantra», последняя из которых также дебютировала в виртуальной реальности после премьеры несколькими месяцами ранее в 2D на YouTube в декабре 2015 года. 27 июня 2016 года Бьорк вошла в историю, появившись в первой в истории прямой трансляции в виртуальной реальности. [ 85 ] В трансляции на YouTube она исполнила последнюю песню Vulnicura «Quicksand» перед небольшой аудиторией, а отснятый материал был включен в VR-клип «Quicksand» позже во время выступления Björk Digital .
В дополнение к опыту виртуальной реальности посетители Björk Digital смогли воссоздать инсталляцию «Черное озеро», которая дебютировала на ретроспективе Бьорк в MoMA в марте 2015 года. Среди других перенесенных из MoMA объектов — Cinema Room, где демонстрируется большинство ее музыкальных клипов в формате HD и приложение Biophilia , хотя инновационные инструменты из этого альбома 2011 года не были представлены на выставке Björk Digital .
На премьере Björk Digital в Сиднее Björk DJ выступала 5 часов. Вечеринка по случаю открытия продолжилась в Miraikan в Токио, Япония, в рамках второго этапа выставки Björk Digital VR, а также на нескольких других премьерах. В определенные дни в Лондоне, Рейкьявике, Мехико и Лос-Анджелесе Бьорк вместо диджеинга давала специальные оркестровые концерты для продвижения VR-выставки.
В июне 2017 года Notget VR получил Гран-при Каннских львов за «Опыт виртуальной реальности в реальном времени». [ 86 ] Он также был номинирован на премию UK Music Video Award за лучшее интерактивное видео в 2017 году. [ 87 ]
24 сентября 2018 года Music Week опубликовал интервью с Эндрю Мельхиором , техническим консультантом Björk Digital , в котором он сообщил, что полный VR-альбом Vulnicura выйдет до Рождества 2018 года на лейбле One Little Indian и будет доступен на всех VR-платформах. [ 88 ] 6 сентября 2019 года альбом Vulnicura VR был выпущен в Steam, но, кроме платформы Steam, никаких анонсов для других платформ сделано не было. В альбом VR вошли все треки, за исключением «History of Touches» и «Atom Dance». [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
Вульникура Live
[ редактировать ]22 октября 2015 года музыкальный магазин Rough Trade анонсировал эксклюзивный релиз под названием Vulnicura Live , сборник из 14 песен, выбранных и смикшированных Бьорк, которые были записаны во время ее тура Vulnicura 2015 года. Наборы 2xCD и 2xLP ограничены тиражом в 1000 копий каждого формата и доступны исключительно через Rough Trade. Издание на компакт-диске было выпущено 13 ноября 2015 года и включает 4 распечатки фотографий в прозрачном пластиковом конверте. Набор LP состоял из двух дисков с картинками и был выпущен 20 ноября 2015 года, на 2 недели раньше первоначально объявленной даты - 4 декабря. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]
Оба набора были распроданы онлайн менее чем за неделю, но на момент выпуска ограниченное количество обоих форматов было доступно в магазинах Rough Trade по всему Лондону и Бруклину, штат Нью-Йорк. Первые 100 человек, оформивших предварительный заказ на винил, получили браслет, который позволил им попасть на специальный диджейский сет с Бьорк и Аркой в магазине Rough Trade East в Лондоне. Мероприятие состоялось в ночь на Хэллоуин 2015 года. [ 97 ]
15 июля 2016 года компания One Little Indian выпустила стандартный «коммерческий» релиз Vulnicura Live, включающий 13 тех же треков, что и эксклюзив Rough Trade (за исключением «All Neon Like») на компакт-диске и наборах из двух пластинок, а также Бокс-сет Luxury Edition, включающий оба формата и дополнения, выйдет в сентябре 2016 года.
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Любая достойная музыка? | 8.2/10 [ 98 ] |
Метакритик | 87/100 [ 99 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
АВ-клуб | B+ [ 101 ] |
Чикаго Трибьюн | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Дейли Телеграф | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Лос-Анджелес Таймс | ![]() ![]() ![]() ![]() |
НМЭ | 8/10 [ 106 ] |
Вилы | 8.6/10 [ 3 ] |
Роллинг Стоун | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вращаться | 8/10 [ 108 ] |
Вульникура был встречен широкой критикой. На Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 87 на основе 40 рецензий. [ 99 ] Многие критики назвали ее лучшей работой за последнее десятилетие и самым смелым шагом после «Биофилии» 2011 года . Стилистически его также сравнивали с ее альбомами Homogenic и Vespertine, получившими признание критиков . [ нужна ссылка ]
Похвала была сосредоточена вокруг «эмоциональной честности и музыкальной смелости», использованных для изображения глубоко личных тем альбома. [ 103 ] Тексты песен были названы одними из ее «самых сильных и трогательных». [ 109 ] и голос Бьорк «чудесно выразителен». [ 105 ] С другой стороны, давний музыкальный критик Роберт Кристгау заявил: «В любом случае, я всегда думал, что она для него слишком реалистична». Он назвал "Stonemilker" и "Atom Dance" выдающимися треками. [ 110 ]
Похвалы
[ редактировать ]Rough Trade назвала его своим альбомом 2015 года, назвав его «поистине выдающимся произведением искусства» и назвав саму Бьорк «вдохновляющим человеком, изменившим правила игры, человеком, которого мы очень уважаем и которым восхищаемся». [ 111 ]
Rolling Stone также включил его в свой список любимых альбомов года, назвав его «самой душераздирающей музыкой, которую она когда-либо создавала». [ 112 ]
Consequence of Sound назвали его в своем списке «Альбомы с самым высоким рейтингом 2015 года» под номером двадцать один. [ 113 ] в то время как Vice назвал Vulnicura 38-м лучшим альбомом 2015 года, назвав его «интерактивным произведением искусства». [ 114 ]
Он занял пятое место в списке лучших альбомов года по версии The Guardian , которая высоко оценила «мучительно выразительные композиции» Бьорк. [ 115 ]
Альбом был описан NME как «смелый, красивый и трогательный» и занял двадцать пятое место в их списке «Альбомы года 2015».
