М/М Париж

M/M (Париж) — это партнерство в области искусства и дизайна, состоящее из Матиаса Аугустиньяка (1967 г.р.) и Михаэля Амзалага (1968 г.р.), ^{[ 1 ]} основана в Париже в 1992 году.

M/M наиболее известны своим художественным руководством и сотрудничеством с музыкантами ( Бьорк , Мадонна , Бенджамин Биоле , Этьен Дахо , Жан-Луи Мюрат , Мью , Канье Уэст ); модельеры ( Джонатан Андерсон , Сара Бертон , Николя Гескьер , Йоджи Ямамото , Джил Сандер , Кэлвин Кляйн , Стелла Маккартни , Риккардо Тиши ); журналы ( «The Inrockuptibles» , «Documents on Art», «Vogue Paris», «Purple Fashion» , «Man About Town»); и современные художники ( Питер Юиг , Филипп Паррено , Инес ван Ламсверде и Винуд Матадин , Лиам Гиллик , Сара Моррис , Джордж Кондо ). ^{[ 2 ]}

Биография

Августиняк родился в 1967 году в Кавайоне . Амзалаг родился в 1968 году в Париже . Они познакомились, будучи студентами Высшей национальной школы декоративного искусства в Париже в 1988 году. Амзалаг бросил школу в 1990 году и начал работать арт-директором в музыкальном журнале Les Inrockuptibles . Августыняк продолжил обучение в Королевском колледже искусств в Лондоне, который окончил в 1991 году. ^{[ 3 ]} Поскольку ни один из них не был заинтересован в стажировке или работе в агентстве или компании, они решили работать вместе и в 1992 году основали M/M (Париж). ^{[ 2 ]}

Первоначально они работали в основном в музыкальной индустрии, создавая обложки для пластинок. ^{[ 4 ]} но вскоре они начали работать в мире моды и искусства. Их первым заданием в сфере моды было разработать дизайн для запуска по всему миру коллекции Y's Йоджи Ямамото в 1993 году. Затем они разработали рекламную кампанию для Джила Сандера и графику для Мартины Ситбон .

В 1995 году они познакомились с фотографами Инес ван Ламсверде и Винудом Матадином. ^{[ 5 ]} и начали долгое сотрудничество, начавшееся с кампании для Тьерри Мюглера в 1995 году. Они создали работы для Йоджи Ямамото, Balenciaga, Живанши, Кельвина Кляйна, рукава Бьорк и видео для Hidden Place , а также более художественные работы, такие как «Алфавит» (2001). ), и The Alphamen (2003), два проекта, основанных на создании типографики из портретов моделей, которые были опубликованы в журнале V. ^{[ 6 ]} Многие плакаты M/M, разработанные совместно с ван Ламсверде и Матадином, представляют собой обработанные или нарисованные фотографии (см., например, их серию плакатов «Пунктуация» 2010 года или плакат Balenciaga (Delfine) ). Цель этого метода — подчеркнуть скрытые аспекты фотографии. ^{[ 7 ]}

назначила их арт-директорами и креативными консультантами французского издания Vogue В 2001 году Карин Ройтфельд , пока в 2003 году их должность не занял Фабьен Барон .

В период с 1997 по 2001 год М/М работал приглашенным профессором в Школе кантонального искусства Лозанны (ECAL) в Лозанне , Швейцария , проводя несколько студенческих семинаров, в том числе по исследованию моды и идентичности в Milneufcentseptantesix – готовых персонажах для нашего поколения с van Lamsweerde & Matadin, которая была выставлена в Espace Lausannois d'Art Contemporain в 2001.

В 2000 году М/М сотрудничал с художниками Пьером Юигом и Филиппом Паррено в проекте «No Ghost Just A Shell». ^{[ 8 ]} и снова работали вместе в 2002 году, проектируя интерьер кафе Etienne Marcel в Париже. ^{[ 9 ]}

В 2004 году они разработали декорации для постановки Эрика Вигнера барочной оперы «Антигона» Томмазо Траэтты , на основе которой они сняли короткометражный фильм «Антигона под гипнозом» . ^{[ 10 ]} За его «экспериментальную иконографию». ^{[ 11 ]} вклад в создание «Антигоны Траэтты, M/M» был награжден в 2017 году Премией Траетты .

