Евромусор (сериал)

*Евротрэш*
Евротрэш
Создано	Питер Стюарт
Представлено	Антуан де Кон ; Жан-Поль Готье (1993–1996) ; Приглашенные докладчики
В главных ролях	Виктория Сильвстедт ; Эдди Уолли ; Грэм Нортон (серия 9) ; Карла Бруни ; Мелинда Мессенджер (1997–1998)
Голоса	Давина МакКолл (серия 1) ; Кейт Роббинс ; Джонни Доукс
Рассказал	Мария МакЭрлейн
Вступительная тема	«Сен-Тропе» Бриджит Бардо
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	16
Количество серий	134 плюс 11 специальных предложений (оригинальный выпуск)
Производство
Время работы	30–60 минут
Производственная компания	Рапидо Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 4
Выпускать	24 сентября 1993 г. - ; 2004
Выпускать	17 июня 2016 г.
Связанный
	Быстрый ; Евротрэш: сексуальные кусочки

Eurotrash — это 30-минутная программа в формате журнала на английском языке, представленная Антуаном де Коном и Жан-Полем Готье и спродюсированная Rapido Television . Он был показан в Великобритании и Ирландии на канале Channel 4 с 24 сентября 1993 года и представлял собой ночной комический обзор необычных тем, в основном из Западной и Центральной Европы; хотя, несмотря на название, еще и по всему миру.

До 2004 года в нем было 16 серий (134 серии плюс 11 специальных выпусков), что сделало его одним из самых продолжительных ночных развлекательных шоу в Великобритании. В среднем шоу занимало около 20 процентов аудитории, собирая около 2–3 миллионов зрителей каждую неделю, что делало его самым популярным развлекательным шоу на канале. ^[2] Среднее время трансляции Eurotrash на канале 4 составило около 900 000 зрителей, что сделало шоу важным хитом для канала в то время. ^[3]

История

Шоу было задумано в Париже для лондонской компании Rapido Television продюсером и режиссером Питером Стюартом, сыном американского кинорежиссера Мела Стюарта . ^[4] Rapido Television выпускает более 100 наименований программ, в основном для Channel 4, и был запущен при поддержке Ричарда Брэнсона . Первый сериал Eurotrash представили Антуан де Кон и Жан-Поль Готье , с повествовательной озвучкой британской комедийной актрисы Марии МакЭрлейн . ^[5] Готье ушел в конце шестой серии, а де Кон затем выступал вместе с рядом приглашенных ведущих до конца серии. В 2016 году Готье вернулся в качестве соведущего специального выпуска.

Из первого сериала сохранился ряд персонажей и звезд, в том числе Пипи и Попо, два картонных жирафа, сделанных из трубочек от туалетной бумаги, и бельгийский певец Эдди Уолли . Виктория Сильвстедт была постоянным посетителем в 2003 году, часто появляясь в студии вместе с де Коном, чтобы представить фильм «Голые немцы недели» . Грэм Нортон выступил в роли бродячего репортера в девятом сериале, Карла Бруни . также появилась ^[6]^[7]^[8] Мелинда Мессенджер появилась в последнем сериале как «бродячий репортер», всегда одетая в мини-платье «Юнион Джек» и большие красные ботинки. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2009 году цифровой канал Living TV начал транслировать серию сборников под названием Eurotrash: The Sexy Bits . В их число входили новые озвучки оригинальной рассказчицы Марии МакЭрлейн.

Разовый специальный выпуск вышел в эфир 17 июня 2016 года, приуроченный к референдуму в Великобритании о членстве в Европейском Союзе. ^[9]^[10]^[11]

Вся серия была выпущена на DVD в 2022 году компанией Network Distributing Ltd в бокс-сете из 20 дисков. Набор был распродан после того, как в июне 2023 года сеть перешла в администрацию.