Cosmopolitan поставил его на восьмое место в своем опросе «15 лучших альбомов 2015 года», отметив, что альбом «совершенно воодушевляет».
Newsday назвал альбом «исключительным художественным произведением, которое будет противостоять другим «альбомам о расставании» на долгие годы», и он занял тринадцатое место в их списке «Лучшие альбомы 2015 года».
Он также появился в списке «Альбомы, определившие 2015 год» по версии Chart Attack .
Бьорк стала международной сольной артисткой на церемонии вручения наград Brit Awards; это был ее пятый приз на ежегодной церемонии.
Вульникура был номинирован на премию «Лучшая альтернативная музыка» на 58-й ежегодной премии «Грэмми» ; это седьмая номинация Бьорк в этой категории.
Он также был номинирован на премию «Альбом года» на церемонии вручения наград AIM Independent Music Awards. [ 116 ]
на премию «Международный продюсер года» за фильм «Vulnicura» Бьорк была номинирована Гильдией музыкальных продюсеров . [ 117 ]
Более того, Vulnicura был номинирован на лучший альбом 2015 года на премию The Phonofile Nordic Music Prize . [ 118 ]
На церемонии вручения наград исландской музыки Вульникура получила награду за лучший альбом, а Бьорк была названа лучшей артисткой, лучшим автором песен и лучшим продюсером. [ 119 ]
Публикация | Похвала | Год | Классифицировать | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
405 | 30 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 3
|
[ 120 ] |
Новости АВС | 50 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 1
|
[ 121 ] |
Бип | Альбомы 2015 года | 2015 | 4
|
[ 122 ] |
Столкновение | Альбомы года 2015 | 2015 | 4
|
[ 123 ] |
Последствия звука | 50 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 16
|
[ 124 ] |
Космополитен | 15 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 8
|
[ 125 ] |
Крэк Журнал | Альбомы года 2015 | 2015 | 2
|
[ 126 ] |
ошеломленный | 20 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 5
|
[ 127 ] |
Двойной Джей | 50 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 4
|
[ 128 ] |
Утопленный в звуке | Альбомы года: 2015 | 2015 | 3
|
[ 129 ] |
Восклицайте! | 20 лучших поп- и рок-альбомов | 2015 | 6
|
[ 130 ] |
Фопп | Лучшие альбомы 2015 года. | 2015 | 5
|
[ 131 ] |
Гигвайз | Альбомы года | 2015 | 15
|
[ 132 ] |
Хранитель | Лучшие альбомы 2015 года | 2015 | 5
|
[ 133 ] |
Ирландские Таймс | 50 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 5
|
[ 134 ] |
Машабельный | 30 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 20
|
[ 135 ] |
музыкаOMH | 50 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 5
|
[ 136 ] |
Нью-Йорк Таймс | Лучшие альбомы 2015 года | 2015 | 5
|
[ 137 ] |
Newsday | Лучшие альбомы 2015 года | 2015 | 13
|
[ 138 ] |
НМЭ | Альбомы года по версии NME 2015 | 2015 | 25
|
[ 139 ] |
Вилы | 50 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 15
|
[ 140 ] |
Постоянный советник | 20 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 5
|
[ 141 ] |
Реверберация | Десять лучших альбомов 2015 года | 2015 | 9
|
[ 142 ] |
Грубая торговля | Альбомы 2015 года | 2015 | 1
|
[ 143 ] |
Тощий | 50 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 10
|
[ 144 ] |
Наклонный журнал | 25 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 19
|
[ 145 ] |
Шифер | Лучшее за 2015 год: 25 лучших альбомов | 2015 | н/д
|
[ 146 ] |
Вращаться | 50 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 28
|
[ 147 ] |
СтарПульс | 25 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 9
|
[ 148 ] |
Стереогум | 50 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 38
|
[ 149 ] |
Сидней Морнинг Геральд | 10 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 5
|
[ 150 ] |
Тайм-аут Нью-Йорк | 25 лучших альбомов 2015 года | 2015 | 2
|
[ 151 ] |
Крошечные микс-кассеты | 2015: 50 любимых музыкальных релизов | 2015 | 9
|
[ 152 ] |
Необрезанный | Лучшие альбомы 2015 года | 2015 | 11
|
[ 153 ] |