С 2006 года и «возрождения» Purple Fashion они выступили креативными консультантами журнала и изменили его визуальную структуру.

С 2007 по 2009 год они работали креативными директорами Arena Homme + , «ведущего мирового журнала мужской моды».

В январе 2008 года Центр Помпиду провел свою первую музейную ретроспективу в рамках выставки под названием Vision Tenace, организованной вокруг презентации серии «Арт-плакаты», представляющей собой продолжающееся сотрудничество с современными художниками и учреждениями. ^{[ 12 ]}

В январе 2009 года они были назначены креативными директорами журнала Interview Magazine , сменив Фабьена Барона , который неожиданно ушел вскоре после перезапуска журнала. ^{[ 13 ]} Пять месяцев спустя, в июне 2009 года, они прекратили работу после того, как Brant Publications, материнская компания журнала Interview Magazine, предположительно находившаяся в кризисе, не выплачивала им гонорары и расходы в течение более 3 месяцев. ^{[ 14 ]}

В октябре 2009 года Ташен выпустил книгу Стэнли Кубрика «Наполеон: величайший никогда не снятый фильм» , которую M/M разрабатывала более двух лет, создав вырезанную книгу, похожую на матрушку, содержащую 10 небольших томов, представляющих сегменты исследования и подготовки к производству. из незавершенного фильма. ^{[ 15 ]}

В сентябре 2010 года в сотрудничестве со шведским брендом Byredo они выпустили парфюмированную воду «M/MINK», вдохновленную запахом твердых азиатских чернил, которые они используют в своих дизайнах. ^{[ 16 ]} Чтобы добиться этого запаха, они выбрали три изображения чернил, которые показали Бену Горэму , главе Byredo.

В октябре 2012 года Thames & Hudson опубликовала M to M of M/M (Париж) , монографию о своей работе под редакцией Эмили Кинг, разработанную Graphic Thought Facility , с предисловием Ханса-Ульриха Обриста . ^{[ 17 ]}

Выставки

С 1996 года они расширили свою практику за счет художественных выставок; и были включены в групповые выставки во Дворце Токио (Париж), Музее Соломона Р. Гуггенхайма (Нью-Йорк) и Центре Помпиду (Париж). ^{[ 18 ]} Список монографических выставок: ^{[ 19 ]}

1996: М/М, выставка ; Консорциум, Дижон.
1999: М/М ; Y-1, Стокгольм.
2003: М/М отправляется в Токио ; Ракетная галерея, Токио
2003: Значки, указатели, символы (доступен каталог); Фестиваль Шомон, часовня иезуитов, Шомон
2003: Девять плакатов и обои ; Ле Прямоугольник, Лион
2004: Антигона в Ивелине ; Кнеаи, Шату
2004: Антигона в Азии ; Ракетная галерея, Токио
2004: Антигула (доступен каталог); Фонд Урсулы Блик, Крайхталь
2005: Бис! ; Художественная ассоциация, Франкфурт
2005: Утопия потоков ; Air de Paris/Art Positions, Art Basel, Майами-Бич
2006: Оленина/Оленина оленины (доступен каталог); Окорок оленины, Лондон
2006: Антигона под гипнозом , Paris Calling, V&A, Лондон
2008: Театральные афиши (доступен каталог); ggg — Графическая галерея Ginza, Токио
2008: Остров сокровищ , Galerie Air de Paris, Париж
2008: «Как муравей, идущий по краю видимого» (доступен каталог); Центр рисования, Нью-Йорк
2008: Стойкое видение , Центр Помпиду, Париж.
2009: Слово любви в эхо-камере , Акбанк Санат, Стамбул
2011: Большая хромированная змея , Les Silos, Шомон
2012: Carpetalogue, Галерея Либби Селлерс, Лондон
2021: От одного М/музея к другому М/М, Музей декоративного искусства, Музей Орсе, Париж.
2021: М/Сделано в Шанхае М/М, Электростанция Искусств, Шанхай
2022: М/Медитация в Копенгагене, LG Strand, Копенгаген
2023: 1001 дизайн ABCD'ORSAY: 26 рисунков МАТИАСА ОГУСТИНЯКА, Музей Орсе, Париж.