Содержание

Несмотря на большой бюджет шоу (около 400 000 фунтов стерлингов в час), программа была сюрреалистичной и создавала впечатление преднамеренно малобюджетного. Раньше яркие красочные студийные фоны в стиле поп-арт создавались в натуральную величину, но в последующие годы хромакей стал использоваться с модельными снимками, добавляя комичного «дрянного» ощущения. Студийный материал снимался в Париже . Обсуждаемые темы включали конкур с кроликами , поющие собаки, «обнаженные услуги по уборке», фокусники, порнозвезды, такие как Лоло Феррари , а также европейские самые худшие (но обычно популярные в принимающей стране) группы и певцы.

Повествовательный комментарий был озвучен Марией МакЭрлейн (которая также появлялась в The Fast Show , скетч-шоу, известном своими сегментами «9 канала», пародией на европейские телеканалы). Давина МакКолл обеспечивала голосовой перевод на английский язык в серии 1. В последующие годы Кейт Роббинс обеспечивала закадровый перевод странных континентальных «звезд», которые она исполняла с преувеличенным йоркширским и другими британскими региональными акцентами и подобными причудливыми англизированными эффектами. Джонни Доукс, бывший певец и писатель инди-группы FIN в 1990-х годах, одинаково озвучивал мужские голоса на протяжении всего сериала.

В одном из эпизодов был некролог Лоло Феррари , который был снят и показан с прямой закадровой речью в знак уважения, что выделялось из обычного комического тона программы.

Эпизоды

Британский сериал

Ряд	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды ^[12]
1	24 сентября 1993 г.	29 октября 1993 г.	6
2	28 апреля 1994 г.	13 мая 1994 г.	6
3	14 октября 1994 г.	18 ноября 1994 г. ^[13]	6
4	12 мая 1995 г.	16 июня 1995 г. ^[14]	6
5	17 ноября 1995 г.	29 декабря 1995 г.	7
6	12 апреля 1996 г.	17 мая 1996 г.	6
7	13 сентября 1996 г. ^[15]	18 октября 1996 г.	6
8	9 мая 1997 г. ^[16]	27 июня 1997 г. ^[17]	8
9	9 января 1998 г. ^[18]	20 февраля 1998 г.	8
10	25 сентября 1998 г.	18 декабря 1998 г.	8
11	8 января 1999 г.	1999	9
12	24 сентября 1999 г. ^[19]	24 мая 2000 г.	17
13	7 июля 2000 г. ^[20]	7 сентября 2000 г.	10 ^[21]
14	29 марта 2001 г. ^[22]	7 июня 2001 г.	10
15	8 августа 2002 г.	декабрь 2002 г.	9
16	12 августа 2004 г.	декабрь 2004 г.	12

Специальные предложения

Заголовок	Дата выхода в эфир
Рождественские специальные предложения	24 декабря 1994 г.
	22 декабря 1995 г.
	24 декабря 1997 г.
	декабрь 1999 г.
Песня для евротрэша	12 мая 1998 г.
Еврошары '98	16 июня 1998 г.
Евротрэш - Новогоднее специальное предложение	31 декабря 1998 г.
Большой взрыв Eurotrash	31 декабря 1999 г.
Евротрэш – олимпийское специальное предложение	22 сентября 2000 г.
Евроболы 2000	2000
Разархивированный	19 ноября 2001 г.
Eurotrash Специальный референдум в ЕС	17 июня 2016 г. ^[23]

Песня для евротрэша

Песня для Eurotrash была ответвлением трансляции Eurotrash , впервые состоявшейся 12 мая 1998 года. Она сопровождалась альбомом с таким же названием, содержащим в основном каверы на успешные песни, посвященные конкурсу песни Евровидение 1998 года, проходившему в Великобритании. плюс заглавный трек "A Song for Eurotrash", написанный для программы:

Список треков: ^[24]