Виниловая фабрика | 50 лучших пластинок 2015 года | 2015 | 7
|
[ 154 ] |
Проволока | Перемотка 2015: лучшие пластинки года | 2015 | 13
|
[ 155 ] |
Публикация | Похвала | Год публикации | Классифицировать | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Вся музыка | Обзор десятилетия AllMusic | 2019 | Н/Д
|
[ 156 ] |
Последствия звука | 100 лучших альбомов 2010-х годов | 2019 | 42
|
[ 157 ] |
Крэк Журнал | 100 лучших альбомов десятилетия | 2019 | 21
|
[ 158 ] |
Независимый | 50 лучших альбомов последнего десятилетия | 2019 | 32
|
[ 159 ] |
Вилы | 200 лучших альбомов 2010-х годов | 2019 | 56
|
[ 160 ] |
Постоянный советник | 2010–19: Альбомы десятилетия | 2019? | Н/Д
|
[ 161 ] |
Наклонный журнал | 100 лучших альбомов 2010-х годов | 2019 | Н/Д
|
[ 162 ] |
Стереогум | 100 лучших альбомов 2010-х годов | 2019 | 73
|
[ 163 ] |
Список треков
[ редактировать ]Все тексты написаны Бьорк, кроме "Atom Dance", написанной совместно с Oddný Eir Ævarsdóttir .
Нет. | Заголовок | Музыка | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | « Каменодольщик » | Бьорк | Бьорк | 6:49 |
2. | « Львиная песня » | Бьорк |
| 6:08 |
3. | «История прикосновений» | Бьорк |
| 2:53 |
4. | « Чёрное озеро » | Бьорк |
| 10:08 |
5. | "Семья" |
|
| 8:02 |
6. | "Не получить" |
|
| 6:26 |
7. | «Атомный танец» | Бьорк |
| 8:09 |
8. | «Устная мантра» | Бьорк |
| 6:09 |
9. | «Зыбучие пески» |
| Бьорк | 3:45 |
Общая длина: | 58:36 |
Образцы кредитов
- "Quicksand" представляет собой сэмплы "Apologies", написанные и исполненные Джоном Флинном (также известным как Spaces). [ 164 ]
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из аннотаций Вульникуры . [ 165 ]
Музыканты
[ редактировать ]- Бьорк — вокал, программирование, струнные аранжировки, вокальные аранжировки
- Арка – программирование
- Джон Флинн (он же Spaces) [ 166 ] – программирование
- Плащ Хаксана — программирование
- Анохни — вокал (трек 7)
- U Strings – струны
- Хор
- Аста Эгисдоттир, Аур Альбертсдоттир, Асдис Бьорг Гестсдоттир, Асдис Ева Олафсдоттир, Бергльот Рафнар Карлсдоттир, Дрифа Орварсдоттир, Элин Эдда Сигурдардоттир, Эрла Мария Марк Усдоттир, Фифа Йонсдоттир, Гигья Гилфадоттир, Гигья Харальдсдоттир, Гудрун Матильдур Сигурбергсдоттир, Сигрун Оск Йоханнесдоттир, Уннур Сигурдардоттир
Технический персонал
[ редактировать ]- Бьорк — производство
- Арка - производство (треки: 2–8)
- Плащ Хаксана - производство (дорожка 5) ; смешивание
- Крис Элмс — сведение, запись, инженерия
- Фрэнк Артур Блёндал Кассата — запись, инженерия
- Барт Мигал - инженерия
- Михаэль Пярт — супервайзер записи (треки: 4, 7, 8)
- Мэнди Парнелл — мастеринг
- Джеймс Мерри — координация альбома, исследования, личная помощь
- Мани Торкельссон - помощь в записи струнных
- Biggi — помощь в записи струн
- Джоэл Дэвис - помощь на сеансе сведения струнных инструментов
- Грэм Болдуин - помощь на сеансе микширования струнных инструментов
произведение искусства
[ редактировать ]- Бьорк - персонаж с обложки
- Инес ван Ламсверде и Винуд Матадин - фотография
- М/М Париж – дизайн
- Мел Оттенберг — стиль
- Кристиан – волосы
- Дик Пейдж — макияж
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Франция | — | 30,000 [ 204 ] |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка | Ссылка |
---|---|---|---|---|
По всему миру | 20 января 2015 г. | Цифровая загрузка |
|
|
16 марта 2015 г. | ||||
24 июля 2015 г. | Желтый LP ограниченного выпуска |
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бьорк – Вульникура» . Один маленький индеец . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
- ^ «Бьорк анонсирует Vulnicura, свой девятый студийный альбом» . Хранитель . 14 января 2015 года . Проверено 26 июля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Святой Асаф, Кэтрин (23 января 2015 г.). «Бьорк: Вульникура» . Вилы . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Бьорк: Вульникура (Дубль 1)» . ПопМатерс . 26 января 2015 года . Проверено 26 июля 2017 г.
- ^ Парелес, Джон (21 января 2015 г.). «Вульникура Бьорк, из глубины» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Кайл, Гэри (1 декабря 2015 г.). «Альбомы 2015 года (№10): Бьорк – Vulnicura» . Тощий . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ Сондерс, Хилари (3 февраля 2015 г.). «Бьорк: Обзор Вульникуры» . Вставить . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ Брейхан, Том (21 января 2015 г.). «Преждевременная оценка: Бьорк Вульникура» . Стереогум . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ Гибсоне, Харриет (6 октября 2015 г.). «Бьорк выпустит версию Vulnicura для акустических струн» . Хранитель . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ "Бьорк вернулась в классы 6 ноября с "Vulnicura ". Strings Графики во Франции (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Джонс, Люси (17 ноября 2012 г.). «В бесконечность и би-джорк!». НМЕ . п. 35.
- ^ Маккей, Эмили (16 ноября 2012 г.). «Эксклюзивное интервью: Хозяйка переосмысления Бьорк снова делает ремиксы (для своего нового альбома под названием... Bastards)» . Независимый . Лондон . Проверено 22 апреля 2013 г.
- ^ Сэвидж, Эмили (21 мая 2013 г.). «Бьоркфилия» . Сан-Франциско Бэй Гардиан . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ Вазири, Айдин (19 мая 2013 г.). «Бьорк поднимает театральность на ступеньку выше» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ Майклс, Шон (1 октября 2014 г.). «Бьорк работает с продюсером Канье Аркой над следующим альбомом» . Хранитель . Проверено 10 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Баттан, Кэрри (16 октября 2014 г.). "Ковчег " Вилы Получено 15 января.
- ^ Перейти обратно: а б «Бьорк анонсирует «Vulnicura», «более традиционный» новый альбом » . Les Inrockuptibles (на французском языке). 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
С точки зрения написания песен, это более традиционный альбом, чем Biophilia. (…) Здесь говорится о том, что может случиться с человеком в конце отношений. Там говорится о диалогах, которые мы можем вести в голове и сердце, о процессе исцеления и тому подобном.
- ^ Гортон, Томас (20 декабря 2014 г.). «Арка: Мастер Зен» . Ошеломленный цифровик . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Эрлс, Джон (9 октября 2014 г.). «Бьорк отменяет появление на премьере своего фильма, чтобы работать над новым альбомом» . НМЕ . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.
- ^ Янг, Алекс (9 октября 2014 г.). «Бьорк выпустит новый альбом в 2015 году» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 10 октября 2014 г.
- ^ «Твит Хаксана Плаща» . Твиттер.com . 6 января 2015 г.
- ^ «The Haxan Cloak работает над новым альбомом Бьорк – и, возможно, над Total Freedom тоже» . Факт . 6 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
- ^ Милтон, Джейми (6 января 2015 г.). «The Haxan Cloak подтверждает, что он работает над новым альбомом Бьорк» . Diymag.com . Проверено 9 января 2015 г.
- ^ Кэмп, Зоя; Минскер, Эван (13 января 2015 г.). «Бьорк анонсирует новый альбом Vulnicura » . Вилы Получено 13 января.
- ^ Брандл, Ларс (14 января 2015 г.). «Бьорк поделилась подробностями о новом альбоме «Vulnicura» » . Рекламный щит . Проверено 14 января 2015 г.
- ^ Менкес, Басти (1 марта 2015 г.). «Бьорк – Вульникура» . Критик Те Арохи . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
- ^ Патон, Дэниел (22 января 2015 г.). «Бьорк – Вульникура» . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
- ^ «Бьорк: Вульникура» . Журнал «Слант» . 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
- ^ «Авангардный альбом Бьорк «Vulnicura» впечатляющий и странный» . Мичиган Дейли . Проверено 25 января 2015 г.
- ^ «Обзор: Бьорк — Вульникура» . Черуэлл . 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
- ^ Уитфилд, Роберт (28 января 2015 г.). «Бьорк – Вульникура» . 405 . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хоппер, Джессика (21 января 2015 г.). «Женщина-невидимка: Разговор с Бьорк» . Вилы . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
- ^ Хьюз, Джозайя. «Вулникура» Бьорк просочилась в сеть на два месяца раньше» . Exclaim.ca .
- ^ Перейти обратно: а б ДеВиль, Крис (18 января 2015 г.). «Утечка информации о Vulnicura Бьорк через несколько дней после объявления» . Стереогум . Проверено 21 января 2015 г.
- ^ Келлмюррей, Бет (18 января 2015 г.). «Вулникура» Бьорк просочилась в сеть за два месяца до официального релиза» . Диффузор.fm . Проверено 18 января 2015 г.
- ^ «Новый альбом Бьорк Vulnicura просочился за несколько месяцев до запланированного релиза» . Последствие звука . 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
- ^ Сообщение Бьорк. Фейсбук. Проверено 20 января 2015 г.
- ↑ Artsy Editorial: На открытии Бьорк в МоМА, за кулисами ее самых знаковых изображений . Artsy.net. Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ Гусман, Исаак: Бьорк - ваш гид: эксклюзивное интервью TIME для ее ретроспективы в MOMA . Время . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ Витт, Эмили: Своеобразный гений Бьорк . Т. Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ Сообщение Бьорк. «Делюксовый компакт-диск будет включать обе обложки Vulnicura в красивом раскладывающемся футляре для компакт-дисков». Инстаграм . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ «15 самых ожидаемых альбомов 2015 года; Кендрик Ламар, Марк Ронсон, Рианна и другие» . Музыкальные времена . 25 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ ДиКрещенцо, Брент (12 декабря 2014 г.). «Самые ожидаемые альбомы 2015 года» . Тайм-аут Чикаго . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ «Самые ожидаемые альбомы 2015 года» . БыстрееГромче . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ Поллард, Алекс; Митчелл, Эллиот; Тренделл, Эндрю. «В 2015 году выйдет 75 масштабных альбомов» . Гигвайз . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ «20 альбомов, которые выйдут в 2015 году, на которые нам плевать» . Факт . 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ Джонс, Дейзи (январь 2015 г.). «Двадцать альбомов, на которые стоит обратить внимание в 2015 году» . Ошеломленный цифровик . Проверено 9 января 2015 г.
- ^ Шерберн, Филип (6 января 2015 г.). «Самые ожидаемые релизы 2015 года» . Вилы . Проверено 9 января 2015 г.
- ^ Персонал рекламного щита. «30 самых ожидаемых альбомов 2015 года» . Рекламный щит . Проверено 30 декабря 2014 г.
- ^ «101 самый ожидаемый альбом 2015 года» . Стереогум . 22 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ Каран, Тим (6 января 2015 г.). «100 самых ожидаемых альбомов 2015 года» . Диффузор.fm . Проверено 18 января 2015 г.
- ^ Милтон, Джейми (5 января 2015 г.). «В восторге от… 2015» . Сделай сам . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ «40 художников, возвращения которых нам не терпится увидеть в 2015 году» . НМЕ . 29 июня 2014 года . Проверено 9 января 2015 г.
- ^ «Song Exploder — Бьорк» . 17 декабря 2015 года . Проверено 26 июля 2016 г.
- ^ «Бьорк – Трейлер «Черного озера» . Стереогум . 13 февраля 2015 г.
- ^ Ошеломленный (9 июня 2015 г.). «Бьорк – Черное озеро» . Ошеломленный .
- ^ «Бьорк дебютирует в музыкальном видео в виртуальной реальности на песню «Stonemilker» » . Проект «Создатели» . 21 марта 2015 г.
- ^ «Бьорк представляет видео на песню «Lionsong» на канале Noisey» . ШУМНО . 12 марта 2015 г.
- ^ «Креативный обзор» . Бьорк.фр .
- ^ YouTube. «Бьорк – устная мантра» . Проверено 4 декабря 2015 г.
- ^ Фарбер, Джим (25 октября 2016 г.). « В Монреале откроется выставка искусства виртуальной реальности «Björk Digital»» . cntraveler.com . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ Grapevine.is (2 ноября 2016 г.). «Сегодня открывается Björk Digital! - Виноградная лоза Рейкьявика» . Grapevine.is . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ «Посмотрите прекрасное новое видео Бьорк «Notget» — Pitchfork» . Pitchfork.com . 3 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ «Бьорк представляет свою выставку в Мексике на виртуальной конференции» . Facebook.com . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ «Бьорк» . www.facebook.com . Проверено 7 июня 2017 г.
- ^ «[Премьера] Новое музыкальное видео Бьорк «notget» — потрясающий шедевр био-готики» . Создатели . 6 июня 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
- ^ Ошеломленный (9 июня 2015 г.). «Ремикс Бьорк на Vulnicura – часть 1» . Ошеломленный .
- ^ Ошеломленный (22 июня 2015 г.). «Ремикс Бьорк на Vulnicura – часть 2» . Ошеломленный .
- ^ Ошеломленный (октябрь 2015 г.). «Ремикс Бьорк на Vulnicura – часть 3» . Ошеломленный .
- ^ «100 лучших в официальном физическом чарте синглов» . Официальные графики .
- ^ «Топ-40 официальных виниловых синглов» . Официальные графики .
- ^ «Бьорк выпустит полностью струнную версию Vulnicura и поделится новым взглядом на «Lionsong» » . Вилы . 5 октября 2015 г.
- ^ «Польский концертирующий пианист строит «альт органиста» на основе эскиза Леонардо да Винчи 500-летней давности» . 18 ноября 2013 года . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Один маленький индеец | Новости» . www.indian.co.uk . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ Гибсоне, Харриет (6 октября 2015 г.). «Бьорк выпустит версию Vulnicura для акустических струн» . Хранитель . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «Black Keys, Дрейк и Бьорк возглавят бал губернаторов 2015 года» . Роллинг Стоун . 7 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ Брандл, Ларс (7 января 2015 г.). «Дрейк, Black Keys и Deadmau5 — ведущий состав губернаторов» . Рекламный щит . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ Липшуц, Джейсон (7 января 2015 г.). «Выводы по составу губернаторского бала: возвращение Ланы Дель Рей в Нью-Йорк, Дрейк — король фестивалей и Бьорк возвращается» . Рекламный щит . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ «даты тура vulnicura» . bjork.com . 16 января 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ ДеВиль, Крис (16 января 2015 г.). «Нью Бьорк, Нью Бьорк: она дает интимные концерты в Нью-Йорке в течение марта и апреля» . Стереогум . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «Бьорк отменила концерты, потому что петь песни Vulnicura было слишком тяжело и потому что она работала над новой музыкой» . Стереогум . 10 августа 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Бьорк, МВД, Underworld возглавят фестиваль Ceremonia в Мексике» . следствие.net . 16 января 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ «Невероятные вышивальные творения Джеймса Мерри, соавтора Бьорк» . Идентификатор . 2 июля 2015 года . Проверено 8 марта 2018 г.
- ^ «Бьорк — Хронология — Facebook» . Фейсбук . Проверено 26 июля 2016 г.
- ^ «Бьорк — Хронология — Facebook» . Фейсбук . Проверено 26 июля 2016 г.
- ^ ЛЬВЫ | Дом творчества [@Cannes_Lions] (23 июня 2017 г.). «Первый Гран-при #CannesLions сегодня вечером пройдет в рамках проекта «Опыт виртуальной реальности в реальном времени для фильма Бьорк: Не доберись» » ( твит ) – через Twitter .
- ^ «UK Music Video Awards 2017: номинации на лучшее интерактивное видео, лучшую живую сессию и лучший живой концерт | Новости | Promonews» .
- ^ Хэнли, Джеймс (24 сентября 2018 г.). «Превью Технического саммита Music Week: Эндрю Мельхиор из Третьего космического агентства рассказывает о цифровом туре Бьорк» . Музыкальная неделя . Проверено 26 сентября 2018 г.
- ^ «Альбом виртуальной реальности Björk Vulnicura в Steam» . store.steampowered.com . Проверено 16 сентября 2019 г.
- ^ Ошеломленный (4 сентября 2019 г.). «Бьорк объявляет об опыте Vulnicura VR» . Ошеломленный . Проверено 16 сентября 2019 г.
- ^ «VR-альбом Бьорк наконец-то готов» . Engadget . Проверено 16 сентября 2019 г.
- ^ Мачкович, Сэм (13 сентября 2019 г.). «Бьорк записала первый в мире «VR-поп-альбом» — она рассказывает о своем горе» . Арс Техника . Проверено 16 сентября 2019 г.
- ^ Мосс, Габриэль (6 сентября 2019 г.). «Бьорк выпускает альбом виртуальной реальности Vulnicura, сборник захватывающих музыкальных клипов» . Дорога в VR . Проверено 16 сентября 2019 г.
- ^ «Грубая торговля» .
- ^ «Бьорк объявляет о выпуске ограниченного выпуска Vulnicura концертного альбома » . Вилы . 22 октября 2015 г. Проверено 22 октября 2015 г.
- ^ «Бьорк анонсирует выпуск концертного альбома Vulnicura ограниченным тиражом» . Последствие . 22 октября 2015 г. Проверено 22 октября 2015 г.
- ^ «Здесь не на что смотреть. Просто объявлен диджейский сет Бьорк. На Rough Trade. На Хэллоуин» . Гигвайз . Проверено 22 октября 2015 г.
- ^ «Обзоры Vulnicura от Бьорк» . Любая достойная музыка? . Проверено 3 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Отзывы о Vulnicura от Бьорк» . Метакритик . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ Фарес, Хизер. «Вульникура – Бьорк» . Вся музыка . Проверено 16 ноября 2019 г.
- ^ Косорес, Филип (22 января 2015 г.). «Любовь причиняет боль Вульникуре Бьорк» . АВ-клуб . Проверено 22 января 2015 г.
- ^ Кот, Грег (22 января 2015 г.). «Бьорк пытается вылечить свое сердце в «Вульникуре » . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Браун, Хелен (21 января 2015 г.). «Бьорк, Вульникура, рецензия: «невероятное возбуждение» » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 21 января 2015 г.
- ^ Петридис, Алексис (22 января 2015 г.). «Бьорк: Обзор Vulnicura – провал альбома о расставании» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Робертс, Рэндалл (22 января 2015 г.). «Рецензия: в «Vulnicura» Бьорк тяжела и очень личная» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 января 2015 г.
- ^ Хебблтуэйт, Фил (22 января 2015 г.). «Бьорк – Вульникура» . НМЕ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
- ^ Гермес, Уилл (23 января 2015 г.). «Вульникура» . Роллинг Стоун . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ Теддер, Майкл (26 января 2015 г.). «Рецензия: Бьорк снова разбивает наши сердца на «Вульникуре» » . Вращаться . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ Святой Асаф, Кэтрин (23 января 2015 г.). «Бьорк: – Вульникура» . Вилы . Проверено 30 января 2015 г.
- ^ Кристгау, Роберт (2015). «Бьорк – Вульникура» .
- ^ «Vulnicura Бьорк названа альбомом Rough Trade 2015 года» . Гигвайз . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «45 лучших альбомов 2015 года на данный момент» . Роллинг Стоун . 16 июня 2015 г. Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «4Последствия альбомов Sound с самым высоким рейтингом 2015 года» . Последствие звука . 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2015 года | NOISEY» . ШУМНО . 3 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
- ^ «Лучшие альбомы 2015 года: №5 – Vulnicura от Bjork» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2015 г.
- ^ «Alt-J, FKA Twigs и Бьорк номинированы на премию AIM Independent Awards» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2015 г.
- ^ «Шорт-листы премии MPG Awards 2016!» . Гильдия музыкальных продюсеров . 8 ноября 2015 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «Объявляем номинантов на премию Phonofile Nordic Music Prize!» . 20 января 2016 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ «Бьорк выигрывает премию исландской музыки» . Исландский монитор . 7 марта 2016 г. Проверено 17 марта 2016 г.
- ^ «30 лучших альбомов 2015 года» . 405 . 7 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2015 года» . Новости АВС . 22 декабря 2015 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «Альбомы года 2015» . Блип . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «Альбомы Clash 2015 года: 5–1» . Столкновение . 18 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2015 года» . Последствие . 2 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «15 лучших альбомов 2015 года» . Космополитен . 16 декабря 2015 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «Альбомы года 2015» . Журнал «Крэк» . 1 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «20 лучших альбомов 2015 года» . Ошеломленный . 16 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2015 года» . Двойной Дж . 7 декабря 2015 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «ДИС'АЛЬБОМЫ ГОДА: 2015» . Утопленный в Звуке . 17 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ 20 лучших поп- и рок-альбомов Exclaim!, часть вторая . Восклицайте! . 3 декабря 2015 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «Лучшие альбомы 2015 года» . Фопп . 31 декабря 2015 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «Альбомы года Gigwise» . Гигвайз . 19 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «Лучшие альбомы 2015 года: №5 – Vulnicura от Bjork» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2015 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2015 года» . Ирландские Таймс . 22 декабря 2015 года . Проверено 20 января 2016 г.
- ^ «30 лучших альбомов 2015 года» . Машаемый . 15 декабря 2015 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2015 года по версии musicOMH» . музыкаOMH . 18 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ Парелес, Джон; Рэтлифф, Бен; Караманика, Джон; Чинен, Нейт (9 декабря 2015 г.). «Лучшие альбомы 2015 года — NYTimes.com» . Проверено 26 июля 2016 г.
- ^ «Лучшие альбомы 2015 года» . Новостной день . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 20 января 2016 г.
- ^ «Альбомы года 2015 по версии NME» . nme.com . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2015 года» . Вилы . 16 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
- ^ «Опрос РА: Топ-20 альбомов 2015 года» . Постоянный советник . 14 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «Десять лучших альбомов 2015 года» . Реверберация . 1 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «Альбомы года 2015» . грубая торговля.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2015 года» . Тощий . 7 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «25 лучших альбомов 2015 года» . Журнал «Слант» . 10 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «25 лучших альбомов (в алфавитном порядке по исполнителям)» . Сланец . 16 декабря 2015 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2015 года» . Вращаться . 1 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «25 лучших альбомов 2015 года, выбранных нашим музыкальным критиком» . СтарПульс . 19 декабря 2015 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2015 года» . Stereogum.com . 1 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ «Возвращающиеся голоса с запасом сил: 10 лучших альбомов 2015 года» . Сидней Морнинг Геральд . 20 декабря 2015 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «25 лучших альбомов 2015 года» . Тайм-аут Нью-Йорк . 10 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «2015: 50 любимых музыкальных релизов» . Крошечные микстейпы . 23 декабря 2015 года . Проверено 20 января 2016 г.
- ^ «Лучшие альбомы 2015 года — неразрезанные топ-50» . Необрезанный . 18 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «50 лучших пластинок 2015 года» . Виниловый завод . 11 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «50 лучших релизов 2015 года по версии The Wire» . Проволока . Декабрь 2015 года . Проверено 20 января 2016 г.