Стиль

Первоначально на М/М повлияла эстетика пост-панка , а также строгая швейцарская школа графического дизайна и более эмоциональная и чувствительная польская школа плаката . ^{[ 20 ]} Несмотря на то, что они очень визуальны, выразительны и модны, они обладают интеллектуальным подходом к дизайну. Самые известные рисунки M/M нарисованы от руки; иллюстративный и выразительный, часто применяется и интегрируется в фотографии. ^{[ 21 ]} (так называемый dessin dans l'image , или «рисунки в картинке»); впервые представлен публике в каталоге Yohji Yamamoto весна/лето 1999 года. ^{[ 3 ]}

Публичные коллекции

Их работы представлены в следующих публичных коллекциях: ^{[ 22 ]}

Национальная библиотека Франции, Резерв редких книг/Коллекция гравюр, Париж
Национальный центр пластических искусств , Париж
Центр Помпиду, Национальный музей современного искусства, Париж.
Cneai (Национальный центр гравюры и печатного искусства), Шату
Музей дизайна, Лондон
Национальный фонд современного искусства , Париж
Художественный музей Гуань Шаня Юэ, Шэньчжэнь
Дом книг и плакатов, Шомон
Музей современного искусства Майами, Майами
Музей дизайна , Цюрих
ММК, Франкфурт-на-Майне
Музей современного искусства города Парижа, Париж
Национальный музей современного искусства, Центр Помпиду, Париж
Галерея современного искусства Квинсленда, Квинсленд
Стеделик-музей, Амстердам
Тейт Модерн, Лондон
Музей Ванаббе, Эйндховен

Ссылки

^ «Ошибка 404 – Франция в Соединенном Королевстве – La France au Royaume-Uni» . Ambafrance-uk.org. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 г. Проверено 12 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зам, Оливье; Интервью М/М (Париж) ; Purple Fashion, осень-зима 2008/09; Институт Пурпура, Париж, 2008 г.; стр.136-143
^ Jump up to: ^а ^б Сайяр, Оливье; АЗ М/М ; Журнал, курируемый Ёджи Ямамото; Издательство, Антверпен, 2005 г., стр. 136–143.
^ «reservok.com» . reservokation.com . Проверено 12 августа 2013 г.
^ «М/М (Париж) – Графические дизайнеры – Страница 3» . модный уголок . Проверено 12 августа 2013 г.
^ «М/М / 25/25 – Празднование 25-летия дизайна: – Информация о дизайне/дизайнере» . Designmuseum.org . Проверено 12 августа 2013 г.
^ Spex # 329: Mode-Interview: M/M (Париж) , с. 64 и след.
^ «Нет призрака, просто оболочка» . Никакого призрака, просто оболочка . Проверено 12 августа 2013 г.
^ «Кафе Этьен Марсель» . Airdeparis.com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2004 г. Проверено 12 августа 2013 г.
^ «М/М (Париж)» . Mmparis.com . Проверено 12 августа 2013 г.
^ «Траэтта 2017» (PDF) .
^ «Центр Помпиду Виртуэль – повестка дня» . Centrepompidou.fr. 1 января 1970 г. Проверено 12 августа 2013 г.
^ «Фабьен Барон на интервью - Блокнот для заметок о моде - СМИ» . WWD.com. 29 января 2009 г. Проверено 12 августа 2013 г.
^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Гленн говорит! | Читайте все последние сплетни о моде, новости индустрии моды и модные тенденции | Daily Front Row» . Fashionweekdaily.com. 08 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Проверено 12 августа 2013 г.
^ «Наполеон Стэнли Кубрика. TASCHEN Books (Коллекционное издание)» . Taschen.com . Проверено 12 августа 2013 г.
^ «M/Mink: Eau De Parfum: Изображение» (PDF) . Mmparis.com . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ «М к М М/М (Париж)» (PDF) . Mmparis.com\accessdate=26 февраля 2015 г.
^ Фудзимото, Ясуси; 10 влиятельных авторов журнального дизайна; Книги о пирогах, Токио, 2007 г.; стр.132-155
^ «М к М М/М (Париж)» . Mmparis.com . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ Миллер, Кен; М/М Париж ; Токион №43; Нью-Йорк 2004 г.
^ «Французская революция — это всего лишь вопрос формы» . Mmparis.com . Проверено 12 августа 2013 г.
^ «M/M (Париж): Основана в 1992 году в Париже, Франция, Майклом Амзалагом и Матиасом Августиняком» . Mmpairs.com . Проверено 26 февраля 2015 г.