Бриджит Бардо – «Сен-Тропе» (по сценарию Фрэнсиса Лая ) (1:13)
Кеники – « Сохрани свои поцелуи для меня » (написано Мартином Ли , оригинал — Brotherhood of Man ) (3:22)
Дабстар с участием. Саша Дистель — « Восковая кукла, звуковая кукла » (автор сценария Серж Генсбур , оригинал Франс Галль ) 3:10)
Эдвин Коллинз - « Динг-а-донг » (оригинал Teach-In ) (2:38)
Сент-Этьен - « Ла, ла, ла » (написано Рамоном Аркуза , оригинал Массиэль ) (3:18)
Дин Мартин — « Воларе » (по сценарию Франко Мильяччи , Доменико Модуньо, Митчелла Пэриша , первоначально Доменико Модуньо ) (2:59)
Терри Холл и Шинейд О'Коннор – « All Kinds of Everything » (по сценарию Дерри Линдси, Джеки Уорд Смит — оригинал Дана ) (2:43)
Шейн Макгоуэн и Папы Римские – « What’s Another Year » (написано Шэем Хили , оригинал Джонни Логана ) (4:01)
Ева Хенгер - «Ох да» (по сценарию Шона Имрея / Питера Стюарта) (03:22)
Fox Force 5 – « A-Ba-Ni-Bi » (по сценарию Нурита Хирша и Эхуда Манора , первоначально Ижара Коэна и Alphabeta ) (02:58)
Энни Кристиан – « Поздравления » (по сценарию Фила Коултера и Билла Мартина , оригинал Клиффа Ричарда (4:02)
Бананарама — « Ватерлоо » (по сценарию Стига Андерсона / Бенни Андерссона / Бьорна Ульвеуса , оригинал ABBA ) (3:04)
808 State – Вариации на тему « Te Deum » (тема Евровидения) (5:00)
Кейт Роббинс - «Песня для евротрэша» (по сценарию Питера Стюарта ) (3:37)

См. также

Baadasss TV - британский телесериал

Ссылки

^ «Лицензирование архивов/клипов» . Телевидение Рапидо . Проверено 15 июня 2016 г.
^ Веб-сайт Rapido TV, по состоянию на 16 мая 2014 г. (ссылка)
^ Джаспер Рис (15 мая 1999 г.). «Телевизионное обозрение — Искусство и развлечения» . Независимый . Проверено 22 сентября 2012 г.
^ Лобрано, Александр (21 января 1994 г.). «Французский евротрэш — межканальный юмор» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 19 марта 2010 г.
^ «Как мы делали Eurotrash: «Мы смотрели на все эти странные извращения. Это травмировало целое поколение» » .
^ Джеймс Рэмптон (17 февраля 1996 г.). «Спорный? Мой? - Жизнь и стиль» . Независимый . Проверено 22 сентября 2012 г.
^ «Стеклер за точность» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 сентября 2012 г.
^ Серена Маккеси (3 мая 1997 г.). «Sads, mads and le lad - Arts & Entertainment» . Независимый . Проверено 22 сентября 2012 г.
^ Джонс, Пол (17 июня 2016 г.). «Специальный обзор референдума Eurotrash: Антуан де Кон и Жан-Поль Готье все еще добились своего - чем бы, черт возьми, это ни было» . Радио Таймс . Проверено 8 июля 2016 г.
^ Кристофер Хутон (10 мая 2016 г.). «Евроотбросы возвращаются на Четвертый канал, чтобы договориться о референдуме ЕС: «На чьей стороне можно только догадываться» » . Независимый . Проверено 8 июля 2016 г.
^ Ханна Эллис-Петерсен. «Евротрэш возвращается только на одну ночь накануне референдума в ЕС» . Хранитель . Проверено 8 июля 2016 г.
^ «Евротрэш — Великобритания Серия 1» . Телевидение Рапидо . Проверено 15 июня 2016 г.
^ «Евротрэш[18.11.94] (1994)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
^ «Евротрэш[16.06.95] (1995)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
^ «Евротрэш[13.09.96] (1996)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
^ «Садс, мадс и ле лад» . 2 мая 1997 года . Проверено 16 июня 2016 г.
^ «Евротрэш[27.06.97] (1997)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
^ «Евротрош [01.09.98) (1998)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
^ «Евротрэш[24.09.99] (1999)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
^ «Евротрэш[07.07.2000] (2000)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
^ Газета Time, Канал 4, Канал 5. The Times (Лондон, Англия), пятница, 7 июля 2000 г.; стр.
^ «Профиль наблюдателя: Антуан де Кон - Интервью - фильм Guardian.co.uk» . TheGuardian.com . Проверено 16 июня 2016 г.
^ «Евротрэш возвращается на 4 канал - 4 канал - Инфо - Пресс» . Проверено 1 июля 2016 г.
^ "Песня для евротрэша (1998, CD) - Discogs" . Дискогс .

Внешние ссылки

[1] «Лицензирование архивов/клипов» . Телевидение Рапидо . Проверено 15 июня 2016 г.

[2] Веб-сайт Rapido TV, по состоянию на 16 мая 2014 г. (ссылка)

[3] Джаспер Рис (15 мая 1999 г.). «Телевизионное обозрение — Искусство и развлечения» . Независимый . Проверено 22 сентября 2012 г.

[4] Лобрано, Александр (21 января 1994 г.). «Французский евротрэш — межканальный юмор» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 19 марта 2010 г.

[5] «Как мы делали Eurotrash: «Мы смотрели на все эти странные извращения. Это травмировало целое поколение» » .

[6] Джеймс Рэмптон (17 февраля 1996 г.). «Спорный? Мой? - Жизнь и стиль» . Независимый . Проверено 22 сентября 2012 г.

[7] «Стеклер за точность» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 сентября 2012 г.

[8] Серена Маккеси (3 мая 1997 г.). «Sads, mads and le lad - Arts & Entertainment» . Независимый . Проверено 22 сентября 2012 г.

[9] Джонс, Пол (17 июня 2016 г.). «Специальный обзор референдума Eurotrash: Антуан де Кон и Жан-Поль Готье все еще добились своего - чем бы, черт возьми, это ни было» . Радио Таймс . Проверено 8 июля 2016 г.

[10] Кристофер Хутон (10 мая 2016 г.). «Евроотбросы возвращаются на Четвертый канал, чтобы договориться о референдуме ЕС: «На чьей стороне можно только догадываться» » . Независимый . Проверено 8 июля 2016 г.

[11] Ханна Эллис-Петерсен. «Евротрэш возвращается только на одну ночь накануне референдума в ЕС» . Хранитель . Проверено 8 июля 2016 г.

[12] «Евротрэш — Великобритания Серия 1» . Телевидение Рапидо . Проверено 15 июня 2016 г.

[13] «Евротрэш[18.11.94] (1994)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[14] «Евротрэш[16.06.95] (1995)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[15] «Евротрэш[13.09.96] (1996)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[16] «Садс, мадс и ле лад» . 2 мая 1997 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[17] «Евротрэш[27.06.97] (1997)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[18] «Евротрош [01.09.98) (1998)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[19] «Евротрэш[24.09.99] (1999)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[20] «Евротрэш[07.07.2000] (2000)» . БФИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[21] Газета Time, Канал 4, Канал 5. The Times (Лондон, Англия), пятница, 7 июля 2000 г.; стр.

[22] «Профиль наблюдателя: Антуан де Кон - Интервью - фильм Guardian.co.uk» . TheGuardian.com . Проверено 16 июня 2016 г.

[23] «Евротрэш возвращается на 4 канал - 4 канал - Инфо - Пресс» . Проверено 1 июля 2016 г.

[24] "Песня для евротрэша (1998, CD) - Discogs" . Дискогс .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]