- ^ «Обзор десятилетия AllMusic» . Вся музыка . 20 ноября 2019 г. Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «100 лучших альбомов 2010-х» . Последствие . 30 декабря 2019 года . Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «100 лучших альбомов десятилетия» . Журнал «Крэк» . 12 ноября 2019 года . Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «50 лучших альбомов последнего десятилетия» . Независимый . 20 декабря 2019 года . Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «200 лучших альбомов 2010-х» . Вилы . 8 октября 2019 года . Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «2010–19: Альбомы десятилетия · Особенность ⟋ RA» . Постоянный советник . Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ Наклонный персонал (20 декабря 2019 г.). «100 лучших альбомов 2010-х» . Журнал «Слант» . Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «100 лучших альбомов 2010-х» . Стереогум . 4 ноября 2019 г. Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ Саундклауд. «Извинения» от Spaces . Проверено 6 сентября 2016 г.
- ^ Бьорк: Вульникура (2015). Цифровой буклет.
- ^ «Рад сообщить о новом альбоме @bjork (Джон Флинн)» . Твиттер . Проверено 14 января 2015 г.
- ^ "Australiancharts.com - Бьорк - Вульникура" . Хунг Медиен. Проверено 20 мая 2016 г.
- ^ "Austriancharts.at - Бьорк - Вульникура" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 20 мая 2016 г.
- ^ "Ultratop.be - Бьорк - Вульникура" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 мая 2016 г.
- ^ "Ultratop.be - Бьорк - Вульникура" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 мая 2016 г.
- ^ "История чарта Бьорк (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ «Top Kombiniranih – Tjedan 13. 2015» [Top Kombiniranih – Неделя 19, 2015 г.] (на хорватском языке). Топ магазинов . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
- ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 13.Týden 2015 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 9 апреля 2015 г.
- ^ "Danishcharts.dk - Бьорк - Вульникура" . Хунг Медиен. Проверено 29 января 2015 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Бьорк - Вулникура" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 января 2015 г.
- ^ "Lescharts.com - Бьорк - Вульникура" . Хунг Медиен. Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ « Бьорк: Вульникура» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Бьорк - Вульникура" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Хит-лист альбома Top 40 – 4-я неделя 2015 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ «Плотулистинн» (на исландском языке). Тонлист . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ «Альбомы чартов GFK: неделя 4, 2015» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 24 января 2015 г.
- ^ «20 лучших независимых – неделя, закончившаяся 23 января 2015 г.» . ИРМА . Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ "Italiancharts.com - Бьорк - Вульникура" . Хунг Медиен. Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ Вульникура | Бьорк [Вульникура | Бьорк] (на японском языке). Орикон . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ "Charts.nz - Бьорк - Вульникура" . Хунг Медиен. Проверено 20 мая 2016 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Бьорк - Вульникура" . Хунг Медиен. Проверено 20 мая 2016 г.
- ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Таблица альбомов 2015년 04월» (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Проверено 14 мая 2015 г.
- ^ "Spanishcharts.com - Бьорк - Вульникура" . Хунг Медиен. Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Бьорк - Вульникура" . Хунг Медиен. Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ "Swisscharts.com - Бьорк - Вульникура" . Хунг Медиен. Проверено 20 мая 2016 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ "История чарта Бьорк ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ "История чарта Бьорк (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ "История чарта Бьорк (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ "История чарта Bjork (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Годовые обзоры 2015 – Альбомы» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 24 декабря 2015 г.
- ^ «Rapports annuels 2015 - Альбомы» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Топы года | Лучшие альбомы 2015» (на французском языке). СНЭП . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Независимые альбомы – конец 2015 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
- ^ «Tónlistinn – Альбомы – 2016» (на исландском языке). Название альбома . Проверено 1 апреля 2022 г.
- ^ «Бьорк возвращается на концерты 6 ноября с «Vulnicura Strings» ( на французском языке). Графики во Франции. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2005 г.
- ^ Перейти обратно: а б Все ссылки на всемирный выпуск Vulnicura на iTunes :
- Фини, Нолан (20 января 2015 г.). «Новый альбом Бьорк теперь на iTunes после утечки» . Время . Проверено 22 января 2015 г.
- Пейн, Крис (20 января 2015 г.). «Сюрприз! Новый альбом Бьорк «Vulnicura» уже вышел» . Рекламный щит . Проверено 22 января 2015 г.
- Блистейн, Джон (20 января 2015 г.). «Бьорк Сюрприз выпускает новый альбом «Vulnicura» » . Роллинг Стоун . Проверено 22 января 2015 г.
- Карли, Бреннан (20 января 2015 г.). «Vulnicura» Бьорк прямо сейчас доступна на iTunes» . Вращаться . Проверено 22 января 2015 г.
- «Бьорк срочно выпускает новый альбом Vulnicura после утечки в сети» . Хранитель . Великобритания . 20 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
- Минскер, Эван (20 января 2015 г.). «Новый альбом Бьорк Vulnicura уже вышел» . Вилы . Проверено 22 января 2015 г.
- ^ Один маленький индеец (9 марта 2015 г.). «Бьорк – Вульникура» . Великобритания : indian.co.uk. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ Один маленький индеец — Магазин . Вульникура . Цветной винил ограниченного выпуска. Проверено 7 июля 2015 г.