Внешние ссылки

[1] «Ошибка 404 – Франция в Соединенном Королевстве – La France au Royaume-Uni» . Ambafrance-uk.org. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 г. Проверено 12 августа 2013 г.

[purpleFW0809-2] Jump up to: ^а ^б Зам, Оливье; Интервью М/М (Париж) ; Purple Fashion, осень-зима 2008/09; Институт Пурпура, Париж, 2008 г.; стр.136-143

[amag-3] Jump up to: ^а ^б Сайяр, Оливье; АЗ М/М ; Журнал, курируемый Ёджи Ямамото; Издательство, Антверпен, 2005 г., стр. 136–143.

[4] «reservok.com» . reservokation.com . Проверено 12 августа 2013 г.

[5] «М/М (Париж) – Графические дизайнеры – Страница 3» . модный уголок . Проверено 12 августа 2013 г.

[6] «М/М / 25/25 – Празднование 25-летия дизайна: – Информация о дизайне/дизайнере» . Designmuseum.org . Проверено 12 августа 2013 г.

[7] Spex # 329: Mode-Interview: M/M (Париж) , с. 64 и след.

[8] «Нет призрака, просто оболочка» . Никакого призрака, просто оболочка . Проверено 12 августа 2013 г.

[9] «Кафе Этьен Марсель» . Airdeparis.com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2004 г. Проверено 12 августа 2013 г.

[10] «М/М (Париж)» . Mmparis.com . Проверено 12 августа 2013 г.

[11] «Траэтта 2017» (PDF) .

[12] «Центр Помпиду Виртуэль – повестка дня» . Centrepompidou.fr. 1 января 1970 г. Проверено 12 августа 2013 г.

[13] «Фабьен Барон на интервью - Блокнот для заметок о моде - СМИ» . WWD.com. 29 января 2009 г. Проверено 12 августа 2013 г.

[14] «ЭКСКЛЮЗИВ: Гленн говорит! | Читайте все последние сплетни о моде, новости индустрии моды и модные тенденции | Daily Front Row» . Fashionweekdaily.com. 08 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Проверено 12 августа 2013 г.

[15] «Наполеон Стэнли Кубрика. TASCHEN Books (Коллекционное издание)» . Taschen.com . Проверено 12 августа 2013 г.

[16] «M/Mink: Eau De Parfum: Изображение» (PDF) . Mmparis.com . Проверено 26 февраля 2015 г.

[17] «М к М М/М (Париж)» (PDF) . Mmparis.com\accessdate=26 февраля 2015 г.

[18] Фудзимото, Ясуси; 10 влиятельных авторов журнального дизайна; Книги о пирогах, Токио, 2007 г.; стр.132-155

[mmparis.com-19] «М к М М/М (Париж)» . Mmparis.com . Проверено 26 февраля 2015 г.

[20] Миллер, Кен; М/М Париж ; Токион №43; Нью-Йорк 2004 г.

[21] «Французская революция — это всего лишь вопрос формы» . Mmparis.com . Проверено 12 августа 2013 г.

[22] «M/M (Париж): Основана в 1992 году в Париже, Франция, Майклом Амзалагом и Матиасом Августиняком» . Mmpairs.com . Проверено 26 февраля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты